PomPes à CHALeur de ProduCtioN d`eAu CHAude

Pompes à chaleur de production d'eau chaude sanitaire Dimplex :
vue d’ensemble des spécifications techniques
PAC de production d’eau chaude sanitaire Dimplex
Références de commande
BWP 20 A
Forme
BWP 30 H
BWP 30 HLW
sans échangeur thermique à tubes
Jaquette
AWP 30 HLW
avec échangeur thermique à tubes
Enveloppe plastique
Couleur
Tôle en acier peinte
blanc, similaire à RAL 9003
litres
200
300
-
Dimensions
Poids
mm
d 550 x H 1700
kg
96 env.
L 660 x P 660 x H 1695
110 env.
Raccordement électrique (avec fiche – longueur du câble 2,7 m env.)
Protection par fusibles
Fluide frigorigène / capacité de remplissage
Puissance nominale absorbée chauffage électrique
A
16
-/kg
R134a / 1,0
W
Température de l’eau réglable (mode pompe à chaleur) 2)
615
de 23 à 60
Niveau de pression sonore 3)
°C
de 15 à 35
de 8 à 35
dB(A)
44,5
53
Flux d’air en mode pompe à chaleur
m3/h
140
450
Pa
110
100
Compression externe
Longueur max. raccordable de la conduite d’air
m
Diamètre raccordement conduite d’air (aspiration/évacuation)
mm
Échangeur thermique interne à tubes – surface de transfert
m2
Valeurs selon EN 255 pour une température de l’eau de 45°C 4)
Indice de travail
Puissance calorifique moyenne
COPt
Durée de montée en température de 15 °C à 45 °C
th
175 env.
1500
265
°C
Plage d’utilisation pompe à chaleur côté air 2)
L 650 x P 660 x H 1700
125 env.
1/N/PE~230 V, 50 Hz
W
Puissance moyenne absorbée 1)
290
acier ; émaillé selon DIN 4753
10
125
160
–
1,45
3,26
3,5
W
910
1870
h, min
7,6
5,10
1) P
rocédure de réchauffement du contenu nominal de 15 °C à 60 °C pour une température de l’air aspiré de 15 °C et une humidité relative de 70 %, ou pour BWP 20 A de
15 °C à 45 °C pour une température de l’air aspiré de 20 °C et une humidité relative de 50 %.
2) À une température inférieure à +8 °C (+/-1,5 °C), la cartouche chauffante se met automatiquement en marche et le module de pompe à chaleur s’éteint.
3) À 1 m de distance (pour un emplacement dépourvu de conduite d’aspiration et d’évacuation d’air ou de coude à 90 ° pour la ventilation).
4) P
rocédure de réchauffement du contenu nominal de 15 °C à 45 °C pour une température de l’air aspiré de 15 °C et une humidité relative de 70 %, et pour BWP 20 A pour
une température de l’air aspiré de 20 °C et une humidité relative de 50 %.
Références de
commande
Désignation
Version
BGN 16-90
Coude à 90°
Coude embouti, tôle en acier lisse, suivant DIN 24145, joint à lèvres. Pour éviter les courts-circuits d’air.
MFE 16
Manchon
Pour le raccordement de la pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire avec un coude à 90°.
TES 16-1
Silencieuxflexible
Silencieux avec embouts en aluminium, intérieur et extérieur constitués de deux couches d’aluminium,
souple (rayon de courbure le plus petit = 630 mm), matelas d’insonorisation de 25 mm, diamètre extérieur du
tube raccordé 210 mm.
SVK 852
Jeu de vannes
de sécurité
Raccordement en eau froide des réservoirs d’eau potable au circuit d’alimentation suivant DIN 1988,
raccord filet. ext. 1’’.
IFR 165
Flexible d’air
Flexible d’air DN 160 (10 m) à raccorder à la PAC de production d’eau chaude sanitaire, 25 mm Couche
d’isolation et d’insonorisation avec enveloppe de protection PE et écran pare-vapeur extérieur.
Accessoires supplémentaires pour conduite d’air sous forme de pièces en tôle d’acier (également pour DN 125) – renseignez-vous.
De plus amples informations sont disponibles sous
www.dimplex.de/fr et www.heizung-waermepumpe.de/fr
Sous ce lien, vous pouvez également commander le DVD des
pompes à chaleur de Dimplex et obtenir d'autres renseignements.
Sous réserve de variations de couleur et de modifications techniques · AU 08/09.30 · AKOM Munich · DIM 101/09 · N° de commande 720v5
Volume nominal du réservoir
Matériau du réservoir
température de l’eau uniquement par la PAC jusqu’à 60 °C
Pompes à chaleur de production d’eau chaude ­sanitaire
et systèmes compacts de ventilation ­domestique :
Une solution économique d’utilisation de la chaleur perdue
Utiliser la chaleur ambiante pour économiser des coûts d’énergie
Une PAC de production d’eau chaude sanitaire Dimplex offre une solution efficace pour la
production d‘eau chaude sanitaire dans les constructions neuves et dans les immeubles à
plusieurs habitations. Elle couvre toute l’année le besoin en eau chaude sanitaire et tire ainsi
jusqu’à 70 % de l’énergie nécessaire pour le réchauffement de l’eau de la chaleur perdue
présente dans l’air environnant ou dans l’air ambiant.
Panneaux solaires de production d‘eau chaude
sanitaire en lien avec la PAC de production d’eau
chaude sanitaire BWP 30 HLW et AWP 30 HLW
Exploiter la chaleur perdue et assurer la ventilation domestique du bâtiment neuf
Le manque d’échange d’air dans les bâtiments modernes est un problème souvent sousestimé. Ainsi l’humidité et les odeurs ne peuvent plus être évacuées. La combinaison de la
ventilation avec la récupération de la chaleur pour le réchauffement de l’eau chaude sanitaire
est une solution simple et peu coûteuse. Les appareils LWP 300 W pour les maisons individuelles et BWP 20 A pour les appartements fonctionnent exactement suivant ce principe.
Des températures de l‘air aspiré de 20 °C sont idéales.
Rénovation de bâtiments – caves humides, vieux réservoirs d’eau chaude sanitaire
Des caves en partie non chauffées et humides avec chauffage au gaz ou au fuel et des réservoirs d’eau chaude sanitaire surannés constituent l’image typique des maisons individuelles.
Le souhait des propriétaires de rénover ces installations tout en réduisant les coûts de production d’eau chaude sanitaire peut dorénavant être exaucé grâce à la pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire. La version avec échangeur thermique supplémentaire permet
également de seconder en hiver la pompe à chaleur à l‘aide du système de chauffage existant.
La déshumidification de la cave et le rafraîchissement ont un effet particulièrement positif.
Les réserves restent fraîches et les odeurs de moisi disparaissent. Pour un fonctionnement
efficace de la PAC de production d’eau chaude sanitaire, des températures ambiantes de 15 °C
et plus sont nécessaires.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Départment d’activités : produits Dimplex
Service Export
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach · Allemagne
[email protected]
www.dimplex.de
Dimplex Solutions Thermodynamiques SAS
84, Route de Strasbourg
67500 HAGUENAU
Tél. : +33 825 31 31 10
Fax : +33 388 07 18 01
[email protected]
www.dimplex.de/fr
BWP 30 HLW
1
Variantes d’installation de pompes à chaleur de
production d’eau chaude sanitaire
2
Raccordement universel de conduites d’air
La combinaison d’un ventilateur axial et de tubulures
intégrées à la jaquette permet le raccordement d’une
canalisation de l’air individuelle, offrant de nombreuses
possibilités d‘installation de la PAC. Le tracé modulable
de la canalisation de l‘air fournit une large palette
d‘applications et de fonctions supplémentaires gratuites (déshumidification de cave, fonction de ventilation
et refroidissement de l‘air par ex.).
3
4
6
5
7
BWP 30H / BWP 30 HLW
BWP 20 A
La chaleur perdue est une chaleur utile : L’échangeur thermique installé en
série (seulement pour AWP 30 HLW et BWP 30 HLW) sur les pompes à chaleur de production d’eau chaude sanitaire permet un raccordement direct
à un générateur de chaleur (installation solaire ou chaudière par ex.).
AWP 30 HLW / LWP 300 W
8
Pompes à chaleur de production d’eau chaude ­sanitaire Dimplex :
9
de nouvelles possibilités grâce à une technique flexible
Raccordement par conduite d'air pour différentes applications
Une cave dont la température ambiante est toute l'année supérieure à 10 °C constitue l’emplacement idéal pour l’installation
d’une pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire. Le
ventilateur axial puissant et les manchons en série de la pompe à
chaleur Dimplex de production d'ECS autorisent un raccordement
individualisé des canalisations de l'air avec des conduites d'une longueur max. de 10 m. La BWP 20 A est conçue spécialement pour la
production d’eau chaude sanitaire décentralisée en combinaison
avec une ventilation de salle de bain et de cuisine en appartement. Les cotes de montage de 60 cm permettent un habillage avec un
cache frontal.
10
Chauffage, ventilation et production d'eau chaude sanitaire
L'appareil compact de ventilation domestique LWP 300 W aspire
l'air chaud et humide des pièces d'où l'air doit être évacué (buanderie, salle de bain, toilette) et transmet à la pompe à chaleur air/eau
qui lui est raccordée la chaleur perdue utilisée pour produire de
l'eau chaude sanitaire. Des vannes montées dans le mur extérieur
laissent entrer en permanence de l'air frais, assurant ainsi dans les
constructions d’une surface habitable de 200 m2 maximum une
ventilation domestique agréable tout en récupérant la chaleur de
manière active pour la production d’eau chaude sanitaire.
Utilisation de la chaleur perdue par le réservoir existant
Toute l’année, les salles de serveurs informatiques, les installations
de rafraîchissement ou certains processus de fabrication émettent
de la chaleur qui est souvent rejetée dans l’environnement sans
avoir été utilisée. Dans le même temps, et parce qu’une liaison des
deux systèmes est considérée comme trop compliquée, voire non
rentable, des générateurs de chaleur assurent de leur côté la production d’eau chaude sanitaire ou de chauffage. Le module de
pompe à chaleur LI 2 M permet d’utiliser la chaleur perdue contenue dans l’air non pollué. Le circuit d’eau chaude qui doit être raccordé au niveau externe amène la chaleur récupérée au circuit de
chauffage ou à un réservoir d’eau sanitaire avec échangeur thermique intégré.
Déshumidification en mode ventilation : L’air ambiant déshumidifié de la
buanderie accélère le séchage du linge et empêche l’apparition de dégâts
dus à l’humidité.
11
12
13
BWP 30 HLW
1 Tubulure de raccordement DN 160 pour air
6 Gaine verticale pour sonde de
2 Tubulure de raccordement DN 160 pour air
7 Enveloppe
plastique isolée
8 Anode anticorrosion réservoir
évacué
Références de commande
Type
Jaquette
Échangeur thermique supplémentaire
Aspiration d'air
LI 2 M
Seuil inférieur d'utilisation
température de l'air (°C)
LWP 300 W
LI 2 M
Appareil compact de ventilation
domestique
Module de pompe à chaleur
Tôle d'acier
Tôle d'acier
+
en permanence jusqu’à env.
200 m3/h
15
env. 450 m3/h
-2 °C (+2)
aspiré
3 Module
de pompe à chaleur
4 Commande
• Pompe à chaleur
• Cartouche chauffante
• Sortie de relais mode échangeur
thermique
5 Régulateur
de température d’eau chaude
sanitaire avec affichage analogique
Refroidissement en mode ventilation : L’air ambiant est aspiré par le biais
d’une conduite d’air, par ex. du garde-manger ou de la cave à vin, puis refroidi et déshumidifié par la pompe à chaleur de production d’eau chaude
sanitaire avant d’être refoulé dans la pièce d’origine. La PAC peut être installée dans la salle de bricolage, la chaufferie ou la buanderie. Pour éviter
la formation d’eau de condensation, les conduites d’air doivent être isolées contre la diffusion dans les endroits chauffés.
température externe (non représentée)
9 Cartouche chauffante, 1,5 kW
10 Réservoir, 300 l, intérieur en acier
émaillé selon DIN 4753
11 Condenseur de sécurité extérieur
enveloppant le réservoir
12 Échangeur
thermique à tubes, 1,45 m2
13 Isolation
du réservoir (polyuréthane)
Sélection réglable de l’air aspiré : Un système de tuyauterie avec clapets
à double flux intégrés permet d’utiliser la chaleur de l’air extérieur ou
ambiant pour la production d’eau chaude sanitaire.