Plan d - Poisson Bouge

☎ 02 97 847 800
PE
QU NQU
IST ES
INI TEN
C
Rue O
De Golympe
uges
Rue Marg
uerite Du
ras
Kerli
ven
Rue Jacqu
es
ruand
istide B
Impass
e du L
oir
o
Ru
ed
es
D
u Triho
rn
lan
t
Rue du
Belanne
Rue de La Résistance
es
et
iez
KERHUËT
N°
12
RN
Terrain de Foot
Rue d
e Pratz
el
d
ue
Vo
Ru
ed
eK
erh
uë
t
Rue de K
erlae ron
Palissy
Groupe
scolaire
24
Rue Co
R
Rue des Bo
uvreuils
Rue des
Bergeronnettes
G
Rue aston Schwe itzer
Fau
vet
tes
Rue
Rue de St. Gilles
Rue des
Chardonnerets
Congrégation des
filles de Jésus
Impasse du
Bouët
iez
uM
i
a né A
velo
m
in
de
M
ané
Ave
lo
Av
en
u
Rue
Georges
Charpack
Rue Théodore
Monod
rco
nd
eS
ain
t Gu
nthie
rn
Rue de la Villeneuve-P
a
Allée de la
Villeneuve-Parco
Rue Alber t
Chem
in
de S
Rue
etie
z
B ou
du
Rue
du S
alut
l
Commune de Kervignac
m
N
VANNES
NANTES
Rue Léonard De Vinci
e
arn
coy
ut Lo
a
H
du
Rue
s Locoyarne
RN 165
Ba
ROND POINT
DE LOCOYARNE
Rue du
Ru
e
LOCOYARNE
Z.A. DU BRAIGNO
rural N°59 de Kerrio
RN 165
CHATEAU DE LOCOYARNE
k
Vann
es
Z.A.C DU PARCO EST
Rue Marie-Louise Bodin
in
ste
Ein
Z.A.C DU PARCO SUD
H
i
em
Ch
V
te de
Ke
(RD
78
Chambre
funéraire
9)
Avenu e Lavoisier
Rue A
rchi
mèd
e
ROND POINT
DU PARCO
(RD
(RD 23E)
Che
min
rura
l N°5
9 de
Rue Françoise Dolto
aint
Anto
ine
23
)
Rue
Georges
Charpack
Z.A.C DU PARCO NORD
ROND POINT
DE LA VILLENEUVE
HAUT-LOCOYARNE
Rue Pégot O gier
ST ANTOINE
Rou
rrio
Rue
Pie
rre
Le
Tou
ze
1)
Rue
de
s Frères Demontgolfier
in
ma
Ger
hie
Sop
Rue
Station
d’épuration
de la Becquerie
PALUD DE LOCOYARNE
D
LE PARCO
Terrain des
gens du voyages
65
(R
ain
phie Germ
Rue So
Agence Technique
Départementale
Sud-Ouest
Z.C. DE LA
GUARDELOUPE
Ave
nue
des
Frè
res
Lu
mi
ere
KEROLIC
Local
pêcheurs
plaisanciers
Rue
Rue
R
Ad
er
r
Rue du Ty Mo
Z.I. LE
TY-MOR
J
Rue Hélène Bo
uche
r
a ndré
ér
7)
KERORBEN
h
Avenu
e Ar
Rue Je
an
Rue
Fran
çois
Mic
hard
Cocte
au
Rue
Pauli
ne R
olan
d
Imp. émile Zola
Imp. L
e Dran
ker
Ru
eJ
Cleean-B
me ap
nt tist
e
Hala
ge
Rue
Guy
Perric
hot
ue
R
Lutuhe Martin
er Kin
g
Parc
Char
le
Ru
Rue Nationale
R
Laeune Dr
nec
rot
tie
r
Pont Jeh
anne la
Flamm
e
nce
s Fra
ende
ue M All
n
e
v
ée d
A
u
Rue du Puits Ferre
Impass
e de
Ga
re
ire
e Fo
mp d
u Cha
Rue d
Rue du Four
e
Ru Ru
acques
Desj
in
de
Rue RRuelle rd
St NTour M osesdes
ico
l
Rue T as
Lo
mba
Ru
ed
uG
uiri
el
Mennais
rie de La
Imp. V
erlaine
ard
Va
il
Che
min
de
eÉ
do
u
Av
en
u
(D
23
)
u Meun
ier
Belle
vue
Rue
d
Chem
in du
Bois d
e l’Ab
Imp
asse
de
Talh
ou
ët
Im
p. d
u
incent Gahinet
Ru
ed
u
Ro
ut
e
Rue
Col
ette
Rue
An
a
t
ole
All
ée
Fra
du
nce
T
Rol
du C
apitaine de Beaufort
Rue
rd
Rue Paul Elua
Rue T
héod
ore B
otrel
Rue
And
ré G
uillo
u
Rue
de L
alum
ec
. R. deL
Imp
puci
Rue
Guy
Sag
et
du Talhouët
Chemin
Ru
e
du Lou
Mo is C
us oro
toi ll
r er
a
eG
Ru
rer
M. C ar
s
Rue Gerard Philippe
sseParc d
uM
pa
il
Hu
go
de
e
Allée Jules Vern
Bo
is d
e la
Gra
ng
e
Ch
em
Ru
e
Ch
an
Rue de la Be
rgerie
Ru
eV
ict
or
l’indépendance
de
Rue
Le
Fra
pp
er
Av. Fra
nçois
e Giro
ud
Imp.
Parco
St. Ca
radec
Ru
eF
ran
cis
. Sa
Imp ec
Rue Sa
int Ca
radec
n ic
peti
tMa
Rue
du
ff
nho
a me
n
Rue
Jaffre Beaudelaire
Rue Lé
on
Grimau
d
Julian
Rue
ame
s
Ru
e
de des é
sC
cole
e
s
(D23)
Le
Bl
Rue
du
Bla
vet
mmunale N°12
Voie Co
N°1
16
dit
d
Che
min
Cum
mun
al
Che
min
d’exp
l oitation
Che
min
rural
N°12
Rue
Chri
sti a n Le Co
rre
Allée
Flora
Tr ista n
Ru
Moe Ber
riso the
t
Im
s
da
Rue
Jean-Jacques
Rousseau
Rue des WC
Mésanges
g
Maison
de Quartier
ale
Rue
Clau
de M
one
t
Église
Saint Gilles
un
mm
Co
ie
Pablo Picasso
Avenue
Rue Be
rnard
ou
uB
ed
Ru
LE BOUËTIEZ
MANÉ AVELO
jal
Du
au
ges
Gor
gesRou
s
e
d
Rue
Che
Rue R
ené Cassin
Imp.
Kerlaerde
on
ST GILLES
o
p.B
l
Rue de
Kergom
o
ST GERMAIN
LE PAVILLON
Paré
u
do
e
Rue Henr
i Burban
Rue Ambrois
e
pi
gn
Rue Madeleine
Bres
o
STANG ER GAT
n
100 m
e
ouz
Le T
re
iP er
1 km
o
IS
OU
T-L
PO
R
BAS-LOCOYARNE
2
Aire de service camping-car
Service area camper / Camper Service-Bereich /
Area de servicio para autocaravanas
Basilique
Basilica / Basilika / Basilica
Calvaire
Calvary / Kalvarienberg / Calvario
Camping
Camp site / Zelten / Camping
Canoë-kayak
Canoeing-kayaking / Kanufahren / Piragüismo
Centre équestre
Equestrian center / Reitzentrum / Centro ecuestre
3
4
5
Chapelle
Chapel / Kapelle / Capilla
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Eglise
Church / Kirche / Iglesia
Gare SNCF
Railway / Bahnhof / Estacion de tren
Lavoir
Washhouse / Waschhaus / Lavadero
Pêche
Fishing / Angeln / Pesca
Randonnées
Rambling / Wanderungen / Excursionismo
Exposition d’art
Art Exhibition / Kunstaustellung / Exposicion de arte
Gendarmerie
Police station / Polizei / Gendarmeria
Musées
Museum / Museum / Museo
Pique-nique
Picnic area / Picknickplatz / Zona de picnic
Tennis
Tennis / Tennis / Tenis
Terrain de sports
Sportground / Spielfed / Campo deportivo
Chemins piétons
Pedestrian roads / Fussgängerwege / Caminos peatones
Faune
Fauna / Fauna / Fauna
Habitat traditionnel
Traditional housing / Traditionelle Wohnung / Habitat tradicional
Office de tourisme
Tourist board / Fremdenverkehrsamt / Oficina de Turismo
Piscine
Swimming pool / Schwimmbad / Piscinas
Cimetière
Cemetery / Friedhof / Cementerio
Flore
Flora / Flora / Flora
Haras
Stud farm / Gestüt / Acaballadero
Panorama
Sightseeing / Aussichtspunkt / Panorama
Port
Port / Der Hafen / Puerto
V
Croix
Cross / Kreuz / Cruz
Fontaine
Fountain / Brunnen / Fuente
Hopital
Hospital / Krankhaus / Hospital
Parc botanique
Botanical park / Botanischer Park / Parque botanico
Promenades
Walks / Spaziergangzone / Ramblas
publics
WC WC
Public toilets / Öffentliche WC / Aseos publicos
Hôtel
Hotel / Hotel / Hotel
Parking
Car park / Parkplatz / Aparcamiento
Puits
Well / Brunnen / Pozo
Châteaux, Manoirs
Castle, Manor / Schloss, Herrenhaus / Castello, Mansion
Fortifications
Curiosité
Insertion
90x47:Mise en page
1 17/04/12
Page 1
Fortifications
/ Festungwerke18:45
/ Fortificaciones
Spot of interest / Sehenswürdigkeiten
/ Curiosidad
La Tisserie à Brandérion
Espace Découverte du Tissage (20 min de Lorient)
imations
&1HAn
teURSsLIBRE
VisiPARCO
DE VISITE ET PLUS...
Alyzés - 04/12 - Crédit Photos: Y. Duguay
P
s aux couleurs chatoyantes,
Métiers à bras, pièces de tissucurie
uses et étonnantes...
outils ingénieux, histoires l’hist
oire du tissage.
La Tisserie brode pour vous tant aux expositions
Au cours de votre visite, en assis cipant aux ateliers
de printemps et d’été et en parti
l’évolution
et animations, vous découvrezance
stral.
et les techniques de cet art
ie.fr
Infos : 02 97 32 90 27 - www.la-tisser
Edition 2012 - 2014
Ge
rm
a in
Cimetière de
St. Gilles
Rue Yyon Cro
i
f
tSain
usteau
e
ue d
de
Garderie
R
S
NE
N
RE
Plan
d‘Hennebont
el
uigo Ihu
Rue du G
Foyer de
Prat-Izel
e
nd
Imp
m
Po
es
rg
eo
ta
r
Route de Coet-er-Ve
el
hu
IMAGE PLUS 02 97 40 10 10. Photos : F HENRY © Auteurs de Vues.
ui g
Déchetterie
otence
Kerp
de
lva
Commune e
de Languidic
Avenue du Commanda
nt G eorges Hi
llion
Centre de
loisirs de
Kerpotence
zier
u
en
Av
a
eS
d
BELANNE
Rue
C.A.T.
de St. Gilles
Ru
ed
c
ard
uG
nD
arti
M
er
Rog
Rue
nec
elle
Qu
du
e
Ru
Imp. de la
Résistance
Rue du
19 m
ars 1
962
Brel
n
ho
rac
ît F
no
Be
p.
Im
eG
ue
Jacq
Rue de Kerorben
No
Rue Léonard De Vinci
Alyzés Lorient - 04/12 - Crédit Photos: Y. Duguay, Y. Zedda, DK Prod
Ru e du G
LANGROIX
Ré
ance
sist
Rue Fredéric Bartholdi
V
R ue
in
Rue Auguste Rod
Plage - Port Melite - Ile de Groix
rboulot
d u Mo
pa
Im
e
Ru
oI
KERPOTENCE
Rue
des échelles
n
lle
rA
do
er
ablo N u
eP
Ru
Nic
ge olas
An
d
rran
tte
Mi
los
s Duc
cque
e Ja
Ru
e
Ru
u
en
Av
z
en
Z.I. LE
TY-MOR
.c.
(V
LO
QU RIE
IM NT
PE
R
R
m Commune de Lanester
orb
Rue de Ker
Z.I. DE
KÉRANDRÉ
KÉRANDRÉ
KERIHOUAIS
KERGARS
Le B l avet
n
Rue
Marie-Anne
Collot
hêne s
des C
asse
Imp
uy
Tanguy
62
rs 19
ma
ol
Tan
g
R ue
Collège
lzac
Rue Hon o ré d e Ba
Allende
Salvador
de Balzac
onoré
Rue H
Complexe Sportif
Kerlano
KERSOLEIL
Saint
Piaux
Rue Lucienne
Gaudin
Jean Giorgett i
R
ue
is
ço
ran
tF
en
sid
Pré
du
ue
n
sti
Cri
en
Av
as
Z.I. DE
KÉRANDRÉ
TY-MOR
N1
lum
nB
éo
ier
esnaie
KERLIVEN
LE TOUL-DOUAR
KERGOMO
l
PARC
DE KERBIHAN
e La
ed
Ru
Rue Ho
noré de Balzac
du Pdt
Impasse
Im
Lalup. de
mec
Rue d
e
KERLANO
Carrefour Market
d u rihorn
T
illol
Rue Aristide Ma
Rue Jean Goujon
ST PIAUX
Rue Aimée
Le Sauce
R Ru
Helue Jo e Georg
lgo sep
es M
orea
Ru uarc h
u
e M h Imp. Georges
arc
Moreau
Gymnase
el T
Kerlano
rég
uie
r R
Rue du Lt
Cd
t
ffre Marcos
l Jo RueGarcia
a
h Bernardo Rue
c
é
r
José
oG
a
Vellila
Muos Rue Eug
arc
eM
eni
ia
Rue de Herreira
Ru
oC
Kerembartz
are
ras
Rue KeslerBouedec
Rue
Impasse
e Flores
Ru
de Kergohic
Cano
eJ
Lycée
ea n
Victor Hugo
Tual
Cité HLM
Cité HLM Rue
J.F. Kennedy
L
Kergohic
d
Lavo
ir
Impasse de la
Villeneuve
LALUMEC
ROND POINT
DE LALUMEC
ROND POINT
DE KERGROIX
d
p.
Im
Rue de la
Villeneu
ve
ist
chr
Lo
e
d
B
MORBOULOT
MALACHAPPE
9
Rue du 1
Netto
Rue d
u
Imp. Pierre Rue Pierre
Le Goulven Le Goulven
Rue
Rue Eugène Pottier
Lou
ise
Mic
Rue
hel
Zephirin
Camelinat
baye
Ru
e
Imp.
Marcel Sembat
Ste
Ma
rie
Joseph Caudan
Rue
Imp.
Chapelle
des 7 douleurs
l
Ro l
t
ouë
Talh
du
ue
d
llan
Ro
ain
om
eR
Centre
Thalbot
Y
R
R
o
eL
ed
t
ou
Imp
. de
ré &
Qué
erot
ez
hor
eT
uric
Ma
Rue
O.P.C.
HLM
C.A.F.
e
ier
ièr
lliv
eO
ud
riff
Cla
ou
ée
eG
All
c
tL
r
e
r
be
loi
Hu
eC
ée
eL
ari
All
réan
ond D
n-M
Jea e Raym
ée Allé
All
ange
la Gr
École
P. & M. Curie
Le
entin
Cor ch
Rue Flo
Chemin de Kergroise
Ca
des Abattoirs
des
Rue
Imp.
de la Sapinière
de
nes
Perception
l’IndéImp. de
pend
ance
aras
sH
Rue Pierre
Brosselette
isle
Rue R.
De Lisle
HLM
Lib
ert
é
Rue
Raymond
Le Calvé
am
Ming
Jean
Rue
Jak
Per
de
Rue
Rue
de
la
Municipal
r
ntie
rier
me
Par
Lau
e
u
R
des
e
Ru
Imp
asse
I6
I10
I9
briel Péri
Rue Ga
I11
I11
I11
I5
K12
G10
I6
I5
F10
F10
F9
J8
I12
H8
J7
I7
I7
E11
F11
M8
E14
E13
M8
M8
I12
N9
I5
elias Centre
ez H Technique
Allée Gérard
Le Goff
89
17 Rue Joseph
l
de La
de
Ville-Leroux
it on
olu
Rue Yves
Rue
v
Leroy
Ré
Marcel
la
urs
Le Carrer
Fle
e
es
t
d
Rue Roger
Ru
e
ris
Kerbellec
Ru
ch
R
KERLOIS
VIEILLE
VILLE
u
gne
our
du B
Rue
is
-Lou
Port
D14
se
Barbus
Rue H.
VILLE
CLOSE
e
ai d
Qu
H5
Rue
rd
lla
Bo
La
Place
Lamartine
Lam
artin
e
R
ët
ou
alh
Impasse de la
Villeneuve
Imp. des
Etats
Généraux
Ru
t
ulo
rbo
Mo
u
ed
)
H9
G10
H12
K3
G12
C15
C15
B15
G5
I8
H10
L6
LE TALHOUËT
d
Rue
KERGROIX
t
ouë
Talh
an
s
ier
ris
781
Zola (impasse Émile) Zola (rue Émile) K8
C15
C15
E12
E12
E11
E11
I8
J13
Henri Barbusse
ne
Ver
les
Ju
air
tecl
du
Rue
Rue Alfred
de Musset
Place
Jacques
Anquetil u
von
Rue du
Danker
Cité HLM
Édouard
Vailland
COET ER VER
sse
Ru
ed
es
Li
Le Vallon las
Boisé
i
r
r
e
f
a
i
l
Imp.
Rue Tag
Tagliaferi
Rue Robert
Im p. M Le Beller
Cité HLM
J. Kesler
18
A
Écluse
s
ge
For
es
ed
u
Groupe
R
e
scolaire
Ru
ri Le
en Bo binnDe Langroix
ec
R ue H
es
Rue
col
Le Carff
sé
de
e
Rue des
Lavandières Ru
arc
el
Halage
(RD
ZZamenhoff (rue du Docteur) k
ST CARADEC
rly
Taba
Eric
Rue
uc
Viad
du
Rue
Lagrange (rue Léo) Lalumec (impasse de) Lalumec (rond point de) Lalumec (rue de) Lamartine (impasse) Lamartine (place) Lamartine (rue) Laminoir (rue du) Langevin (rue Paul) I9
H9
F12
F12
F12
D12
D12
D12
B15
G9
LLaënnec (rue du Docteur) J
Tir
G5
G10
H10
K4
G11
G11
H17
J9
G15
G15
J11
J9
G16
F11
G10
KERLEGAN
i
e
lag
Ha
C.F.P.A.J.
Groupe scolaire
du Talhouët
uët
lho
u Ta
Grand Barrage
Pierre & Marie
lle
Place
EHPAD
Curie
Rue Maréchal Joffre Place George
Rue d
Ferme du
rA
Stêr Glas
uV
D.
Merdy
Sand
Salle Le Gal
do
Gare
em
a
i
Presby
c
R
September
h
u
Le
Nouëne
e Ab
Routière
Lycée
C
lv
Groupe aire
Centre
-tère
Maternelle
sTillo n e Sa
Place bé Pierre
scolaire
Maison
de loisirs
N.D. du Vœu
du centre
Gymnase
Rue Dr
Philippe Maison
N. D. du Vœu
Complexe
de
du Merdy
Rue Léo
Allée Léo Lagrange
nu
Victor Hugo
Saint
sportif de
quartier
e
Imp. Paul
WC
Rue
Lagrange
v
de l’enfance
Place
Géron
Gaugin
Kerlivio
A
Résidence de Kermoro
Médecine Ambroise
Rue
Imp.
Maison
rt
Leissen
Église de
Flandre
R
Capitaine
Place du Travail Croizat e G. Aube
pour tous
Gymnase
St. Caradec
Dunkerque
e
Mumbles
Maison
de Kerlivio
Théâtre
enu
n
WC
v
n
o
R
1940
Boulodrome
n
A
s
u
i
r
A ix
des
e Ro
aP
Place
Mairie rwegh
Rue
Rue
sa P
associations
Rue
Rueue Pande e de l
Gus
Place Place
du
arks
. He
Marc
R Gra e
Porte
tav Maurice
RuReuCe Dr Carpent CalvaireAllée des Serres
Mourdiah Mal
el Ca
Halle
s ru
Broërec’h
e Utrillo
herine
Foch
t
c
a
École
de
Musique
de
Kerbihan
Maison
de
h
C
in
e
Poste
Rue
e
t
t
R
t
S
retraite
La
Basilique
Rue
É.
u
e
Qu
Fernand
c
Rue Henri
e d Colline
Cité HLM
Rue
WC
Leger
ori
ROND POINT
RueHerriot
uD
Matisse
Place N.D. de
Rue d
Kerlivio
DU QUIMPERO
de La
u Go
Charles Paradis
rT
Rue
es
ssoRue
Rue
rh Le
Poste
h
de
Gaulle
d
a
Rue
c
o
u
Cimetière
e
i
Porte
en
Jean
Launay
r Rue
Ru
m
P
u
Complexe Aquatique
Rue
Vincent Rue
Jean-Marie
R
S
o
bas
du Vi
Qu
t N eT
ir
Ch
Hôpital
Saint
Serres de Kerbihan
Van Gogh Lurçat Pabl Le Cloirec
eux
vo
Centre
a
P
em
ico ou Médico-Social
Just
Municipales
eau
Passerelle i du
in rural N
las r
ue
Police
Rue Dr Z
e ne de B
Imp.
Ru
°18
des Forges P on
en
u 8 mai 194
d
v
d
Av
François
e
e
o
n
e
A
ue
n
t
Rue Paul
Square
de la L
5
Rue Je
u
Neu
im
e
Villon
e
l
S
l
Aven
f
Cezanne
A-M Mathel
Albert an u
ROND POINT
Imp.
Rue Verlai
i
ue
u
e
q
A
b
s
c
R
a
e
Cabinet
r
J
Jean-Michel
Camus
éra
DE L'HOPITAL
Mo Dela
e
o
Qu
Carrefour City
u
Rue
Caradec
de
radiologie
R
Square
tio
WC
ai d
ad
Joseph ulin croix
Imp. du
Rue Jules Fer
R. Desnos
n
es
Guiriel
Rue
al v
Le Brix
ry
Groupe
Rue Lou
Ma
Alex
Ru
Imp. Jules
Imp. Rue Jean
eS s
is A
Stade François
Groupe scolaire
r
l
e
and
u
Ferry
t
Alphonse Le Mentec
e
r
J
y
r
R
ago
Michard
re L
scolaire Jean Macé Av
Rue du
ue
B
se
Royer
en Valle
Rue Jules
V Bouinean
e Ch
en
ph
. Edith Piaf
n
St. Joseph
Quimpéro
ouédec
Ém
Le Sauce
Av
Lycée Pro
Im
ena
es
Rue François Le V
ue
Ma
ile
Gymnase
Émile Zola
Jul
de
Rue Léon
Collège
de
Zol
n
rie t
a
Collège
l
P
e
o
Place
la
o
c
u
as
a
Z
te
Jaffre
h
Paul Langevin
Rue Edouard
ris
Ch
R
St Félix Kerlois
e
c
l
Église
du
i
Guiriel
du
Roch
m
a
V
n
t
A
j
É
e
Imp.
r
la
e
ian Rue
Le Penne bert
eu Rue de
Rue
Rue
Gymnase René
Rue de
Groupe Scolaire
ern
it F
Impass
r Lorient l’armistice
Edmond
de Kerlois Cassin
e Jul es V
no Rue Paul
St Félix Kerlois
Rue
Imp. Ja
École Mat.
Fl
& Jules
cques B
Be
Rue
Ma
Vaillant
s
A. Duval
rel
ve
è
r
Goncourt
V
A
a
r
i
v
o
e
e
t
Courtier
n
l
Rue
u
u
t
s
e Jean J a
aire
Le F
Rés. Jacques
Groupe scolaire
Gymnase
Rue Eugène
se
Gu
f
René
ur
Rue Guy
Prévert
P. Eluard
Maison de
Guillevic
Impas
Manic Rue
Moquet
Rue Lo
Quartier
Rue
is
Place
Rue
Rue
uis Ara
ua
des
trois
o
Vieille
d
Alphonse
h
i
e
r
g
e
K
e
u
Rue d
Théophile
on
Cité HLM
q
Complexe sportif
i
l
Frères
ran
Ville
b
r
Cocci
Market
Karr
u
C
p
e
hemin d
Gautier
Rue
Julian Grimaud
Rue
F
Maison
de Kerihouais
Ré
Le Maux
u pavillon
rre Georges
St. Hervé
Ruelle de la
de St.
e de La
Rue Hector Berlioz
Imp. Gustave
Pie
Place
Gare
Lestrehan
Hervé
Résidence
Rue
Flaubert
Avenu Rue
ris
Cité HLM
Rue
Charles
e la
Aragon
Camille
d
Pa
Maison
Rue
des
Cosmonautes
e
Gounod
H
Aristide
Ru
St. Saens
de
de Cure
Rue Jean-Ma
Joseph Briand
Claude De
D.D.T.M.
buss y
ne
Huby
Rue
u
Rue
m
Gabriel
A
rt
Rue
ve Faure
Rue Charlotte
Rue
Moza
Rue de la Gare
om
Anita
nu
Rue
Pompiers
Germaine Delbo
Philippe
eC
Conti
eC
Jean-Sébastien
lique
Centre de Secours
Le Goff
Rameau
Impasse de K
omm
épub
Bach
R
a
é
r
a
CF
L
n
d
SN
r
une
Rue Marie
é
Rue Ha
Ligne
de P
ue de
roun Ta
Le Franc
ue Jean
aris
Rue
Rue Gal
zieff
Aven
Mer
Anthonioz
mo
Lidll
Rue Madeleine
Reberioux
de Gaulle
Rue N
René
)
a
t
h alie Le Mel
Dumont
724
Rue
Imp. Clément
Rue
(RD
Nathalie
Ader
rg
Le Mel
Imp. Rollan
ROND POINT Rout
n
tenbe
d Garros
u
ROND POINT
o
e
G
e
M
d
DE
LA
GARDELOUPE
u
R
la
K
e Va
DU TOUL-DOUAR
Local
Rue de
de
nne
ine Aurio l
aviron s
Rue
24)
Impasse Marivaux
E. Leclerc
t
(RD 7
T
n
N
e
ec
E
d
I
é
r
d
u
n
R
a
m
N
r
t
S
R
LO
lé
Rue d e Ké
Rue de
MPE
e C Centre
QUI
Ru de Tri
(RD 7
65)
l
iffe
E
e
v
r
o
sta
yM
Gu
uT
Ru e
ed
u
R
Sae
c
e
ag
ot
ab
uC
ed
Ru
Kerandré (impasse de) Kerandré (rue de) Kerbellec (rue Roger) Kercroch (rue de) Kerdréoret
(rue Gustan le Sénéchal de) Kerembartz (rue de) Kergohic (impasse de) Kergomo (rue de) Kergroix (impasse de) Kergroix (rond point de) Kerhuët (rue de) Kerihouais (rue de) Kerlaëron (impasse de) Kerlaëron (rue de) Kerliven (impasse de) Kerorben (rue de) Kerpotence (rue de) Kerric (allée Jacques) Kesler Bouëdec (rue) LE VIZEL
urie
ot C
Joli
Rue
Imp.
rs
J5
J7
J7
F11
G5
h
Rue
Le
Chemin du pavillon
K
Kaar (rue Alphonse) Vaillant Couturier
(rue M.-Cl. et Paul) Vallès (impasse Jules) Vallès (rue Jules) VanGogh (rue) Vannes (route de) Vellila (rue Bernardo) Verlaine (impasse Paul) Verlaine (rue Paul)
Verne (allée Jules) Verne (impasse Jules) Verne (rue Jules) Viaduc (rue du) Vian (impasse Boris) Vicaire (rue du) Vieille ville (place de la) Vieille ville (rue de la) Vieux château (rue du) Vigny (rue Alfred de) Ville Leroux (rue Joseph de la) Villeneuve (rond point de la) Villeneuve (impasse de la) Villeneuve (rue de la) Villeneuve Par co (allée de la) Villeneuve Parco (rue de la) Villon (impasse François) Vinci (rue Léonard de) Voltaire (rue) ue A
Rue Jean
Le Guennec
Camping
Cimetière de
St-Caradec
ille
le V
eil
I6
J7
H8
G8
U
Utrillo (rue Maurice) V
Vaillant (avenue Édouard) Rue
Mathurin
Mé heut
ps
Cham
Petit
Jaurès (avenue Jean) Joffre (rue du Maréchal) Joliot Curie (rue) JJaffré (rue Léon) LE MERDY
Rés.
St. Caradec
ne
s Ver
. Jule
Imp
Ru
ed
Rue
e
Paul
Langevin
Centre
Culturel
u
in d
em
Ch
G10
G10
Rue Gal Le
Sénéchal de
Rue Pierre Kerdréoret
Bertrand
u
Rue
Espace découverte
du cheval
Marie
)
in de
Chem
Usine de
traitement
des eaux
Jardin public
Foyer des
Lavandières
Rue du
Halage
Imp.
du Blavet
Tennis
17
Stade
d’eau vive
lavet
Le B
Indépendance (rue de l’) Tagliaféri (rue) Tagliaféri (impasse) Talhouët (impasse du) Talhouët (allée du) Talhouët (chemin du) Talhouët (rue du) Tanneries (rue des) Tazieff (rue Haroun) Thomas
(rue du Docteur Ferdinand)
Thorez (rue Maurice) Tillon (rue Charles) Toul Douar (rond point du) Tréguier (rue Marcel) Trihorn (impasse du)
Trihorn (rue du) Trio (rue du) Tristan (allée Flora)
Trottier (rue) Tual (rue Jean) Ty Mor (rue du) Rue Ma
rin
in
IIndépendance (impasse de l’) TTabarly (rue Éric) de
Ker
cro
ch
r à Pa
Fou
B15
Haras (rue des) G9
Hellégouarc’h (rue Joseph) G12
Hermitage (rue de l’) F8
Herreira (rue José Muos) G11
Herriot (rue Edouard) H8
Herwegh (rue Camille) H9
Hillion
(rue du Commandant Georges) E16
Hingair (chemin du) G7
Hochet (rue Damien) J2
Hôpital (rond point de l’) I9
Huby (rue Joseph) J5
Hugo (rue Victor) G9
Huit Mai 1945 (avenue du) I4
D12
Saint-Antoine (rue de)
K12-L12
Saint-Caradec (quai de) H7
Saint-Caradec (rue de) H7
Saint-Germain (rue de) F18
Saint-Géron (rue du Docteur) H8
Saint-Gilles (rue de) G16
Saint-Gunthiern (chemin de) N7
Saint-Hervé (rue de) J7
Saint-Just (rue) H11
Saint-Nicolas (rue de la tour) I8
Saint-Nudec (rue de) K2
Saint-Piaux (rue de) E13
Saint-Saëns (rue Camille) J10
Sainte-Catherine (rue) H6
Sainte-Marie (impasse de) E12
Sand (place Georges) H9
Sapinière (impasse de la) G10
Sel (rue du) I6
Sembat (impasse Marcel) G10
September (place Dulcie) G9
Schweitzer (rue Gaston) E15
des
Rue
LE BOIS JOLI
ue
d
in
Place
Paul
Eluard
Rue
Did
Rue
Alfred d
e Vigny
LA GRANGE
L’HERMITAGE
Ru
ed
e l’
He
rm
ita
ge
LE PARCO
ST CARADEC
Chem i n du
H
Halage (rue du) SSaget (rue Guy) g KERSCAMP
r
uie
Fig
LA BERGERIE
Haras
National
u Palud
Chemin d
Garcia
(rue du Commandant Cristino) G11
Garcia
(rue du Lieutenant Marcos) G11
Gard (rue Roger Martin du) D17
Gardeloupe (rond point de la) J12
Gare (rue de la) J6
Gare (ruelle de la) J6
Garros (rue Rolland) K10
Gaudin (rue Lucienne) F13
Gauguin (impasse Paul) H5
Gauguin (rue Paul) H5
Gaulle (place du Général de) H8
Gautier (rue Théophile) J5
Germain (rue Sophie) L9
Giorgetti (rue Jean) F13
Giroud (avenue Françoise) H9
Goncourt (rue Edmond et Jules de) J 5
Gorh Leur (rue du) I6
Gouges (rue Olympe de) I12
Goujon (rue Jean) E15
Gounod (place Charles) J9
Grand rue (rue) H7
Grange (rue de la) G9
Grimau (rue Julian) J5
Guigo Ihuel (rue du) B16
Guillevic (rue Eugène) I13
Guillou (rue André) F12
Guiriel (impasse du) I6
Guiriel (rue du) I6
Gutenberg (rue) K6
Rue Camille
Claudel
HENNEBONT
Impasse de la Be
rgerie
LE BOIS DU DUC
e Vi
nnebont.fr
Infos : 02 97 89 40 30 - www.haras-he
G13
Rue
Louis
Braille
BOIS DU TALHOUËT
Carrière
Rue d
Laissez-vous
lieu
et son cocher, à la découverte de ce
et de ses nombreuses richesses...
bre
septem
à
d’avril
durée 1h -
G
Gahinet (rue Vincent) Ker
loc
h
o
eJ
Ru
Les voitures hippomobiles
Découverte du parc
e
en calèch
conduire par un postier breton
J10
Reberioux (rue Madeleine) J12-13
République (avenue de la) J4
Résistance (impasse de la) E16
Résistance (place de la) B15
Résistance (rue de la) E16
Révolution 1789 (rue de la) F11
Roch (place du) I7
Roch (rue du) I7
Rodin (rue Auguste) E15
Rol Tanguy (rue)
G13
Roland (rue Pauline) I10
Rolland (rue Romain) E12
Roses (rue des) H7
Rouget de Lisle (rue) F10
Rouget de Lisle (impasse) F10
Rouges Georges (rue des) G17
Rousseau (impasse Jean-Jacques) J5
Royer (impasse Alphonse) I4
KERROCH
Rue
de
c
de
u
ara
tC
tea
ain
Ch â
ai S
Une
leurs plus beaux étalons.
vous présentent quelques-uns de
durée 20min - d’avril à novembre
RRameau (rue Jean-Philippe) C15
H12
I12
Zoom
sur le centre-ville
au dos
Papin
s
tation des étalon
sen
Prérencon
agents du Haras
tre unique au cours de laquelle les
Quéré et Rolland
(imp. Marcel et Yvon) Quimpéro (rond point du) Quimpéro (rue du) E17
ale N
°103
de
min
Che
Les Gorets
age
Hal
Ru
ed
e la
Société
Be
Hippique
rge
rie
Rue du Sel
Chaqu
les prouesses des chevaux
Petits et grands sont émerveillés par
et la richesse des mises en scène. Pâques, d’été et de Noël
de
ces
vacan
1h30
à
durée 45min
Q
Quellenec (rue du) un
et
v
Bla
Ancienne Abbaye
de la Joie
nis
Rue De
Prenez place dans la cour
s, en main ou montés.
présentent leurs plus beaux étalon
durée 1h - en juillet et août
J10
Fauvettes (rue des) H15
Ferrand (rue Pierre) J4
Ferry (impasse Jules) I5
Ferry (rue Jules) I5
Figuiers (rue des) G5
Flamme (pont Jehanne La) I8
Flandre Dunkerque 1940 (impasse) H
6
Flaubert (rue Gustave) J5
Flaubert (impasse Gustave) J5
Fleurs (rue des) F11
Foch (place) H9
Fonderie (rue de la) B16
Forges (rue des) B16
Four (rue du) H8
Four à pain (chemin du) O7
Frachon (impasse Benoît) I11
Frachon (rue Benoît) I11
France (rue Anatole) E12
Chem
in d’ex
ploita
tion
m
bis)
Show équestre
du puits, les agents du Haras vous
cles équestrescle à vivre en famille.
Speecta
saison, le Haras accueille un specta
L’évolution du cheval
L’écurie
FFauré (rue Gabriel) EN MORBIHAN
LE BOT
769
UN LIEU PRESTIGIEUX ET UNIQUE
KERCROCH
(RD
iévale
Au cœur de la cité médrez
d’Hennebont, découv entrles
relations historiques ainsei
l’homme et le cheval,haras.
que les métiers du
Animations
H7
Palissy (rue Bernard) G16
Palud (chemin du) N7
Papin (rue Denis) K6
Parc du Mil (impasse) G9
Parco (rond point du) M10
Parco Saint-Caradec (impasse) G7
Paré (rue Amboise) G16
Parks (rue Rosa) H12
Parmentier (rue) F10
Pasteur (avenue) F5
Pavillon (chemin du) J7
Per Jakez Hélias (rue) F10
Péri (rue Gabriel) G9
Perrichot (rue Guy) F13
Petit Champ (chemin du) O7
Petit Manic (rue du) H6
Philippe (rue et place) H10
Piaf (impasse Édith) I13
Picasso (avenue Pablo) J5
Pinsons (rue des) G16
Pompidou
(av. du Président Georges) J11
Pont Neuf (quai du) I7
Port Louis (quai de) I8
Port Louis (route de) N8
Porte en bas (rue) I7
Poste (rue de la) H8
Pottier (rue Eugène) D14
Prat Izel (rue de) H16
Prison (rue de la) H8
Puits Ferré (rue du) H8
Maison des
Confesseurs
CHATEAUNEUF
r
teu
Pas
VISITE ET PLUS...
PARCOURS LIBRE & GUIDÉ 1H30 DE
PPaix (rue de la) f
Le
WC
nue
Espace Découverte du Cheval (10 min de Lorient)
F15
B16
K7
M9
D12
D12
B16
E12
Ollivier (allée Claude) L9
E11
O
Ogier (rue Pégot) Commune
de Caudan
h
oc
err
eK
ert
ub
Fla
Écoles (rue des) Eiffel (rue Gustave) Einstein (rue Albert) Éluard (place Paul) Éluard (rue Paul) Étamerie (rue de l’) États généraux (rue des) Le Haras à Hennebont
Visites
EÉchelles (rue des) H9
F15
G13
KERFORN
Ave
gin
au
val l G
uguste D ela Pau
e
Ru
Page 1
d
e
Carrière
Chemin de Halage
LE HINGAIR
R
18:40
KERMARIO
sin
é Cas
Ren
Rue
17/04/12
Neruda (rue Pablo)
Nicolas (rue Ange) et
v
a
Garderie
°12
ral N
in ru
Chem
16
145
C (D
ZA
IN RIST
Z
IN CH
LO
Écluse
de Polvern
BOIS DU HINGAIR
het
Hoc
mien
Rue Da
Insertion90x90:Mise en page 1
B16
Debussy (rue Claude) J10
Delacroix (rue Eugène) I8
Delaval (rue Auguste) H5
Delbo (rue Charlotte) J12
Demongolfier (rue des Frères) L9
Desjacques (rue) H8
Desnos (square Robert) I13
Diderot (rue) D12
Dix-neuf Mars 1962
(rue du) F14-G14-G15
Dolto (rue Françoise)
L9
Dranker (impasse du) C14
Dranker (rue) C14
Dréan (allée Raymond) F11
Duclos (rue Jacques) I12
Dumont (rue René) J12
Duras (rue Marguerite) I12
Duval (rue Anjela) I13
c
R
D
Dames (rue des) N
Nationale (rue) 15
Terrain de sport
de Langroix
p de
Cham
Vente des billets dans les Offices de Tourisme du Pays de Lorient
14
N°12
du Hingair
Chemin
02 97 84 78 00
13
KERLEMHOUARN
du
Rue
Informations à l’Office de Tourisme
du Pays de Lorient au :
12
Commune d’Inzinzac-Lochrist
ge
Hala
Au départ de Hennebont
partez en matinée pour une croisière commentée,
avec une escale et un tour de l’Ile de Groix.
11
MANE-EL-CUFF
r
teu
Pas
ue
en
Av
Pensez à réserver !
10
POLVERN
m
Co
ie
Vo
L8
Cachin (rue Marcel) H11
Calvaire (place du) H9
Camélinat (rue Zéphirin) D14
Camus (rue Albert) I8
Cano (rue Pedro Flores) G11
Capitaine (rue) H8
Capucines (rue des) G10
Caradec (impasse Jean-Michel) I13
Caréras (rue Eugènio) G11
Carpentier (rue du Docteur Paul) G9
Cassin (impasse René) I4
Cassin (rue René) J4
Caudan (rue Joseph) F12
Cerisiers (rue des) B16
Cézanne (rue Paul) I5
Champ de Foire (rue du) H8
Champ de tir (rue du) E7
Chanteclair (rue) F10
Chardonnerets (rue des) G16
Charpack (rue Georges)
L10
Chênaie (impasse de la) I9
Chênes (impasse des) F15
Claudel (rue Camille) G4
Clément (rue Jean-Baptiste) C14
Cloirec (rue J.-M.) I6
Cocteau (rue Jean) I11
Coët Er Ver (route de) C17
Colette (rue) E12
Collot (rue Marie-Anne) E15
Commune de Paris (avenue) J10
Conti (rue Anita) J12
Coroller du Moustoir (rue Louis) F11
Courbet (rue Gustave) H5
Cousteau
(rue du Commandant Jacques) F15
Croizat (avenue Ambroise) H10
Croizer (rue Yvon) F16
9
VILLENEUVE-SAINT-CARADEC
in de
Chem
Ile d
de G
Groix
i
CCabotage (rue du) 8
°11
le N
na
mu
om
eC
Voi
Port-Tudy
P
Port
Po
Por
o t
7
ale
Voie Commun
M
Maillol (rue Aristide) E15
Mané Avelo (rue de) I13
Mané Avelo (chemin de) I14
Manic (rue René) J4
Marie (rue Marin) G6
Mariette (rue Joseph) I7
Marivaux (impasse) K4
Martyrs (quai des) I7
Mathel (square Anne-Marie) I7
Matisse (rue Henri) H5
Méheut (rue Mathurin) G6
Mennais (rue Jean-Marie de la) J7
Mermoz (rue Jean) J10
Mésanges (rue des) G16
Meunier (rue du) E13
Michard (rue François) I11
Michel (rue Louise) D14
Mingam (rue Jean) F11
Mitterrand
(av. du Président François) G11
Mocquet (rue Guy) J5
Monet (rue Claude) I5
Monod (rue Théodore) M9
Montagne du Salut (rue de la) K2
Morboulot (impasse du) B16
Morboulot (rue du) B16
Moreau (impasse Georges) G12
Moreau (rue Georges) G12
Moricette (rue) I7
Morisot (rue Berthe)
G5
Moulin (rue Jean) I8
Mourdiah (place) H8
Mozart (rue) J11
Mumbles (place) H9
Musset (rue Alfred de) D12
6
B
9
16
N°
Lorient
5
A
ale
on
ati
en
ut
Ro
Hennebont
4
AY
OU
PL
liable
b
u
o
in
e
é
n
r
u
Une jo
à l’Ile de Groixx !
Balzac (rue Honoré de) F13
Barbusse (impasse Henri) G8
Barbusse (rue Henri) G8
Bartholdi (rue Frédéric) E15
Baudelaire (rue) I6
Beaufort (rue Capitaine de) G11
Beauvoir (rue Simone de) I12
Becquerie (chemin de la) M7
Belanne (rue du) E18
Bellevue (impasse) E13
Bergerie (impasse de la) E8
Bergerie (rue de la) E8
Bergeronnettes (rue des) G16
Berlioz (rue Hector) J10
Bertrand (rue Pierre) H5
Blavet (impasse du) B14
Blavet (rue du) C14
Blum (rue Léon) H11
Bodin (rue Marie-Louise) M10
Bois de l’Abbaye (impasse du) E12
Bois de La Grange (chemin du) F9
Bollardière
(rue du Général Paris de la) F11
Botrel (rue Théodore) F12
Boucher (impasse Hélène) K10
Bouëtiez (impasse du) I14
Bouëtiez (rue du) J14
Bouin (rue Jean) I8
Bourgneuf (rue du) I8
Bouvreuils (rue des) H15
Braille (rue Louis) G5
Brassens (square Georges) J12
Brel (impasse Jacques) I12
Brel (rue Jacques) I12
Bres (rue Madeleine) G15
Briand (rue Aristide) J6
Brossolette (rue Pierre) G9
Bruant (avenue Aristide) J12
Burban (rue Henri)
G15
3
Carte touristique du Pays de Lorient
B
Bach (impasse Jean-Sébastien) J10
2
rie
cie
e l'A erie
d
ed
Ru la Fon erie
e
am noir
i
l'Et
ed
Ru e de Lam Trio
Ru e du e du
Ru
Ru
Aciérie (rue de l’) Ader (impasse Clément) Ader (rue Clément)
Allende
(avenue du Président Salvador) I11
Allende
(impasse du Président Salvador) F14
Anne (rue) H7
Anquetil (Place Jacques) D12
Anthonioz de Gaulle
(rue Geneviève)
J12
Aragon (rue Louis) J12
Archimède (rue) M11
Armistice (rue de l’) I7
Auriol (rue Jacqueline)
K10
Launay (rue) I8
Lauriers (rue des) G10
Lavandières (rue des) B15
Lavoir (rue du) C15
Lavoisier (avenue) M9
Le Beller (rue Robert) C15
Le Bobinnec (rue Henri) B15
Le Brix (rue Joseph) I8
Le Calvé (rue Raymond) F11
Le Carff (rue Toussaint) B15
Le Carrer (rue Marcel) F11
Le Corre (rue Christian) G6
Le Chenadec (rue Alexandre) I4
Le Cloirec (allée Jean) E11
Le Floch (rue Corentin) F11
Le Franc (rue Marie) J11
Le Frapper (rue Françis) H7
Le Fur (rue Marie) I10
Le Goff (allée Gérard) F11
Le Goff (rue Germaine) J12
Le Goulven (impasse Pierre) C15
Le Goulven (rue Pierre) C16
Le Gouriff (allée Hubert) E11
Le Guennec (rue Jean) G6
Le Maux (rue des trois Frères) J4
Le Mel (rue Nathalie) J11
Le Mentec (rue Jean) I4
Le Penne (rue Edouard) I4
Le Saëc (impasse) H6
Le Saëc (rue) H6
Le Sauce (rue Aimé) G12
Le Sauce (rue Jules) I5
Le Touze (rue Pierre) O8
Le Vouédec (rue François)
J2-3
Léger (rue Fernand) H6
Leissen (place) H7
Leroy (rue Yves) F11
Lestrehan (rue Georges) J4
Libération (avenue de la) I8
Liberté (rue de la) G9-G10
Lilas (rue des) B15
Lochrist (route de) F12
Locoyarne (rond point de) O8
Locoyarne (rue du haut) N6
Locoyarne (rue du bas) O7
Loiro (impasse du) J10
Lombards (rue des) H7
Lorient (rue de) I7
Lumière (avenue des Frères) L11
Lurcat (rue Jean) I5
Luther King (rue Martin) H12
Hennebont town plan / Tourist map of the “Pays de Lorient” area
Stadtplan von Hennebont / Touristikkarte des Gebiets “Pays de Lorient”
Plano de Hennebont/Tarjeta túristica del “Pays de Lorient”
Tres Henbont / Kartenn douristel “Bro an Oriant”
G10
B16
K7
K7
Flashez ce tag
avec votre smartphone
et restez connecté
avec le Pays de Lorient
A
Abattoirs (chemin des) www.lorient-tourisme.fr
Index des rues
Vétérinaire
Veterinarian / Tierarzt / Veterinario
16
17
18
P
L’office de Tourisme du Pays de Lorient remercie l’ensemble des partenaires pour avoir permis la réalisation de ce document d’information et de promotion. Si vous souhaitez adhérer à l’office de tourisme
du Pays de Lorient, communiquer sur l’intégralité de nos guides ou sur ce plan, contactez notre service
partenaires/régie publicitaire au 02 97 847 780 ou 06 20 46 32 17 ou [email protected]
Crédit photographique : © F. GALIVEL / © Imajine-M. JAMONEAU / © Office de Tourisme Pays de Lorient /
© STC / ©Ville d’Hennebont / ©Olivier Prigent / ©Clément Le Calvé
Cartographie plan de ville :
Service cartographique : DGFIP 2010 - Mairie d’Hennebont - Pôle AET / Phileas
Initié, coordonné et rédigé par : Office de Tourisme du Pays de Lorient
Imprimé par Les Presses de Bretagne. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement
12 000 exemplaires. Conception et réalisation : Phileas. 02 98 95 72 20
istide B
(D23)
Rue
du
Bla
vet
G
Rue aston Schwe itzer
Rue de La Résistance
Cimetière de
St. Gilles
Rue Yyon Cro
i
Rue de K
erlae ron
Rue Co
Garderie
Rue Ambrois
e
Imp
Kerlae. droe
n
LE PAVILLON
Paré
d
Rue
Palissy
eÉ
do
u
Rue Be
rnard
Rue des
Bergeronnettes
Église
Rue du
Maison
Saint
Gilles du début juillet
19 les
Tous
et dimanches
à fin août (+ les
marmercredis
de Quartier
s 196
vendredis à partir
2 du 20 juillet). Départ pont Jehanne la Flamme, à
Fau
vet
tes
Patrimoine naturel
À ne pas manquer
Le Parc Botanique de Kerbihan
Rue des B
ouvreuils
R
es
d
ue
Situé au cœur de la ville d’Hennebont, le
parc botanique de Kerbihan (10 hectares)
dessiné à la fin du XIX e siècle, ouvert au
public en mars 1959, réunit des essences
végétales provenant des cinq continents.
Impasse du
Arboretum,Bobambouseraie
centenaire, jaruëtiez
din néo-romantique s’articulent autour
d’un plan d’eau rythmé par des cascades.
Entrée libre.
LE BOUËTIEZ
Ru
ed
uM
a né A
velo
Le Bois du Duc : site classé aux monum
ments historiques depuis 1939. Belle vue
in
de
Masur la Coulée du Blavet.
MANÉ AVEL
elo
Odu Hingair et le Boisndué AvTalhouët :
Le Bois
des sentiers de randonnées
y sont aménagés. (Topo-guide en vente dans les Offices de tourisme du
Pays de Lorient).
Chemin de halage le long du Blavet reliant Hennebont à Pontivy (58 km).
B ou
etie
z
er
et
iez
Illustrations Jean-Marie Drouet
u Triho
rn
lan
t
ard
Va
il
Che
min
de
Av
en
u
)
23
(D
u Meun
ier
Rue
d
incent Gahinet
Rol
À ne pas manquer
pour l’île de Groix au départ d’Hennebont
n
Rue
ame
s
Ru
ed
de es é
sC
cole
e
s
Ru
ed
es
D
Hala
ge
Rue Jacqu
es
ruand
Rue O
De Golympe
uges
Rue Marg
uerite Du
ras
Avenu
e Ar
Croisières
u e Ch
ar
R
Lutuhe Marti
er Ki n
ng
Rue
Av
Déchetterie
Groupe
Informations : Offices de Tourisme du Pays
de Lorient.
scolaire
Tél. : 02 97 847 800
Cocte
au
Rue Je
an
Rue
Fran
çois
Mic
hard
Kerli
ven
Av
en
u
Imp. L
e Dran
ker
N2
4
Tal
ho
uë
t
Im
p. d
u
Ro
ut
e
Chem
in du
Bois d
e l’Ab
Imp
asse
de B
ellev
ue
Rue
Rue
And
ré G
uillo
u
Rue
de L
alum
ec
Rue
Guy
Perric
hot
Rue T
héod
ore B
otrel
Ru
e
du LouL a r i
Mo is C a d ’Etel
us oro
toi ll
r er
Ru
ed
u
Ru
Rue
Paul
ine R
olan
d
Impass
e du L
oir
o
Rue
Randonnées Pédestres, le mardi en
soirée, de mai à fin août, avec l’Office de
Tourisme.
ST GILLES
R
élène Bouch
a ndré
ér
Le
Bl
D3
du C
apitaine de Beaufort
Rue
Guy
Sag
et
N2
4
D1
58
Rue
Col
ette
Rue
An
ato
All
le F
ée
ran
du
ce
T
D7
81
. R. deL
Imp
puci
a
eG
Ru
de
rer
M. C ar
s
l’indépendance
de
e
u
R
Parc
ce
Fran
s
e
d
en
ue M Al
n
e
v
lée d
A
u
Rue Nationale
R
Laeune Dr
nec
Imp. émile Zola
Pont Jeh
anne la
Flamm
e
Rue du Puits Ferre
Impass
e de
Ga
re
Mennais
rie de La
Imp. V
erlaine
in
de
Lo
m
Ru bard
R
Rem ue R elle
St NTourpart M osesdes
s
ic
Rue T olas
acques
Desj
rot
e
u
tie
Ru R
r
Ru
eF
ran
cis
Rue Sa
int Ca
radec
. Sa
Imp ec
n ic
peti
tMa
Rue
du
ff
nho
a me
n
Rue
Jaffre Beaudelaire
Ru
ed
uG
uiri
el
Grimau
d
Julian
Rue
Jean-Jacques
Rousseau
Pablo Picasso
Avenue
au
Rue Lé
on
Rue
Clau
de M
one
t
Rue R
ené Cassin
PE
QU NQU
IST ES
INI TEN
C
D3
D23
av
e
Allée Jules Vern
du Sud
Passe
Ru
e
Av. Fr
anço
ise Gi
roud
rd
Rue Paul Elua
L e Te r
Bo
is d
e la
Gra
ng
e
Ch
em
sseParc d
uM
pa
il
Hu
go
Ru
eV
ict
or
du Talhouët
Chemin
et
La Laïta
ire
de Fo
p
m
a
u Ch
Rue d
Rue du Four
Le
Fra
pp
er
Rue Gerard Philippe
Rue de la Be
rgerie
WC
Che
min
rural
N°12
Imp.
Parco
St. Ca
radec
e
t
Blave
Le
u
do
du S
alut
rgomo
Ru
eJ
Cleean-B
me ap
nt tist
e
D178
mmunale N°12
Voie Co
D1
6
WC
WC
WC
WC
Rue
Chri
sti a n Le Co
rre
Ru
Moe Ber
riso the
t
Che
min
Cum
mun
al
N°1
16
dit
d
WC
Allée
Flora
Tr ista n
s
Im
Che
min
d’exp
l oitation
el
hu
Marché de Noël le week-end avant Noël.
otence
Kerp
de
pi
e
ui g
Imp. de la
Résistance
Rue
jal
Du
m
Po
es
rg
eo
ue
Jacq
gn
Ru e du G
Nombreuses courses cyclistes.
à l’Office de Tourisme.
de
n
e
All
r
La Maison
do des Confesseurs usteau
lva
Che
Imp
eG
n
ho
rac
ît F
no
Be
p.
Im
u
en
Av
en
z
orb
Rue de Ker
ta
rboulot
d u Mo
KERPOTENCE
Pardon de Notre-Dame du Vœu dernier
dimanche de septembre.
9h00* avec la découverte du Blavet maritime, de sa faune, sa flore, son
cimetière des bateaux
ntrer dans la rade de Lorient ;
Rueavant
des d’eWC
Ruepuis
de Scap
t. G
Mésanges
sur l’île de Groix ; arrivée à Groix vers 10h30 ; escale libre jusqu’à 15h30, illes
des
puis tour de l’île* en vedette et retour. ArrivéeRue
à Hennebont
vers 18h15*
Chardonnerets
(*l’horaire peut varier selon la marée ; possibilité tour de l’île le matin).
o
p.B
e
Ru
esnaie
Z.I. DE
KÉRANDRÉ
KERIHOUAIS
KERGARS
Brel
Imp
asse
Chemin du pavillon
rly
Taba
Eric
Rue
uc
Viad
du
Rue
u
gne
our
du B
Rue
is
-Lou
Port
e
ai d
Qu
ille
le V
eil
rs
e Vi
los
s Duc
cque
e Ja
Ru
Rue d
o
eJ
Ru
J
ance
sist
as
R
Rue du Sel
c
de
u
ara
tC
tea
ain
Ch â
ai S
bis)
LE TOUL-DOUAR
pa
Im
769
sin
é Cas
Ren
Rue
KERLIVEN
Expositions de peintures à la galerie PierreTal-Coat, à l’Office de Tourisme.
zier
d
rran
tte
Mi
ier
(RD
I
VIEILLE
VILLE
lum
nB
éo
r
teu
Pas
KERLOIS
ert
ub
Fla
RLEGAN
PARC
DE KERBIHAN
e
Ru
nue
VILLE
CLOSE
Rue Fredéric Bartholdi
R
H
ST CARADEC
Exposition « Les artistes sous les remparts » 3e dimanches en juillet et en août.
Centre de
loisirs de
Kerpotence
Rue
des échelles
La Passerelle des Forges : elle a été inaugurée le 4 avril 2009. Elle remplace l’ancien Pont de Fer (1920-2008).
d
• Halhul (Palestine)
en
ll
rA
LANGROIX
Ré
e La
d
e
Ru
llol
Rue Aristide Mai
Le Puits Ferré fut
réalisé en 1623 pour
a
alimenter en eau les habitants
de la place et
e S étendue hors des
u
du faubourg, la ville
s’étant
en
murs. En 1825,
Avil fut procédé à la réfection de
la maçonnerie, la pose de ses quatre poulies
de
Rue Madeleine
Bres
bronze et de l’ouvrage de ferronnerie.
• Mumbles (Pays
e V de Galles)
Ru
oI
Le dernier week-end de juillet. Hennebont cité médiévale, va vivre à l’heure du
Moyen-Age durant 2 jours.
Après un grand défilé à 11h,
samedi et dimanche, des
animations de rue (combats, fabliaux, jongleurs,
gargouilles, archers) transformeront la ville en un village moyenâgeux
autour d’un marché artisanal. Camp médiéval, tournois de chevalerie et
spectacles en nocturne.
Le viaduc : en 1861, la Compagnie du Paris/
C.A.T. entreprend la mise en chantier de l’ouOrléans
de St. Gilles
Rue Hende
vrage d’art (222
mètres
Foyer
de de long, 8 mètres
ri Burban
Prat-Izel
large, hauteur de 20 à 27 mètres selon les marées). Il fut inauguré le 21
septembre 1862.
Place
EHPAD
Rue Maréchal Joffre Place George
Rue d
Ferme du
Lycée
Stêr Glas
u
D.
Merdy
Sand
Salle
Le
Gal
do
Victor Hugo
m
V
e
a
i
Pesby
c
Informations
utiles
R
September
h
u
Le
Nouëne
v
a
e
e
e
Lycée
C
l
Ab
Groupe ire
Centre
Aux XVII et XVIII siècles, la région vit essentiellement du commerce
-thère
Maternelle
Till o
Sa
Place bé Pierre
scolaire
Maison
de loisirs
les
N.D. du Vœu
du
centre
e
Gymnase
maritime et agricole. Les maisons et hôtels particuliers témoignent
Rue Dr
Philippe Maison
N. D. du Vœu
Artothèque - Centre culturel – n15u rue Gabriel Péri –
Complexe
de
du Merdy
Rue Léo
Allée Léo Lagrange
Victor Hugo
Saint
sportif de
quartier
Imp. Paul
WC
Rue
Lagrange
de la prospérité de la ville. A partir de 1666 et de l’établissement de
ve
de
l’enfance
Place
Géron
Tél. : 02 97 36 48 74
Gaugin
Kerlivio
A
Ambroise
Résidence de Kermoro
Médecine
Rue
Imp.
t
Maison
r
Leissen
Église de
la compagnie des Indes à l’Orient, la prépondérance administrative et
R
Flandre
Capitaine
Place du Travail Croizat e G. Aube
pour tous
Gymnase
St. Caradec
Dunkerque
Centre
Anti-Poison :
Rennes – Tél. : 02 99 59 22 22
judiciaire du siège de la sénéchaussée d’Hennebont décline au profit
u
e
Mumbles
Maison
n
de Kerlivio
Théâtre
WC
Rue
1940
Boulodrome
Ave
rison
Annaix
des
P
a
R
h
e
du nouveau port créé à l’embouchure du Blavet.
l
Place
Mairie
g
o
Rue
Rue
sa P
we
associations
Rue
Ru ue P nde e de
Centre culturel : 15 rue Gabriel Péri – Hennebont –
Gus
Place Place
arks
Marc
C. Her rpent du Allée des Ser
R Gra e
e
Porte
u
tav Maurice
R
Mal
Mourdiah
a
re
Calvaire
A partir de 1857, les haras nationaux s’installent sur le site de l’ancienne
s
u
C
e
e
r
Halle
r
D
n
l
s
i
e
r
u
C
Broërec’h
R
e
e Utrillo
Tél. : 02 97 36 71 30
achi
Foch
th
École de Musique
de Kerbihan
Maison de
e
n
Poste
Rue
abbaye de la Joye et Hennebont devient la capitale du cheval breton.
e Ca
t
t
R
t
S
Basilique
Rue É.
ue retraite La
Qu
Fernand
ce
Rue Henri
Cité HLM
Rue
Centre
Hospitalier
de Bretagne-Sud :
N.D. de
WC
du Colline
Leger
ori
ROND
POINT
Avec l’arrivée du chemin de fer et en 1860, avec la création des Forges
RueHerriot
Matisse
Place Paradis
Rue d
Kerlivio
D
DU
QUIMPERO
de La
u Go
Charles Rue
o
rT
s
Lorient – Tél. : 02 97 64 90 00
en amont de la ville à Kerglaw sur la commune d’Inzinzac, la ville bénéRue
rh Le
Poste
ho
de Gaulle Launay
de
ass Rue
Rue
c
u
Cimetière
e
i
Porte
en
Rue
Jean
r
R
m
Rue d
Complexe Aquatique
ficie d’une importante activité. Celles-ci assurent le développement du
Rue
Vincent
St ue
o P Jean-Marie
bas Ru Qu
u Vie
Ouvrage défensif, cette porte a servi tour à tour, de corps de garde,
Chde la Libération –
Hôpital
Saint
oir Commissariat de Police : 22, avenue
Serres de Kerbihan
Ni To
Vande
Gogh Lurçat Pabl Le Cloirec
Centre
ux
trafic sur le Blavet avec l’importation du charbon d’Angleterre et perai d
uv
P
em
c
a
u
Just
Municipale
s
e
o
r Médico-Social
prison, d’habitation pour les sans-logis et enfin de musée, l’un des plus
Passerelle u
B
Hennebont
–
Tél. :
02
97
89
49
60
in rural N
l
ue
a
e
Police
Z
mettent l’essor de l’industrie régionale de la conserve de fer blanc.
r
n
R
D
u
e
d
e
s
Imp.
Ru
°18
des Forges P on
e
e
u 8 mail’art
d
v
d
n
A
riches de la province en ce qui
concerne
breton.
Malheureusement,
1
v
François
e
e
o
9
n
A
ue de la
n Sim
t Ne
45
Rue Paul
Square
Rue e Je
u
e
n
Villon
e
e
l
CROSS
(sauvetage
en
mer) :
Etel
–
Tél. :
02
97
55
35
35
Devenue ville ouvrière, Hennebont connaît entre les deux guerres, un
v
u
l Rue
Lib
f
Cezanne
A-M Mathel
Albert an u
ROND POINT
l’ensemble des salles A
fut détruit pendant la seconde guerre mondiale,
Imp.
Rue Verlai
ques Jean-Michel
A
c
a
e
Cabinet
r
J
Camus
é
DE
L'HOPITAL
D
développement urbain important avec la construction de nouvelles
e
Qu
rat
Carrefour City
le 7 août 1944.
Rue Mou elac
Caradec
de radiologie
R uPierre
do
Galerie
Tal-Coat
- Centre Square
culturel – Hennebont –
WC
ai d
roix
a
i
Joseph
I
m
zones d’habitat. Le 7 août 1944, une grande partie du centre-ville est
o
l
p
v
i
.
R
d
u
l
R.
Desnos
n
u
e
n
e
J
u
G
l
e
u
s
R
F
a
ir
Le Brix
Aujourd’hui les Tours Broërec’hRue
abritent
erry
sM
iel
15 rue Gabriel Péri Rue Lou
Groupe
Jeandans leursuedixAlsalles un muséeImp. Jules
S
détruite par les bombardements des troupes allemandes retranchées
R
Imp. Le Mentec
a
e
e
i
u
scolaire
s
Stade
François
x
Groupe
rty
l
d’art et de traditionAlphonse
présentant l’histoire et les traditions
andlocales du Ferry
Ara
Ru
Boe Jea
dans la «poche de Lorient». Les quartiers les plus anciens sont très
nu alles
Michard
re L
scolaire Jean Macé Av
Rue du
Bre 2, rue de la Lande
go – 56440 Languidic –
se
Royerdu 1er juin au 30Rue
Gendarmerie :
e
Jules
V
u
n
e
c
septembre).
Pays
d’Hennebont
(ouvert
e
v
e
d
e
i
p
.
n
E
é
dit
h
P
iaf
u
St.
n
Quimpéro
Joseph
V
Che
Ém
Le Sauce
A
h
n
Lycée Pro
s
çois Le Veto seront à l’origine d’une reconstruction et d’une urbanisation
I
m
e Frantouchés
e
u
M
l
nad
i
Tél. :
02
97
36
20
25
l
Gymnase
e
Émile
u
Zola
e
arie
J
Rue Léon
Collège
de
Zol
qui ira en se diversifiant sans cesse.
n
a
Collège
ec
Pa
Place
la C
L’architecture Rue
urbaine
tte
ue
a
Zol
Jaffre
Paul Langevin
ho
Edouard
r
R
St Félix Kerlois
e
h
c
l
Église
s
du
i
Guiriel
du
Roch
m
a
teu Rue de
Anjela de Gaulle – Hennebont –
La poste 13 bisis Vplace
Imp.
r
e
ian RueCharles
ue É
Le Penne bert
R
F
n
Rue
Gymnase
r
Rue
de
t
•
La
Ville
Close
René
Scolaire
i
Impass
Lorient
r
Ve
o
Patrimoine architectural Groupe
Edmond
s
de
Kerlois
r
l’armistice
que
e
Cassin
Rue
Paul
n
man
J
e
ul
St
Kerlois
ne pas
Rue
À Félix
97 36 22 03École Mat.
ImTél.
l
p. Jac:q02
& Jules
Be
Rue
Ma
ues Bre
Vaillant
s
eF
- La maison d’angle dite «Maison
A. Duval
v
è
l
r
Goncourt
V
A
a
r
i
v
o
e
e
t
Courtier
n
ltaire
Rue
ue Jean J a u
e us
Le F
Rés.Mairie
Jacques
Groupe scolaire
Gymnase
Eugène –
L’architecture
13
place
Maréchal
Foch –Rue
Hennebont
siècle),
1
du Sénéchal»,
(XVI
e
s
G
f
René
ur
Rue Guy
Prévert
pas
e
P. Eluard
Maison de
Guillevic
Im
u
religieuse
Moquet
rue deManic
la Paix, estRl’une desRue
rares
Rue85Lo16 16
Quartier
Tél. : 02 97
Place
Rue
ais
Rue
uis Ara
u
des
trois
o
Vieille
d
maisons
à
pans
de
bois
qui
subAlphonse
h
i
e
r
gon
La Basilique Notre-Dame
u
Rue de Ke
n
Théophile
Cité HLM
q
Complexe sportif
i
a
l
Frères
r
Ville
b
r
Cocci
Market
Karr
u
Marché : Le jeudi matin en
centre-ville
Chemin
p
e Rue
Gautier
Rue
Julian Grimaud
é
Fdans
Maison
de Kerihouais
siste
la ville.
R
Le
Maux
d
a
u
de Paradis
e
p
L
a
v
n
i
l
o
l
r
e
St. Hervé
Ruelle de la
d
Georges
de St.
er
e
R
i
u
Imp. Gustave
e
H
e
ct
o
u
r
Be
rlio
P
z
n
Place
Gare
s
Hervé
Rue
Flaubert
Ave
Médiathèque «Eugène Guillevic» – 15Résidence
rue Gabriel Péri –
particulier au 2 rue des
Monument majeur de la ville, Rue - L’hôtel Lestrehan
Cité HLM
Charles
e la
Rue
ari
Aragon
Camille
d
P
Maison
Rue
e
des
Cosmonaut
e
es
Gounod
H
Lombards (fin du XVI siècle)
e
c’est vers elle que se tournent
Ru
Hennebont – Tél. : 02 97 36 53 02
St. Saens
de Cure
Rue Jean-Ma
Joseph Aristide
Claude De
Briand
ed
D.D.T.M.
buss y
n
Huby
se distingue par la qualité de
Rue
les premiers regards. Cette
u
Rue
Point
Cyb
-Point information jeunesse - Centre culturel –
Av Gabriel
Rue
l’appareillage de la façade prinCharlotte
mm Mozart
Rue
Rue
basilique du XVI e siècle, de
e la Gare
d
e
e
u
Faure
R
o
Anita
n
Rue
Delbo
C
Pompiers
Germaine
Philippe
e mouluré
ue
cipale, l’encadrement
Hennebont
–15 rue Gabriel Péri – Tél. : 02 97 36 29 10
e
Conti
style gothique flamboyant,
Jean-Sébastien
Centre de Secours
Le
Goff
Rameau
Com
ubliquet le décor Rep
Impasse de K
é
Bach
R
des
ouvertures
érandré
mun
place Maréchal Foch, ancien- de La
Rue Marie
Rue Ha
Police-secours : 17
Ligne SNCF
e de
e
u
naissance des lucarnes sculproun T
Le Franc
e
n
nement place du Paradis,
fut
P
u
J
e
a
e
v
azieff
r
a
Rue
Rue
Gal
i
n
s
A
M
tées dans le tuffeau.
erm
Anthonioz
Pompiers : 18 Rue Madeleine
réalisée de 1514 à 1524 sous
Lidll
o
de Gaulle
Rue N
l’impulsion
du maréchalRené Reberioux
- L’hôtel de Perrien, 3 Grande Rue,
)
ath alie Le Mel
4
SAMU :
15
2
Dumont
7
Rue
Imp. Clément
Rue
belle demeure du XVII e siècle.
(RD ferrant «François Michart».
Nathalie
Ader
g
La Maison du Sénéchal
r
Le Mel
Imp. Rollan
ROND POINT Rout
n
tenbe
d Garros
u
ROND POINT
o
e de
G
e
M
DE
LA
GARDELOUPE
u
R
K
e la
Sae
c
rie
cie ie
r
e l'A
e d onde rie
Ru
F
e
e la 'Etam noir
i
l
ed
Ru e de Lam Trio
Ru e du e du
Ru
Ru
Tanguy
Lavo
ir
Imp. Pierre Rue Pierre
Le Goulven Le Goulven
d u rihorn
T
d
p.
Im
d
Rue Jean Goujon
in
Rue Auguste Rod
Pierre & Marie
Curie
Gare
Routière
l
Ro l
uy
Collège (Mali)
• Mourdiah
Y
ol
• Kronach (Allemagne)
ré &
Qué
T
ang
Complexe Sportif
Hennebont
Kerlano est jumelée avec :
Rue d
u
Rue Ho
noré de Balzac Nombreuses autres manifestations ; calendrier des festivités disponible
er
ablo N u
eP
Ru
Jumelages
Rue
hêne s
des C
asse
Imp
Carrefour Market
Rue du Lt
Cd
re Marcos
t
ff
Garcia
o
J
l
a
Rue
h
Rue
réc Bernardo
José
oG
a
Vellila Muos
arc
Rue Euge
eM
u
Herreira
nio
ia
Rue de
R
Ca
Kerembartz
rer
as
Rue KeslerBouedec
Rue
Impasse
e Flores
Ru
Cano
e J de Kergohic
ea n
Tual
Cité HLM
Cité HLM Rue
J.F. Kennedy
L
Kergohic
Hon o
Bal
Rueouvrages
ré d ed’art
Des
Allende
Salvador
KERLANO
ROND POINT
DE KERGROIX
il ne reste plus de trace aujourd’hui et la
«Maison des Confesseurs» en forme de
pavillon à galerie dominant le Blavet avec deux
tourelles d’angle, en bordure du halage. Cette
dernière est aujourd’hui un lieu de résidence
d’artistes.
zac
du Pdt
Impasse
Jean Giorgett i
Chapelle
des 7 douleurs
Fêtes médiévales
Dans
le parc du haMarie-Anne
ras, onCollot
peut voir les
Logis abbatiaux (XVII e
siècle) de l’Abbaye
La Joie-Notre Dame
fondée en 1275 dont
KERSOLEIL
Saint
Piaux
Rue Lucienne
Gaudin
- N a nte s >
Rue Aimée
Le Sauce
Rue
RInformations
Touristiques
u
Hel e Jo Georg
lgo sep
e
s
Mor
u
RAgence
ea de l’Office de tourisme
ue archhd’Hennebont
Ma Imp. Georgesu
du Pays
rce de Lorient
Moreau Gymnase
l Tr
é
gu– Tél. : 02Kerlano
9, place Foch
97 847 800
ier
R
R
ue
C.A.F.
Imp.
Marcel Sembat
Rue d
e
es
de Balzac
onoré
H
e
u
R
ROND POINT
DE LALUMEC
an
MALACHAPPE
Les Logis abbatiaux de l’Abbaye La Joie-Notre Dame
62
rs 19
ma
O.P.C.
HLM
Netto
Im
Lalup. de
mec
von
Rue du
Danker
L’architecture
monastique
9
Rue du 1
Imp.
de la Sapinière
l’IndéImp. de
pend
ance
École
P. & M. Curie
a
es C
d
Rue
Imp.
Chemin de Kergroise
des Abattoirs
D781
n
Lib
ert
é
11
nes
Perception
5 km
Centre
Thalbot
LALUMEC
Plouhinec
Cité HLM
J. Kesler
Cité HLM
Édouard
Vailland
ST PIAUX
n
Va
10
Ste
Ma
rie
Le pont Lorois
Nic
ge olas
An
R ue
Rue Pierre
Brosselette
Rue R.
De Lisle
HLM
1 km
nL
enhti
r
o
C c
Rue Flo
65
s
Ver
Rue
de
la
ier
r
ent
m
r
urie
a
Pa
L
e
Ru
des
e
u
R
Imp
. de
o
eL
d
e
ut
o
Joseph Caudan
e
R
u
R
Le sémaphore
de la barre d'Étel
e
isle
N1
st
hri
c
Lo
de
Ru
e
Technique
Municipal
de
Rue Joseph
e1
de La
d
Ville-Leroux
it on
lu
Rue Yves
Rue
vo
ÉTEL
é
Leroy
R
Marcel
rs
27
a
l
Le Carrer
leu
F
s
e
t
de
Rue Roger
Ru
e
ris
Kerbellec
h
Ru
c
l
t
ouë
Talh
du
ue
A T LezA N T Centre
I Q U E
Rue
Allée Gérard
9
LeGoff
Vieux Passage
Le
78
4
Place
Lamartine
y
Lam
ubrayae
artinys d’A
Pa e
R
D33
d
llan
Ro
Henri Barbusse
as
Heli
KERGROIX
9
Rue
O C É A N
25
Rue
Raymond
26
Le Calvé
TG
V
ain
om
eR
e
lag
Ha
air
tecl
rd
lla
o
B
La
65
R
24
J
u
t
ouë
h
l
a
T
is
ço
ran
tF
en
sid
Pré
du
ue
Rue
Le
Cimetière de
St-Caradec
urie
C
t
o
Joli
Rue
Imp.
23
ne
Ver
Imp. des
Etats
Généraux
en
Av
Ave
gin
au
val l G
uguste D ela Pau
e
Ru
ue A
Rue Jean
Le Guennec
Camping
22ules
PLOUHINEC
n
sti
Cri
Rue
Mathurin
Mé heut
s
. Jule
Imp
Impasse de la
Villeneuve
D158
d
Rue
e
La citadelle de
VernPort-Louis
Ru
ed
Rue
e
Paul
Langevin
Centre
Culturel
GÂVRES
LA20GRAN21 GE
Petite mer
de Gâvres
D7
arc
el
A visiter : L’Espace Découverte du Cheval au Haras. Visite en deux
temps autour des magnifiques chevaux de trait bretons qui font sa fierté.
Rue
Une visite qui combine une
Eugène Pottier
partie en visiteRulibre
(pare Lo
uisune
cours de l’écurie n°1),
e
visite guidée des
Rueécuries,Miche
l
Zephirin
de la sellerie
d’honneur,
Camelinat
puis une découverte de
la prestigieuse salle des
voitures hippomobiles.
Impasse de la Le
Villeneuveest un
Haras d’Hennebont
forgé par le temps, où tradition et modernité s’allient pour perpétuer
Rue de llieu
a Viléquestre
l’art
leneuv et la reproduction des plus beaux étalons. Ouvert à partir
e
d’avril. Visites payantes.
D2
La tisserie
t
uë
la ho
SAINTE HÉLÈNE
18
Baie de
Locmalo
LE MERDY
Réserve naturelle
géologique
Espace découverte
du cheval
Marie
19
LE TALHOUËT
am
Ming
Jean
Rue
Rue Gal Le
Sénéchal de
Rue Pierre Kerdréoret
Bertrand
e
Rés.
St. Caradec
du
in
Port-Tudy
Haras
National
LE PARCO
ST CARADEC
e
D33
Le port de Sainte-Catherine
L'église Notre-Dame de la Joie
PORT-LOUIS RIANTEC
ez
hor
eT
uric
Ma
Rue
G
Rue Ma
rin
8
u
l’O
st
B r e
t o
n s
aras
sH
siècle amenèrent la ville
close à subir de nouveaux sièges en 1590. Les murailles furent mises
à rude épreuve. L’avènement d’Henri IV et l’Edit de Nantes en 1598 permirent, avec la pacification, à Hennebont de devenir une cité prospère.
De nombreux immeubles furent construits hors des murs.
de
Ker
cro
ch
7
briel Péri
Rue Ga
Les conflits d’idéologies
LE BOIS
JOLI religieuses au XVI
Réserve
naturelle
LE BOIS DU DUC
se
Barbus
Rue H.
De 1364 à 1373, Hennebont subit l’occupation anglaise ; elle fut délivrée par
Duguesclin.
Ru
ed
La Cité de la Voile
e l’
Lorient
He
rm
ita
ge
d e s
16 17
14
Jak
Per
ue
P a s s e
de
ange
la Gr
r
uie
g
i
F
des
Rue
L’HERMITAGE
P
se
as
de
Rue
Rue Camille
Claudel
du Hingair
Chemin
À ne pas manquer
15
12 13
erot
Ancienne Abbaye
de la Joie
Ru
ed
e la Men
Le phare de Pen
Société
Be
Hippique
rge
rie
Rue
Louis
Braille
11
Î L E D E G RO I X
6
LOCMIQUÉLIC
LARMOR-PLAGE
NOSTANG
du Talhouët
t
Rue
ouë
h
Alfred d MERLEVENEZ
l
a
e Vigny
du T
Rue
e
ier
ièr
lliv
eO
ud
riff
Cla
ou
ée
eG
All
c
rt L
ire
be
Clo
Hu
Le
ée
e
ari
All
réan
ond D
n-M
Jea e Raym
ée Allé
All
KERROCH
La Porte Broërec’h
8
9
ge
Hala
LE BOT
LA BERGERIE
Port de
pêche
La villa
MarGaret
7
10
Plage surveillée
Supervised beach /
Beaufsichtigter Strand
Playa vigilada
69
D7
6
Douche Shower / Dusche / Ducha
in de
Chem
Haut-lieu de promenade, les
remparts, construits en grand
appareil de granit, datent du
XVe siècle. Ils représentent
l’emplacement des anciennes
fortifications du temps de
Jean Le Roux (XIIIe siècle).
Les remparts ont subi de
multiples assauts. Des tours
couronnant les courtines aux
quatre points cardinaux, il n’en
subsiste plus guère que trois :
la Tour St Nicolas (au Sud),
celle des Carmes, au Nord-est,
et la porte fortifiée, à l’Est,édifiée avant la fin du XIVe siècle. Cette dernière, dite Porte Broërec’h, porte d’Reuntrée de la ville close, est flanquée
e de
de deux tours jumelles reliées par une courtine
Ker et conserve des traces
loc qui témoignent de
de la machinerie du pont-levis. Des fortifications
h
l’importance militaire de la ville au Moyen-âge.
Toilettes publiques
Public toilets / Öffentliche Toiletten /
Aseos públicos
Fort Bloqué
Plœmeur
b
Groupe scolaire
Port de plaisance
52
Les Remparts
HENNEBONT
LORIENT
Les statues
du pont du C.F.P.A.J.
onhomme
Bl
Le
Grand Barrage
Rue Alfred
de Musset
Place
Jacques
Anquetil u
LANESTER
Gare
D1
Accessible aux personnes
en situation de handicap
Access for disabled persons /
Behindertengerecht /
Accesible para
minusválidos
Toilettes publiques accessibles aux personnes
situation de handicap
en
Public toilets with access
Maison des
for disabled persons /
Öffentliche Toiletten Behindertengerecht / Confesseurs
Aseos públicos accesibles para
minusválidos
Tir
Animaux acceptés tenus en laisse
Pets must be kept on a leash /
Angeleinte Haustiere sind zugelassen /
Sólo se aceptan animales con correa
p de
Cham
WC
Impasse de la Be
rgerie
Place
Paul
Eluard
Rue
BRANDÉRION
Did
KERVIGNAC
L e S c o r ff
PASSION
du
Rue
Playa vigilada del 01/07 al 31/08 de 12h a 19h.
PLŒMEUR
5
Gare
N165
3
Playa vigilada del 01/07 al 31/08 de 12h a 19h.
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
À ne pas manquer
R
Au milieu du XIII e siècle, après le démantèlement du Kémenet Héboë,
le duc de Bretagne, Jean 1er Le Roux, fit élever sur la rive gauche les
fortifications. Hennebont devint très vite une place forte importante
du duché de Bretagne, ce qui lui vaudra de nombreux sièges. En 1342,
pendant la guerre de succession du duché de Bretagne, les partis de
Blois et de Montfort s’opposent. Charles de Blois assiège les murs de
la ville qui était défendue par Jehanne de Flandres, dite Jehanne La
Flamme, en l’absence de son mari, Jean de Monfort, prisonnier des
Français. Celle-ci en sort victorieuse.
Aéroport
de Lorient
Bretagne Sud
2
27 Kervégant
Le cimetière marin
de Kerhervy
Guidel-Plages
26 Magouëro
r
teu
Pas
ue
en
Av
m
Co
ie
Vo
m
St Caradec
un
ale N
°103
9
16
N°
A l’époque féodale, aux environs de l’An Mil, le site devient «Hennebont».
Un fief important, les seigneurs du Kémenet Héboë, dressèrent leur
château sur une «motte» de la rive droite, sur l’éperon rocheux audessus de Saint-Caradec, point stratégique dominant un étroit passage
du fleuve.
6
D30
4
CHATEAUNEUF
L’architecture militaire
25 Linès
HENNEBONT
QUÉVEN
LANGUIDIC
D7
ff
1
Le B l ave t
24
Jardin public
MORBO
Garderie
Les Gorets
CAUDAN
GESTEL
BOIS DU TALH
GUIDEL
OUËT
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
CINZINZAChemin de Halage
LOCHRIST
Les remparts
Sonneurs au fest-noz
du 31 décembre
Le golf
24 Locmaria
12 Kerguélen
La chapelle Saint-Antoine construite entre
le XII e et le XIII e siècle fut démolie en 1951.
Elle a été remontée et restaurée par les habitants du village. Calvaire et fontaine complètent l’ensemble architectural du village
très typique avec ses chaumières.
La fontaine St-Antoine
PONT-SCORFF
D162
s>
ne
en
R
y-
58
D1
cor
23 Les Sables Rouges
11 Kerpape
Br
es
Le domaine du Lain
Gestel
age
Hal
e
d
min
Che
Carrière
PASSION
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
pe
QUISTINIC
tiv
on
rs P
CLÉGUER
65
LE HINGAIR
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
La Chapelle Saint-Antoine
Qu
Marché tous les jeudis matin, de 9h à 13h.
U
Ce marché qui est l’un des plus grands de tra
Bretagne et dont les origines remontent d
au Moyen Age, accueille plus de 350 déballeurs en été. En juillet et août, certains
Écluse
jeudis,
on peut s’y rendre d’une façon
originale : en bateau de Port-Louis ou de
Lorient, lorsque la marée le permet.
Stade
d’eau vive
de
sL
i
Le Vallon las
Boisé
Classé monument historique, le haras national d’Hennebont (1857), ri
afer
avec son parc à l’anglaise de 23 hectares et ses sept vastesRécuries,
ue Taglia
Imp.
Tagliaferi
conservé sa physionomie et
son caractère
Terrain
de sportd’origine.
Rue Robert
Im p. M Le Beller
de Langroix
Ve
Carrière
Animations
Imp.
du Blavet
quer
À ne pas manTennis
Le Haras National
CALAN
z
Le oo
de Pont-Scorff
t
e
av
La Mairie
LANVAUDAN
L'église Saint-Gérand
Cléguer
Le S
t
e
v
a
l
B
e
L
22 Les Grands Sables
9 Le Pérello
69
°12
ral N
u
r
n
i
Chem
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
7 Le Courégant
KERFORN
6
t
21 Grande Plage
8 Kerroc’h
D2
im
20 Porh Puns
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
eC
P
Écluse< V
er
de Polvern
s
lle
uai
o
orn
d
ays
r-
19 Goërem
6 Les Kaolins
L’église de Saint-Gilles, dont les
origines remontent aux XI e-XII e
siècles, conserve des spécimens
de sculptures avec décor de volutes et nids d’abeilles.
D2
FINISTÈRE
18 La Côte Rouge
D7
KERMARIO
Autrefois, le jour du pardon (3e dimanche de mai), les jeunes filles jetaient dans cette fontaine une épingle à cheveux pour savoir si elles se
mariaient dans l’année.
ale
on
ati
en
ut
Ro
KERCROCH
Chem
in d’ex
ploita
tion
QUIMPERLÉ
17 Le Lohic
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
PASSION
Loire-Atlantique
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
5 Le Fort-Bloqué
Le saviez-vous ? La fontaine des Mariés (1732) à Saint-Caradec
Le village de Poul Fétan
D102
10 Anse du Stole
Hennebont fut occupée
dès les temps préhish
toriques. Des
oc fouilles
err
K
ont mis à ejour au lieu-dit
«Polvern» les traces
d’une occupation gauloise
à l’âge du fer (1er siècle
avant J-C). Deux anses
du Blavet encadrant
Hennebont gardent le
souvenir des évangélisateurs que furent SaintGunthiern et SaintCaradec (VI e siècle). Une
peuplade de pêcheurs
aurait habité le site qui porte toujours le nom de ce dernier ermite.
mune
udan
L’église de Saint-Caradec (XVIII siècle).
on
eP
sd
D2
16 Grande Plage
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
°11
le N
na
mu
om
eC
Voi
Histoire
POLV
ERN
NANTES
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
e
tivy
D2
16
- L’hôtel Kerret, 24 place Foch, XVII e siècle, à
Foyer des
Lavandières
côté de la Basilique, est un bel hôtel urbain,
placé entre cour et jardin. Il se remarque par
Feu d’artifice le 14 juillet.
45)
1
ses proportions majestueuses, la tourelle
D
Spectacles équestres au haras
pendant les
C (
rs
s
d’angle en surplomb rappelant celle de la ZA
geNoël, en juillet-août risie
ot
r
o
vacances
de
printemps
et
de
T
oul
F
N
S
b
I
s
r
I
Maison des Confesseurs.
e
o
Z
L’hôtel Kerret
M
(+ spectacles nocturnes
e d en août).
IN CHR
Groupe
du
Ru
e
- La O
Mairie, constituée de deux imscolaire concours
ue
L
Nombreux
Ru
L
Langroix R
meubles accolés, l’ancien hôtel Fernri e Bo bi Dehippiques
e
dont le
nn e c
R ue H
ron (ancien presbytère), et l’hôtel
s
concours
national
de
e
Rue
de Belcherre, XVIII e siècle, avec sa
col d’obstacles fin
é
sauts
Le
Carff
Rue
du
es
façade ordonnancée avec
bandeau
Halage
e d juillet.
Rue
des
u
et corniche moulurée.
Lavandières R
sse
Ru
Nombreux concerts à la Basilique
e
PLOUAY
Ille-et-Vilaine
BOIS DU HINGAIR
4 Pen Er Malo
A voir aussi :
D2
15 Toulhars
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
MORBIHAN
BUBRY
RENNES
D7
AY
OU
PL
Par autocar :
Bretagne Sud Autocars : Liaison : Pontivy/Hennebont, ligne 17. Renseignements : Tél. : 02.97.76.88.80.
Autocars A.RIA : Liaisons : Etel, Belz, Plouhinec, Ste Hélène, Nostang,
Merlevenez, Kervignac, Hennebont- lignes 16 et 16 B.
Renseignements : Tél. : 02.97.56.96.95. ou Tim Infos n° Azur :
0810.10.10.56.
(prix d’un appel local) www.morbihan.fr
Morbihan
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
3 Le Loch
Commune d’Inzinzac-Lochrist
La chapelle Sainte-Hélène
65
N1
Par bus : Compagnie de Transports de la Région Lorientaise (CTRL).
Lignes 40, 41, 42, 43, 44. Renseignements : Gare d’échanges.
Tél. : 02.97.21.28.29. (+ liaisons régulières avec toutes les villes
de Cap l’Orient) www.ctrl.fr
Côtes-d’Armor
V
TG
Par avion : Aéroport Lorient Bretagne-Sud à 25 km d’Hennebont.
Tél. : 02.97.87.21.50. www.lorient.aeroport.fr
A remarquer les vitraux de Max Ingrand posés en trois fois, de 1955
à 1965, en remplacement des verrières détruites pendant la guerre
39-45.
- Le Vieux Logis, 5 place Foch, immeuble du
XVII e siècle (1639), relais de poste au XVIII e
siècle, se distingue par un niveau semienterré.
Saint-Brieuc
Finistère
14 Port-Maria
Playa vigilada del 01/07 al 31/08.
- L’Office de Tourisme, beau témoignage du
XVI e siècle, 9 place Foch.
Pay
BREST
15
• Place du Maréchal Foch (jadis place du Paradis)
O
reent ne
C
g
u
s d Breta
Pay
KERNASCLEDEN
KERLEMHOUARN
13 Locqueltas
2 La Falaise
14
INGUINIEL
e N°12 de sus vacaciones
Holiday beaches / Ihre Ferienstrände
/ Lasalplayas
Voie Commun
MANE-EL-CUFF
Les vitraux :
13
D18
> Les plages de vos vacances
1 Le Bas Pouldu
12
t
ues
Le S co
r ff
Par le train : Liaisons quotidiennes de et vers Paris, Rennes, Nantes,
Lyon, Toulouse, Marseille, Bordeaux.
Gare SNCF Hennebont. Renseignements et réservations au 3635
(appel à 0,34 € TTC/mn) www.voyages-sncf.com
En 1699, la peste fait de nombreuses victimes à Hennebont et dans les
paroisses environnantes. Devant l’impuissance des hommes, les habitants s’adressèrent à la Vierge Marie. Ils firent le vœu de lui offrir une
statue d’argent et de la porter chaque année en procession à travers les
rues de la ville s’ils étaient guéris. Et l’épidémie cessa. D’où la dévotion
des Hennebontais à Notre-Dame du Vœu. Chaque année, la grande Fête
du Vœu est célébrée le dernier dimanche de septembre.
11
Le
VILLENEUVE-SAINT-CARADEC
Le saviez-vous ? Le Vœu de 1699
10
D6
Par la route : Hennebont est desservie par les voies express RN 165
(A82)
Nantes/Quimper/Brest et RN 24 : Rennes/Hennebont.
Elle a été construite en l’honneur de la Vierge Marie sous le vocable de
«Notre-Dame de Paradis». Un édifice remarquable par son unité de
style. Mêlant l’austérité du granit à des décorations foisonnantes, elle
surprend par son originalité. Sa flèche culmine à 65 mètres.
9
D6
Ville fleurie***
Située entre mer et campagne, ancienne ville-pont sur le Blavet, porte
médiévale du réseau des canaux bretons, Hennebont fortifiée au XIII e
siècle offre le charme d’une ville de 15 000 habitants, riche de son passé, de son patrimoine historique et culturel, de ses traditions et de son
dynamisme.
8
Information touristique toute l’année
Tourist information (all year) / Touristeninformation (ganz jährig) /
Información turística durante todo el año
Information touristique ouvert une partie de l’année
Tourist information (Tourist information points open during the holidays) /
Touristeninformation (Die Touristen-informationsstellen sind während der Saison geöffnet) /
Puntos de información turística abiertos durante una parte del año
Liaison maritime
Parc public
Sea link / Schiffsverbindung / Servicio de transporte marítimo
Public park / Spaziergangzone /
Parque público
Site d’intérêt botanique
Site of botanical interest / Reizvolle Vegetation /
Aire de pique-nique
Lugar de interés botánico
Picnic area / Picknickplatz /
Área de picnic
Site d’intérêt ornithologique
Ornithological site / Ort für Vogelkunde /
Point de vue
Lugar de interés ornitológico
View point / Aussichtspunkt /
Mirador
Réserve naturelle géologique
Reserve natural geologic /
Port de plaisance
Geologische Naturschutzgebiet /
Yachting port / Seglerhafen /
Reserva natural geológica
Puerto deportivo
Gare TGV / TGV Station /
Pêche à pied / Sea food fishing /
Bahnhof TGV / Estación de tren de alta velocidad
Bei Niedrigwasser Nuscheln
Und Krebstiere fischen / Marisqueo
Voie navigable / Waterway / Wasserstrasse
Hennebont, Cité d’Art
Situation et accès
7
D163
6
Ch
an
5
da
4
Rue
3
ou
uB
d
e
Ru
Terrain de Foot
Rue d
e Prat
zel
KERHUËT
Congrégation des
filles de Jésus
Hennebont,
côté shopping
Nombreux commerces en centre-ville et en périphérie.
Sports et loisirs
Environ 200 associations sportives et culturelles. Guide des associations disponible à l’office de tourisme d’Hennebont.