Papillon Belvil

%HOHN
LQ
HPD
6
3DSLOORQ%HOYLO
&KI
8OWUD$OO,QFOXVLYH
ÕÕÕÕ
&DWpJRULHQDWLRQDOHpWRLOHV
%DOQpDLUH&XOWXUH
HGqV
½
('9
)
BEPAP
%HQ7LSS
)25)$,78/75$$//,1&/86,9(
/H3DSLOORQ%HOYLOVHWURXYHDXPLOLHXG¶XQ
PDJQL¿TXHMDUGLQGHSLQVGLUHFWHPHQWVXUOD
SODJH
5(3$6
9'LYHUVVQDFNVjODSLVFLQHHWDXEDUGHODSODJH
K±K*|]OHPHK±KHWJkWHDX[
K±K6QDFNVGHPLQXLWKKHW
K±K
([HPSOHGHFKDPEUH
WHORQWOHPrPHpTXLSHPHQWTXHOHVFKDPEUHV&OXEPDLV
GLVSRVHQW GXQH FOLPDWLVDWLRQ FHQWUDOH PRTXHWWH FRLQ
VRID ERXLOORLUH HW EDOFRQ &KDPEUHV %HQWRXU )ULHQGV
FDOFXOpHVDXSOXVMXVWHSHXYHQWVHGLIIpUHUGHVFKDPEUHV
VWDQGDUGSDUODVXUIDFHOHXUpTXLSHPHQWHWOHXUVLWXDWLRQ
/HV &KDPEUHV WULSOHV VRQW LGHQWLTXHV DX[ FKDPEUHV
GRXEOHVDYHFXQOLWVXSSOpPHQWDLUH
),71(6663257
3D\DQWV%LOODUGÀpFKHWWHVpFODLUDJHSRXUOHWHQQLVFRXUV
GHVXUIORFDWLRQGHYpORVHWVSRUWVQDXWLTXHVPRWRULVpV
6,78$7,21
/¶K{WHOVHWURXYHGLUHFWHPHQWVXUODSODJHjHQYNPGX
FHQWUHYLOOH GH %HOHN HW j NP GH O¶DpURSRUW G¶$QWDO\D
/LDLVRQVHQPLQLEXVHWWD[LSRXUOHVHQYLURQV
3/$*(%$,*1$'(
/DUJHSODJHGHVDEOHHWGHJDOHWVSLVFLQHVH[WpULHXUHV
SDWDXJHRLUHVHWWRERJJDQV&KDLVHVORQJXHVSDUDVROVPD
WHODVHWOLQJHVGHEDLQVVRQWPLVjGLVSRVLWLRQJUDWXLWHPHQW
,1)5$6758&785(
/¶pWDEOLVVHPHQWHVWFRPSRVpGXQEkWLPHQWSULQFLSDOGH
pWDJHVHWGHDQQH[HVHWGLVSRVHGHFKDPEUHVXQ
OREE\DYHFUpFHSWLRQHWFKDQJHUHVWDXUDQWSULQFLSDODYHF
WHUUDVVH HW UHVWDXUDQWV j OD FDUWH 3D\DQWV 6DOOHV GH
UpXQLRQ DVVLVWDQFH PpGLFDOH EODQFKLVVHULH ORFDWLRQ GH
YRLWXUHHWMHX[pOHFWURQLTXHV
&+$0%5(6
&KDPEUHV LQGLYLGXHOOHV HW GRXEOHV &OXE VH WURXYHQW
GDQVOHVEkWLPHQWVDQQH[HVHWVRQWFRQIRUWDEOHPHQWpTXL
SpHVGHEDLQ:&WpOpSKRQHGDQVODVDOOHGHEDLQVqFKH
FKHYHX[WpOpSKRQHGLUHFW79VDWHOOLWHDYHFFKDvQHPXVL
FDOHPLQLEDUFRIIUHIRUWJUDWXLWFOLPDWLVDWLRQVSOLWFDUUH
ODJHHWWHUUDVVH&KDPEUHVLQGLYLGXHOOHVHWGRXEOHV+{
%3-//21)/8-/
!/64%//1'/75-8)
4-9()/%.2741:)4-9()&%5),<6)/
:8)167)/55733/:0274:(3274/)582/5
.274
5-1+/)
93HWLWGpMHXQHUSHWLWGpMHXQHUWDUGLIGpMHXQHUHW
GvQHUVRXVIRUPHGHEXIIHWDXUHVWDXUDQWSULQFLSDO
$VSHQGRVDYHFWHUUDVVH
:(//1(66
3D\DQWV-DFX]]LVDORQGHEHDXWpPDVVDJHVSHHOLQJHW
DXWUHVWUDLWHPHQWV
(1)$176
0LQL &OXE DQV j FHUWDLQV PRPHQWV GH OD MRXUQpH
DLUH GH MHX[ VDOOH GH MHX[ PLQLGLVFR DQLPDWLRQV SRXU
HQIDQWVSHWLWSDUFG¶DWWUDFWLRQVjFHUWDLQVPRPHQWVGHOD
MRXUQpHEXIIHWSRXUHQIDQWVVLqJHVSRXUHQIDQWVDXUHV
WDXUDQWHWOLWEpEp
9UHVWDXUDQWVjODFDUWHWXUFFKLQRLVLWDOLHQ
SRLVVRQVPH[LFDLQ[SDUVHPDLQHDYHFSUp
UpVHUYDWLRQLQFOXV0H[LFDLQHWFKLQRLVGX
SRLVVRQLWDOLHQHWWXUFGX±
9/HVERLVVRQVDOFRROLVpHVHWQRQDOFRROLVpHVSHQGDQW
OHVUHSDVHWDX[GLIIpUHQWVEDUVK±KHW
GDQVODGLVFRWKqTXHMXVTX¾jK
90LQLEDUUHPSOLDXTXRWLGLHQDYHFGHODELqUHVRIW
GULQNV&RFD&RODHW)DQWDHWGHO¾HDX
),71(6663257
9&HQWUHGH¿WQHVVFRXUWVGHWHQQLVpTXLSHPHQWGH
WHQQLVHWpFODLUDJHSLQJSRQJEDVNHWEDOOEHDFK
YROOH\PLQLIRRWDpURELFWLUjO¾DUFVWHSFDQRs
SpGDORSODQFKHjYRLOHDYHFOLFHQFH
:(//1(66
9%DLQWXUFHWVDXQD
',9(57,66(0(17
9/DMRXUQpHDQLPDWLRQDYHFVSRUWVMHX[HWFRQFRXUV
/HVRLUVKRZVGLVFRWKqTXHNDUDRNpHWOLYHPXVLTXH
,QWHUQHW
',9(56
SRXUSHUVRQQHVKDQGLFDSpHVVXUGHPDQGH7RXWHVOHVDF
&DUWHV GH FUpGLW 9,6$ $QLPDX[ SDV DGPLV &KDPEUHV WLYLWpVHQSOHLQDLURQWOLHXHQIRQFWLRQGXWHPSV
4-9()&%5),*
4-9()&%5)
74
"2/564%15*)4656%9)5+7-()5/2'%79*21(()+%4%16-)8%/%&/)%8)'')6,<6)/
"2/564%15*)4656%9)5+7-()5/2'%79*21(()+%4%16-)8%/%&/)%8)'')6,<6)/
4-9()/=,<6)/3%43)45211))63%4.274
4-9()/=,<6)/3%43)45211))63%4.274
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
.274
5-1+/)
:(7'6-21
.274
5-1+/)
3274
;0)
3)45.274
;0)
3)45.274
& *!/$$+1,2//'$+#0
& *!/$#,2!)$)2!
& *!/$#,2!)$,1$)
:(3274/)5)1*%165)4)1*%16#$ +0;0))1*%16#$ +0 +0
:5%16-'-3:)/5#
(20.2 2
$1 74&2:5%16-'-3:)02--)5*$+1 '/$(20.2 2
-
#)
-
0$* '+$&%2/
%&%-55)1-245#60 +0-,2/05(,2/0# +0$+ 3/')* '$1,"1,!/$,2%6)54%&%-5-,2/ //'35$0#2
-,2/05(,2/0#2
)$0 "12$)0-/'4$1",+#'1',+0# ) !/,"&2/$515$+&'3$/0,+13 ) !)$0
!!!# "!#
#! 3274/)5)1*%165()%15,*
74