fanzyo Eté 2011:Mise en page 1.qxd

Transcription

The Summer Guide Culture &
en
PROVENCE
le guide Estival
çais
Fran
h
glis
/ En
en
le guide Estival
s
i
a
ç
n
Fra lish
g
n
/E
Loisirs
PROVENCE
The Summer Guide Culture &
Loisirs
p 3 - Fanzyo n°124 / LE GUIDE DE L’ETE
Le Guide Estival / The Summer Guide
Fanz'Yo, c'est un magazine culturel gratuit. Mais pas que. C'est un
lieu où s'affichent les rendez-vous qui comptent dans l'été du Grand
Sud. Mais pas que. Fanz'Yo c'est aussi un état d'esprit qui consiste à
affirmer haut et fort que la culture est pour tous, avec tous, et se partage, quel qu'en soit le support. Mais pas que. Fanz'Yo vit, vibre et
s'anime tout au long de l'année, grâce à une équipe de passionnés,
qui vont sur le terrain, sont à l'affût de l'expo hors des sentiers battus,
du concert qui laisse présager beaucoup, de la pièce dont il faudra
suivre le destin. Une armada pacifique qui tente de croiser les points
de vue et les regards sur cette société culturelle en perpétuel mouvement. Qui plus est, pour ce numéro "Special été", met un coup de projecteur sur les évènements-phares du Vaucluse, des Bouches-duRhône, du Gard mais aussi des l'Hérault, de la Drôme ou encore
l'Ardèche. Car oui, parfois, il y a des évènements à ne rater sous
aucun prétexte, fussent-ils à 3 heures de route de chez vous.
Tout d'horizon, donc, de ce qui fera la richesse de cet été-en-festivals.
Irez-vous aux Escales du Cargo, à Arles, où, pour la première fois, un
humoriste viendra se greffer au programme, en l'occurence l'un des
rois du genre, Jamel Debbouze ? Vous laisserez-vous tenter par la
première édition du superbe festival de musiques actuelles du Pont du
Gard, qui frappe très fort avec Aloe Blacc, Hocus Pocus, No One is
innocent et Raphaël Saadiq ? Musarederez-vous dans les jardins du
musée Pierre Salinger, au Thor, où se font les sculptures monumentales de Bernard Venet ? Irez-vous applaudir Juliette Binoche, Jeanne
Moreau, Patrice Chéreau ou Boris Charmatz au Festival d'Avignon ?
Assisterez-vous au clic des cracs du cliché aux Rencontres photo
d'Arles ? En somme, vous déplacerez-vous à droite et à gauche pour
vivre le spectacle vivant... de l'intérieur et (re)découvrir la région sous
des cieux spectaculaires ? Maintenant, c'est à vous de jouer.
Pour ce numéro spécial d'été, Fanz'Yo vous donne ses bons tuyaux
en français mais également en anglais (à la fois pour les amateurs de
la langue de Shakespeare mais aussi pour les touristes, très nombreux à cette période par chez nous, plusieurs millions tout de même).
Et, dans la mesure du possible, nous avons fait en sorte que rien ne
nous échappe. Ainsi, plusieurs semaines durant, nous avons épluché,
décortiqué, analysé, "brainstormé" sur les programmations des festivals de PACA et du Languedoc-Roussillon. Le tout pour en tirer la
substantifique moëlle, soit la soirée à noter dans votre agenda, la performance rare et donc "immanquable", le spectacle à privilégier. Car
dans cet été de tous les possibles, le plus difficile est toujours dans le
choix. Fanz"Yo, autant que faire se peut, tente ainsi de vous aiguiller
pour que vous ne ratiez rien d'important.
Fanz'Yo is a free cultural magazine. But not only. Fanz'Yo is
a place to know what to do : plays, concerts, exhibitions, parties and all the summer events in the Big South. But not only.
Fanz'Yo is also a state of mind : we want to say, to shout and to
say again that cultural life is the world of everybody and never a
little and chic planete for happy few. So, are you ready to go and
applause the monumental sculptures of Bernard Venet (in le Thor),
the wonderful play with Juliette Binoche (in Avignon), the explosive
exhibits of The Photo meetings (in Arles) or the waited concert of
Aloe Blacc (and his hit "I need a dollar") on the Pont du Gard?
Fanz'Yo helps you to make choices. Because making choice in july
and august stays the real problem when you love watching shows.
Now, i's up to you!
VENDREDI
Graveson (marché paysan) - Lambesc - Mallemort - Mollégès
(marché paysan) - St Andiol - St Etienne du Grès - Saintes
Maries de la Mer - St Martin de Crau - Salon de Provence Tarascon
SAMEDI
Arles - Aix en Provence - Cabannes - Peyrolles - Port St Louis
du Rhône - St Rémy de Provence - Venelle - Verquières
DIMANCHE
Aix en Provence - Châteaurenard - Meyrargues - Pélissane Salon de Provence
LES MARCHES DANS LE GARD
LES MARCHES DANS LE VAUCLUSE
LUNDI
Bédarrides - Bédoin - Bollène - Cadenet - Cavaillon - Lauris Piolenc - Saint Saturnin les Avignon
MARDI
Avignon - Beaumes de Venise - Caromb - Cucuron - Lapalud
- Gordes - Lacoste - La Tour d'Aigues - Mondragon Montfavet - St Saturnin d'Apt - Vaison La Romaine - Vedène
MERCREDI
Avignon - Bonnieux - Châteauneuf-de-Gadagne - Entraigues
sur Sorgues - Maubec (marché du soir) - Mérindol (marché du
soir) - Morières - Sérignan-du-Comtat - Valréas - Violès
JEUDI
Avignon - Ansouis - Beaumont de Pertuis - Caumont-surDurance - Cavaillon - Fontaine du Vaucluse - Isle-sur-lasorgue - le Pontet - Orange - Robion - Roussillon Vacqueyras - Vaison la Romaine (marché du soir)
VENDREDI
Avignon - Bonnieux - Carpentras - Cavaillon( marché du soir)
- Cairanne - Châteauneuf du pâpe - Courthézon - Lourmarin Pertuis - Visan
SAMEDI
Apt - Aubingnan - Avignon (remparts) et Carmes (marché aux
fleurs) - Cheval Blanc - Le Thor - Bollène - Grillon - Mornas Oppède - Ste-Cécile-les-vignes - Valréas
DIMANCHE
Avignon - Jonquières - Sorgues - Isle-sur-la-sorgue - Sarrians
- Vaison la Romaine
LES MARCHES DANS LES BOUCHES DU RHÔNE
LUNDI
Fontvieille - Boulbon - St Etienne du Grès - Saintes Maries de
la Mer
MARDI
Aix en Provence - Cabannes - Eguilles - Eyguières Rognonas - Tarascon
MERCREDI
Arles - Aix en Provence - Mollégès - Mouriès - Peyrolles - Port
Saint Louis du Rhône - St Etienne du Grès - Salon de
Provence - Saint Rémy de Provence
JEUDI
Aix en Provence - Aureille - la Roque d’Anthéron - Maillane Maussane les Alpilles - Noves - Sénas
MARDI
Aimargues - Alès - Bouillargues - Cendras - Codognan Gallargues-le-Montueux - Génolhac - Ledenon - Le Grau du
Roi/Port-Camargue - Montfrin - Orsan - Roquemaure - SaintAmbroix - Saint-Hippolyte-du-Fort - Saint-Jean-du-Gard Tavel
MERCREDI
Aigues-Mortes - Aigues-Vives - Alès - Aramon - Bagnols-surCèze - Collias, Gagnières - Goudargues - La Grand Combe Le Grau du Roi/Port-Camargue - Les Mages - Manduel Meynes - Quissac - Poulx - Rodilhan - Sommières - Sumène Valleraugue - Vauvert
VENDREDI
Aimargues, Alès, Barjac, Bellegarde, Bezouce, Le Cailar,
Cendras, Générac, Générargues, Le Grau du Roi/Port
Camargue, Molières-sur-Cèze, Remoulins, Saint-Hippolytedu-Fort, Saint-Laurent-d'Aigouze, Saint-Laurent-des-Arbres,
Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Ambroix (nocturne)
SAMEDI
Aigues-Vives, Alès, Bagnols-sur-Cèze, Chamborigaud,
Colognac, Génolhac, La-Grand-Combe, Le Grau du Roi/PortCamargue, Marguerittes, Monoblet, Pont-Saint-Esprit, SaintAndré-de-Valborgne, Saint-Chaptes, Sauve, Sommières,
Soudorgues, Uzès, Valleraugue , Vauvert, Le Vigan
Directeur publication &
rédacteur en chef :
Jérôme Derbès
Secrétaire de rédaction :
Val.
([email protected])
Agenda News 84 / 13 / 30 :
([email protected])
Publicités Partenariats :
REGIE D’COM
(04 90 31 91 45
/ [email protected])
www.regie-d.com
Ont participé : Davidof,
Hervé, Pat, Karine, Thomas,
Pierre Derensy, Nico Teen,
Marie Dufour, Céline Moreau,
Eh Laine, Lucile, Muriel,
Page 6
MARTIGUES - FESTIVAL DE MARTIGUES
LES DECOUVERTES “VIN” 2011 DE FANZYO
ARLES - LES ESCALES DU CARGO
MARSEILLE - FESTIVAL DE DANSE ET DES ARTS MULTIPLES
Page 8
ROQUE D'ANTHERON - FESTIVAL DE LA ROQUE D'ANTHERON
AURIOL ET AUBAGNE - FESTIMOME
FOS-SUR-MER - LES CHROMATIQUES
LES BONS PLANS FAMILLE DES BOUCHES DU RHONE
10 - GARD
Page 10
COLIAS ET PONT DU GARD - TEMPOROCK
VAUVERT - NUITS DU JAZZ
BAGNOLS-SUR-CEZE - GARANGE REGGAE FESTIVAL
UZES ET ALENTOURS - AUTRES RIVAGES
Page 12
PONT DU GARD - MUSIQUES ACTUELLES, PLAGES ET ILLUMINATIONS
NÎMES - FESTIVAL DE NÎMES
LES BONS PLANS GASTROS BOUCHES DU GARD
LES BONS PLANS FAMILLE DU GARD
Page 16
AVIGNON - FESTIVAL D'AVIGNON
VAISON LA ROMAINE - VAISON DANSES
VILLENEUVE-LES-AVIGNON - FEU D'ARTISTIQUE
LES BONS PLANS GASTROS BOUCHES DU VAUCLUSE
Page 18
AVIGNON - FESTIVAL OFF
VALREAS ET ALENTOURS - LES NUITS DE L'ENCLAVE
PERNES-LES-FONTAINES - FON'T ARTS
AVIGNON - TREMPLIN JAZZ
CARPENTRAS - ESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE
Page 20
ORANGE - LES CHOREGIES D'ORANGE
AVIGNON - FESTIVAL RESONANCE
AVIGNON - GARE AUX OREILLES
Page 22
LES BONS PLANS FAMILLE DU VAUCLUSE
MORIERES-LES-AVIGNON - ESPACE SENGHOR
PERTUIS - SUN ART
Page 23-25
Et Aussi... d’autres Festivals
PAYZAC - FESTIVAL DE LA PLEINE LUNE
SIX-FOURS-LES-PLAGES - LES VOIX DU GAOU
DOMAIZE - FESTIVAL DE DOMAIZE
Page 26-27
Delphine
LES EXPOSITIONS DE CET ETE
Fanz’yo est édité par Lucie /
BIENNALE D'ART CONTEMPORAIN / NÎMES
COLLECTION LAMBERT / AVIGNON
CHÂTEAU D'AVIGNON / LES STES MARIES DE LA MER
MUSEE PIERRE SALINGER / LE THOR
BIBLIOTHE DEPARTEMENTALE GASTON DEFFERRE MARSEILLE
MUSEE CAMPREDON / L'ISLE SUR LA SORGUE
MUSEE REATTU / ARLES
LES RENCONTRES PHOTOGRAPHIE
DIFFERENTES LIEUX / ARLES
Usine beau port /
84270 VEDENE
/ tél. 04 90 03 10 45
[email protected]
Abonnement à Fanz’Yo :
1 an + 1 cd offert
= 20 euros
(chèque à l’ordre de Lucie)
DIMANCHE
Aigues-Mortes, aimargues, Beaucaire, Bréau-et-Salagosse
(juillet-août), Calvisson, Chamborigaud (en été), Corconne,
Molières-sur-Cèze, Rochefort du Gard, Saint-Gilles, SaintMichel d'Euzet (juillet-août)
Page 4
SALON DE PROVENCE - MUSIQUE A L'EMPERI
LAMBESC - INTERNATIONAL DE GUITARE
ARLES - LES SUDS
MARSEILLE - JAZZ DES CINQ CONTINENTS
LES BONS PLANS GASTROS BOUCHES DU RHONE
Page 14
LA TOUR D'AIGUES - CITIZEN JAZZ
CARPENTRAS - MUSIQUES ACTUELLES
Julie, Kaliméro, Jo la Prune,
JEUDI
Alès, Anduze, Beaucaire, Bessèges, Comps, Fourques, Le
Grau du Roi/Port-Camargue, Orsan, Pujaut, Saint-Chaptes,
Saint-Jean-du-Gard (nocturne), saint-Gilles, Sauve, Uchaud,
Vergèze, Vézénobres, Villeneuve-lez-Avignon.
4 - BOUCHES DU RHONES
14 - VAUCLUSE
Graphisme : Grhome
LUNDI
Aigues-Vives - Alès - Le Grau du Roi/Port-Camargue Laudun - Méjannes-le-Clap - Nîmes - Saint-Laurent-d'Aigouze
- Vallabrègues - Vergèze
SOMMAIRE
Page 27 - 48
AGENDA
BOUCHES DU RHONE
Fanzyo n°124 / LE GUIDE DE L’ETE - p 4
LES SUDS
DIFFERENTS LIEUX / ARLES
11 / 17 JUILLET
LES BONS PLANS GASTROS
D’ACTEURS CULTURELS
FESTIVAL LES SUDS
Le Gibolin
Bar à vins / 13 Rue des Porcelets
Le monde à portée d'oreilles
La Chistera
Cuisine basque
7 Rue de la Cavalerie
L'association "SUDS” à ARLES a vu le jour au mois de janvier 1996.
Née à l'initiative de passionnés et de professionnels de la culture méditerranéenne, elle a, depuis, pour but d'affirmer l'identité des pays de la
Méditerranée et plus largement encore, de promouvoir, diffuser leurs
cultures, développer leur attractivité et contribuer à leur pleine reconnaissance dans l'espace européen et international. Ainsi, une semaine
durant, c'est toute une ville qui respire au rythme du festival, dans les
cours, les ruelles et au théâtre antique, le soir venu, pour les soirées
de gala. Permettre le foisonnement des idées, la densité et la diversité
des émotions propres à tous les Suds du monde et les faire partager
au plus grand nombre, telle est l'ambition de cette manifestation.
La Chassagnette
Restaurant français / Route de Sambuc
Le Franc Bourgeois
Restaurant / 4 rue du Forum
Le Mange Lire
Restaurant Bio / 16, rue des Porcelets
Beirut pour l'une de ses deux dates en France cet été
Le rendez-vous est fixé au 12 juillet. Avec son folk-rock mâtiné de folie
balkanique, ce groupe américain est déjà culte ! Zach Condon, chanteur et compositeur prodige de Beirut, compose une musique de bal
tsigane, lyrique et dansante à la fois créant un univers poétique et
bohème. Mariant pop, mélodies orchestrales et sonorités balkaniques,
sa musique s’écrit au fil de ses pérégrinations… Et si son dernier
album rendait hommage à la France de Brel ou de Gainsbourg, un prochain disque est en préparation… Il devrait offrir au public des Suds la
primauté de ses nouvelles itinérances. Car la musique de Beirut est
dépourvue de limite géographique et d’âge. Empli de sensibilité balkanique, ce groupe mélange racines folk (guitare, chant) et sonorités
slaves (cuivres, mandoline ...). Plus proche de la mélancolie d’un
Goran Bregovic que des coups de folie de Kusturica, Zach Condon a
bluffé son monde par la justesse de ses compositions. En effet, le phénomène n’avait que 19 ans en 2006 lorsqu’il a livré le formidable album
Gulag Orkestar, enregistré dans sa chambre d’ado au Nouveau
Mexique, juste après avoir quitté l’école et avec l’aide de quelques
amis musiciens.
Paco Ibanez, un mythe en chair et en os pour fêter le 14 juillet
Né à Valence en Espagne, en 1934, ce chanteur espagnol, engagé et
libertaire est une figure de proue incontestable. A Arles, Paco Ibanez
va sévir sur des textes de la poétesse argentine Alfonsina Storni, du
Péruvien César Vallejo, du chilien Pablo Neruda, du cubain Nicolas
Guillen ou encore du nicaraguayen Ruben Dario. Son émouvante voix
et les cordes de sa guitare résonneront bien entendu de ses grands
classiques, comme "Andaluces de Jaén" ou "A Galopar". C'est en 1952
que Paco, à qui son père avait fait apprendre la musique monte à
Paris, il y rencontre la chanteuse Carmela qu’il accompagne à la guitare pendant 8 ans. Il participe également à un trio réputé de musique
latino-américaine avec Jesus Rafael Soto et Caceres Sobrea et furent
les habitués de « L’Escale » et du « Chat qui pêche » dans le Quartier
Latin des années 54 à 58. C’est en 1964 qu’il enregistre son premier
disque mais le succès ne vint que dans les années 68-69 quand, pour
fêter les événements de Mai 68, il chante dans la cour de la Sorbonne,
devenant ainsi l’un de symboles de la lutte des étudiants. Puis La Mala
Reputacion en 69 à L’Olympia qui fut interdite en Espagne… Malgré la
mort de Franco en 1975, il attendit 1990 pour revenir en Espagne ; il
vit depuis 1994 à Barcelone. Entre temps, il a beaucoup voyagé en
Amérique Latine, invité par Salvador Allende, Mercedes Sosa,
Atahualpa Yupanqui ou pour soutenir les peuples indiens. Son prochain disque est prévu pour la fin de l'année.
Angelique Ionatos et Katerina Fotinaki au sommet de la grâce
Le 16 juillet, le théâtre antique va résonner de mille feux. Les voix
solaires et mélodieuses de Ionatos et Fotinaki se posent sur les
rivages brûlants de la Grèce orientale. Anatoli, qui signifie en grec à la
fois l’Orient et le lever du soleil, est la toute dernière création complice
et joyeuse, des deux guitaristes-chanteuses-poétesses grecques. Si
leur terre d’origine est la Grèce, ce qui les réunit c’est avant tout leur
amour fou pour leur langue maternelle et ses poètes dont elles déclinent la luxuriance… Les voix s’élèvent, se déploient : l’une chaude et
forte, celle d’Angélique Ionatos ; l’autre, celle de Katerina Fotinaki, cristalline et légère tandis que les doigts courent sur les cordes en un tourbillon de couleurs et de rythmes. Athènes dispose de monuments gravés à jamais dans l'Histoire de l'Humanité mais ces deux chanteuses
revigorent précisément cette humanité à travers leurs caresses
vocales à nulles autre pareilles.
Beirut
Staff Benda Bilili pour aller jusqu'au bout de la nuit
Le Parc des ateliers, c'est "The place to be" pour des afters en "live" qui
convient Rodolphe Burger (12 juillet), Socalled (13) mais aussi les extraordinaires musiciens du Staff Benda Bilili, le 15 juillet, à partir de 23h30.
Avec leur soukous réinventé et leur nom qui invite à "regarder au-delà des
apparences" (en langue lingala), ces musiciens handicapés découverts
dans les rues de la capitale ont été propulsés au rang de stars mondiales
en quelques mois grâce au documentaire réalisé par Renaud Barret et
Florent de la Tullaye. Les Staff possèdent une fureur de vivre sans limite
qu'ils savent transmettre au public. Une énergie hypnotisante se dégage
de cet orchestre singulier né dans le chaos et le système D d’une
Kinshasa apocalyptique… mais quand la rumba des anciens fait le boeuf
avec de l'afrobeat, du blues ou du reggae ou du funk, c’est d’un groove
imparable ! Le cœur du groupe est constitué de chanteurs-guitaristes :
Ricky Likabu, le cinquantenaire doyen du groupe, chanteur-guitariste et
accessoirement vendeur de cigarettes ou couturier ; Coco, charpentier et
compositeur du Staff ; Théo, fan de James Brown et Bob Marley et
Djunana, l’"ambianceur". Derrière eux, une puissante section rythmique
qui utilise des instruments bricolés maison. Pour agrémenter le tout, les
interventions du jeune prodige Roger Landu sur une « guitare » électrique
à une corde qu'il a inventée et construite lui-même à partir d'une boîte de
conserve…et dont il sort des riffs redoutables. Une création vidéo accompagnera le concert, réalisée par Nye Blen, déjà accueilli ici avec le septet
de Toumani Diabaté et Vj Tomaz.
Les Siestes Musicales, un havre de paix en sol majeur
Tous les jours, de 14h30 à 16 heures, l'Espace Van Gogh est le repère
des Siestes Musicales, où, allongé sur un transat, on profite du farniente
méridional en découvrant les futurs talents des musiques du Sud, à l’ombre des arcades. Parmi les temps forts, le 12 juillet, Bintang Tiga nous
emmène dans les sonorités fascinantes de l'île de Bali en Indonésie. Du
Rindik (clavier de bambou) au Gender (métallophone du théâtre Wayang),
jusqu’à l’expérience de la cohésion spectaculaire du choeur vocal chorégraphié Kècak. Le 13 juillet, le flamenco est à l'honneur. En complicité
avec Yaka de Gitana, qui travaille tout au long de l’année auprès de la
communauté gitane, notamment par des cours de guitare dirigés par
Guillermo de Calle Flamenca. Il sera accompagné par ses complices habituels et par l’un de ses élèves. Le 14 juillet, la chanteuse provençale
Emmanuelle Aymes, accompagnée à la guitare, enchante les textes des
poètes d'ici et les chants traditionnels. Avec une détermination qui étonne,
elle offre un son nouveau à la création musicale, un nouveau regard qui
fait du bien. Nourrie aux musiques traditionnelles, elle donnera à entendre
la richesse de son répertoire.
JAZZ DES CINQ CONTINENTS
DIFFERENTS LIEUX / MARSEILLE
18 / 26 JUILLET
Herbie Hancock, Wayne Shorter
et Marcus Miller
Douzième édition pour ce festival à la programmation exceptionnelle. Et on pèse nos mots. Car à
regarder le programme du cru 2011, ce sont tout
simplement les meilleurs jazzmen en activité sur la
planète Terre qui se produiront dans la cité phocéenne. Le trompettiste Wynton Marsalis sera là
avec sa trompette brillante le 25 juillet (palais
Longchamp), Ahmad Jamal déboulera en trio et le
roi du trip hop à incursions jazzy, Erik Truffaz
débarquera sur scène le 21 (palais Longchamp).
Fanz'Yo aurait bien tendance à vous diriger prioritairement vers deux soirées mais tout cela reste, il
va de soit, ultra-subjectif. Le 19 juillet, au palais du
Pharo, David Murray sera là en chair et en os avec
le Cuban Ensemble pour interpréter Nat King Cole,
en espagnol s'il vous plaît. Porteur du double héritage de l'avant-garde du free jazz et du mainstream des années trente, David Murray incarne un
certain état du jazz partagé entre l'attachement
fidèle à la mémoire de la musique noire et le
besoin d'expériences et de rencontres inédites.Ce
saxophoniste ténor et clarinettiste basse a une
manière bien personnelle d'interprétation des classiques. Mais attention, c'est le 20 juillet, dans les
jardins du palais Longchamp, qu'il faudra guetter
LE grand moment de cette édition. L'hommage à
Miles Davis par trois pointures de l'histoire du jazz
: Herbie Hancock, Wayne Shorter et Marcus Miller,
devraient faire un mallheur pour les 20 ans de la
disparition du géant cuivré. Qui a suivi la carrière
du trompettiste de génie sait que Hancock ou
Shorter ont tous deux accompagné la formation de
Miles Davis et savent donc de quoi il retourne.
Avec eux, les 5 continents n'en deviennent qu'un
seul : celui du brio, de l'excellence aérienne,
jamais altérée, toujours au firmament.
www.festival-jazz-cinq-continents.com
www.suds-arles.com
Les Suds in Arles remain the ideal place to reconsider wordly
matters but in music!!! Whether it is during the day (musical naps,
listening to live musicians lying in a sunbed) or in the evening (in the
Antique theater or in the Parc des ateliers), Arles becomes the place to
be in terms of world music. This time, the folk music from the Balkans
of Beirut, Greek delights of Angélique Ionatos, the beats of Staff Benda
Bilili or the emotions of Paco Ibanez will be the important moments of
this year’s edition. A festival to enjoy all day and everywhere in Arles!
It’s the twelfth edition for this festival that
invites only recognized artists. This year,
Marsalis, David Murray, Erik Truffaz, Ahmad
Jamal, will be there. But one magazine suggests one particular evening: on July 20th, in
Palais Longchamp, the trio Herbie HancockWayne Shorter-Marcus Miller for a tribute to
their former partner, Miles Davies himself who
sadly left us all 20 years ago.
BOUCHES DU RHÔNE
MUSIQUE A L'EMPERI
SALON-DE-PROVENCE
28 JUILLET / 7 AOUT
Solistes internationaux à ciel ouvert
Un festival international de musique de chambre qui
en est à sa dix-neuvième édition, c'est la promesse
d'un moment délicieux passé au coeur de l'été dans
la Provence qui susurre l'amour éternel. Créé en
1993 par Eric Le Sage, Paul Meyer et Emmanuel
Pahud, ce festival rassemble chaque année plus de
trente solistes internationaux des orchestres les plus
prestigieux (Orchestre Philharmonique de Berlin,
London Symphony Orchestra, Opéra de Paris...) réunis par leur amitié et le bonheur qu’ils ont à interpréter ensemble les plus grands chefs-d’oeuvre de la
musique d’hier et d’aujourd’hui, dans le cadre exceptionnel du chateau de l'Emperi de Salon. Les temps
forts vont se succéder à une cadence incroyable.
Fanz'Yo vous conseille fortement la soirée d'ouverture le 28 juillet avec, au menu, Brahms et Hindemith
notamment. Les instrumentistes présents sont tous
des virtuoses dans leur domaine respectif, à commencer par le pianiste Franck Braley, pointure internationale de premier plan. A ses côtés, on retrouvera
l'alto Christophe Gaugué, le pianiste Eric le Sage, le
clarinettiste Paul Meyer, le violoncelliste Jérôme
Pernoo et le violoniste Alexander Sitkovetsky.
www.festival-salon.fr
It's the 19th edition of this chambermusic festival which will take place in the
enchanting castle of L'Emperi in Salon. Over
thirty soloists will play the music of Brahms or
Schubert.
dans notre vie d'humain pressé et compressé. A
Lambec, on ne lambine pas mais on se prélasse
des oreilles, en écoutant des maestros internationaux de la six-cordes, qui déroulent leur tapis poétique et mélodique à nul autre pareil. Dans ce
domaine près d'Aix-en-Provence où habituellement, c'est le vin qui coule à flots, une semaine
durant, la grande musique vient remplir nos âmes,
avec des crus fabuleux qui s'enchaînent d'année
en année.
Un chant religieux argentin tout en évasion
En ouverture du Festival, le 3 juillet, Florence
Blanc sera à la tête de la chorale de Lambesc pour
donner le spectacle "Evasion". Il s'agit d'une oeuvre majeure du folklore argentin pas forcément
très connu sous nos latitudes. Un chant religieux
composé suivant les thèmes et rythmes traditionnels du folklore de percussions permettra de
mieux se rendre compte de la candeur et de l'absolue beauté de cette oeuvre qui traverse les
époques avec force.
Jorge Cardoso, la musique baroque
et l'Amérique du Sud
Le virtuose argentin se produira une nouvelle fois
au festival, le Dagmar et Zsapka est un duo dont
la virtuosité dépasse l'entendement. Le 8 juillet,
ces slovaques, qui tournent dans le monde
(Australie, Thailande, USA etc...) depuis plus de
30 ans, mettront l'Europe centrale au coeur du
pays aixois. Il faut dire que cette flûtiste et ce guitariste de renom ont dans leur palette une capacité
d'expressivité rares. Sobres et tout en retenue, ils
deviennent “autre” dès qu'ils s'emparent de leur
instrument.
LAMBESC
3 / 9 JUILLET FESTIVAL
INTERNATIONAL DE GUITARE
CHATEAU PONTER BAGATELLE
Ils ont la guitare qui les démangent
C'est déjà la 11e édition et dans ce cadre digne des
peintres impressionnistes qu'incarne le château
Pontet Bagatelle, ce festival continue d'aller de
l'avant. Toujours porté par l'association Aguira (pour
le rayonnement de la guitare), voici un peu de douceur dans un monde de brutes, un temps suspendu
Jorge Cardoso
BOUCHES DU RHÔNE
FESTIVAL
DE MARTIGUES
18 / 26 JUILLET
La Venise
de Provence
est une Mappe
monde en
mouvement
Magnifique. Synergique. Comment définir
autrement le festival de Martigues, la Venise
provençale ? Les danses, musiques et voix du
monde ont ici rendez-vous pendant plus d'une
semaine. Avec un ville animée de part en part.
Et cette année, le parrain sera le Mexicain
Rafael Zamarripa, directeur du prestigieux
Ballet Folklórico de la Universidad de Colima.
Peintre, sculpteur, poète et scénographe,
Rafael Zamarripa est un artiste accompli et
jouit d’une immense popularité au Mexique.
Fondateur du Ballet de l’Université de
Guadalajara, il connaît un tel succès international qu’en 1981, à la demande du Recteur de
l’Université de Colima, il crée et dirige le Ballet
que vous découvrirez sur la scène du Canal
Saint-Sébastien. Homme de l’Art, Rafael
Zamarripa est aussi un homme de cœur et de
passion. Une passion pour la danse exprimée
dans l’un de ses poèmes « La danse… C’est la
cadence et la sensualité, c’est la tendresse et
la vitalité, ce sont les pleurs et c’est le murmure, c’est l’humilité et c’est l’orgueil”. Bref, un
parrain idéal.
Gilberto Gil, le retour aux sources
Le 19 juillet, le canal Saint-Sébastien accueille
la star de la musique brésilienne, l'inamovible
Gilberto Gil. L’artiste, poète engagé, va illuminer cette 23ème édition d’un long voyage
musical pour nous faire découvrir la vie et la
culture brésilienne. Dès son enfance dans la
campagne de Bahia, Gilberto Gil sut que la
musique était sa langue : "Je savais que la
musique m’emmènerait pour apprendre le
monde, me ferait connaître d’autres pays.
Parce que je croyais en la musique de la terre
et la musique du ciel". Gilberto Gil commence
sa carrière comme musicien de bossa nova,
mais se met très rapidement à composer des
chansons centrées sur la politique et l’activisme social. Un engagement qui lui valut en
1969 d’être emprisonné. Il s’exile ensuite en
Angleterre et va côtoyer les Pink Floyd, Yes,
travailler avec Jimmy Cliff et introduire le reggae au Brésil. Ce troubadour engagé est
nommé, en 2001, Ambassadeur de bonne
volonté de l’ONU et quand Luis Ignacio Lula
Da Silva est élu Président du Brésil, il le
nomme Ministre de la Culture jusqu’en 2008. Il
décide alors de démissionner pour retourner à
sa carrière de musicien. Gilberto Gil revient
aux sources de sa vocation à Salvador de
Bahia. Avec l’album "Fé Na Festa", l’auteur
compositeur interprète réhabilite le genre
baião qui exprime le mode de vie du Nordeste
et la pluralité.
Vive les Etoiles du Ballet Royal du Cambodge
Un instant de grâce par-delà le temps... Le
Festival de Martigues ouvre les portes de sa
23ème édition sur un royaume longtemps
gardé secret : celui du Cambodge. Une intimité
sacrée se révèle sur la scène du Canal Saint-
Des vignerons « stars »,
des très grands,
des découvertes…
les coups de cœur 2011
de Rénato en Vallée du
Rhône méridionale
.
Gilberto Gil
Sébastien. Les Etoiles du Ballet Royal du
Cambodge vous dévoilent un art forgé au fil
des siècles et préservé dans sa plus belle
expression. Puisant à l'origine des grandes traditions de l'Inde brahmanique et de l'Asie du
Sud-Est, ces artistes content la légende de
l'Apsara Méra. Ce ballet mythique dirigé par la
Princesse Norodom Buppha Devi, fille du roi
Norodom Sihanouk, fait du corps dansant une
offrande à la divinité dont il reflète la pureté. La
délicatesse et l'élégance des danseuses conjuguent un art chorégraphique basé sur une gestuelle magnétique et subtile. A voir lors de la
parade d'ouverture ou encore le 21 juillet au
soir au canal Saint-Sébastien.
Le Mexique est-il encore mystérieux
avec Lila Downs ?
Le 23 juillet, au canal Saint-Sébastien, c'est le
Mexico misterioso qui apparaît sur le plateau
avec Lila Downs. Cette artiste extraordinaire
(et on pèse nos mots) incarne le renouveau de
la chanson engagée latino-américaine. C’est
au travers des chansons populaires mexicaines que l’art du chant lui est apparu comme
une nécessité : « Les mélodies fortes me transportent dans un lieu qui me libère ». Fille d’un
professeur d’art nord américain, et d’une chanteuse d’origine mixtèque, elle en retirera la fascination pour les cultures des peuples indigènes. Lila Downs fera de sa passion son
métier et du chant son engagement, pour tendre vers plus de justice sociale. Ses textes parlent de l’émigration aux Etats-Unis, du racisme
et de la pauvreté au Mexique, touchant aux
droits des travailleurs. Ses interprétations sont
à la fois ardentes et intériorisées, et elle cultive
de la sorte son art de la fugue. Après plus de
quinze ans de carrière internationale et onze
albums enregistrés, Lila Downs fera frissonner
le public du Festival de Martigues et l’envoûtera de sa mexicanité… 20 mariachis de
Colima et de México ouvriront le concert de
Lila Downs, un moment clef de l’hommage
consacré au Mexique.
Le village du Festival, une splendide antichambre
Le village du festival est un lieu de partage et
de rencontres. Il est l’occasion de prendre un
verre, de se restaurer entre amis et surtout de
vivre des émotions fortes avec des artistes
devenus proches. Edition Spéciale, Fréquence
Folk et Escale de Nuit… les formes artistiques
et les styles se mêlent pour offrir aux festivaliers des instants festifs inoubliables. Après ces
moments-là, les musiques et les danses du
monde n'auront plus aucun secret pour vous.
Ainsi, dans la sélection "Fréquence folk", on
pourra découvrir les malgaches de Abdou Day,
les sud-africains de Soweto Entsha et les
Italiens de Toratella.
www.festival-martigues.fr
Domaine de l’Oratoire Saint Martin
Frédéric et François Alary
Route de Saint Roman 84290 Cairanne
Tel : 04 90 30 82 07
L’un des « crus » majeurs en Côtes du Rhône
Villages avec nom géographique. La culture du
vignoble est exemplaire, les vins sont élégants,
frais, riches, équilibrés, fins et de grande personnalité. Toutes les cuvées, en rouge et blanc
sont au top !
Domaine en biodynamie certifiée.
Domaine Marcel et Marie Richaud
Route de Rasteau
84290 Cairanne / Tél : 04 90 30 85 25
La star de l’appellation, exigeant, perfectionniste. Marcel est un vigneron « styliste » qui produit une gamme d’un niveau remarquable. Tous
ses vins sont d’une grande pureté, au fruit éclatant, séducteurs dès leur première jeunesse.
Les prix sont doux, cuvée Côtes du Rhône
Terres d’Aygues 2009, 5,50 euros…
Domaine Michel et André Berthet-Rayne
84290 Cairanne
Tel : 04 90 30 88 15 / 06 14 89 77 81
Michel et André conduisent leur vignoble avec
le plus grand respect du terroir, en conversion
bio. Tous les vins du domaine sont de qualité,
francs, nets et évoluent de plus en plus sur la
finesse. L’un des rares vignerons à réaliser une
cuvée prestige en Cairanne Blanc issue des
huit cépages autorisés…
Domaine de La Monardière
Martine et Christian Vache
Les Grès / 84190 Vacqueyras
Tel : 04 90 65 87 20
Voilà un producteur très important de
Vacqueyras ! Christian, assisté depuis quelques
années de son fils Damien, produit des vins de
grande qualité dans les trois couleurs, en Cru
Vacqueyras. Il faut absolument déguster son
Vin de Pays du Vaucluse cuvée « Mon Vin de
Pays » 2009, gourmand, frais, un panier de
fruits à prix doux, 5 euros, un cadeau !
Domaine des Tours
Emmanuel Reynaud
84260 Sarrians
Tel : 04 90 65 41 75 / 06 03 82 00 18
Le « Roi » du cépage Grenache, Emmanuel
Reynaud, est un grandissime vigneron, passionné, amoureux de son vignoble, qui réalise
ses vins dans la plus pure tradition. Le vignoble
est conduit en bio., depuis des lustres, sans
mention spéciale de certification. Toutes ses
cuvées, dédiées à l’exaltation du Grenache,
sont de très grande qualité, fins, veloutés, équilibrés, élégants et d’une belle longueur épicée.
Emmanuel dirige également, depuis 1997, le
mythique Château Rayas à Châteauneuf-duPape et le Château Fonsalette à Lagarde
Paréol dont les vins sont recherchés par les
amateurs du monde entier…
Domaine des Escaravailles
Gilles Ferrand 84110 Rasteau
Tel : 04 90 46 14 20
J’ai enfin rencontré ce vigneron talentueux cette
année…Gilles conduit un magnifique vignoble
de 40 ha. sur des coteaux argilo-calcaires, à
320 mètres d’altitude sur la commune de
Rasteau et une trentaine d’ha. sur des terroirs
voisins, Cairanne, Roaix, Villedieu…De plus,
associé à son ami Philippe Cambie, le « Michel
Rolland » de la Vallée du Rhône, il est en
charge du Domaine Calendal tout proche.
Ce jeune vigneron réalise une gamme de vins
re.mar.qua.bles ! Un vin de Table, des Côtes du
Rhône, des Côtes du Rhône Villages Rasteau,
Cairanne, Roaix, des VDN Rasteau Blanc, Doré
et Rouge, des vins recherchés par tous les
amateurs !
Domaine Saint Cosme / Louis Barruol
La Fouille et Les Florets 84190 Gigondas
Tel : 04 90 65 80 80
Voilà un superbe vignoble à dominante de très
vieux Grenaches, plus que centenaires. Louis
Barruol, jeune vigneron moderne, quatorzième
génération de la famille, y réalise de très beaux
Côtes du Rhône Blanc et Rouge et des
Gigondas complexes, riches, profonds, concentrés, fins et de belle garde. Il est, à ma connaissance, l’un des rares vignerons à réaliser un vin
de « Solera », sur le modèle des vins de Xérès,
un Vin de Table cuvée Little James Basquet
Press, particulièrement original.
Louis Barruol complète sa production avec
quelques vins sélectionnés dans les Crus
Rhodaniens et dont il assure vinification, élevage et commercialisation.
Domaine du Vieux Télégraphe
Frédéric et Daniel Brunier
3 route de Châteauneuf-du-Pape
84370 Bédarrides // 04 90 33 00 31
Le Vieux Télégraphe est un domaine star de
Châteauneuf-du-Pape…Frédéric et Daniel réalisent un travail remarquable dans ce domaine
de plus de 70 ha. sur un terroir de galets de la
Crau. Ils ne cessent de progresser depuis des
années et réalisent un seul Châteauneuf-duPape Blanc et un seul Châteauneuf-du-Pape
Rouge. La multitude de cuvées n’est pas de
mise ici.
Le Blanc est riche, ciselé, minéral avec une
finale sur des agrumes. Le Rouge est puissant,
riche, parfaitement équilibré, il convient de l’attendre quelques années. Deux vins top ! Bravo
Frédéric et Daniel !
Domaine Matthieu Dumarcher
26790 La Baume de Transit
Tel : 06 09 86 73 22
Voilà une belle « découverte » d’un jeune vigneron. Matthieu s’est installé sur un petit vignoble
de 5 ha. qu’il conduit en bio. à La Baume de
Transit. Il a réalisé ses premières vendanges en
2006. Il réalise un Côtes du Rhône Rouge
Vieilles Vignes frais, riche, sur un magnifique
fruit, gourmand, un Côtes du Rhône Rouge
Réserve plus complexe mais toujours très fruité
et frais. Il vinifie également un Vin de Table de
soif, frais à déguster sur sa jeunesse, vin artisanal et naturel.
La place me manque ! D’autres vignerons qui
réalisent des vins remarquables auraient pu
également figurer dans cette sélection des «
Coups de cœur de Renato »…à suivre !
Rénato pour Fanzyo Eté 2011
[email protected]
BOUCHES DU RHONE
Catherine Ringer
LES ESCALES DU CARGO
THEATRE ANTIQUE / ARLES
19 / 24 JUILLET
Catherine Ringer et Bryan Ferry
entourés de la crème du renouveau
Au départ, ce festival est né en 2005 pour célébrer
comme il se doit les 10 ans du Cargo de Nuit, l'une
des Scènes de Musiques Actuelles (SMAC) les plus
en vue de PACA, avec une programmation qui
déniche les perles avant tout le monde. Dans l'antre
majestueuse du Théâtre antique, cet évènement
international est très rapidement devenu un incontournable de l'été provençal, qui s'ajoute aux deux
autres "monstres" arlésiens que sont les Rencontres
photographiques et les Suds. Depuis six ans, donc,
Massive Attack, CocoRosie, Caravan Palace, The
Do, Cassisus ou Peter Doherty, entre autres, sont
passés par là. Le cru 2011 reste une fois de plus
placé sous le signe du hautement qualitatif. Avec
une nouveauté, l'arrivée de l'humour dans la programmation et un certain Jamel Debbouze.
Jamel, le voisin Saint-Rémois
Il sera là en ouverture du Festival. Le 19 juillet,
Jamel, star incontesté de l'humour hexagonal,
viendra en voisin puisqu'il réside à Saint-Rémyde-Provence, où, d'ailleurs, Melissa Theuriau est
au vert, qui attend leur deuxième enfant... Après
une mini résidence au Cargo de Nuit, Debbouze
vient jouer "Tout sur Jamel", où il raconte son
mariage, la naissance de son premier enfant, sa
rencontre avec sa femme, les coulisses de sa vie.
Sept ans après son dernier one-man show, on
retrouve, intacte, sa verve brillante, son bagout
inventif et son sens du show interactif.
Bryan Ferry, le dandy de la pop sévit toujours
Soixante-six ans et une élégance qui ne se
dément pas au fil des années. Le 21 juillet, le
dandy de la pop brittone sera bien là en chair et en
os. Bryan Ferry revient sur le devant de la scène
avec "Olympia", nouveau bijou de pop glamour.
Un 13ème album pour cet artisan loin des
tumultes médiatiques inutiles et un nouveau
départ pour Roxy Music puisqu’ils ont tous enregistré sur ce disque-là : Phil Manzanera, Andy
Mackay et Brian Eno. Un vrai retour aux sources
pour ces musiciens qui n’avaient pas joué ensemble depuis 1973 ! Sur scène, la voix suave et trainarde de Ferry font la différence. En première partie, il ne faudra pas rater Florrie, la nouvelle bombe
éléctro-pop anglo-saxonne. A 22 ans, elle est à la
fois batteuse, chanteuse, auteur, compositeur, et
aussi la toute dernière égérie de Nina Ricci. Une
carrière fulgurante à faire pâlir n’importe quel
jeune artiste !
Catherine Ringer et Lilly Wood,
vive les femmes qui en ont !
Le 22 juillet, c'est le grand retour aux Escales de
Catherine Ringer, qui, avec feu Fred Chichin, avait
mis le feu au festival en 2008. Toujours aussi atypique et charismatique, la Ringer continue à émouvoir et impressionner son auditoire. Nouvel album,
nouvelle formation, la diva rayonne avec son
"Ring’n roll" détonnant ! A ne surtout pas rater. Autre
voix féminine, celle du groupe élu "Révélation du
public" aux Victoires de la Musique 2011. Lilly Wood
& The Prick, le duo préféré des français est de
retour à Arles et cette fois-ci sur la grande scène !
Des balades folk aux hits dance floor les Lilly Wood
inventent une pop déstructurée.
Nuit folk avec Hindi Zahra et la famille Stone
Le 24 juillet, folk is back avec la belle du désert,
Hindi Zahra, qui connaît un véritable succès en
France et à travers le monde. Avec sa voix rocailleuse et chaude elle nous porte dans son univers
métissé où le jazz survole le blues et la folk se pique
aux percussions. Moins connus par chez nous mais
tout autant brillants, Angus et Julia Stone sont frère
et sœur. Raison pour laquelle on se sent de suite
troublé par l’alchimie de ces deux voix entremêlées.
Ces australiens sont de vrais globe-trotters et leur
musique ressemble à un carnet de voyage où les
chroniques intimistes sont bercées par des mélodies folk, acoustiques et sensibles.
www.escales-cargo.com
FESTIVAL DE DANSE
ET DES ARTS MULTIPLES
MARSEILLE
JUSQU'AU 9 JUILLET
L'Afrique et l'audace entrelacés
Seizième édition pour ce festival qui, cette année,
place l’Afrique et l’histoire afro-américaine au cœur de
sa programmation. Parler de l’Afrique pour continuer
à explorer nos mémoires vives, labourer nos
consciences. Depuis sa création en 1996, le Festival
de Marseille a montré sa formidable capacité de
réflexion sur le monde en établissant des connexions
inédites entre les arts, le passé et le présent. Pour le
cru 2011, qui se poursuit jusqu'au 9 juillet. Parmi les
temps forts, Fanz'Yo vous incite à ne pas rater au
Théâtre du Gymnase (7/9 juillet) "Moi et mon cheveucabaret capillaire" mise en scène par Eva Doumbia.
Du théâtre-performance avec des chanteuses et danseuses venue du Mali, du Cap-Vert, du Brésil, d’Haïti,
de Côte d’Ivoire.
www.festivaldemarseille.com
BOUCHES DU RHÔNE
Fanzyo n°124 / LE GUIDE DE L’ETE - P 8
LES CHROMATIQUES
FOS-SUR-MER
7 / 10 JUILLET
Le vert du décor et l'envers du rebord
Le Trio Wanderer
Yuja Wang
FESTIVAL
DE LA ROQUE D'ANTHERON
22 JUILLET / 21 AOUT
en ut majeur opus 56). Ils se sont rencontrés au Conservatoire
national supérieur de musique et le nom de leur fomation. Ces trois
musiciens français, auréolés de plusieurs victoires de la musique
classique, ont glané des récompenses à travers le globe, du "CD of
the month" attribué par la BBC au concours ARD de Munich.
D'ailleurs, leurs notes résonnent sur les plus grande scènes internationales, à Rio, à la Scala de Milan, Moscou, New-York, Tokyo,
Montreux.
Les plus grands pianistes
du monde
sous des platanes
Nicolas Angelich et les Variations Goldberg
C'est une rencontre au sommet entre tous les plus grands pianistes
de la planète. Au cœur du parc du château Florans, bordé de ses
trois cent soixante-cinq platanes et de séquoias centenaires, la
clairière est aménagée par le Festival en une terre d'asile dont les
soirées estivales deviennent indispensables à tous les mélomanes.
Depuis 31 ans maintenant, le Festival International de Piano de La
Roque d'Anthéron s'est imposé comme un point d'ancrage exceptionnel dans le paysage musical et pianistique mondial. Qui irrigue
plusieurs communes du secteur avec passion.
Yuja Wang, la prodige à même le clavier
Le 23 juillet, la prodige du clavier Yuja Wang joue Rachmaninov
(Concerto pour piano et orchestre n°3 en ré mineur opus 30) et
Tchaïkovski (Symphonie n°6 en si mineur opus 74 “Pathétique”)
accompagné de l'Orchestre Philharmonique de Varsovie. Née en
Chine mais installée aux Etats-Unis, Yuja Wang est aujourd’hui
âgée de 24 ans. Elle fait partie de l‘élite mondiale des pianistes.
Elle était récemment à Madrid en Espagne pour interpréter précisément le troisième concerto pour piano de Rachmaninov. “Je me
souviens, confie-t-elle, quand j‘étais petite, quel que soit le morceau que je jouais, mon professeur me disait : “Ne va pas aussi
vite!” C‘était mon point faible. Je voulais toujours aller très vite.
C‘était mon caractère -un peu nerveux- et mes doigts relayaient
cette nervosité”. Yuja Wang débute le piano à l‘âge de six ans. Et
très vite, elle se fait remarquer pour son talent. “Je crois que quand
j‘étais en Chine, j‘étais plus concentrée et plus disciplinée”, avouet-elle. Et d’ajouter : “Quand je suis arrivée aux Etats-Unis, j‘étais
davantage… En fait, je suis curieuse, je m’intéresse à l’art, à la philosophie, à la littérature. J’ai donc partagé mon temps entre toutes
ces disciplines”. On la surnomme “Les doigts volants” en raison de
l’agilité de ses mains et de ses doigts. “Mes doigts sont très fins
mais avec de sacrées articulations ! Et ils sont surtout très souples.
Ma mère les étirait et les écartait quand j‘étais petite. J’ai donc une
très grande amplitude. Mes mains ne sont pas immenses, mais je
peux quand même faire des accords compliqués”. Yuja Wang
donne chaque année plus de 100 concerts, travers le monde. Elle
est demandée par tous les grands orchestres. “A chaque concert,
j’essaie de me renouveler, de changer de point de vue".
Le Trio Wanderer sublime Beethoven
Le 7 août, au Château Bas, c'est tout simplement le Trio Wanderer
(Raphaël Pidoux violoncelle / Jean-Marc Phillips-Varjabédian violon / Vincent Coq piano) qui devrait mettre le public d'accord en
interprétant Beethoven (Symphonie n°3 en mi bémol majeur opus
55 “Héroïque” et Triple concerto pour piano, violon et violoncelle
Le 9 août, dans le cloître de l'abbaye de Silvacane, Nicolas
Angelich interprètera Bach (Variations Goldberg BWV 988).
Américain de naissance mais son jeu exprime la quintessence
d'une certaine école française incarnée par ses maîtres au conservatoire au premier rang desquels Aldo Ciccolini. Totalement habité,
le pianiste, qui donne l'impression d'être dans un état de transe, se
meut dans cet univers où la fougue et l'exaltation précèdent la souffrance. Angelich donne à l'ensemble la nécessaire architecture et
excelle dans l'exécution des piano et des forte qui donnent leur
caractère à cette magnifique sonate. Après ses interprétations brillantes du répertoire romantique allemand, qui l’ont propulsé parmi
les plus grands pianistes de son temps, Nicholas Angelich a
éprouvé le besoin d’aborder au disque et en concert les rives
mythiques d’une œuvre majeure de Bach, “les Variations
Goldberg”. Ce sommet de la musique pour clavier est d’une
richesse extraordinaire, tant par la forme et l’harmonie.
La nuit du piano, un rendez-vous inmanquable
Le 13 août, dans le parc du château de Florans, la Nuit du piano va
célébrer en grandes pompes le 80ème anniversaire de Dmitri
Bashkirov avec le principal intéréssé, qui interprètera Chopin,
Schubert, Liszt et Rachmaninov pour un début de soirée terriblement prometteur. Ses élèves seront là aussi, telle Plamena
Mangova, avec des morceaux de Beethoven (Dix Variations en si
bémol majeur sur “La stessa, la stessissima” de "Falstaff" de Salieri
WoO 73) Chopin (Ballade n°1 en sol mineur opus 23), Albeniz
(Evocacíon, extrait de “Ibéria”) et Ginastera (Danses argentines
opus 2). Claudio Martinez-Mehner jouera Bach et Schuman, Luis
Fernando Pérez désservira Chopin, Granados ou Wagner.
Le 19 août, au château de Florans, Shani Diluka va mettre en
exergue Schumann, Beethoven et Wagner. Pianiste prodige de 35
ans née à Monaco, sa délicatesse n'a d'égal que l'étendue de sa
palette.Cette virtuose possède une personnalité hors du commun.
Cela se sent à l'écoute de ses concerts. Shani ne laisse pas ses
auditeurs indifférents, son jeu subtil et dense les maintient sous le
charme. A pianiste hors norme, moment hors norme. Les mélomanes et les néophytes devraient succomber sans coup férir à son
jeu de mains... mais pas de vilains.
www.festival-piano.com
In la Roque d’Anthéron, the greatest international pianists
virtuoso will play in the idyllic parc of the Château de Florans
where the hundred-year-old plane trees shelter the precious
concerts: Nicolas Angelich, Yuja Wang or Trio Wanderer will be
there to make you feel weightless. On August 13th, don’t miss
the night of piano with a tribute to Dimitri Bashkirov for his 80th
birthday.
C'est, assurément, l'un des festivals les plus originaux de l'été provençal. Pensez : partout dans Fos, qu'il s'agisse de théâtre de rue,
de concerts, de débats ou d'animations, ce festival de la couleur
s'articule autour d'une seule dominante : les Chromatiques l'ont joué
rose, violet ou jaune ces dernières années. Cette année, notre petit
doigt nous dit que le vert devrait être de mise. L'espoir sera donc là,
la nature au coeur de la ville aussi. L'évènement habillera Fos-surmer sans fausse note et avec ce double levier ludico-culturel qui
confère à ces quatre jours un climat bien particuliers. On devrait
notamment retrouver une exposition dans le tunnel creusé sous
l’Hauture, un parcours initiatique autour de la couleur, les tentes
dans le centre ancien ouverts au public (Centre français de la couleur, les loges du caméléon, fabrication de teinture), une maison
sensorielle, des soirées artistiques et musicales, des dégustations.
En résumé, tous les ingrédients pour vivre intensément, écouter
attentivement, dévorer avec délice ce festival atypique et pluri-disciplinaire.
www.leschromatiques.com
A monochrome city? That’s possible and that takes place
in Fos-sur-Mer not very far from Marseilles. Green will, for 4
days, colour concerts, street shows, wine and specialties tasting,
debates and various animations everywhere in the city.
FESTIMOME
AURIOL ET AUBAGNE
18 / 29 JUILLET
Enfant, es-tu là ?
Festimôme a 10 ans. Un
festival dédié au jeune
public et à la famille, qui
allie théâtre, musique,
cirque, danse, mime et
marionnettes. Et plus de 10
000 festivaliers par édition
pour une quinzaine de compagnies invitées, venues d’Europe et
d’ailleurs. Quarante bagne et à Auriol. Mais on ne s’arrête pas là.
Pour être encore plus à l’heure du Hip hop que l'on nomme Chantal
Goya... et d'autres personnages aussi fous qu'attachants. Autre
monde, Festimôme devient un éco Festival : gestion des déchets,
maîtrise des consommations d’eau et d’énergie, transports éco-responsables. Parmi les temps forts, la compagne Collectif Microfocus
présentera "Duo 2", du cirque pour tout public dans lequel un musicien et un jongleur mélangeant le langage sonore au langage corporel. La compagnie Arnica jouera "Le chapiteau de la famille
Zygote" (dès 3 ans) dans lequel Monsieur Zugote fait découvrir les
objets du quotidien à travers des numéros d 'acrobaties, de clowneries et même de dressage. Les danseurs-acrobates de DDF Crew
prouveront que le saut à la corde "extrême" est une discipline exemplaire et fascinante, avec une combinaison rapide de danse hip-hop,
de gymnastique et de break-dance. Tout en continuant de sauter à
la corde. Nicole Ferroni, nouvelle reine du one-woman show, déferlera avec "L'oeuf, la poule ou Nicole ?”. Vue chez Ruquier, elle
campe Pauline, cette petite fille qui n'aime ni son petit frère ni les
jolies princesses ; Olga, une diva allemande déchue qui revient
avec nostalgie sur ses déboires amoureux ; Bouba, un rappeur qui
défend avec hargne le talent de cette pionnière du spectacle
attendu, la compagnie Libertivore présentera "Les rêves de
Roberto". Un petit bûcheron rigolo et tendre. Sorti tout juste de sa
forêt, il vient parmi nous pour chercher un peu de compagnie, bavarder, et nous parler des héros qui peuplent ses rêves. Ainsi, il fait
apparaître devant nous princesse, chevalier et autres personnages
qui habitent nos livres de conte de fée.
Every year, over 10000 persons attend this festival which
enlivens two neighbouring cities: Aubagne and
Auriol.Eleven sites welcome these shows dedicated to families
and children which include circus shows, drama, dance and puppet shows.Over 40 shows will take place in the streets and in
parks, absolutely everywhere in town, in what could be renamed
the two Children’s cities.
BOUCHES DU RHÔNE
LES BONS PLANS GASTROS D’ACTEURS CULTURELS
Max TRAN-NGOC responsable de l’Antenne Sud Est du Printemps de Bourges, président de l’UDCM - Marseille
Le Chalet du Pharo
Restaurant avec terrasse
58, Boulevard Charles Livon , 13007 Marseille
Le Chalet du Pharo qui
comme son nom l'indique se trouve dans les
jardins du même nom,
j'y vais pour son panorama, ambiance guinguette avec tables et
chaises de jardin, les
assiettes de salades sont copieuses et les grillades réussies.
Dès les premiers beaux jours, c’est un régal de
manger en plein air, dans un décor de carte postale !
BONS PLANS FAMILLE
LOISIRS DES BOUCHES
DU RHONE
Sushi Street Café
Restaurant Japonais
24 Boulevard Notre Dame - 13006 Marseille
Une cuisinière irlandaise pour une cuisine japonaise, une alchimie réussie, pour une pause midi
à petit prix dans un endroit tout petit !
La Vieille Pelle
Restaurant italien
39 Avenue Saint Jean - 13002 Marseille
Plus sérieusement, je reste fidèle à "la vieille
pelle", une vraie cantine italienne à l'avenue St.
Jean aux portes du Panier, où je me régale de
pâtes aux clovisses, de chausson à la scarole...
l'endroit est souvent plein, il faut réserver et...
attendre, mais ça vaut le coup!
Mas Thibert
LE MARAIS DU VIGUEIRAT : Visite du Marais, de
sa faune et de sa flore en calèche, à pied avec petite
restauration bio sur place
04 90 98 70 91
Arles
LE TRAIN DES ALPILLES : Il circule entre Arles et
Fontvieille, sur un trajet de 7 km qui dure 40
minutes. A bord d'autorails ou de locotracteurs des
années 50 et à petite vitesse (20 km/h), les enfants
découvrent les paysages des Alpilles, l'abbaye de
Montmajour, les rizières, les oiseaux de Camargue.
Un musée ferroviaire au départ d'Arles leur permet
d'admirer de belles locomotives.
Baux de Provence
LE CHATEAU DES BAUX : découvrez le donjon,
les tours fortifiées, la catapulte, le défi de l'arbalète
! 04 90 54 55 56 / Cathédrale d'images : spectacle
2010, l'Australie " Terra Australis Incognita "
(enfants de moins de 7 ans gratuit)
04 90 54 38 65
Graveson
LE MUSEE DES ARÔMES ET DU PARFUM : Il
vous accueille au pays des senteurs pour découvrir
une belle collection d'alambics et un jardin de
plantes aromatiques. 04 90 95 81 72
AUX FLEURS DE L'EAU : Ce Jardin Aquatique
d'environ 25 000 m² vous invite à découvrir, dans un
cadre magnifique, de multiples variétés de plantes,
arbustes et arbres. Au fil de l'eau, en écoutant le
chant des cascades, vous apprécierez le calme et la
sérénité que vous offre ce cadre enchanteur.
Répertorié par le Comité des Parcs et Jardins de
France depuis plusieurs années, le Jardin est labellisé "Jardin Remarquable" depuis Novembre 2007.
04 90 95 85 02
La Roque d'Anthéron
LE LABYRINTHE GEANT : Nouveautés ! Le labyrinthe du Petit Gaulois (pour les juniors), le labyrinthe de l'Ermite. Situé dans un champs de maïs de
5 hectares à la Roque d'Anthéron, au nord-ouest
d'Aix en Provence. 04 42 27 21 45
Les Milles
LA FERME D'AILLEURS - Autruches de Provence :
La Ferme d'Ailleurs est une ferme pédagogique présentant des animaux d'élevages venus des de différentes régions du monde, pour certains en voie de
disparition. Les enfants approcheront des lamas,
vaches higland, anes, yacks, chèvres cachemires,
angora, provençales, moutons à 4 cornes, ouessan,
thones et marthod, cochon laineux et chinois,
canards ponpon, oies d'Egypte... De drôles de noms
à apprendre et de nouveaux animaux à découvrir !
Les Saintes Maries de la Mer
LE PARC ORNITHOLOGIQUE DE PONT DE GAU
: Partagez l'inimité de la faune et de la flore sauvage
de Camargue dans un milieu naturel protégé de 60
hectares 04 90 97 82 62
www.parc-ornithologique.camargue.fr
Mollegès
PARC ANIMALIER "L'ARC EN CIEL" : En vous
promenant dans le parc, vous pourrez découvrir
dans un cadre agréable et accueillant, des ânes de
Provence et du Berry, des poneys shetland, des
vaches de races différentes comme Nessie la
Highlandaise, Julia la corse, ou encore Ofélie la bretonne, et caresser quelques unes des 40 amies chèvres naines dites, "chèvres Pygmées".
04 32 61 18 12 / www.parc-larcenciel.com
Plan de Campagne
AQUACITY : Descente tranquille à la Rivière,
courses poursuites à la Pentagliss, frissons au
Démon ou Barracuda,l'île aux enfants pour les plus
petits, le plaisir est conçu pour toute la famille. Du
30.05 au 19.06 : ouvert le mercredi, samedi,
dimanche et jours fériés. Du 20.06 au 2.09 ouvert
7j/7
08 26 10 12 88
Plan d’Orgon (Gare)
LE VELORAILS DE PROVENCE : Une façon originale et bucolique de découvrir les paysages de
Provence ! Entre Luberon et Alpilles, le Vélorail de
Provence vous accueille entre amis ou en famille 7
jours / 7 j , de 8h30 à 16h00 à partir du 07 juillet
2010, pour une balade sur l'ancienne ligne
Barbentane - Orgon.
La location du Vélorail est de 15 € et peut transporter 4 personnes. Un loisir à la portée de tous, la distance de 5 km est accessible aux paresseux pas de
côte à monter, juste le plaisir de pédaler à son
rythme et de faire une parenthèse hors de l'agitation
quotidienne !
06 98 16 55 33 / 06 82 56 56 75
ou 06 03 85 26 54
http : velorails-de-provence.blog4ever.com
Saint Cannat
LE VILLAGE DES AUTOMATES : Baleine et
pomme géante, château de princesse et autres maisonnettes se côtoient dans ce parc ombragé de 8ha
pour que vous retrouviez une âme d'enfant - Début
avril, spectacle " Charlie au pays du chocolat " 04 42 57 30 30
GARD
preinte dans le paysage musical français est toujours aussi forte. Un sextet qui rend un vibrant
hommage à celui qui chantait : "Nos vies ne sont
qu'un bout d'essai / Pour qui, pourquoi, Dieu seul
le sait / Toi qui connais la fin du film / Dis
Marilyn,est-ce un baiser ?". Du bon son, des mots
qui ont une portée (c'est le cas de le dire) et une
intention toujours louable font de ces instants un
rendez-vous avec la grâce éternelle.
Roy, le trompettiste qui a joué avec Sonny Rollins et
Herbie Hancock
TEMPOROCK
COLIAS ET PONT DU GARD
/ VERS PONT DU GARD
19 / 20 JUILLET
No One is innocent
en concert gratuit
La communauté de communes du Pont du Gard
a prévu grand cette année et c'est tant mieux.
Des concerts d'envergure, gratuits qui plus est, il
faut dire que ça a le mérite d'intriguer le chaland.
Et même plus que ça. Les 19 et 20 juillet, deux
soirées sous le signe du rock, avec No One is
Innocent notamment ! Un parking gratuit et une
restauration possible sur la rive droite du site du
Pont du Gard. Youpi !
19 juillet : Colias donne le ton(po)
Rue de la Madeleine et Inspecteur Cluzo ouvrent
le "bal". Rue de la Madeleine évolue depuis 2001
dans le paysage rock français. En 2006 ils sortent
« Sur les murs » et, lancés par un de leur titre
« Vive La Commune », ils sont diffusés sur les
ondes (le Mouv’, Virgin…) et tournent en Europe
pendant plus de 2 ans. En 2009, les voilà qui
débarquent avec « Comme Sonny Cogne », un
disque aux sonorités bien plus acérées. Après
une pause d’un an, ils sont de retour avec un
maxi 5 titres qui révèle encore une autre facette
de leur richesse musicale. Quant à Inspecteur
Cluzo, c'est un des groupes qui monte à la
vitesse de la lumière par les temps qui courent.
Pour preuve, ils tournent dans 25 pays (oui vous
avez bien lu) et ont 50 000 albums vendus à travers le monde ! The Inspector Cluzo a décidé de
jouer les prolongations de la tournée « French
Bastards ». Ils seront à l’affiche des plus gros festivals français cet été : Les Vieilles Charrues, Art
Rock, les Francofolies de la Rochelle, Europavox,
le Rock Dans Tout Ses Etats. Sans compter, le
Lowlands aux Pays-Bas, le Rockwave en Grèce
ou le fameux SxSw Festival à Austin, Texas... Ce
qu'on appelle une vraie tête d'affiche.
20 juillet : tous "sur" le pont pour No One is innocent
C'est tout simplement l'un des plus beaux fleurons du rock français de ces 20 dernières années
qui jouera en "live" sur le site du Pont du Gard.
Fusion, alternative, enragée, la musique des No
One n'a rien perdu de sa fougue depuis le début
des années 1990, quand a surgi la bande à
Kémar (le chanteur). Il y a quelques mois est
d'ailleurs sorti le nouveau single, "Qui je suis".
L'occasion de retrouver la poudre du combo qui a
écumé les plus grandes salles et les plus grands
festivals d'Europe. En première partie, le groupe
Nîmois Lanes montrera de quel bois il se chauffe.
Et pour les avoir entendus, sachez que c'est du
bois solide et affuté. Foi de garde-champêtre!
A free Rock festival with confirmed
artists ! On July 19th, Inspecteur Cluzo will
make you dance in Collias. On July 20th, the
rough rock band No One is Innocent will do the
same at the Pont du Gard. A festival full of
energy to make you feel good!
NUITS DU JAZZ
VAUVERT
8 / 9 JUILLET
Le festival qui voyage à Cuba et aux USA
Depuis huit ans, Vauvert a a déjà accueilli 18 000
spectateurs dans ses arènes pour célébrer le jazz
avec amplitude. Nées de la volonté des élus et
des profs et élèves de l'école intercommunale de
musique de Petite Camargue, ces Nuits ont
gagné en puissance au fil des années pour
aujourd'hui devenir un évènement incontournable
de l'été Languedocien. Au fil du temps, la manifestation s'est considérablement étoffée, avec un
stage de jazz qui accueille 40 participants de
toute la France mais aussi des jam-sessions,
master-class et boeufs organisés à l'école de
musique sous la direction de Philippe Guyon.
Ce même 8 juillet, le quintet de Roy Hargrove
donnera toutes ses lettres de nomblesse à la
trompette entre classicisme et modernité, qui
ouvre le jazz à tous les publics avec ses collaborations sur la scène soul, dErika Badu à O-Tip en
passant par Marcus Miller. A 42 ans, ce musicien
hors pair est lauréat d'un Grammy Award et a été
"découvert" par Wynton Marsalis, qui fit sa
connaissance au cours d'une visite dans son université et ira jusqu'à organiser sa première tournée en Europe ! Pointure respectée de ses pairs,
Hargrove a enregistré avec un nombre hallucinant de stars, Herbie Hancock, Sonny Rollins et
Diana Krall en tête. Sa venue est en soit un véritable évènement qui donne toute la mesure du
festival de Vauvert.
Les Cubains arrivent en force
Le 9 juillet, les arènes de Vauvert se remettrontelles d'une telle sarabande ? Quand deux artistes
du standing d'Omara Portuondo et Chucho
Valdes font quelques concerts ensemble en
Europe et décident de faire halte à Vauvert, il ne
faut en aucun cas rater ce moment à part. La
chanteuse et le pianiste ont Cuba au coeur et
nous les avons au corps ces deux-là. Omara
Portuondo s'est fait connaître du très grand public
en France via sa participation au Buena Vista
Social Club, il y a quinze ans déjà. Mais à 80 ans,
cette diva d'Amérique centrale a derrière elle une
carrière bien remplie, à l'instar de sa vie d'ailleurs.
Elle a chanté dans des orchestres féminins, a
joué au Cabaret Tropicana et a autant chanté
dans des endroits improbables que dans des
salles de concert dignes de ce nom. Et Omara est
aussi à l'aise dans le son cubain que le boléro, le
jazz et le lyrique. Un peu plus jeune que La
Portuondo, Chucho Valdes est un pianiste et
compositeur lui aussi cubain. Fondateur du
groupe Irakere, qui fut le premier groupe cubain à
remporter un Grammy, il a publié 31 albums et est
même ambassadeur de l'Onu. Surtout, il a toujours su se renouveler, comme le prouve l'album
paru en 2009 avec la chanteuse espagnole
Concha Buika. Voici un vrai maître du clavier, qui
sait comment séduire son auditoire. Vamos !
In about eight years, the Nights of
Fauvert have managed to win regnition in
the South with great concerts and workshops.
This year, one shoudn’t miss the homage to
French Jazzman Nougaro by the sextet
Agoility as well as Omara Portuondo’s and
Cghucho Valdes’s, from Cuba. All is well when
jazz is swell!
Nougaro célébré par le sextet Affinity
Le 8 juillet, Ariel Caudet et le groupe Affinity rendent un hommage à Claude Nougaro. Le chanteur toulousain avait coutume de dire que son
arbre comportait trois racines : son père pour le
bel canto, Louis Amstrong pour le jazz et Edith
Piaf pour la chanson française. Le florilège proposé au cours de cet hommage rend parfaitement compte de la richesse et de la variété de
l'œuvre. Grande émotion assurée chez les spectateurs qui pourront apprécier les titres les plus
connus
comme
"Toulouse",
"Singsing",
"Amstrong", "Cécile" ainsi que bien d'autres
moins connus mais tout aussi beaux. Un grand
moment de jazz et de poésie pour célébrer
Nougaro, décédé il y a sept ans, et dont l'em-
AUTRES RIVAGES
UZES ET ALENTOURS
18 / 31 JUILLET
Le monde par les oreilles
Le voilà le beau, le frais, l'hirsute et étonnant carrefour des musiques du monde. Pour son seizième envol, "Autres rivages" garde la tête hors
de l'eau et met une nouvelle fois la barre très haut
côté programmation. D'Uzès à Remoulins, de
Saint-Quentin-la-poterie à Saint-Siffret, c'est tout
un territoire qui respire ces musiques bariolées,
bigarrées, non conformes et fortes d'une vitalité
pétulante. Le 18 juillet, en ouverture, dans les jardins de l'Evêché d'Uzès, Fouad Didi devrait mettre tout le monde d'accord. A 47 ans, ce musicien
algérien dispose d'une voix puissante soutenue
par une rare maitrise instrumentale (il est l'un des
meilleurs violonistes de sa génération). Le 28 juillet, c'est à Arpaillargues que sévira Antonio Rivas.
Fortement attaché à la tradition vivante de la
région colombienne bordée de la mer des
Caraïbes, il est aujourd'hui reconnu comme étant
l'ambassadeur de la cumbia et du vallenato.
Rivas est accompagné de son groupe et nous
emporte dans la danse au son de son accordéon.
Magique et unique, en l'occurrence. Le festival
nous embarquera pour une flopée d'ambiances
complémentaires, avec les Chants sacrés gitans
en Provence, Badeli ou Renegades Steel
Orchestra. Qui a dit que les musiques du monde
étaient un champ unitaréal et horizontal ? A
"Autres rivages", on se rend compte que la planète même malmenée par la main humaine, sait
aussi respirer par l'entremise de la grâce. Bref,
Fanz'Yo vous l'aura assez répété. Ici bas vit le
monde d'en haut.
www.autres-rivages.com
GARANGE REGGAE FESTIVAL
BAGNOLS-SUR-CEZE
27 / 30 JUILLET
Burning Spear, Tiken Jah Fakoly
et Jimmy Cliff ont dit "oui"!
Tiken Jah Fakoly
Ouaouh !!!! Un tel plateau international de stars
du reggae à quelques kilomètres seulement
d'Avignon, mazette ! En quelques années seulement, le Garance Reggae Festival s'est imposé
comme un "Must" rastafari en Europe. Et pour
cause : au coeur du parc Arthur Rimbaud, ce ne
sont pas des reggae men de seconde zone qui
feront le déplacement mais des maîtres incontestés et incontestables du genre. Le 27 juillet, parmi
la dizaine d'artistes à se succéder, un certain
Burning Spear, celui, qui depuis 40 ans, perpétue
ce qu'il avait initié de la même manière que son
contemporain, Bob Marley : greffer de la spiritualité dans les accords chaloupés et vice versa.
Avec ses deux Grammy Awards au compteur,
Burning Spear, papy qui fait de la résistance, ne
se produira qu'une seule fois cet été en Europe.
Et ce sera à Bagnols-sur-Cèze ! Le 28, les
Jamaïcains seront légion mais il ne faudra pas
rater un autre incontournable, alias Jimmy Cliff. A
63 ans, l'auteur de "Reggae night" a encore de
l'énergie à revendre. Le 29 juillet, autre tête d'affiche avec Tiken Jah Fakoly, Ivoirien engagé qui
en est déjà à son onzième album, encore plus
dense que ses prédécesseurs. A voir aussi, The
Abyssinians, Gyptien, Queen Ifrica, Clinton
Fearon et bien d'autres.
www.garancereggaefestival.com
A few kilometers away from Avignon,
Jamaïca found a European capital city:
Bagnols where Burning Spear, Jimmy Cliff,
Tiken Jah Fakoly and many more actors on
the rastafari musical scene will give concerts
between July 27th and July 30th.
GARD
Fanzyo n°124 / LE GUIDE DE L’ETE P 12
Aurélie CUBELLS Administratrice de Deux Temps Trois Mouvements Prod
et Management HORD Nîmes, Gard www.myspace.com/hordofficial
Le Nocturne
Restaurant Spécialités du Sud
Ouest
29 bis rue Benoît Malon à NIMES
Oiseaux de nuit nîmois, dînent-tard,
noctambules, Le Nocturne est fait pour
vous ! Les romantiques aiment se
retrouver dans ce cadre feutré, fait de
boiseries, velours et lumière tamisée.
L’accueil est distingué et chaleureux.
Toujours inspiré du canard, la cuisine
du Sud-Ouest cède de la place à des
plats plus légers ou même des fruits de
mer. Une carte plus raffinée où les spécialités de viande sont toujours travaillées avec finesse.
Pont du Gard / photo Stéphane Kautzmann
MUSIQUES ACTUELLES,
PLAGES ET ILLUMINATIONS
PONT DU GARD
JUILLET ET AOUT
Cet été, on est tous
sur le Pont !
Pour Salvador Dali, la gare de Perpignan était le centre
du monde. Nous nous opposons formellement à ce
choix-là tend il nous apparaît que le Pont du Gard devient
d'année en année un carrefour névralgique, qui plus est
bien plus patrimonial et ludique que la gare de Perpignan.
Le monument romain est en effet sur plusieurs créneaux
: l'histoire, les loisirs (on y fait du kayak et on s'y baigne)
mais aussi, de plus en plus, la culture dans toutes ses
résonances. Cette année, la nouveauté est d'ampleur : la
création d'un nouvel festival de musiques actuelles, intitulé "Lives au Pont". Un évènement qui ne pratique pas
l'ostracisme, en programmant soul, rock, pop et électro.
Et une manifestation internationale calée sur deux soirées, les 8 et 9 juillet.
Aloe Blacc et Carl Cox en capitaines de soirée
Le 8 juillet, première soirée de ce nouveau festival avec
un plateau relevé comme peu de nouveaux festivals en
ont eu, il faut l'avouer. La star soul de l'année, alias Aloe
Blacc, sera de la partie. Classe, élégant, accompagné de
musiciens surdoués, il vient de cartonner notamment
avec un tube mondial, l'addictif "I need a dolllar".
Généreux, ample, Blacc n'est jamais aussi meilleur que
sur scène. Ce même soir, il ne faudra pas rater Hocus
Pocus, qui même hip hop, jazz et textes acidulés du meilleur effet, avec là aussi, des musiciens brillants. Que dire
alors de Raphaël Saadiq, qui est à la soul du XXIe siècle
ce que fut le trip-hop de Massive Attack dans les années
90. Un modèle du genre, qui n'en fait jamais trop mais
déverse ses accords cuivrés avec une sincérité désarmante. Belleruche, Busy P et DJ Medhi fouleront eux
aussi la scène le 8 juillet.
Le lendemain, les musiques électro seront à l'honneur
avec là aussi des artistes dont les noms occupent les
plus grandes scènes internationales depuis des années.
Carl Cox est tout simplement considéré comme le roi de
la techno, l'un des meilleurs DJ's au monde. Idem pour
Miss Kittin, alors que Chris Liebing et Yuksek Live
devraient débouler avec leurs fans respectifs. Les
concerts ont lieu de 18 h à 2 heures du matin.
Albert André on peut le voir en peinture
Jusqu'au 25 septembre, il faut
absolument voir la grande rétrospective de l'oeuvre d'Albert André
(1869-1954), ami et confident
d'Auguste Renoir dont plusieurs
toiles et dessins seront exposés.
Le parcours de l'exposition permet
de suivre l'évolution de la peinture
d'Albert André, séduit par la modernité dans les années
1890 et préférant un retour à la figuration et à la mesure à
partir de 1910. La dernière séquence est consacrée aux
thèmes préférés d'Albert André : natures mortes, fleurs,
nus, paysages et scènes de genre.
Et la lumière fut, comme dans un rêve
Du 1er juillet au 20 août, le Pont du Gard revêt ses plus
beaux atours by night pour une mise en lumière unique :
"Un autre regard sur le "Pont", c'est une explosion de couleurs, de gammes d'intensités qui redonnent grâce au
monument en le mettant en valeur, soulignent des lignes,
des courbes et des angles, intrication d'impressions poétiques, d'images graphiques et symboliques. Claudette
Viguier, designer lumière, révèle la puissance du monument millénaire.6
Et au milieu coule une rivière
Du 1er juillet au 31 août, l'équipe du Pont du Gard vous
convie à "Rendez-vous à la rivière" avec des plages aménagées sur la rive droite du Gardon. Des structures en
bois permettent de profiter du Gardon et du soleil en toute
simplicité, et répondent à toutes les envies. Les amateurs
de bains de soleil pourront utiliser les structures de bois
simples ou bien les radeaux installés tout au bord de l'eau.
Pour ceux qui aiment profiter des beaux jours tout en se
protégeant, les radeaux un peu plus en retrait avec des
toits de toile leur permettront de trouver un peu d'ombre.
Et s'il fait vraiment trop chaud, tout au fond, contre le mur
de soutènement de la rive droite, on trouve de véritables
havres de fraîcheur : à l'ombre des arbres, radeaux, mobiliers en bois ou nattes en osier attendent les amateurs.
Pour les enfants, une zone de plage surveillée existe
depuis 2010 et pour s'amuser une aire ludique aménagée.
www.pontdugard.fr
Amazing Roman monument, The Pont du Gard is
too a unique leisure place with nice beaches, a
superb restaurant, incredible floodlighting every summer night and this year a new music festival with Aloe
Blacc, Carlo Cox, Miss Kittin or Raphaël Saadicq on
July 8th and 9th!
L’Aparté
Restaurant Cuisine Créative
31 rue du Mûrier d’Espagne à NIMES
Le restaurant ne propose que des plats
frais (on n'est jamais qu'à 100 mètres
des Halles) et fait maison. La cour,
fraîche les jours de canicule, donne un
aperçu de cet intime quartier de l'IlotLittré dont l'architecture est un pan de
la renaissance nîmoise. A peine ouvert,
l'Aparté est déjà une recoin immanquable.
Le Passage de Virginie
Restaurant
15 impasse Fresque à NIMES
La cuisine de Virginie Grangier fédère
en convoquant la Méditerranée et le
tout-monde à sa table : salade thaïe,
petit poulpe à la citronnelle, magret de
FESTIVAL DE NÎMES
ARENES / NÎMES
30 JUIN / 23 JUILLET
Un feu d'artifice d'un mois ?
Du jamais-vu !
Depuis 1997, le Festival de Nîmes (organisé par FM Productions en collaboration
avec la ville de Nîmes) investit les Arènes
de Nîmes pour un rendez-vous de
musiques actuelles. Une programmation
sans exclusivité de style, qui a vu passer
PJ Harvey, Placebo, Noir Désir, Ben
Harper, David Bowie, The Cure, Compay
Segundo, Depêche Mode, Rammstein,
Metallica et bien d'autres. Ce festival est
un moment fort de l'été, comme ceux que
suscitent les grands rassemblements
estivaux.
Cette année, une fois de plus, têtes d'affiches internationales et groupes en
pleine ascension se succèderont durant
près d'un mois. On peut citer parmi les
invités Archive (30 juin) , Supertramp (10
juillet), Akon (15 juillet), Sting et Yael
Naim (23 juillet) mais aussi Offspring (23
août). Un feu d'artifice aussi long, on ne
connaît ça qu'à Nîmes.
Quand Chemical Brothers
croise la route de The Do !
Le 6 juillet, première grosse soirée du
Festival avec les Chemical Brothers, The
Do et Metronomy. Les premiers, venus
de Manchester, ont été des pionniers
dans les années 90 pour mettre des
accents pop dans les curseurs électroniques, faire de l'élégance une vertu en
soi et faire danser la planète entière. Les
seconds, The Do, a marqué les esprits
avec ses deux albums, dont le second
vient de sortir. Capables de pénétrer les
canard au caramel et agrumes. Les
sauces des salades sont inventives,
jouant sur le sucré-salé, les herbes et
les épices sont bien présentes alors
que les pâtes fraîches, al dente, moelleuses aux saveurs de la mer, font
rêver à la vraie Italie. Bref, un resto un
peu excentrique, avec ses voûtes
rouges et son ambiance arty et vintage,
où le bon esprit festif du serveur et les
assiettes originales sont au rendezvous.
L’Instant T
Salon de thé, Tarterie, Bar à Vins
2 rue Racine à NIMES
C’est en Suisse que Céline et Florian,
jeunes restaurateurs éco-responsables, ont
conçu l’idée du
salon de thé, tarterie, bar à vins.
Le tout 100 %
bio. Thés, cafés,
bière des garrigues ou vins
locaux
(picsaint-loup, costières, côtes-du-rhône), ici on favorise
le commerce équitable et l’art de la
récup, y compris pour les meubles et la
vaisselle dépareillés. Côté approvisionnement, c’est le maraîcher des halles,
Etal bio, qui fournit fruits et légumes.
Des produits frais pour des plats simples, équilibrés, proposés à l’ardoise.
arcanes de la pop, du folk, d'une
musique décharnée et inventive, avec la
voix limpide et aérienne d'Olivia. Quant à
Mettronomy, ce sont les petits nouveaux,
à qui le magazine "Les Inrocks" vient de
consacrer d'ailleurs plusieurs pages. Pop
et électro pour faire danser, voilà l'enjeu
de ce groupe frais comme un soda qui
sort du grigo en plein été.
Santana, Asa et Keziah : Ahhhh !
Carlos Santana, Keziah Jones et Asa le
même soir sur une même scène. Qui
osait y rêver ? Santana, roi de la guitare
qui aime voir le monde, tantôt world,
jazzy, hip hop, il se réinvente sans cesse
et met ses solos hallucinants au service
de morceaux époustouflants. Keziah
Jones, c'est le griot debout de la soul africaine, qui met du funk dans le jazz et
récriproquement. Il sera ici en guitare
solo acoustique. Quant à Asa, dernière
venue de la folk du monde, elle sera évidemment "on the mountaun", avec sa
voix en aiguilleur et sa grâce en apôtre.
Une soirée exceptionnelle en perspective.
Ben Harper et le leader de Led Zep,
un cadeau somptueux
Le 22 juillet, Ben Harper est à Nîmes.
Entre folk, blues, reggae et rock abrasif,
l'Américain construit une carrière sans
concessions, en batissant une véritable
oeuvre d'instants empilés. Sans Jimmy
Page, Robert Plant reste malgré tout un
chanteur prenant, qui puise dans les
racines pour exhumer des émotions sans
chichis. Le leader historique de Led
Zeppelin sera à Nîmes ce 22 juillet avec
The Band of joy et ça promet beaucoup.
www.festivaldenimes.com
GARD
BONS PLANS FAMILLE
LOISIRS DU GARD
Roquemaure
Anduze
LE TRAIN A VAPEUR DES CEVENNES : Le train à vapeur
des Cévennes vous emmène "à toute vapeur" pour un voyage
de 13 kms d'Anduze à St Jean du Gard à travers la vallée des
Gardons. Grâce à ce petit train, vous avez aussi la possibilité de
vous arrêter, à l'aller ou au retour, à la Bambouseraie , ce jardin
exotique étonnant et fascinant. Une bonne journée de détente
et de découverte en famille.
04 66 60 59 00
AMAZONIA : Parc de loisirs destiné aux enfants de 4 à 12 ans
mais les parents sont invités à participer. Car c'est l'aventure en
famille qui vous y attend ! Lancez-vous à la recherche du trésor
perdu, participez à une chasse passionnante en pleine avant de
vous hisser au centre de son labyrinthe mystérieux !
04 66 82 53 92
LE MAS DE LA GALLINIERE : Cette ferme animalière vous
invite à découvrir plus de 400 animaux : balades et animations
parmi les animaux, tours de poney, balades en calèche, aires
de pique nique et de jeux ombragées
04 66 82 63 44
Beaucaire
LE VIEUX MAS : une ferme comme en 1900 qui s'anime toute
la journée (la tétée du veau ou des agneaux, le forgeron au travail, la machine à voyager dans le temps ...) Route de Fourques
04 66 59 60 13
Blandas
LE CIRQUE DE NAVACELLES : Entonnoir géant creusé par la
Vis dans le Causse de Blandas. La localisation du village
encaissé de 300 mètres et sa fosse, méandre abandonné,
contribuent à rendre ce site extraordinaire !
Cendras
LA GROTTE DE SOUSTELLE : 1ère grotte des Cévennes
04 66 78 83 03
Générargues
PARFUM D'AVENTURE : parcs acrobatiques forestiers.
Nouveauté ! Le parcours de tir à la sarbacane à faire à deux (à
partir de 8 ans)
04 66 60 65
La Roque sur cèze
LES CASCADES DU SAUTADET : Le site des cascades du
Sautadet est classé en zone naturelle, exceptionnel mais aussi
dangereux. Il est donc très important pour votre sécurité et celle
de vos enfants, de respecter les consignes de sécurité. Seul le
secteur de la plagette est accessible pour la baignade. Le petit
village médiéval de la Roque sur Cèze est construit sur un piton
rocheux et offre une vue splendide sur les Cascades, roches
calcaires vieilles de cinq millions d'années !
Saint Chaptes
LA FERME ENCHANTEE "Les Pélissières" : un lieu à l'échelle
des enfants pour approcher les animaux de la ferme et mieux
les observer
06 28 32 72 47
Saint Florent sur Auzonnet
LA FERME "LA CARACOLE" : Au royaume des escargots à
travers son écomusée et son vivarium, pour en connaître tous
les secrets !
04 66 25 65 70
Serviers
PARC AQUATIQUE DE LA BOUSCARASSE - Un jardin aquatique d'une conception originale et inédite, à découvrir !
04 66 22 50 25
Uzès
LE MUSEE DU BONBON HARIBO : un musée exceptionnel
qui présente le bonbon Haribo dans tous ces états et promet
une visite gourmande avec des jeux de pistes pour les plus
jeunes.
04 66 22 74 39
Vers Pont du Gard
SITE DU PONT DU GARD : Un sentier de promenade suit, sur
une distance de 7 km, l'ensemble des vestiges de l'aqueduc
08 20 90 33 30
Vénéjean
Les Angles
LE PARC D'ASTRONOMIE DU SOLEIL ET DU COSMOS : un
fabuleux voyage dans le temps et dans l'espace avec un circuit
découverte de l'univers, des ateliers pédagogiques et un planétarium
04 90 25 66 82
Nîmes
LE PLANETARIUM : il vous propose de suivre le fascinant
spectacle de l'Univers confortablement installé dans un fauteuil
- 04 66 67 60 94
AQUATROPIC : espace aquatique avec jeux en piscine pour
toute la famille
04 66 38 31 00
BATTLE OF THE YEAR
ARENES / NIMES
9 JUILLET
Finale du championnat de hip hop
Le Battle of the year version françaisedéveloppe
depuis 10 ans un événement de qualité réunissant
ARCHIPEL DES ISLES AUX FAISANS : Parc avec animations, ancienne propriété des comtes de Grignan domaine de
10 ha
06 33 67 64 83
plus de 5 000 spectateurs le jour de la finale et plus
de 15 000 spectateurs sur l'ensemble du festival et
propose un festival hip hop de qualité toute la
semaine précédente. C'est dans l'idée de faire partager, faire découvrir et transmettre cette culture
urbaine que les organisateurs du "Battle Of The
Year Franc"e ont pris la décision de faire évoluer le
Boty France et de l'emmener dans les arènes
nîmoises. Breakdance, rap, beat-box, graffiti : toutes
les disciplines de la culture hip-hop seront à l’honneur le 9 juillet, à Nîmes, à l’occasion du Battle of
the Year. Ce championnat français de danse hiphop, programmé jusqu’en 2010 au Zénith de
Montpellier, se déroulera cette fois dans les arènes
de Nîmes. Olé! Le Boty met aux prises des groupes,
les fameux “crews”, qui présentent des chorégraphies de six minutes sur des morceaux rap et hiphop de derrière les fagots. Notés sur des critères
techniques et chorégraphiques, les onze meilleurs
équipes du pays s’affrontent dans la grande finale
nationale. Ces dernières années, le budget du
championnat n'a cessé de grimper pour culminer à
307 000 euros cette année, contre seulement 25
000 en 2005!
www.nimes.maville.com
VAUCLUSE
Fanzyo n°124 / LE GUIDE DE L’ETE p 14
Raoul Petite
MUSIQUES ACTUELLES
CARPENTRAS
TOUT L'ETE
Rock, cubain, électro et musique de chambre
Depuis quelques années, Carpentras l'été, c'est un trésor d'ingéniosité culturelle, de soirées diversifiées et de temps fors apte à satisfaire tous les publics. L'été 2011 ne dérogera pas à la règle avec des
évènements en veux-tu en voilà.
Daniel Humair
CITIZEN JAZZ
LA TOUR D'AIGUES
11 / 15 AOUT
La vie de château
en notes bleues
Parmi les plus récents festivals nés en PACA, l'Ajmi et l'association du château de la Tour d'Aigues ont concocté un festival festif
et convivial à la Tour d’Aigues. Le 11 août, Laure Donnat ouvrira
le festival avec son jazz contemporain qui allie une ambiance pop
& groove et des textes écrits en français. Cette chanteuse à la
voix puissante est capable de s'illustrer dans tous les registres,
avec une prédilection toute naturelle pour les musiques improvisées. Aujourd'hui à la tête de son quintet, elle pose sur un écrin
de jazz colore une voix gorgée de soul rappelant les titres les plus
glamours de Cassandra Wilson, aussi bien qu'elle déclame sa
poésie forte et engagée à la maniere de Leo Ferre ou d'un Gil
Scott Heron. Avant de développer ses propres formations qui lui
permettent aujourd'hui de laisser s'épanouir sa creéativité, Laure
Donnat a participé à de nombreux projets faisant appel à ses
talents d'improvisatrice, tout d'abord au sein de l'ONJ de Paolo
Damiani aux cités de futures étoiles de la scène jazz comme
Mederic Collignon et Anouar Brahem. Grâce à différentes collaborations, Laure a l'occasion de travailler étroitement avec l'AJMI
dirigée par Jean-Paul Ricard, et dont elle est aujourd'hui l'un des
piliers, mais aussi avec une large variété d'artistes parmi lesquels
Louis Sclavis, Jo MacPhee, Frank Lowe, Sheila Jordan, Chris
Potter, Ba Cissoko et David Linx. Manifestement, le parcours de
la demoiselle est fortement marqué par le jazz, mais elle se
défend pour autant d'en faire son seul centre d'intérêt. « Je suis
ouverte aux mélanges et aux métissages », précise-t-elle, ellemême quarteronne Guineenne par sa mère et née d'un pere
Français, qui refuse d'être enfermeé dans un genre particulier.
C'est ce que reflète parfaitement son dernier album, avec son
Laure Donnat 5, paradoxalement intitulé "Straight Ahead".
écriture intelligente et improvisation spontanée, se dégustent en
toute simplicité. Constructions imagées, conversations sensibles,
précision du geste, quelques demi-soupirs, des émotions à fleur
de notes et un brin de nostalgie, le plaisir dans un univers « court
et muet ». Bernard Santacruz est un contrebassiste bien connu
des Vauclusiens, qui déploie un jazz vivifiant. Il a commencé
l’étude de la basse électrique en autodidacte, puis de la contrebasse, entre en 1986 au Conservatoire d’Avignon, dans la classe
de contrebasse de Joseph Fabre ainsi que dans la classe
d’André Jaume où il obtient une médaille d’or en 1989. A l’occasion de stages, il étudie avec Charlie Haden en 1989 puis Ron
Carter en 1990. En juillet 1992, il enregistre avec Rémi
Charmasson et Denis Charles un disque en hommage à Charles
Tyler. Comme suite à cette histoire, est née l’idée de créer un
orchestre qui permettrait de perpétuer une atitude musicale utopiste, amoureuse de sa liberté, téméraire, vivifiante et généreuse
: une première fois en quartet avec “Latitude 44”, puis en trio
“After the demon’s leaving”. Parallèlement, il travaille avec André
Jaume, Serge Lazarévitch, Daunick Lazro, Joël Allouche et
Stephan Oliva.
Un jour avant la fête nationale, ce sera déjà un feu d'artifice à
Carpentras. Le 13 juillet, c'est un grand bal, alias un Big Baleti en
anglo-provençal, qui vous est servi sur un plateau. En provenance
de la cite Phocéenne, Papet-J&Rit marque la rencontre entre le
“Papet” des Massilia Sound System et “Rit”, l'homme orchestre faussement naïf. Une collaboration musicale qui associe le style des
deux artistes et qui résonne comme un mélange dub-reggae-electroblues. Raoul Petite, c'est avec Ange le plus vieux groupe de rock
français (1979). Aujourd'hui c'est au travers de ce nouvel album que
le groupe plus que jamais vivant, très énervé, hors normes et pourtant indémodable nous offre un détournement de tous les styles
musicaux pour en faire un album total mixant rock, reggae, groove
et électro sur des textes à l'image de leurs concerts : percutants, incisifs, hallucinants, loufoques, barock'n roll et surréalistes. Enfin,
Moussu T e lei Jovents est un satellite du Massilia qui mène une carrière parallèle florissante. Tatou et Blu soànt dans les faubourgs de
Tom Waits, quelque part dans les paysages du blues moderne,
Moussu T e lei jovents fait sonner toute sa gouaille méditerranéenne
dans un environnement sonore pluriculturel. Moussu T e lei jovents
chantent avant tout l'espoir, l'envie, la force, l’enthousiasme, le plaisir... et l’amour. A les écouter, nul doute “ça te rend souple et bouléguant” .
L'Orchestre National de Jazz a 25 ans
Kolorz, l'électro inter-générationel
Le 14 août, l'Orchestre National de Jazz (ONJ), qui fête cette
année ses 25 ans de bons et loyaux services, sera là et bien là,
dans cet écrin paradisiaque où la qualité se propage à la vitesse
sonique des virtuoses éclectiques. L'Orchestre national de jazz
(ONJ) est une de ces spécificités qui font que la France demeure
le pays de l'exception culturelle. Cette institution évolue au gré de
ses directeurs artistiques et de ses projets. Sous la baguette de
Daniel Yvinec - personnalité singulière et attachante, bien au-delà
de la stricte sphère jazz -, le vénérable ONJ se pare de couleurs
nouvelles. Après un ébouriffant programme consacré à Robert
Wyatt l'an passé, l'orchestre présente aujourd'hui une suite composée tout spécialement par John Hollenbeck, Shut up and
dance. Dans ce cycle consacré au mouvement, les jeunes instrumentistes de l'ONJ font merveille. Cette pièce à la fois savante et
populaire permet à l'orchestre de trouver la pleine mesure de sa
mission : divertir tout en rendant l'auditeur complice de l'interaction musicale. Une gageure à la hauteur de Daniel Yvinec, bassiste, arrangeur et animateur à l'enthousiasme contagieux.
www.citizenjazz.com
Humair, Santacruz et Thémimes au coeur du Luberon
Le 12 août, une flopée de têtes d'affiches feront du château de la
Tour d'Aigues "The place to be" jazzy. Daniel Humair est un batteur d'envergure internationale, auréolé de prix tous plus prestigieux les uns que les autres : le Grand Prix du jazz décerné par
la Sacem, le prix Charlie Parker de l’Académie du disque, le prix
de "musicien européen de l’année" par l'Académie du jazz et une
Victoire de la musique pour le Trio Hum. Autre pointure à faire le
déplacement à la Tour d'Aiguees, Olivier Thémines, qui sait évoluer comme un chat entre jazz et musique de chambre, avec des
petits formats musicaux finement ciselés. Ces mignardises, entre
Raoul Petite, Moussu T et Papet together !
Among the latest festivals in the region, the « Citizen
jazz » in La Tour d’Aigues offers a very rich programme
with unique and irresistible musicians: the drummer Daniel
Humair crowned with the glory of all his international awards,
the double bass player, trained in Avignon, Bernard
Santacruz, the unbelievable and powerful voice of Laure
Donnat but also the jubilant arabesques of the National Jazz
Orchestra which celebrates this year its 25th birthday, will be
the highlights of this edition. You’ll really be able to enjoy quality, even prestigious concerts in amazing surroundings. The
best way to get to know jazz better too!
Festival vivifiant et paré de surprises, Kolorz met encore la barre très
haut avec une programmation de grand standing. Le 15 juillet, il
s'agira de "La nuit électro" avec l'emblématique Mr Oizo, artiste culte
pour une date unique dans la région. Rapellez-vous, Mr Oizo, alias
Quentin Dupieux, c'est ce petit bidouillur génial qui a surpris tout son
monde avec un tube international, "Flat beat", vendu en 1999 à 3
millions d'exemplaires dans le monde et numéro 1 en Angleterre ! Ce
15 juillet, il sera entouré de Nasser, Breakbot, Boozig, Starving
Burgers et surtout nos chouchous, We are Enfant Terrible, de l'électro-punk-rock. "De la danse music sexy et crad" ont même écrit "Les
Inrocks" à leur sujet, qui ont craqué sur leur son personnel et dansant à souhait. Le 16 juillet, c'est une nuit Hip-hop électro pour finir
techno qui s'annonce. Là aussi grosse programmation avec Chinese
Man, Beat Torrent, Popof, Maxime Dangles et l'Avignonnais Jey Key.
Quant au 17 juillet, il sera question d'accueillir la sensation Bloody
Beetroots. De l'électro-punk italien qui dépote sévère. A voir aussi
André Dalcan, Cedr'X et Seb Danova.
Carpentras, la capitale des musiques actuelles
La capitale du Comtat ne dort pas cet été. Pour preuve, une Noche
Cubana mettra tout le monde d'accord le 7 juillet avec Havana
d'Primera. Le 18 juillet, Joyce Jonathan sera dans la cour de l'hôtel
Dieu. Quant aux 21 et 22 juillet, ce sont des concerts de musique de
chambre qui s'offrent à vous. Royal !
www.carpentras.fr
Carpentras loves music and offers electro music with Mr
Oizo, rock music with Raoul Petite, chamber music or pop
music with Joyce Johnathan. Fantastic!
VAUCLUSE
FESTIVAL D'AVIGNON
DIFFERENTS LIEUX
6 / 26 JUILLET
VAISON DANSES
THEATRE ANTIQUE / VAISON
8 / 26 JUILLET
Sylvie Guillem, Maria Pages
et des hommes aussi...
Binoche, Chéreau, Moreau
et Wajdi Mouawad prêts
à faire sensation
"Vaison Danses" croise les cultures (hip hop et cappoeira, danse
africaine et contemporaine, shaolin et néoclassique), accueille des
compagnies innovantes dans le monde de l’art, et des moments
insolites et magiques comme des univers oniriques et poétiques.
Ainsi la scène du Théâtre antique de Vaison a accueilli ces dernières années des artistes de renom international tels Maurice
Béjart, Sylvie Guillem, Carolyn Carlson, la Compagnie Martha
Graham, Blanca Li, Angelin Preljocaj tout comme la compagnie de
Philippe Decouflé, les Stomp ou Pilobolus, et des découvertes. Le
cru 2011 vise une fois de plus très haut.
Pour la soixante-cinquième édition, le festival créé par Vilar revient
avec une quarantaine de spectacles, toujours choisis avec précision et audace par le binôme Vincent Baudriller-Hortense
Archambault, qui devrait d'ailleurs être remplacé par Olivier Py dès
2013. Cette année, l'artiste associé sera le chorégraphe savoyard
Boris Charmatz, qui présentera "Enfant" dans la cour d'honneur
ainsi que "Levée des conflits" sur le stade de l'île de la Barthelasse.
Coup de projecteur sur plusieurs évènements très attendus.
Juliette Binoche pour la première fois au Festival
L'anecdote retient que c'est l'actrice oscarisée qui a elle-même
contacté la direction du Festival pour demander à venir jouer à
Avignon ! Résultat, au gymnase Aubanel, Binoche jouera
"Mademoiselle Julie (8/26 juillet) de Strindberg, dans une mise en
scène de Frédéric Fisbach. Tragédie ou drame ? Fait divers ou récit
autobiographique ? Naturalisme ou symbolisme ? Critique sociale
ou regard psychanalytique ? Lutte des classes ou lutte des sexes ?
Mademoiselle Julie est sans doute traversée par l'ensemble de ces
thématiques qui rendent les grands poèmes dramatiques inépuisables et fascinants. La pièce marque, en tout cas, une révolution
dans l'écriture de cette fin du XIXe siècle en ouvrant la porte à une
réflexion sur un théâtre moderne, construit au carrefour de diverses
influences. C'est cette richesse qui intéresse Frédéric Fisbach,
séduit par ce texte « classique» qui transcende les époques. En
replaçant la pièce dans une scénographie très contemporaine, il
s'attache à entrer dans l'intimité des personnages.
Sylvie Guillem et Akram Khan sont de sacrés mosntres
Vincent Baudriller, Boris Charmatz et Hortense Archambault
© Ilka Kramer
Angélica Liddell, radicale et insoumise à Montfavet
L'an dernier, ce fut la révélation du Festival. L'Espagnole Angélica
Liddell vient confirmer ce coup de foudre avignonnais du 8 au 13
juillet à la Salle de Montfavet. Titre du spectacle : "Maldito sea el
hombre que confia en el hombre : un projet d'alphabétisation", ce
qu'on peut traduire par "Maudit soit l'homme qui se confie en
l’homme : un projet d'alphabétisation". Pour Angélica Liddell,
« anarchiste paradoxale », « sociopathe sous contrôle », comme
elle se définit elle-même, il n'est point de salut en société : la scène
devient l'espace où elle « rompt le pacte social », où des solitaires
se rejoignent pour former une bande unie par une même haine, une
même méfiance. La méfiance, à son tour, engendre la nécessité de
« renommer le monde ». Ce besoin coïncida pour Angélica Liddell
avec l'apprentissage d'une nouvelle langue : le français.
Patrick Pineau monte "Le suicidé" à Boulbon
Le grand retour de Patrice Chéreau
Ca datait du XXe siècle. Une éternité. Patrice Chéreau n'est plus
revenu au Festival d'Avignon depuis la nuit des temps et son come
back est d'autant plus vivifiant qu'il l'est avec un texte fort, signé Jon
Foss : "I am the wind" sera joué en anglais au lycée Saint-Joseph
du 8 au 12 juillet. Patrice Chéreau est fidèle aux auteurs qu'il aime.
Après avoir, cet hiver, mis en scène “Rêve d'automne”, il a eu envie
de prolonger sa rencontre avec Jon Fosse en faisant entendre sa
dernière pièce. Cette fidélité se double d'une volonté de renouveler
les formes d'une proposition à l'autre. Car ce que souhaite Patrice
Chéreau, "c'est qu'il n'y ait pas trop de ressemblance entre [ses]
spectacles". C'est ainsi qu'il a choisi de créer ce nouveau texte avec
des acteurs britanniques, proposant une écoute différente de la
langue de Jon Fosse, langue dont l'auteur précise régulièrement
qu'elle est rythme plus que sens. Dans les textes du dramaturge
norvégien, les mots sont rares : ce qui est dit est moins important
que ce qui n'est pas dit. Ces mots essentiels, qui nous parlent avec
économie de la vie et de la mort, sont portés par des personnages
quasiment dénués de psychologie. A découvrir de toute urgence.
Jeanne Moreau et Etienne Daho vont chanter dans la Cour d'honneur
Jean Genet mis en musique par Hélène Martin, et interprété par
Etienne Daho et Jeanne Moreau, cela a de quoi intriguer, en bien
s'entend. Le 18 juillet, dans la Cour d'honneur du Palais des Papes,
ce duo atypique va donc chanter et dire "Le condamné à mort" de
Genet. Un auteur brut et sans concessions, pour un thème qui ne
l'est pas moins. Le 25 mars 1944, Jean Genet quitte la prison parisienne des Tourelles. Il clôt ainsi la liste des lieux d'enfermement,
volontaires ou imposés, qu'il a fréquentés : orphelinat, colonie pénitentiaire, caserne, puis diverses maisons d'arrêt pour vols, jusqu'à
cette ultime libération. C'est entre les murs de ces institutions qu'il
découvre Ronsard et ses sonnets. Cette rencontre le bouleverse et
le pousse vers l'écriture : c'est en prison qu'il passe à l'acte en rédigeant ce "Condamné à mort". Constitué d'une soixantaine de quatrains en alexandrins, ce poème est un hommage à Maurice
Pilorge, jeune homme guillotiné pour le meurtre de son amant, beau
et gracieux comme un Apollon, dont Jean Genet dit avoir partagé
un moment d'incarcération.
Du 6 au 15 juillet, la carrière de Boulbon accueille "Le suicidé" de
Erdman, monté par Patrick Pineau. Ce dernier campera le personnage principal, suite au désistement d'Eric Elmosnino. Comment un
minuscule événement de la vie quotidienne - une irrépressible fringale nocturne - peut-il entraîner une série de conséquences imprévisibles et mener un pauvre affamé jusqu'aux frontières de la mort
? Lorsque Sémione Podsékalnikov se réveille en pleine nuit, il ne
se doute pas qu'en quelques heures il se retrouvera dans la position d'un homme au bord du suicide, courtisé par nombre de ses
congénères désireux de récupérer son acte pour la défense de
leurs intérêts, divers et variés. À la faveur d'une simple méprise,
Nicolaï Erdman construit une machine théâtrale infernale qui, une
fois enclenchée, ne peut plus s'arrêter. Famille, amis, voisins se
trouvent engagés dans une course folle qui pourrait apparaître
comme une gentille comédie de moeurs, si elle ne laissait deviner
l'image d'une société toute entière...
Les enfants de Monclar sur scène
Du 6 au 8 juillet, le gymnase de Mistral accueillera le spectacle
"Petit projet de la matière" par Anne-Karine Lescop. Un projet créé
avec les élèves de l'école du quartier Monclar, l'un des quartiers les
plus sensibles d'Avignon. Entre écriture et improvisation, entre fond
et surface, accordant à l'interprète une place inédite dans le travail
de la chorégraphe. Un spectacle synergique, énergique et transversal, qui met le spectacle vivant dans les mains (et les pieds) des
jeunes générations.
www.festival-avignon.com
The 65th Festival of Avignon one more time highlights rich
texts and its will to forward them to the public with boldness
and modernity! From July 6th to July 26th, the public will be able
to watch Patrice Chéreau’s new piece in English, “I am the wind”
by Jon Fosse, listen to Jeanne Moreau sing the words of the
poet Jean Genêt in the Cour d’Honneur (courtyard of honour),
watch children dance thanks to Boris Charmatz in that very
place too or be the witness of a decomposing society in “Le suicidé” in the mineral quaries of Boulbon. In Avignon, drama will
always remain a means of understanding the world better.
Le 16 juillet, "Sacred Monsters" déboule sur la scène du Théâtre
antique. Clin d'œil amusé au mythe des divas du monde du spectacle et résultante d'une rencontre cosmopolite éblouissante. Sylvie
Guillem et Akram Khan sont des virtuoses dans leur art et ont en
commun un même désir d'expérimentation et la recherche d'une
voie plus personnelle, leur voix. Ensemble, ils ont mis sur pied un
spectacle tout en finesse qui puise dans leur virtuosité respective.
Entourés de musiciens de choix, de chanteurs aux voix envoûtantes, comme celle du Pakistanais Faheem Mazhars, ils transforment la scène en tremplin pour l'émerveillement, le rire et le rêve…
Lui, d'une sensualité tranquille, effleurant la scène du pied, la cheville lestée d'une lanière de grelots, le corps parcouru de frissons.
Elle, tout en force et souplesse, comme un chat, toujours belle à
regarder.
Ailey Highlights et la mémoire de sang
Le 8 juillet, c'est une compagnie mythique, qui prend ses quartiers
au Théâtre antique. Figure de proue de la danse noire américaine
qui revendique son identité, sa culture et sa musique construite sur
les spirituals. Alvin Ailey y développe sa "mémoire de sang", entre
oppression et esclavage, les gestes de délivrances et d'extase sont
portés par la voix du gospel. "Splendid isolation", "The Hunt",
Revelations", des titres parlants d'où la poésie glisse vers nous
avec une infinie pureté.
Le Ballet National algérien, du hip hop et Maurice Ravel
Abou Lagraa monte "Nya", spectacle qui réunit le Boléro de Ravel
et les chants des Aurès d'Houria Aïchi, et tisse des liens entre tradition et modernité : une gestuelle contemporaine superbement travaillée sur la voix vibrante d'Houria Aïchi et la virtuosité des danses
urbaines sur le mythique Boléro de Ravel auquel le hip hop donne
une dynamique détonante. A voir le 12 juillet.
Le flamenco ennivrant de Maria Pages
Le 22 juillet, "Autorretrato" nous remettra en tête à tête avec la fulgurante compagnie Maria Pages. Conçu comme un tableau avec
ses touches d'ombre et de lumière, cet autoportrait laisse transparaître cette incomparable fougue qui caractérise sa personnalité et
sert un flamenco formidablement vivant, mouvant, pluriel et indiscipliné.Chaud, ennivrant et admirable de construction harmonieuse.
Acrobatique et zen : le Viêt-Nam inter-générationnel
Le 26 juillet, le Nouveau cirque du Viêt-Nam présente "Lang Toi",
un fabuleux voyage, sensible et poétique dans le Vietnam d'hier et
d'aujourd'hui, mêlant avec une grâce infinie l'acrobatie, la danse et
la création musicale. Un spectacle époustouflant et généreux
comme un sourire, empreint d'une sérénité communicative, destiné
à tous.
www.vaison-danses.com
VAUCLUSE
FEU D'ARTISTIQUE
VILLENEUVE-LES-AVIGNON
15 JUILLET
Une explosion d'artistes pour une soirée unique
La compagnie délirante "’Agence de Voyages Imaginaires" revendique
de façon récurrente et généreuse le droit au bonheur à tous ceux que la
bonne humeur rendra toujours disponibles à tout ce qui leur arrive et qui
estiment que chercher le bonheur est plus important que tout..., le plaisir du public, l'ouverture aux publics, la mise en scène des théâtres, temples fantaisistes des mythes et de l'imaginaire, l'espace magique et fantastique, la chaleur et la convivialité, le rituel, la préparation à la concentration. La joie de vivre comme matière même de la représentation. La
fantaisie, la revendication du plaisir comme une forme de subversion.
Résultat, le 15 juillet, en plein coeur du magnifique festival Vileneuve-enscènes (Villeneuve-lez-Avignon), la troupe vous convie à une soirée
unique : un Feu d'Artistique qui, dès 21 heures, créera, on n'a aucun
doute là dessus, un consensus. Cirque, théâtre, performances, musique,
c'est ce coktail détonant et renversant que propose la compagnie. Les
circassiens seront là en nombre : les Galapiats donneront dans le mat
chinois, les acrobaties, l'équilibre sur objet, la bascule. Laure Sinic sera
sur son trapèze, Netty Radvanyi et son cheval Artaud, le funambule
Tatiana-Mosio Bongonga ne se fera pas prier et Raoul Lambert s'investira en magie chantée et déjantée. Côté musique, Miosine (improvisation
electro), Arnaud Bourgis (chanson), Dounia (chant et danse tango),
Airdest (chants bulgares et tziganes) seront de la partie ainsi que
l'Orchestre imaginaire ! Les oeuvres des plasticiens Marc Hernandez et
Isabo Viallon créeront l'évènement, tandis que "Partage dans le monde"
s'occupera de la cuisine. Et il se murmure même qu'Antigone pourrait
faire une apparition, fusse t-elle fugace. Pour cela, il faudra rester vigilant. Bien évidemment, l'entrée à cette soirée fantasmagorique est libre.
C'est qui déjà les lascars de l'Agence de voyages imaginaires ?
Certains des membres de cette compagnie sont issus du mythique
Cartoun Sardines, qui, lui aussi, considère le spectacle vivant comme un
cocktail molotov sans carcan prêt à exploser dans la joue au visage d'un
public qui en redemande toujours plus. L'Agence de voyages imaginaires, "drivée" par Philippe Car, est une famille, un collectif d'une vingtaine de personnes. Les autos, les camions, les trains et les avions les
transportent, pour y travailler, tout autour du monde, en Europe, en
Afrique et en Asie. L'itinérance est devenue leur vie, leur "way of life", et
ce dans un partage total avec les habitants. Les artistes de la compagnie
racontent la suite : “il y a quelques années, le cloisonnement des théâtres nous a presque étouffé. Comment partager notre passion avec un
large public ? Comment l'inciter à entrer dans un bâtiment qui ressemble plus à un sanctuaire qu'à un terrain de jeu ? Le "Village de théâtre"
a été une réponse. Présenter un grand répertoire de nos spectacles
dans ce cadre fait partie de nos plus belles expériences d'échanges
spectateurs-équipe-troupe. S'installer avec nos maisons à roulettes
autour d'une salle de spectacle (ou d'un chapiteau) et l'ouvrir vers l'extérieur. Poser nos bagages, sortir les instruments partager nos souvenirs,
un verre et une assiette, c'est retracer avec simplicité le lien entre la vie
et l'art. Et c'est un bain de magie". Et au résultat, cela se ressent bigrement. Le spectacle se vit avant, pendant, après, l'échange est total. Du
théâtre où toutes les disciplines se croisent.
Pourquoi à Villeneuve ?
La questions mérite d'être posée : pourquoi diable l'Agence de voyages
imaginaires organise t-elle sa nouba de tous les diables à Villeneuvelez-Avignon ? Parce que la commune gardoise voisine d'Avignon
héberge l'un des plus beaux fleurons des festivals d'été du Grand Sud,
"Villeneuve-en-scène" pardi. Frédéric Poty et son équipe accueillent plus
de 20 compagnies itinérantes, avec des univers marqués, des créations
tonitruantes qui combinent profondeur et grand spectacle. La définition
même de l'état d'esprit de l'Agence de voyages imaginaires.
The 15th of july, the french compagny "The imaginary trip
agency" organizes a spectacular show in Villeneuve-lezAvignon. With "Artistics fire", the night will be long. Acrobats,
musicians, magicians, chiefs, circus artists will give to the
audience a real pleasure. Moreover, it's free to come in. The perfect evening for families, isn' it?
Par Dizzylez slameur / hip-hop, spectacle "Sur le pont" tous les
jours impairs à 18h40 au chapiteau théâtre fou / Festival
d’Avignon Off 2011
Le chapeau rouge
Restaurant
rue du chapeau rouge - Avignon
Très très abordable, archi-convivial. Produits frais, saveurs
du monde. Et pour l'apéro, goûtez le jus de gingembre
maison ou la bière bio.
La couscousserie de l'horloge
Restaurant
pl. de l'horloge - Avignon
Très convivial, très copieux, prix raisonnables.
Fans de couscous ? Foncez tête baissée.
Napoli Mia
Restaurant italien
route de Montfavet - Avignon
Certainement les meilleures pâtes d'Avignon. Large choix,
mini prix...et un patron haut en couleur.
Ma sélection : pizza à la roquette, pâtes aux fruits de mer.
L'opéra Café
Restaurant - bar
pl. de l'horloge - Avignon
Lieu branché et pas pour tous les budgets (le soir), mais
cuisine fine i-rré-pro-chable.
Goûtez les sushis, le tiramisu framboise...et dîtes bravo !
L'équipe de la Gare / Organisateur des Zapéro concerts du marché tous les mercredi soir / Eté 2011 - Coustellet
vous conseille d'aller manger un excellent couscous ou tajine
Babouchka
quai des entreprises - Coustellet /Maubec.
L'ambiance y est très chaleureuse et la qualité toujours au
top! Un petit conseil, pensez à réserver à l'avance!
VAUCLUSE
LES NUITS DE L'ENCLAVE
VALREAS ET ALENTOURS
8 JUILLET / 15 AOUT
FESTIVAL OFF
116 LIEUX DIFFERENTS
AVIGNON
8 / 31 JUILLET
Avec Marielle, Anouk Aimée
et Ibrahim Ferrer Junior
1 143 spectacles
et 6 000 artistes
C'est un nouveau record battu au Festival Off
d'Avignon. 1 143 spectacles, près de 1 000
compagnies, 6 000 artistes au total investissent
la ville intra et extra-muros. Beaucoup de créations, quelques spectacles poussifs en matière
de café-théâre (mais beaucoup moins que ce
qu'on croit) et des noms ronflant : Didier Porte
au collège de la Salle, Jacques Weber au
Chêne Noir, Guy Carlier et Clémentine Célarié
au Chien qui fume. Fanz'Yo a sélectionné pour
vous quelques spectacles attendus.
Manuel Pratt, Nicolas Sarkozy et le Fouquet's
On l'adore, c'est peu le dire. Corrosif en diable,
diable en corrosion, Manuel Pratt, c'est
l'Avignonnais qui fait grincer même les portes
huilées. Ex-chroniqueur de "Rien à cirer"
(France Inter) et du "Fou du roi", à chaque fois
poussé vers la sortie car un rien trop grattantcomme-poil, cet empêcheur de rire en rond,
garde la Tâche d'encre comme QG de ses
exploits théâtraux. A nouveau quatre spectacles
pour le saltimbanque qui fait banquer tous ceux
qui sont sur sa route. Parmi eux, à 22h30, il ne
faudra pas rater "'Fouquet's" où il parle évidemment de la soirée victorieuse de Sarkozy à la
présidentielle et de la nouba ubuesque qui a
suivi le sacre. Voilà ce que Pratt en dit, pour
allécher le chaland : "il n’a qu’une idée : le
Monde doit lui appartenir.Il est bling bling, prétentieux, obsédé, menteur. Il n’a qu’une obsession : le Pouvoir à vie. Toute ressemblance avec
un personnage réel n’est pas une pure coïncidence…".
Harold Pinter et le trio amoureux
A 19 heures, la Salamandre programme
"Trahisons" de Pinter, par le Rouge Théâtre.
Florence Bolufer, Swan Demarsan, Frédéric de
Verville interprètent cette pièce-phare, dans
laquelle Pinter raconte à l'envers le mari et
l'amant, la femme est entre les deux. Cette
structure inversée nous la rend d’autant plus
attachante. Du texte intense et des comédiens
au diapason pour servir cet auteur dont les
mots. La pièce reprend la figure ternaire du vaudeville avec la femme, le mari et l'amant.
Toutefois, il ne s'agit pas ici d'humour burlesque.
Entre les trois personnages, c'est tout le poids
du non-dit et de l'incommunicabilité qui pèse sur
les échanges.
Le Chapiteau Théâtre fou met le feu à la Barthelasse
Le duo Onstap, rois incontesté des percus corporelles (et originaires d'Avignon qui plus est)
ont leur propre chapiteau, au centre de loisirs de
la Barthelasse : sur les bords du Rhône, en face
du Pont et du Palais des Papes. Sa programmation est éclectique : théâtre, danse, jeune public,
chanson, scènes ouvertes, débats et rencontres
sur le thème de l'Art et de la Folie. En journée,
c'est un vrai théâtre, avec sa "boite noire" permettant un rapport intime et intense entre les
artistes et le public. Son annexe, le bus de la
Cie des Nouveaux Disparus, propose du théâtre
forain. En fin de soirée, la musique envahit l'espace avec des musiciens prestigieux ou émer-
gents. Grande soirée d'ouverture le 8 Juillet à
partir de 23h avec "L'improbable mix", L.Frelon
et V.Provini (entrée libre). Restauration sur
place.
Luis de la Carrasca, profond et fécond
A 20h50, le plus andalou des chanteurs et guitaristes avignonnais, alias Luis de la Carrasca,
revient en force au Festival avec un nouveau
spectacle, "Flamenco y puro" au Théâtre de
l'Oulle. Natif de cette terre andalouse, Luis a
souvent vu son destin lié à la conquête et à l'histoire coloniale. L'auteur a imaginé le petit-fils
d'un de ces souverains improbables ! Ce vieil
homme hante l'escalier d'un ancien immeuble,
soliloque et affronte le fantôme moqueur de la
concierge.
Etoiles de papier : une vraie réussite
A 21h45, ne ratez-pas au Théâtre du Centre
(ex-Ring) le merveilleux "Estelas de papier", un
spectacle musical de et par Liza, avec
Christophe Trottet. Depuis la nuit des temps,
les étoiles, éphémères et lumineuses, guident
nos pas quelque soit notre chemin, notre pays
de cœur ou notre destination. Le spectacle
trace sur un parchemin une "voix" qui guide chacun d’entre nous. A travers elles, Liza nous
raconte des histoires de vie, d'enfance insouciante, de chagrins et d’amours perdus, de
contrées lointaines, de joie et de belles rencontres. Ouvrez la porte d’un Babel musical où
fusionnent les parlers anciens et actuels. Sur
une palette de couleurs intimistes les notes de
jazz se mélangent à la voix chaude et envoutante d'une artiste méditerranéenne aux
influences celtiques et au sourire rayonnant. est
imaginé pour ceux qui pensent plus loin que
l'horizon.
Les Hivernales : la danse qui a du sens
Le Centre de Développement Chorégraphique
d'Avignon remet en selle "Quand les régions
s'en mêlent..." avec les régions ProvenceAlpes-Côte d’Azur, Rhône-Alpes, LanguedocRoussillon ainsi que la Région du Piémont
(euro-région/Italie) et la Collectivité Territoriale
de Corse. Audace, recherche et sens de l'équilibre se répondent sans coup férir dans une programmation au plus près du mouvement
contemporain. Parmi les spectacles, dans
"Paysage Pluriel" de Hélène Taddei Lawson, les
danseurs passent du minéral au végétal, du
végétal à l’organique, laisser le corps devenir
pierre, eau, nuage. Le corps habite l’espace, y
inscrit la trace de sa présence et se laisse traverser en retour. “Paysage Pluriel”… convoque
notre rapport au sensible en référence au Land
art.
L'Ecole du spectateur
Enfin, le Festival ne serait pas tout à fait le
Festival sans la Ligue de l'Enseignement du
Vaucluse. Le réseau d'éducation populaire invite
enfants, ados et plus grands à s'interroger sur
des thèmes tels que, la solidarité, l’environnement ou encore, les relations intergénérationnelles. Conte chorégraphique, théâtre, théâtre
musical, marionnette, théâtre d'objets, autant de
formes propices à l'éveil du jeune spectateur et
à sa construction en tant que futur citoyen du
monde. L’École du Spectateur souhaite garantir
l'accès aux spectacles au plus grand nombre et
remettre l'humain au cœur du festival. N'hésitez
plus! Embarquez dans une petite bulle de sérénité mais aussi des lectures pour adultes proposées tous les jours à 19 h.
"Besame mucho" et la table à repasser
A 16h30, au Théâtre le Verbe fou, Corinne
Valancogne joue "La repasseuse qui chantait
"Besame mucho"" de Hugo Lagomarsino.
L’histoire d’une femme derrière une table à
repasser, l’histoire qu’il faut inventer pour vivre.
Le temps de repasser une chemise… et on fait
le tour du monde. Et voilà Marie-Ange, repasseuse aux rêves sans limite emmêlée dans le
linge sale embourgeoisé de sa patronne. Les
petites et grandes émotions d’une femme qui
dans sa monotone solitude chante du boléro.
Marie-Ange fait le ménage, Marie-Ange a une
opinion sur tout, Marie-Ange chante, MarieAnge rêve, Marie-Ange danse, Marie-Ange a du
sex-appeal, mais… il y a une arme, un crime, un
crime passionnel. "Je m’appelle Marie-Ange, je
suis innocente, je suis la femme de peine." Une
vraie réussite, à ne surtout pas rater.
Un sultan dans l'escalier pour Gilles Ascaride
Gilles Ascaride a écrit et joue "Le sultan est
dans l'escalier", à 20h, à l'Antidote Théâtre.
Marseille, ville mystérieuse par essence,
regorge dans son histoire de personnages hors
du commun : sorciers, mages, assassins,
savants illuminés, aventuriers, cambrioleurs,
escrocs sympathiques, flics hors norme... mais
aussi des rois. Tous très invraisemblables mais
bien réels et qui ont séjourné ou transité dans
cette ville atypique, ou même, y sont nés. Ces
rois de carton ont souvent vu leur destin lié à la
conquête et à l'histoire coloniale. L'auteur a imaginé le petit-fils d'un de ces souverains improbables ! Ce vieil homme hante l'escalier d'un
ancien immeuble, soliloque et affronte le fantôme moqueur de la concierge... Avec Claire
Deffilipi et Gilles Ascaride.
www.avignoleoff.com
With 1143 shows, about 1000 companies and 6000 artists playing in 116 theatres, the Festival off of Avignon breaks a
record once again ! Every genre is represented and either in the street and indoor, the
en8th to July 31st.
Cette année, les Nuits de l'Enclave sont placées
sous le signe de la tradition et de la création.
Depuis 53 ans, l’Enclave des Papes a décidé de ne
pas choisir entre théâtre, peinture et musique. Au
cours des trois dernières années, s’y sont ajoutées
la sculpture et la littérature. Pour ce cru 2001, deux
pièces inédites vont ainsi voir le jour à Valréas.
Avec "Victor Hugo : Direction République", Serge
Pauthe présente un spectacle d'après des grands
discours de Victor Hugo à l’Assemblée nationale.
Et autant le dire : ces textes du XIXème siècle sont
une ode à la liberté d’une vibrante actualité. Avec
"L’arbre à pain des îles sandwitch", c’est tout l’univers du grand Patrick Cauvin qui nous explose au
visage. Ce défenseur du roman populaire, disparu
il y a un an, avait mis un point final à une pièce de
théâtre que les Nuits de l’Enclave ont le bonheur
de créer et de produire. Mis en scène par Jean
Pierre Prévost. Autre création, mais musicale : un
hommage à Stevie Wonder par le Sandie Sextet.
Enfin, toujours de l’inédit avec une lecture par
Anouk Aimée, comédienne mythique, de "A jeudi",
premier roman de Victoire Theismann. Aussi à l'affiche, "Le neveu de Rameau", par Nicolas Vaude.
"Le malade imaginaire", par les Avignonnais du
Théâtre Kronope, "Des mots et la chose" avec
Jean-Pierre Marielle. Quant à "Notes sur Chopin",
en hommage à André Gide, il sera mis en musique
par Pierre Thilloy . N'oublions pas première tournée
en Europe d’Ibrahim Ferrer Jr, qui nous fait l’honneur de débuter sa tournée française par Valréas et
la chorale du Delta dirigée par Coline Serreau.
Enfin, l’exposition du Salon de l’Enclave proposera
une rétrospective d’Eduardo Pisano, peintre
contemporain de Salvador Dali.
www.festivaldesnuits.com
For five weeks, drama, music, littérature and
art will meet in North Vaucluse. This year, Anouk
Aimée, Jean-Pierre Marielle, Nicolas Vaude, Coline
Serreau and Ibrahim Ferrer Junior will be there !
FON'T ARTS
PERNES-LES-FONTAINES
5 / 7 AOUT
Des dizaines de spectacles
de rue à Pernes haleine
C'est gratuit et c'est l'archétype du festival qui irrigue
une commune par tous les pores : déambuler en
regardant un spectacle de rue désopilant ou audacieux, écouter un concert en buvant un verre en terrasse, profiter des troupes de grande qualité qui viennent se produire à Pernes, commune la plus dynamique du Vaucluse (celle qui compte le plus d'associations proportionnellement au nombre d'habitants) :
voilà l'enjeu de Fon't Arts, qui, en 2010, avait attiré plusieurs milliers de personnes. Car oui, sur la carte des
festivals de rue, il n'y a pas qu'Aurillac et Châlon-surSaône. Cet été, c'est déjà la quinzième édition et on
salive d'avance devant les trouvailles ingénieuses des
saltimbanques tous plus perchés les uns que les
autres. Du 5 au 7 août, on savoure, on partage, on
découvre, on sourit, on s'étonne, on vibrionne.
From the 5th to the 7th of august, the
streets of Pernes-mes-fontaines are the
biggest theater of Provence. A crazy play, an
enormous concert, a new company : during
three days, thousands and thousands of international artists have an apointment in the little
and tiny town.
VAUCLUSE
Erik Truffaz
TREMPLIN JAZZ
AVIGNON
2 / 7 AOUT
20 ans et les fèles Truffaz, Romano et
Belmondo pour souffler les bougies
Créé en 1992, par quelques passionnés, le Tremplin
Jazz d'Avignon, association loi 1901, a pour objet : la
promotion de la musique et des jeunes musiciens de
jazz au travers d'un concours et d'un festival organisés sur Avignon. Inauguré dans les jardins du
Château de la Barbière, siège du centre social et culturel, au coeur du quartier, ce concours s'affirme dès
la première édition comme une manifestation qui
retient l'intérêt du public et des musiciens. A sa
deuxième édition, il s'installe intra-muros. Aujourd'hui,
c'est le cloître des Carmes qui accueille les concerts
de ce Festival dense et inventif, 20 ans au compteur
tout de même. C'est Stéphane Belmondo et son
quartet qui ouvriront les festivités le 2 août. Son dernier album, "The Same As It Never Was Before", paru
en avril 2011 et enregistré dans les studios de la
Buissonne, a rencontré le succès qu'il méritait.
Mélangeant aussi bien les styles que les générations,
Stéphane Belmondo est entouré pour cette aventure
de Kirk Lightsey au piano, véritable légende du jazz,
qui a accompagné Chet Baker .Le 5 août, l'icône (et
fidèle de l'évènement) Aldo Romano sera là. Un batteur qui a joué avec Keith Jarret, Michel Portal ou le
trompettiste Don Cherry. Personne n'a oublié le trio
mythique formé avec Henri Texier et Louis Sclavis. Le
6 août, autre fidèle : Erik Truffaz qui viendra avec son
quartet "In between"Son style évoque souvent celui
de Miles Davis, ses inspirations multiples et ses
recherches sonores (électro notamment) hissent son
style à celui des plus grands. Après Bending new corners sur lequel apparaît le rappeur Nya sortira The
walk of the giant turtle d'inspiration beaucoup plus
rock. Pour fêter en grandes pompes les 20 ans du
Festival, c'est le Harold Lopez Nussa Trio qui clôturera la manifestation le 7 août. Né à la Havane à
Cuba dans une grande famille de musiciens, neveu
du fameux pianiste Ernan Lopez Nussa, fils du batteur Ruy Lopez Nussa, ce jeune pianiste de 25 ans a
bénéficié comme le reste de la famille d’une éducation cubaine et française par sa grand-mère. Il est
lauréat en 2005 du « Montreux Jazz Solo Piano
Competition ». Le festival lui permet d’enregistrer en
2006 un premier album en piano solo. Harold accompagne en 1997 en tournée mondiale, la Diva de la
musique cubaine Omara Portuondo. Après un premier album en solo qui réunit ses propres compositions et quelques standards de grands compositeurs
cubains et américains comme Chucho Valdes ou
Wayne Shorter, il commence dans son deuxième
album à jouer en trio, format dans lequel il s’épanouit.
Chucho Valdés déclare même : "Ce jeune pianiste
est à l’avant-garde d’une nouvelle génération de
musiciens. Il possède un son subtil, des idées brillantes et un style musical unique !".
www.trempjazz.fr
For its 20th birthday, the jazz festival is in
great shape and keeps the city moving once
the theater festival is over. In the Cloître des
Carmes, the festival’s “regulars” will be there,
from Erik Truffaz (August 6th) to Aldo Romano
(August 5th) and Stéphane Belmondo (August
2nd) and Harold Lopez Nussia trio will, for the closing night, embody the craziness of Cuba for the
special 20th birthday evening.
FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE
CARPENTRAS
24 / 28 JUILLLET
Notes yiddish et chants sépharades
Déjà la dixième édition pour ce festival, qui, dans la
capitale du Comtat, met en valeur les expressions
nouvelles de la musique juive, du chant choral, des
musiques sacrées sépharades ou yiddish. Autant de
thèmes pour célébrer l'amitié entre les peuples, une
semaine de concerts dans le lieu prestigieux de la
synagogue et dans la cour de la Charité et de la
cathédrale St Siffrein. Le dénominateur commun
entre tous ces artistes demeure le haut niveau qualitatif, pour un évènement qui a largement gagné ses
lettres de noblesse depuis le début des années 2000.
Un festival qui fait sens et confère à la musique une
portée véritablement profonde.
www.carpentras-ventoux.com
RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES
CAVAILLON
25 / 28 AOUT
Avec Claudia Cardinale
et Jacques Perrin
Pour la huitième édition, ce festival fait encore la part
belle au 7e Art qui dit des choses profondes. Pour ce
cru 2011, un hommage sera rendu à Jacques Perrin,
immense acteur ("Les demoiselles de Rochefort",
"Peau d'âne", "La 317e section" etc...), producteur et
réalisateur ("Le peuple migrateur", "Océans"). Il viendra raconter sa carrière époustouflante avec la discrétion qui le caractérise et présenter le film "L'empire
du milieu du sud". Autre icône invitée à Cavaillon, la
partenaire de Delon dans "Le guépard" de Visconti,
alias Claudia Cardinale, qui ouvrira même les
Rencontres cinématographiques et évoquera le
cinéma italien des années 60 devant un auditoire on
l'imagine conquis d'avance. Un vrai festival de et pour
le cinéma.
www.rencontrescine-cavaillon.fr
VAUCLUSE
FESTIVAL RESONANCE
DIFFERENTS LIEUX / AVIGNON
25 / 31 JUILLET
Les musiques électro
sont sur le pont
Aïda / Maquette - photo Philippe Gromelle Orange
LES CHOREGIES D'ORANGE
THEÂTRE ANTIQUE / ORANGE
9 JUILLET / 2 AOÛT
Six soirées à ciel ouvert dans l'une des plus belles salles de spectacle au monde
: le Théâtre Antique va une nouvelle fois vibrer en juillet et en août au rythme des
Chorégies, ce festival qui met les émotions à leur paroxysme et sans sourciller.
deux thèmes. Le premier, très simple, introduit par le piano, puis repris par l’orchestre, évoque les chants religieux orthodoxes. Le second est une mélodie très
chantante que le piano développe largement. Finalement, la cadence qui exige
une technique parfaite est impressionnante de virtuosité. Au cours du second
mouvement - Intermezzo - le thème initial, successivement joué par l’orchestre,
puis par le piano, évolue selon des variations de plus en plus complexes, débouchant sur le final, Alla breve, particulièrement rythmé et riche en couleurs
orchestrales. Créée en novembre 1888, la Symphonie n° 5, en mi mineur, de
Tchaïkovski est marquée par le doute et la résignation devant le destin. Le
« fatum », déjà présent dans la symphonie précédente, semble hanter le compositeur. Ce thème cyclique du « fatum » sera repris sous diverses formes dans
les quatre mouvements constituant l’œuvre, et apparaît dès l’introduction du premier mouvement.
Le plus vieux festival de France
Beethoven passe la neuvième
Les Chorégies d'Orange sont aujourd'hui le plus ancien festival français
puisqu'elles datent de 1869. Mais elles ont su, au fil des ans, conserver toute
leur originalité : par le nom qu'elles portent, issu du grec "choreos", qui les rattache ainsi à la tradition gréco-latine ; par le lieu dans lequel elles se déroulent
chaque été : un Théâtre Antique parfaitement conservé, d'une capacité d'accueil
de 8 600 personnes et qui a le privilège d'avoir conservé son "Mur", garantie
d'une acoustique exceptionnelle ; par la vocation lyrique et musicale qu'elles se
sont données et qui leur permet d'être à la tête des grands festivals français et
d'avoir une incontestable réputation internationale. Le Théâtre Antique d'Orange
est l'un des plus beaux monuments français, témoignage de l'époque romaine.
C'est le seul édifice du genre ayant conservé son mur acoustique. Ses dimensions sont imposantes : 103 mètres de long, 37 mètres de haut. De quoi en mettre plein les yeux et plein les oreilles, assurément.
Indra Thomas, une Aida qui en impose
Les 9 et 12 juillet, la diva américaine Indra Thomas campera Aida, l'héroïne tragique de Verdi, dans une mise en scène de Charles Roubaud. Un opéra en quatre actes qui fait son grand retour à Orange. Aida est une œuvre-charnière où
Verdi développe dans des scènes intimistes particulièrement bien venues une
expression dramatique nouvelle, d’une forte intensité, qui laisse présager le
vérisme fin de siècle. Tout ceci sous-tendu par une orchestration plus raffinée
que ne le laissent entendre les scènes spectaculaires - encore que peu nombreuses - comme celle du triomphe, où résonnent les fameuses trompettes,
auxquelles la loi du genre l’obligeait à sacrifier ponctuellement. Il y faut des voix
puissantes et riches comme l’exigeait encore le style traditionnel du grand opéra
italien, dont Verdi était alors le représentant éminent. On remarquera également
que le ballet traditionnel est ici parfaitement intégré à l’action, ce qui ajoute à la
majesté de l’ouvrage. Indra Thomas revient, cinq ans après avoir donné la
réplique à Roberto Alagna déjà dans "Aida". Une artiste qui marche sur les pas
de Shirley Verrett et de Grace Bumbry : elle est l’une des meilleures interprètes
des grands rôles verdiens, qu’elle apparaisse dans Otello, La Force du Destin,
Le Trouvère ou dans le Requiem. Elle est également l’une des Aida les plus
recherchées. Dans toutes ces œuvres, la finesse et la couleur de la voix sont
remarquables. Elle a fait ses débuts en France en 2004 au Festival de Colmar
avec Les Nuits d’Eté de Berlioz puis a donné un récital consacré à Gershwin
avec orchestre au Festival de Radio France et de Montpellier.
Le 16 juillet, un concert exceptionnel sera consacré à Beethoven. Il débutera par
la Symphonie n°1, en ut majeur qui vit le jour à Vienne le 2 avril 1800, sous la
direction du compositeur. Bien que très proches sur le plan de la forme et par
l’esprit des ultimes symphonies de Haydn ou de Mozart, les innovations introduites par Beethoven eurent le don d’irriter quelques critiques chagrins. Comme
le veut la tradition, quatre mouvements structurent cette symphonie. Un Adagio
molto-Allegro con brio d’abord, où deux thèmes contrastés se succèdent et sont
repris lors d’un ample développement. Deux thèmes à nouveau dans le
deuxième mouvement, du plus pur style classique, un Andante cantabile, d’un
grand lyrisme et d’une poésie ineffable. Quant au troisième mouvement Menuetto : Allegro molto e vivace -, c’est en réalité un scherzo, principale innovation beethovénienne formelle, d’une grande vivacité, au sein duquel se glisse
avec spontanéité un trio allègrement enlevé. Enfin le Finale - Adagio-Allegro
molto vivace - se caractérise par cet Adagio initial qui débouche à la surprise
générale sur un Allegro bondissant, concluant avec éclat, cette œuvre pleine de
charme.
Rigoletto toujours d'actualité
Le 30 juillet et le 2 août, Leo Nucci est "Rigoletto" dans la mise en scène de PaulEmile Fourny. Composé sur un livret de Francesco Maria Piave, d’après Le Roi
s’amuse de Victor Hugo, Rigoletto (dont le titre original était La Maledizione) est
une commande du Théâtre de La Fenice de Venise, où il fut créé le 11 mars
1851. D’aucuns ont vu à juste titre, dans cette œuvre de Verdi, l’esquisse d’une
“deuxième manière”, prenant le relais des opéras patriotiques des « années de
galère » à forte connotation historique (1842-1849). Si l’action se situe ici encore
dans un cadre historiquement daté - la Ville de Mantoue au XVIe siècle - cela
importe moins que le drame qui s’y joue : celui d’un père, Rigoletto, bouffon du
Duc de Mantoue, qui veut protéger sa fille, Gilda, des agressions du monde
courtisan dont il ne connaît que trop les méfaits; or, celle-ci est amoureuse d’un
jeune homme...Cet opéra est bien plus qu’une “suite d’airs, de duos et rien d’autre”, comme le définissait Verdi. En effet, il accorde une place importante à la
psychologie de ses personnages, beaucoup plus élaborée que dans ses
œuvres précédentes et s’inscrivant dans un cadre social précis. Il confère ainsi
une dimension nouvelle à son œuvre, plus fouillée, plus complexe à bien des
égards, d’une grande subtilité musicale, tout en demeurant d’une parfaite lisibilité.
Les Russes et coutumes des Chorégies
www.choregies.asso.fr
Le 11 juillet, l'Orchestre national du Capitole de Toulouse intrerprètera
Rachmaninov et Tchaikovski. En cela, le premier concert symphonique de ces
Chorégies 2011 sera totalement russe, à la fois par le choix des œuvres inscrites
au programme et par ses interprètes - le pianiste, Denis Matsuev, et le chef,
Tugan Sokhiev. Le Concerto n°3, pour piano et orchestre, en ré mineur de
Serguei Rachmaninov (1873-1943) fut composé en Russie et créé à New-York
en 1909, avec au piano Rachmaninov lui-même, sous la direction de Walter
Damrosch. L’accueil fut mitigé, mais lors d’un concert ultérieur dans cette même
ville, sous la direction d’un expert en romantisme crépusculaire, Gustav Mahler,
cette oeuvre connut enfin, le succès qui ne s’est plus démenti. Trois mouvements constituent ce vaste Concerto. Tout d’abord, un Allegro non tanto propose
The oldest of all festivals in France (its first show dates back to 1869)
will always be the place where the emotion you get from operas is
enhanced by “the wall”, nickname given to the 103-meter-long Antique theater. In the “Chorégies” 2011, Indra Thomas will be Aida in Verdi’s opera, Leo
Nucci Rigoletto and Beethoven 9th symphony will be interpreted by the
National Orchestra from the Capitole in Toulouse which will also give a
concert dedicated to the Russian composers such as Rachmaninov or
Tchaikovski. This will be a magical moment with Tugan Sokhiev as a conductor.
Mettre en adéquation musiques électroniques et lieux
patrimoniaux d'Avignon, voilà l'idée-phare de ce festival gratuit et populaire, qui en est à sa troisième édition. Un évènement qui vient animer la fin du mois de
juillet et le début du mois d'aoüt dans la Cité des
Papes, quand les festivals de théâtre tendent vers la
fin. “Le festival donne à voir et à entendre, et provoque
la rencontre des publics qui découvrent et redécouvrent ces sites sur des sonorités contemporaines"
disent avec force justesse les organisateurs parmi lesquels Julien, programmateur de l'une des Scènes de
Musiques Actuelles les plus vivifiantes de la région, le
Cargo de nuit, à Arles. Cette année, "Résonance"
dure plus longtemps car à la cité administrative, quatre jours de conférences, master class et ateliers
seront encadrés en ouverture par l'association
Technopol, l'association au service de la culture électro.
29 juillet à la Collection Lambert
Le musée d'art contemporain de la ville est partenaire
de l'évènement depuis la première édition. Nhar
(Montpellier) a développé un univers personnel, aux
confins de la techno et de la house minimale, entendu
sur des labels réputés comme Modélisme, Mobilee,
Plak ou Correspondant. Son style ? Une techno deep
et hypnotique marquée par la présence d’une voix
spectrale. Celle-ci donne aux morceaux un caractère
inédit, une “euphorie mélancolique” qui garde de l’humain une trace fantomatique mais bien présente.
Rodriguez Jr est lui la moitié du duo The Youngsters,
il s’est forgé une solide réputation en solo et produit sa
techno minimale groovy sur des labels aussi prestigieux que Mobilee, Systematic, Boxer ou encore
Mothership. Son live est un pur moment d’extase et
conquiert chaque week-end les dancefloors les plus
exigeants. Son premier album, annoncé comme un
des évènements majeurs dans les musiques électroniques cette année, sort au mois de mai sur Mobilee,
la label d’Anja Schneider. Enfin, Shonky fait lle choix
de la musique comme style de vie assez tardivement.
Etudiant en mathématiques pendant cinq ans, c’est à
26 ans que Shonky se tourne vers la production et
cède aux sirènes de la vie nocturne et des clubs électroniques. Ami de Dan Ghenacia et Dyed Soundorom,
il se dirige naturellement vers le label Freak N’ Chic au
moment de sortir ses premiers maxis. Shonky vit
aujourd’hui à Berlin, mais il voyage sans cesse autour
de la planète dans tous les meilleurs clubs mondiaux.
Il compte aujourd’hui parmi les producteurs les plus
en vue de la scène européenne avec des sorties sur
Contexterrior, Crosstown Rebel, Real Tone et toujours
Freak N’Chic.
30 juillet au musée Calvet
C'est une première. En 2011, le festival investit la cour
du musée Calvet, qui, en même temps, accueille une
formidable exposition sur l'Egypte. Le festival
d’Avignon et France Culture programment des lectures en public et en journée sur ce site. Cet hôtel particulier du XVIII siècle reste peu connu du jeune
public. Le projet artistique consiste ici à mettre en
scène un concert live. Au menu, donc, le DJ avignonnais Sidney. Un prisme à travers lequel il va découvrir
le hip-hop, la soul et le jazz. Plus étonnant encore,
c’est à cet âge que Sidney commence ses activités de
DJ, encouragé dès ses débuts par des DJ’s house
d’Avignon comme Matsa, Peck, Theaz ou Adn. Il fait
dès lors ses armes dans quelques soirées locales
comme les Maxibooms et bien d’autres. Aujourd’hui
âgé de vingt ans, Sidney a notamment ouvert pour
Dennis Ferrer et les Nothing But The Groove durant
l’été 2010. Depuis sa découverte de la culture
house/techno, Sidney dédie une grande partie de son
temps au djing et à la recherche de disques, de
VAUCLUSE
Résonance crédit Franck Schneider
Norma Jean Bell à Soundstream, en passant par
Cobblestone Jazz, avec comme mots d’ordre : underground, groove et qualité. A une époque qui glorifie l’exposition et la précipitation, Cascadeur, dernière signature française de Casablanca Records, fait figure d’ovni
dans le paysage musical. Cascadeur lui aussi sera de
la partie. Tête d'affiche s'il en est, après une victoire du
concours CQFD organisé par les Inrockuptibles en
2008, Cascadeur sort son 1er album cette année «The
Human Octopus». Des années d’échauffement, qui ont
permis au jeune homme d’abattre toutes ses cartes : à
la fois auteur, compositeur, interprète, musicien, arrangeur et mixeur, Cascadeur fait tout tout seul, réfugié
dans son home studio qu’il se plaît à baptiser
Cascadrome. A la fois fascinants et ludiques, féeriques
et joueurs, les concerts de Cascadeur ne sont pas des
concerts enfantins, mais des concerts d’enfant devenu
adulte. Ils pourraient ainsi résumer les mots de John
Lennon sur son titre Woman : « I hope you understand
the little child inside the man ». Enfin, DJ Oil , membre
des Troublemaker entre 1999 et 2004 pour deux
albums sur Blue Note et Guidance Recordings, revient
avec son nouvel album à paraître sur Discograph en
septembre 2011… Hip hop, afro jazz et funk au programme de ce nouvel opus intitulé « Black Notes » avec
Gift Of Gab , Magic Malik, Aloe Blacc, Reggie Gibson…
Oil vient aussi de produire des titres pour Imhotep du
groupe IAM et sort un projet électronique sur le label
Fluid Ounce, label de Zero Db.
31 juillet au Pont Saint-Benezet
Les artistes sont sur le pont et le public sur les berges
de la Barthelasse, du côté du chemin de Hallage.
Maxime Dangles fait partie de la nouvelle génération de
l’électronique française qui rayonne en France et à
l’étranger. Après quelques maxis & remixes sur
Speicher, K2 et Scandium entre autres, Maxime
débarque au sein de l’équipe Skryptöm avec un remix
pour Scan X, aux côtés de Laurent Garnier et Julian
Jeweil. Il remixe ensuite «1000 Dreams» de Miss Kittin
& The Hacker pour l’album intitulé «Two». Maxime réalise les remixes pour des artistes de renommée internationale tels que Simian Mobile Disco, Röyksopp,
Moby… L’un de ses derniers morceaux, «Dysnoptik»,
figure sur la compilation annuelle «Kompakt Total 11».
Maxime débute cette après-midi du dimanche avant le
set de Michael Mayer et Superpitcher. Michael Mayer
est un personnage emblématique du paysage électronique mondial. Il est le fondateur et le patron du célèbre
label Kompakt à Cologne, un laboratoire qui a révélé
une foule de producteurs passionnants tels que
Superpitcher, Gui Borrato ou les frères Voigt. Lui-même
a produit des remixes pour Depeche Mode, Pet Shop
Boys ou Foals plus récemment. Ses apparitions en tant
que dj demeurent toujours des évènements tant il
excelle dans ce domaine. Derrière le pseudo de
Superpitcher, se trouve Aksel Schauflfl er, dj et producteur allemand hébergé sur le prestigieux label Kompakt.
Superpitcher se fait remarquer pour la première fois en
2001 avec son premier EP « Heroin ». Il enchaine
ensuite maxis, mix et remixes jusqu’à la parution de son
premier album, l’excellent « Kilimanjaro » sorti en septembre 2010. Ensemble ils forment le duo Supermayer,
deux artistes fascinants qui abattent les barrières entre
les genres et jouent une musique électronique aux
accents pop psychédéliques, une techno mélodique et
élégante.
www.festival-resonance.fr
It’s the third edition of this really popular electro music festival which has the particularity of
organising its concerts in heritage places. Two
museums in town welcome Djs and artists for great
electro sets. If you had to choose one of the evenings only, that would be of course July 31st, on
Pont St Benezet where just as in the song « Sur le
Pont d’Avignon », one will be able to dance again!
The Résonance festival manages to connect a type
of music to a different type of audience and that’s an
achievement in itself! You’ll be able to listen to
Cascadeur, Maxime Dangles, Shonky or Sidney
from Avignon !
GARE AUX OREILLES
LA MANUTENTION / AVIGNON
26 /28 AOUT
Le Japon, l'Angleterre
et le Canada hors des sons battus
Bretteur, résistant, batteur et batteleur, Guigou
Chenevier est un peu tout ça à la fois. Avec son collectif Inoui, il a réussi à mettre en place un festival
des musiques inclassables qui fête cette années ses
10 ans. Passé dans la décade par le Thor ou
Villeneuve, Gare aux Oreilles a lieu cette fois à la
Manutention, dans le nouveau lieu partagé entre
Inouï Productions et la compagnie Fraction, à côté
des amis que sont Utopia et l'Ajmi. Le 26 août, en
ouverture de festival, c'est un nouveau groupe désaxé qui viendra se produire. Jonas Zugzwang
(France/Belgique/Canada) reprend à son compte
avec une instrumentation néo-classique déviante, le
pari impossible lancé il y a plus de 20 ans par
quelques groupes comme Henry Cow ou Volapük.
Celui d’arriver à une synthèse parfaite entre écriture
contemporaine, énergie rock et liberté. Le 27 août,
les américano-brittons de Chris Cutler & David
Thomas (GB/USA) est un duo impressionnant composé de deux très fortes personnalités de la sphère
des musiques inclassables. David Thomas : chanteur de Père Ubu (groupe de rock de Cleveland
magistral et extravagant en activité depuis 1975) et
Chris Cutler, batteur historique du non moins légendaire groupe anglais Henry Cow. Enfin, le 28 août,
les Japonais azimuthés de Gunkanjima vont frapper
très fort : au menu, un trio japonais féminin (violon,
voix, machines et peaux) et un trio masculin français
(guitare, basse et contrebasse, samplers et bidouillages électroniques). Le tout pour des pulsations
vitales et sans concessions.
http://gareauxoreilles.free.fr
This festival of unclassifiable music has
invited the French-Belgian-Canadian Jonas
Zugwang, Chris Cutler singer of the unforgettable
rock band Père Ubu and the crazy Japanese
band Gunkanjima. Three evening to travel off the
beaten musical track!
VAUCLUSE
mécanique très variée : de la Serinette au
plus grand orgue de foire, en passant par
le pianola, l'orgue de Barbarie,
l'Orchestrion, tous aussi beaux à voir qu'à
écouter.
04 90 61 75 91
LE PLAN D'EAU DES SALETTES :
Baignade surveillée, site exceptionnel 04 90 61 80 17
Monteux
KARTING : dès 7 ans (et 1,30 m) vous
pourrez piloter seul un matériel adapté à
votre âge. Un Kart bi-place vous permettra
d'emmener les tout-petits à partir de 3 ans
04 90 61 06 20 ou 06 11 55 35 55
Pernes les Fontaines
RANDO MIEL : Découvrir la faune et la
flore des monts du Vaucluse et l'apiculture
en se baladant
04 90 63 31 35 (sur réservation)
BONS PLANS
FAMILLE
LOISIRS DU
VAUCLUSE
Vaucluse
Ansouis
LE MUSEE EXTRAORDINAIRE : Vous
allez pénétrer dans une succession de
voûtes moyenâgeuses qui forment un véritable écrin à de nombreuses merveilles :
poissons, coquillages, coraux... Clou de la
visite, la Grotte bleue !
04 90 09 82 64
Apt
LE MUSEE DE L'AVENTURE INDUSTRIELLE : Il présente les phases de transformation des 3 principales ressources
naturelles de la région que sont l'ocre, l'argile et les cultures fruitières 04 90 74 95 30
BIKE PARK : Une base de loisirs de 15
hectares consacrée au VTT : des bosses
évolutives pour tous les niveaux, un parcours d'initiation pour apprendre les techniques nécessaires à la pratique du VTT 06 82 94 28 92
Bollène
VILLAGE TROGLODYTE DE BARRY :
Les balades commencent toutes sur le
parking au Barry. Le balisage consiste en
des bornes repères ; Le parcours bleu est
long de 1.5 kms, le jaune fait 4 Kms et le
rouge avec l'aller-retour aux ruines de
Cabrières fait 12 kms. A vous de choisir.
04 90 40 51 45
Buoux
AMETHYSTE : L'association Améthyste
vous propose de découvrir l'arbre et son
milieu, en pratiquant l'accrobranche. Une
aventure au cœur de la forêt à savourer en
famille ! Dès 6 ans 04 90 74 05 92
Cabrières d'Avignon (Hameau de Coustellet)
LE MUSEE DE LA LAVANDE : à la découverte des charmes et des bienfaits de cette
plante millénaire 04 90 76 91 23
Carpentras
LES DIABLOTINS : un Parc de jeux g
couvert gonflables pour enfants de 0 à 12
ans et un espace convivial petite restauration pour les parents.
04 90 62 75 90 ou 06 78 34 18 27
Fontaine du Vaucluse
FONTAINE DE VAUCLUSE : Elle donna
son nom au département. La récompense
est au bout du chemin escarpé mais plaisant : un extraordinaire jaillissement explorée depuis 1878!
04 90 20 32 22
KAYAK VERT : Descente en canoës
kayaks de la Sorgue 04 90 20 35 44/
L'ECOMUSEE DU GOUFFRE, MUSEE
SPEOLOGIE : Dans un décor grandeur
nature et intégralement reconstitué, le pro-
meneur chemine dans les profondeurs de
la terre : gouffre, cascade, rivière souterraine, fresques et traces préhistoriques 04 90 20 34 13
Gargas
LES MINES DU BRUOUX - Unique en
Europe, un site exceptionnel sculpté par
les ocriers, un circuit de 650m de galeries
pouvant atteindre 15m de haut au sein d'un
réseau souterrain de plus de 40km.
04
90 06 22 59
Gordes
LE VILLAGE DES BORIES : classé
monument historique en 1977, constitue le
groupement le plus important de cet habitat de pierre sèche, caractéristique du pays
d'Apt, dont la plus forte concentration se
trouve sur le territoire de Gordes.
04 90 72 03 48
Lagarde d'Apt
L'OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE
SIRENE - C'est toute l'année, sur réservation, que l'observatoire propose un large
éventail de prestations qui s'adressent à
tous : néophytes, amateurs, enfants, personnes à mobilité réduite... en individuel
comme en groupe. De la théorie à la pratique, un voyage qui vous emmènera aux
confins de notre Galaxie jusqu'aux limites
de vos rêves...
04 90 75 04 17
Lagnes
LA PASSERELLE DES CIMES : des parcours aériens en forêt (des passerelles,
lianes, tyroliennes), un parcours au sol
pour les confirmés, et 2 parcours pour les
enfants de 6 à 9 ans - 04 90 38 56 87 www.parcours-aerien.fr
LES ANGES : Site dédié au Trapèze
volant, initiation en toute sécurité - 04 90
20 30 19 (Mairie)
Lauris
AEROZARBRE : Découvrez l'aventure
dans les arbres selon la formule qui vous
convient : demi-journée, journée, ou bien
encore une nuit dans un arbre !
Réservation obligatoire. Dès 7 ans 06
20 23 47 55
Malaucène
LA SOURCE DU GROZEAU : Un havre
de fraîcheur ! Située au sud de Malaucène,
elle alimente les fontaines et les lavoirs du
village et est à l'origine de l'industrie papetière très florissante dans le passé.
Rendez-vous privilégié pour un pique
nique, une flânerie...
OT 04 90 65 22 59
Malemort du Comtat
LA FERME SUR LE PARC : Dans un lieu
unique entre Malemort et Venasque au
pied des derniers contreforts dans lesquels
s'engagent les Gorges de la Nesque, l'exploitation où poussent la cerise, le raisin et
l'olive se confond avec un milieu naturel
riche en découvertes. Exploitation en agriculture raisonnée.
04 90 69 93 02
Mormoiron
VENTOUX AVENTURE : Au pied du Mont
Ventoux, venez vous évadez d'arbre en
arbre dès 5 ans !
04 90 61 98 67 (sur rendez-vous). /
MUSEE DE LA MUSIQUE MECANIQUE :
Une collection d'instruments de musique
Ba Cissoko
Roussillon
LES CARRIERES D'OCRE : un paysage
envoûtant entre la flore et les ocres 04
90 05 60 25
L'AFRIQUE ET LES DOM TOM
ESPACE SENGHOR
/ MORIERES-LES-AVIGNON
19 / 31 JUILLET
Rustrel
COLORADO AVENTURES : Avec ses
curiosités géologiques et en toile de fond
ses magnifiques couleurs ocre, vous vous
déplacerez d'arbre en arbre au gré des
cinq parcours proposés.
06 78 26 68 91 ou 06 25 25 03 07
www.colorado-aventures.fr
L'Afrique et les DOM TOM,
pour la première fois
Sarrians
LA FERME PEDAGOGIQUE EDUCATIVE DE L'OISELET : Les goûters-visites
de la ferme - Participez à la vie de la ferme,
venez donner à manger aux animaux de la
basse-cour. Explorez le verger et le potager à la découverte des variétés rares 04 90 65 57 57
Saint Didier
L'ECOMUSEE DES APPEAUX ET DE LA
FAUNE : c'est un musée vivant, où l'on voit
la fabrication, où l'on écoute les différents
sons des appeaux, où l'on découvre la
faune régionale et où l'on peut voir une collection d'appeaux anciens.
04 90 66 13
13
LE JARDITRAIN : un train miniature qui
circule de gare en gare sur 600 mètres de
rails entre des maquettes de villages, lacs,
rivières et montagnes -. Le Jardin a obtenu
le label des " jardins remarquables " par le
ministère de la culture et de la communication.
04 90 40 45 18
St Saturnin lès Avignon
LA MIELLERIE DES BUTINEUSES :
Dégustation de miel et diaporama "Un
voyage fascinant au cœur de la ruche !"
04 90 22 47 52
Vaison-la-Romaine
SITES ANTIQUES : Vaison-la-Romaine,
Sites antiques / Pour les enfants
En suivant les pas du jeune Lucius au fil
d’une grande chasse aux énigmes, vos
enfants découvriront en s’amusant les
richesses des sites archéologiques et du
musée Théo Desplans de Vaison-laRomaine.
Livret-jeu gratuit pour les enfants de 6 à 12
ans venus visiter les sites antiques en
famille.
Ouverture tous les jours de 9h30 à 18h30.
Vaison-la-Romaine,
un patrimoine vivant à découvrir
Conteuse, comédien, musicien, poète et
artisans vous font découvrir les Sites
antiques de Vaison-la-Romaine, à travers
des animations autour de la gastronomie
romaine, de l’artisanat gallo-romain et de la
vie quotidienne sous l’Antiquité.
www.provenceromaine.com
ou au 04 90 36 50 48.
Veaux
LES GORGES DU TOULOURENC : A
pied et dans l'eau en pleine canicule ! Les
Gorges du Toulourenc sont accessibles
depuis Veaux. Prévoir baskets, chapeau et
crème solaire et un petit sac à dos avec un
sachet étanche, une bouée pour les
enfants car par endroit le niveau de l'eau
peut être élevé, de mi-cheville jusqu'aux
cuisses. Les gorges sont verdoyantes et la
flore qui lui sert de décor est très variée. Un
lieu idéal pour se rafraîchir en été ainsi que
pour profiter du paysage merveilleux et
sauvage.
Depuis quelques années, Morières est devenue une place forte pour le spectacle vivant,
grâce au Clos Folard, un lieu qui accueille
des spectacles théâtraux ou musicaux
d'energure nationale, notamment via un partenariat avec la Scène nationale de
Cavaillon ou même les Hivernales. Mais cet
été, ce sera une grande première pour l'implication dans le Festival Off d'Avignon.
Morières n'est-elle pas aux portes de la C ité
des Papes ? Résultat : l'association Novarte,
qui organise de main de maître le festival
africain d'Avignon, a concocté un savoureux
programme autour de "L'Afrique et les DOM
TOM". Du 19 au 31 juillet, contes, théâtre et
concert sont au programme (5 spectacles
par jour) mais aussi des conférences, avec
une volonté d'aller au-delà des clichés et des
à priori folkloriques.
Senghor planera
sur la manifestation francophone
A 10 heures du matin, il ouvrira chaque jour
avec des contes du Sénégal, dans lesquels il
raconte à voix nue, autour des mythes, des
épopées, des récits. A 14h30, c'est le
Cameroun qui sera à l'honneur par l'entremise
de Saidou Abatcha. Il en sera ainsi jusqu'au
soir, avec la qualité comme dénominateur
commune. Et pour cause : le festival est placé
sous l'égide d'un des plus grand poètes africains, feu Leopold Senghor, qui savait mieux
que quiconque relier ciel et terre, voir le
remuer par des écrits emprunts d'une fulgurance rarement atteinte depuis. Bababar
N'Diaye, directeur artistique de l'association,
Novarte, explique : "Nous, en Afrique, on a la
culture de la débrouille et on veut croire en ce
vecteur d'intégration qu'est la francophonie."
Ce que le maire Joël Granier suggère à son
tour : "promouvoir la francophonie à travers un
vrai rendez-vous estival".
novarte84.free.fr/
Morieres is a city that gets things
moving culturally. As a matter of fact,
for the first time, it gets involved in
Avignon’s Festival off. In the Clos Folard,
where all new shows and plays take
place, you’ll be able to watch five shows
about Africa and French overseas departments such as storytelling, drama,
concerts and conferences with a tribute
to Leopold Senghor, the poet after whom
the place where the artists will stay, from
July 19th to July 31st, has been named.
SUN ART
ENCLOS DE LA CHARITE / PERTUIS
7 / 10 JUILLET
Femi Kuti
et Ba Cissoko au firmament
Quatrième édition pour ce carrefour des
Cultures Africaines qui réunit depuis 2008 plus
de 5O artistes chaque année. Au programme
concerts, danse, humour, contes, littérature,
expos, arts de la rue, stages et animations. En
somme, tout ce qui fait l'infinie richesse d'un festival digne de ce nom. En ouverture, Bibi Tanga
et The Selenites risquent, d'emblée, de placer la
barre très très haut. L'album qui vient de paraître, "Dunya", décline un afro-funk soyeux et une
soul chaleureuse, parfois traversés de samples
abstraits tout simplement somptueux. Le format
"afropop" est ici privilégié pour le meilleur du
meilleur. Car cet artiste Centrafricain aime définitivement la fusion. Ce terme souvent galvaudé
prend tout son sens à l’écoute de ses perles, qui
se baladent allègrement entre rythmes afrobeat,
hip hop et free jazz, entre chant et spoken word,
entre envolées funky et atmosphères world. Le
8 juillet, Ba Cissoko fera lui aussi allégeance à
un seul mot : qualité. Son credo depuis les
années 90 : moderniser la tradition mandingue
pour mieux la diffuser. La transgresser pour vraiment l'honorer. Pari réussi de part en part pour
cet artiste complet qui sait mieux que personne
ce que prestation scénique signifie. S'il faudra
guetter de toute évidence, le 10 juillet, le taxiconteur Adama Adepoju (un Ivoirien fascinant
entre théâtre, jazz et art griot, qui sévit dans le
monde entier), Fanz'Yo n'a au final qu'une seule
chose à vous dire : notez soigneusement dans
votre agenda la date du 9 juillet. Ce soir-là,
l'icône, la star, le maître, Femi Kuti, sera bel et
bien en "live". Fils et successeur de Fela Kuti, le
créateur de l'afrobeat (mélange de jazz, funk et
musique africaine traditionnelle), ill est axophoniste, comme son père, perpétue brillamment la
tradition et délivre un message d'unité et de libération de l'Afrique. "Shoki Shoki" en 1998 est
acclamé par la critique internationale, l'album à
travers les remixes de "Shoki Remixed "montre
la modernité des rythme de Femi Kuti. A bientôt
50 ans, l'artiste a publié en novembre 2010 l'album "Africa for Africa" : un retour aux sources
de l'afrobeat. Nouveau brûlot politique aux sonorités rugueuses, l'opus enregistré dans le
fameux studio Shrine de Lagos perpétue la tradition paternelle et ancre l'engagement de Femi
Kuti, comme en témoignent le morceau-titre
(extrait en single) ou "Bad Government". Ce
sont ces morceaux mais aussi ses premiers jets,
tout aussi explosifs, qu'il interprètera à Pertuis,
pour une soirée qui risque fort de marquer les
esprits. Il y a parfois des festivals qui se saisissent de l'"Africanité" comme une illusion. A
Pertuis, la programmation en atteste : les ponts
sont bel et bien jetés entre les deux continents,
et ce avec une foi et une fougue inaltérables.
www.infoconcert.com
Et Aussi ... d’autres Festivals
LES FLORAISONS MUSICALES
Plusieurs villes du 13, du 30 et du 84
Jusqu’au octobre 2011.
De juin à octobre, le festival invite des artistes internationaux à partager leur passion et leur talent
dans des lieux patrimoniaux enchanteurs : de
Vaison-la-Romaine à l'île de Porquerolles, et de
Moustiers-Sainte-Marie à Bagnols-sur-Cèze Des
concerts, des déambulations gourmandes, vous
seront proposés, et environ 30 concerts de
musique classique, musique baroque et musiques
du monde.
www.floraisonsmusicales.com
FESTIVAL DE LA SORGUE
CC des Pays de Sorgue et Monts de Vaucluse
Du 1er au 21 Juillet 20101
www.pays-des-sorgues.org
CHARLIE JAZZ FESTIVAL - VITROLLES
DOMAINE DE FONTBLANCHE / VITROLLES (13)
Du 1er au 3 juillet 2011
Un festival de Jazz équitable à plusieurs niveaux,
dans le choix de sa programmation où se mèle personnalités du jazz et groupes émergents et découvertes, et respectueux de l’environnement avec
une maîtrise des consommations en énergie et
offre de co-voiturage et autres services pour le
public.
www.charliefree.com
FESTIVAL DE POESIE – REVES PENSEES
LE PUY SAINTE REPARADE
Du 2 au 4 juillet 2011
10ème édition du festival avec un hommage à la
chanson française et à la poésie.
www.ville-lepuysaintereparade.fr/ agenda
LES VOIX DU GAOU
SIX-FOURS-LES-PLAGES
16 / 29 JUILLET
Jamiroquaï, Ale Blacc, Texas, Cocoon
et Jimmy Cliff sont au bord de l'eau...
Face à la mer, c'est l'un des plus beaux festivals non seulement de par le cadre mais aussi de par sa programmation internationale. En terme de têtes d'affiches musiques
actuelles, hormis Nîmes, peu d'autres évènements estivaux dans le Grand Sud peuvent rivaliser. Une fois de
plus, les plus grands ont répondu présent, à commencer
par Catherine Ringer, qui fait son grand retour sur scène,
Jimmy Cliff qui continue de propager son reggae universel sur tous les continents, Yannick Noah, Chinese Man
et Jack Johnson, le surfeur à guitare folk. Fanz'Yo vous
présente quatre soirées-phares des Voix du Gaou,
uniques et éternelles, c'est peu de le dire.
17 juillet : Cocoon et Syd Matters
LES NUITS D ISTRES
ISTRES
www.istres.fr
Andy J Forest
NUIT DU BLUES
CABANNES (13)
Du 1er au 2 juillet 2011
Avec Mathis and the Mathématics, Billy C Farlow &
Mercy le vend 1er juillet / gratuit // Les tontons zwingers, Cotton Belly's et Andy J Forest le samedi 2
juillet.
www.bluescabannes.over-blog.com
VILLENEUVE EN SCENE
VILLENEUVE LES AVIGNON - LA BARTHELASSE -PUJAUT
Dans le temps, villeneuve en scène inscrit son festival de théâtre itinérant en parallèle du festival
d’Avignon, et s’enrichit des propositions des compagnies avec des spectacles de qualité pour le
jeune public et pour les adultes.
Sous chapiteau, en plein air, à découvrir à des
tarifs très accessibles !
www.villeneuve-en-scene.fr
Amoureux des grands mélodistes du folk et de la pop US,
de Love à Sufjan Stevens jusqu’à Bon Iver, le duo parvient souvent à se hisser à hauteur de ses modèles et à
en tutoyer la méticulosité d’orfèvre, la science chirurgicale des arrangements ainsi que la volupté vocale.
Cocoon a clairement déchiré sa chrysalide un peu trop
sage tout en conservant son goût des harmonies en
contre-jour, sa belle vulnérabilité et ses choix d’un
dépouillement acoustique qui touche au plus près du
coeur. Cet album, Where The Oceans End, à la fois
ludique et profond, prouve que Cocoon a conservé l’essentiel de son insouciance à travers des chansons plus
enlevées et plus légères en apparence. Cocoon attire un
public sensible à la justesse de son écriture et au naturel
de sa démarche, hors des clous habituellement empruntés par la plupart des groupes pop français.
"Brotherocean", le dernier album de Syd Matters, réalise
l’idéal d’un songwriting qui se soustrait à la tentation de la
routine, sans jouer la comédie tapageuse de la transgression ou de la bizarrerie à tout crin. Tout l’artisanat de Syd
Matters est condensé là, dans ces miracles à hauteur
d’homme accomplis sans effort apparent, dans cette originalité non feinte mais dégagée de toute obligation d’esbrouffe.
21 juillet : Texas et Louis Bertignac
Ouahhh l'affiche, qui fait espérer un boeuf avec Louis
Bertignac à la guitare et la damoiselle Spiteri et sa voix
rugueuse au micro...Texas, le groupe pop rock écossais,
est de retour sur scène pour un concert très attendu par
tous les fans. Révélé au grand public en 1989 avec le
succès incontestable du morceau “I don’t want a lover”
issu de l’album "'Southside" vendu à 2 millions d’exemplaire à travers le monde, le groupe impose ses
influences très variées et un son blues rock qui a participé
à leur renommée. Absent du paysage musical international depuis la sortie de leur 7ème album Red book, le
groupe remonte sur scène pour une tournée événement
et prépare actuellement son nouvel album (sortie prévue
courant 2011). Louis Bertignac revient avec son nouvel
album "Grizzly... ça c’est vraiment moi !" sorti en mars et
reste l'un des guitaristes les plus flamboyants qu'on
connaisse, pour qui le disque n'est qu'un prétexte pour
aller sur scène. Malgré le succès, malgré les années qui
passent, là, tout de suite, maintenant. Bertignac montre
un chemin. Un chemin pas balisé, où tout est encore possible pour ceux qui acceptent de lâcher prise. Bertignac
est un pirate du plaisir, son nouvel album est une promesse d’après...
27 juillet :
Ben l'oncle soul et Aloe Blacc pour une soirée chaude
"Soulman" c'est le tube de Ben L’Oncle Soul ! Une sacrée
carte de visite, qui passe sans embûche le test souvent
mortel de la soul en version française, grâce à une interprétation flamboyante, comme on n’en avait plus vu
depuis Nino Ferrer. Le groove de Ben est indéniablement
américain, dans le respect des standards du genre, mais
sans aucune envie de rester sage. Libre de ses mouvements, L’Oncle Soul revisite aussi le registre des crooners en noeud pap’ ou du reggae sauce Stevie Wonder
pour signer un premier disque luxuriant, une collection de
Syd Matters
standards des années 60 écrits en 2010. Un mélange
parfait pour enflammer le public des Voix du Gaou. Ce
même soir, c'est une autre révélation, mais internationale
cette fois, qui vient mettre le feu. Aloe Blacc a marqué les
esprits avec "I neeed a dollar". Le gaillard fait mais se
concentre sur les conditions de la vie moderne : le chômage, la précarité, le fait d’être sans domicile fixe, le pillage des ressources, et le manqe universel de compassion du capitalisme...
29 juillet : Jamiroquaï
Jamiroquaï, Jay Kay et son groupe de co-équipiers musiciens affranchis, est de retour. Rock Dust Light Star,
album brûlant, poétique, étoffé, méditatif et inspiré, est le
septième album du groupe. à la fois Funk, Reggae,
Disco, Soul, Pop et Jazz, c’est un groupe plein d’énergie,
mené par l’un des leaders les plus charismatiques que la
Grande-Bretagne ait produit, et dont les étagères sont
pleines de récompenses. Une chose qui n’a pas changé
au fil des ans, c’est l’esprit sans limites, bien informé et
entêté de Jason Kay, s’intéressant depuis toujours à
l’écologie, à la religion, à l’espace et à la futurologie. C’est
ce même émerveillement face au pouvoir des idées et de
la musique qui a fait de Jamiroquai l’un des meilleurs
groupes live connus.
www.voixdugaou.fr
Facing the sea, Les Voix du Gaou remain a
pleasure for the eyes and ears. Jack Johnson’s
folk-surf , Texas’s bluesy rock, Jamiroquaï’s glamourous funk , Aloe Black’s groove or Jimmy Cliff’s everlasting reggae give you all the reasons you need to go
to Six-Four-les-plages from July 16th to July 29th.
FESTIVAL DE LA PLEINE LUNE
PAYZAC
8 / 23 JUILLET
Iam et les Ogres de Barback
à l'attaque !
L'association L'art Scène réalisé à Payzac l'un des festivals les plus vivants et les moins plan-plan de l'été provençal. Cette pleine lune 14ème cru réserve une fois
encore de belles surprises, avec des découvertes en
musiques actuelles sidérantes. Tiens, prenons la soirée
d'ouverture, le 8 juillet. Il y aura au programme du rock
touareg (Tamikrest), du hip hop Klezmer (Socalled), du
reggae-soul suédois (Jaqee) ainsi que de la pop afro
(Fool's god). N'en jetez plus ! Le 22 juillet, Akhenaton et
sa bande de IAM viendront danser le mia. Mais s'il faut
en choisir une Fanz'yo vous conseille la soirée du 23
juillet avec le roi de l'électro marseillaise Chinese Man,
les artisans de la chanson rocailleuse les Ogres de
Barback et le rock indé de Gablé.
www.lapleinelune.com
Et Aussi ... d’autres Festivals
FESTIVAL THEATRE COTE COUR
SALON DE PROVENCE
Du 5 au 11 juillet 2011 - Château de l’Empéri
Un festival organisé par l'association Théâtre Côté
Cour. Un théâtre populaire, mêlant créations et grands
classiques, productions régionales et spectacles de
dimension nationale avec la participation de comédiens de renom.
www.Theatrecotecour.perso.neuf.fr
LES ESTIVALES D’ALLAUCH
ALLAUCH
Pour la 11ème année consécutive, les cadres exceptionnels du Théâtre de Nature et de la Bastide de
Fontvieille accueillent les Estivales d'Allauch. Danse,
musique, théâtre : tous les domaines de la culture sont
au rendez-vous pour profiter de la douceur des soirées
estivales. Le programme original et diversifié des
Estivales d'Allauch permet encore une fois de découvrir de talentueux artistes et metteurs en scène connus
ou inconnus, locaux ou nationaux…
http://estivales.allauch.com
festivals pour le dancefloor des Jardins de la
Fontaine.Les français de NOZE créént la sensation en
avril dernier avec la sortie sur Get Physical de leur quatrième album intitulé "Dring". Le duo le plus excentrique de la scène électronique propose un live festif
aux influences variées où se mêlent chants et pianos
endiablés. ROBAG WRUHME, l'allemand, tête pensante et pilier du label Kompakt aux côtés de Michael
Mayer et Superpitcher. En avril 2011, son album
"Thora Vukk", dévoile un aspect musical beaucoup
plus intime de sa personnalité, oscillant entre ambiant
et deep house vocale : un régal auditif ! BUTCH, le
grec, s'est rapidement forgé une réputation sur la
scène internationale, notamment avec la sortie du tube
"No Worries" sur Cecille Records. Butch s'est également fait remarqué avec la sortie de son premier
album "Papillon" sur Great Stuff dont plusieurs titres
ont été playlistés par Richie Hawtin, Luciano, Dubfire
ou Ricardo Villalobos... Excellent dj, Butch est un habitué des grands clubs et festivals internationaux.
www.a-nime.fr
L’OASIS BIZZ’ART 2010
DIEULEFIT
Depuis 20 ans, l’association imagine des événements
artistiques et festifs, ouverts aux cultures du monde et
aux métissages : musique, spectacles équestres,
cirque, théâtre, arts plastiques, vidéos. Avec le festival
l’Oasis Bizz’Art, elle propose en juin un programme itinérant avec ses roulottes dans 5 villages drômois
avant de se poser en juillet à Dieulefit pour 3 jours de
concerts, de performances et d’effervescence dans un
cadre exceptionnel.
www.bizzartnomade.com
LES NUITS DE TRETS
The Last Poets
FESTIVAL MIMI
ILES DU FRIOUL / MARSEILLE
Un cadre exceptionnel pour le MIMI festival au cœur
des calanques de l’île du frioul , où se dérouleront pour
5 soirées, avec 10 concerts, dont une soirée consacrée aux projets MUSIQUE transversaux (vidéo,
danse …), au programme Sarangi Strings
Soundsystem (Belgique, Allemagne, Inde) Chris and
Cosey (Grande Bretagne) le 7 // Single Room : Emilie
Lesbros et Rafaelle Rinaudo invitent Julia Kent
(France, Canada) – Résidence de création – Première
mondiale The Vegetable Orchestra (Autriche) , le 8 //
Emmanuelle Parrenin + Flóp (France) The Last Poets
(Etats-Unis), le 9 // « more more more… future »,
Studios Kabako / Faustin Linyekula (République
Démocratique du Congo) Secret Chiefs 3 (Etats-Unis),
le 10. Et pour la partie parcours d’installations et de
performances du Port Frioul à l’Hôpital Caroline.
www.amicentre.biz
LES JEUDIS DE NIMES
NIMES
Du 7 juillet au 25 août 2011
Les jeudis de 18h à 22h, la ville prend des allures de
fêtes, avec des animations au cœur de la ville, des
marchés, des artisans d’art, des concerts en plein air ,
des balades historiques. Une façon de découvrir cette
ville accueillante et son patrimoine.
Tél. Office de Tourisme 04 66 58 38 00.
www.ot-nimes.fr
A-NIMÉ
Nîmes
Du 7 juillet 2011
Pour cette nouvelle édition du festival, A-Nîmé reçoit
de prestigieux artistes dans un des plus beaux cadres
de la ville romaine : Les Jardins de la Fontaine.
Chacun des artistes programmés en 2011 a marqué
l'actualité discographique des musiques électroniques
ces derniers mois. MARCO CAROLA, le napolitain,
chouchou de l'écurie Minus de Richie Hawtin vient de
sortir son dernier album, "Play It Loud", aux accents
Techno minimale, il fera une halte à Nîmes entre deux
Jamel Debbouze
TRETS
Pour sa première édition, le festival Les Nuits de Trets
avait reçu l'américaine Rhoda Scott, l'humoriste
Laurent Gerra et les Corses d'I Muvrini. Cette année,
ce n'est pas avec 3 soirées mais bien 6 que le festival
remet le couvert. Au programme Bernard Lavilliers et
Zazie côté chanson française, l'Orchestre
Philharmonique du Pays d'Aix donnera une petite
touche de musique classique, côté jazz rendez-vous
avec Al Benson Jazz Band. Dans un style plus solennel, le public pourra découvrir les incontournables
chansons des Prêtres. Enfin c'est avec une soirée
pleine d'humour que le festival se clôturera avec Jamel
Debbouze.
www.ville-de-trets.fr
FESTIVAL DES ALPILLES
LE PARADOU, LES BAUX,
LAMANON, SAINT-ANDIOL, MOURIES, TARASCON
Du 8 juillet au 26 Août 2011
Tel 04 90 54 85 65
www.festival-alpilles.fr
COUNTRY ROQUE FESTIVAL
LA ROQUE D’ANTHERON (13)
13ème édition pour ce festival made in Usa, avec des
concerts gratuits de country music et des initiations au
tir à l’arc, des rassemblements motos et de belles
américaines, et des spécialités à déguster dans la
convivialité de cette fête qui nous transporte pendant 2
jours au fin fond du Texas, ou de l’Obama… à la
découverte de la culture country, boots et chapeau
stetson sur la tête conseillés !
www.countryroque.asso.fr
JAZZ A JUNAS
JUNAS
Le Festival JAZZ A JUNAS 2011 vous donne rendezvous pour une nouvelle édition à Junas du samedi 16
juillet 2011 au samedi 23 juillet 2011. Au programme
du festival, découvrez Lee Konitz / Dan Tepfer, Smoky
Joe Combo, Denis Fournier / Thomas Reid / Nicole
Mitchell / Hanah Jon Taylor / Bernard Sanatacruz,
Ahmad Jamal, Raymond Boni/ Hamid Drake, Raphaël
Lemonier/ China Moses Quintet, Tom Harrel Quintet,
Trio David Caulet/ Rene Bottlang/ Remi Charmasson,
Nicole Mitchell/ Harrison Bankhead/ Hamid Drake
"indigo Trio" Invite Michel Edelin, Archie Sheep/ Hamid
Drake/ Tom Mc Clung/ Mahmoud Guinea/ Abdellah El
Gourd, Nicole Mitchell/ Joëlle Leandre, Chico Freeman
Quintet, Eddy Clearwater, Lee Konitz, Raymond Boni.
Jazzajunas.asso.fr
FESTIVAL DE DOMAIZE
DOMAIZE
29 / 30 JUILLET
Shakaponk
et Assassin sont dans la place
FESTIVAL AUX TOURS DU PIANO
CHATEAURENARD
Les 21, 24 et 25 juillet 2011
Cette manifestation veut mettre en avant l'art du piano
dans tous ses états, piano soliste et musique de chambre avec piano, à travers la musique classique et le
jazz.
www.festival-auxtours.com
FESTIVAL MONT FESTI COTTON
BAGNOLS SUR CEZE
Du 22 Juillet au 20 Août 2010
Dans le cadre du théâtre de Verdure, le festival
accueille cette année NICOLETTA, LE GRAND
ORCHESTRE DE RENE COLL, COVER QUEEN
www.bagnolssurceze.fr/agenda
LES MUSICALES DE TRICASTIN
SAINT PAUL TROIS CHATEAUX ET SUZE LA ROUSSE.
www.assodivertimento.org
FIEST’A SETE
SETE
Le Festival Fiest'a Sete 2011 vous donne rendez-vous
pour une nouvelle édition à Sete du mardi 2 août 2011
au lundi 8 août 2011. Au programme du festival Fiest'a
Sete 2011, retrouvez Afrocubism, Goran Bregovic,
Gema 4, Betty Harris, Seun Kuti, Lo Cor De La Plana,
Maceo Parker, Staff Benda Bilili, Ebo Taylor, The Afro
Cuban Messengers, The Afro-cuban All Stars, The
Dynamites Feat Charles Walker, Valdes Chucho,
Danyel Waro, Zao, Juan De Marcos en concert à Sete.
wwww.fiestasete.com
CREST JAZZ VOCAL
CREST
Flamenco Jazz, jazz oriental, jazz vocal toute les
expressions du jazz sont représentés par des artistes
venus du monde entier, avec la jeune génération du
jazz créative à la rencontre du public et soutenu par
des artistes confirmés,
www.crestjazzvocal.com
LES SOIREES D ‘ÉTÉ DE GORDES
GORDES
Du 2 au 11 août 2011
De la danse, de la musique, du théâtre et de l’humour,
voilà la recette pour animer le beau village de gordes
au mois d’août, avec belles soirées en perspective.
www.gordes-village.com
GOULT AU JAZZ
GOULT
2 soirées de jazz traditionnel, piano swing, jazz
manouche.
www.goult-festival-jazz-luberon.fr
FESTIVAL AU FIL DES VOIX
VAISON LA ROMAINE
C’est un rendez vous pour les amoureux des belles
voix du monde, Tango, Fado, chant classique arabe
dans le cadre du joli théâtre de Nymphée de Vaison.
www.aufildesvoix.com
Shakaponk
En Auvergne, il y a des volcans éteints, un vieux
président de la République érotomane éteint et
un poète pas très gentleman (Mylène) Farmer
qui prend son nom à un village local (Murat). Il y
a aussi un festival de musiques actuelles qui
dépote sévère, dans le village de Domaize, organisé par l'association Domaisencorps. Deux soirées sont au menu pour la neuvième édition. Le
29 juillet, le public pourra applaudir Lilea
Narrative, Nasser. Fanz'Yo ne saurait que trop
vous conseiller d'y aller également pour les
Scratch Bandits Crew, qui vient de sortir l'album
"En petits couputres". Au delà du scratch et de la
technique, le groupe développe un univers musical et visuel unique, entre onirisme et street culture. Menés par Dj Supa-Jay qui compose et
arrange la quasi-totalité des morceaux, les membres du "crew" utilisent le langage du scratch
pour jouer un show puissant entre trip-hopmutant
et électromusclée. Enfin, ce 29 juillet, l'Auvergne
va se réveiller d'un profond sommeil grâce au
concert très attendu de Shakaponk Un exceptionnel combo d'électro-rock français qui a sept
ans d'âge et monte en puissance depuis
quelques temps déjà. Entre rock expérimental,
funk et hip hop, ils font la part belle à Goz, un
singe virtuel devenu la marque de fabrique du
groupe et qui apparait à chaque concert sur un
écran circulaire. Le 29 juillet, c'est l’un des
groupes mythiques du rap français qui se produira à Domaize. Assassin s'est formé en 1985 et
mène, depuis un combat contre le système
médiatique et politique via le rap. Musicalement,
le groupe s'est inspiré et utilise les apports du
blues, du rock, du reggae, de la soul, du funk. Un
quart de siècle et le combo est toujours debout.
Respect. Lexicon et Toxic Avenger seront eux
aussi en "live" ce soir-là. Pour ceux qui ont déjà
entendu "Junk food", ils savent que ce tube hip
hop électro sur fond rock de Lexicon ne laisse
personne indifférent. Quant à Toxic Avenger, ce
DJ français dont le nom est inspiré d'un film
d'horreur des années 80, manie l'électro avec
maestria. Alea electro est.
www.festivaldedomaize.com
BIENNALE D'ART CONTEMPORAIN
NÎMES
27 JUIN / 17 JUILLET
L'art, plus léger que jamais
La biennale européenne d’art contemporain initiée par l’association
Le Manif en 1997, est un événement unique en Languedoc. L’idée
initiale a été de créer une manifestation novatrice en continuel
devenir, rassemblant, en un temps donné et dans plusieurs
espaces (privés, publics, du patrimoine), un large éventail de la
création dans le champ de l’art contemporain. Ces moments d’art
total sont construits en forme d’itinéraires et de rencontres et sont
entièrement gratuits pour les visiteurs. Ils sont pensés dans leur
accessibilité pour tout public et sont particulièrement adaptés pour
les personnes handicapées (handicap moteur et sensoriel). Pour
l'édition 2011, qui durera près de trois semaines, le thème sera
"Plus léger que l'art" et le pays invité le Liban. Cette année une
écoute particulière sera adressée aux jeunes artistes, de toutes disciplines, qui par leur proposition laisse entrevoir pour leurs travaux
un futur prometteur. C'est donc un laboratoire de l'audace et de la
découverte qui va occuper Nîmes jusqu'à la mi-juillet. Le jour, expositions d’arts visuels (peinture, sculpture, installation, photographie,
in-situ, vidéo, art numérique, architecture, etc…) La nuit, manifestations d’arts vivants (cinéma, danse, musique, théâtre, performance, etc…). Un prix de la création contemporaine de 1500 €
sera attribué par un jury à l’artiste ayant proposé l’œuvre la plus
représentative du thème proposé. Une itinérance partielle de l’événement est aussi prévue dans la ville de Saïda, située au sud
Liban, partenaire pour l’année 2011.
www.lemanif.org
LE TEMPS RETROUVE / CY TWOMBLY
COLLECTION LAMBERT / AVIGNON
JUSQU'AU 2 OCTOBRE
La mémoire dans la peau
Après les succès de l'expo Barcelo et de la rétrospective des 10
ans de la structure, le musée d'art contemporain d'Avignon consacre une splendide exposition à l'artiste américain Cy Twombly, plus
connu jusque là pour ses grandes toiles aux couleurs explosées
que pour ses photographies avec un point de vue qui en impose.
Mais dans "Le temps retrouvé", dont Cy Twombly est co-commissaire, comme chez Proust, la mémoire dans la peau est le meilleur
allié pour comprendre le présent souvent indicatif...d'une société.
Car à la collection Lambert, on retrouve à la fois les portraits fascinants et "déguisés" de Cindy Sherman que les stéréotypes de
Lartigues, datés d'un siècle et qui sont en quelque sorte la 3 D
avant la 3 D. On navigue tout autant dans les clichés des marginaux américains qu'immortalisait Diane Arbus que dans un film où
Sacha Guitry filmait Claude Monet ou Auguste Renoir en train de
peaufiner leurs oeuvres. Au milieu de ce voyage, les photos de Cy
Twombly ne sont pas forcément les plus intéressantes mais elles
prolongent ce chemin initiatique sur le temps qui passe. Plus
concept que les deux dernières expos du musée mais vivifiant à
guise.
www.collectionlambert.com
After two very sucessful exhibitions of Barcelo and the
museum’s 10th birthday, the contemporary art museum of
Avignon opens its doors to Cy Twombly who shows his photographs and not his paintings for the very first time in France.
You’ll also get to see photos by Diane Arbus, Cindy Sherman
and even Lartigue. An initiatory journey in our memories.
SI LOIN SI PROCHE...
CHÂTEAU D'AVIGNON / LES STES MARIES DE LA MER
2 JUILLET / 31 OCTOBRE
En Camargue, l'art contemporain fait "Miaou"
et "Grrrr"
Si loin si proche... Bêtes et hommes au Château d'Avignon. Une
nouvelle fois, en Camargue, le Château d'Avignon crée l'évènement côté "Arts plastiques". Soulignant à la fois l’omniprésence de
l’animal dans le château, le parc et les terres environnantes, l’exposition rassemble une quarantaine d’oeuvres contemporaines provenant de collections publiques et privées. En réponse à des commandes, huit artistes invités mettent également leur univers créatif
à l’épreuve e ce thème. Dans l’aile Ouest du château, les oeuvres
de Maria Loura Estevao, Clonie Rosoux, Toni Grand ou Anne
Ferrer interrogent es relations de prédation et de sacrifice, en évoquant l’animal chassé, exploité, découpé, fragmenté, et
consommé. Dans la lignée des décors de l’aile Est (portraits de
chiens de la famille, scène de chasse d’Oudry ou de Desportes,
fables de la Fontaine), un étonnant bestiaire rappellera le rapport
de compagnonnage ou de mimétisme qui unit l’homme à l’animal.
L’animal de compagnie est ici un être social qui offre une gamme
de liens affectifs, une réserve inépuisable d’attitudes qui nous sont
à la fois proches et lointaines : de l’allégorie (Joana Vasxconcelols)
au mobilier pour chiens et chats (Marien Ducaté). Une plongée
excitante et sacrément dense.
www.culture.13.fr
Ghost artists invited and about 40 works of art in the
Château d’Avignon and outside in the park to explain the
links between man and animal there.
VISAGES D'OUTRE MER / THERE LE PRAT
BIBLIOTHEQUE DEPARTEMENTALE GASTON DEFFERRE
MARSEILLE
JUSQU'AU 13 JUILLET
Tahiti et la Guadeloupe il y a 80 ans
C'est une formidable exposition de photographies inédites qui
anime les lieux jusqu'au 13 juillet. Avec "Visages d'Outre mer", on
apprend à redécouvrir le travail en profondeur de Thérèse Le Prat
(1895-1966), une exploratrice qui a voyagé là bas dans les années
30 et en a ramené des clichés touchants, au plus près de la vérité
de ce que peut être un portrait. Une centaine de photographies de
Thérèse Le Prat sont exposées. Une artiste dont on connaissait
surtout les portraits d’artistes et de comédiens d’après guerre
(publiés dans "L'avant Scène" ou dans "Théâtre de France", mais
dont les reportages sur certains pays d’Outre-mer restent encore
méconnus. Dans les années 30, bénéficiant de commandes de la
compagnie des Messageries Maritimes, elle a sillonné sur des
paquebots au départ de Marseille, les mers des Comores, de la
Guadeloupe, La Réunion, Madagascar, Tahiti, les NouvellesHébrides, le Cambodge. Le résultat est sidérant de justesse. A ne
surtout pas rater.
In the 1930’s, the photographer Thérèse Le Prat, mainly
known for her photographs of stage actors, left Marseilles
to travel to the French overseas departments and territories to
meet local people. Her photographs of men and women show
an amazing accuracy.
EXPOSITION BERNARD VENET
MUSEE PIERRE SALINGER / LE THOR
JUSQU'AU 30 OCTOBRE
Au Thor et au château de Versailles
en même temps
En parallèle avec l’installation de Bernard Venet dans les Jardins
du Château Versailles, six sculptures monumentales sont exposées dans le parc de la Fondation Poppy et Pierre Salinger, dans
l’écrin de sa terre natale, la Provence. Bernar Venet place son
unique forme de language au sein du paysage du sud qu’il connait
si bien. Natif de Château-Arnoux-Saint-Auban, Bernar Venet étudie
à Nice et passe une partie de son temps au Muy, près de St Tropez.
Aujourd’hui, il est l’un des artistes contemporains français parmi les
cotés et les plus respectés. En 1966, il s’installe à New-York. Les
mathématiques et les sciences pures lui sont une source récurrente
pour imposer la « monosémie » dans le camp artistique. De 1971
à 1976, il marque une pause dans ses recherches, cesse toutes
pratiques artistiques et revient en France où il écrit et enseigne à la
Sorbonne Après ces six ans de réflexion et son mariage avec une
riche américaine il réintègre son atelier en 1976. La ligne, sous
toutes ses variantes mathématiques et ses manifestations physiques, prend une place prépondérante dans son travail. Des toiles,
succès aux États-Unis, puis des reliefs en bois, il passe rapidement
à la sculpture. En 1983, il met en place la structure de base de ses
Lignes indéterminées. Il les réalise en acier corten et les installe
dans de nombreux espaces urbains et collections publiques,
notamment à Nice, Paris, Berlin, Tokyo, Strasbourg, Pékin, Austin,
San Francisco. Au Thor, où Pierre Salinger, homme de presse de
Kennedy à la Maison Blanche a vécu les dernières années de sa
vie, le jardin offre chaque année une exposition intense, précieuse
et décalée. Persone n'a ainsi oublié ces grands instants en apesanteur proposés avec les oeuvres de Nikki de Saint-Phalle.
www.pierresalinger.org
Bernard Venet exhibits his sculptures in two places simultaneously : in the Château de Versailles and in…a garden
in the small town Le Thor! In Pierre Salinger museum, six
powerful monumental sculptures are shown. The artist who has
had exhibitions in Tokyo, San Francisco, Berlin or Beijing know
how to surprise the visitor. Just like in the Fondation Maeght,
one wanders in the garden and savours the contrast with the
contemporary works of art.
LES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES
DIFFERENTS LIEUX / ARLES
4 JUILLET / 18 SEPTEMBRE
A travers plus de 60 expositions installées dans divers lieux patrimoniaux exceptionnels de la ville d'Arles, les rencontres d'Arles,
chaque été, contribuent à transmettre le patrimoine photographique
mondial et se veulent également le creuset de la création contemporaine par la découverte de jeunes photographes talentueux.
Grâce à une programmation à la fois exigeante et grand public, du
reportage au portrait, en passant par la publicité, les installations ou
les grandes collections, les Rencontres d'Arles explorent les enjeux
actuels de la photographie et attestent du pouvoir de ce médium et
de l'importance de la figure du photographe, témoin du monde qui
l'entoure. Etre à l'affut des basculements de l'image photographiée,
du renouvellement des démarches, de l'approche au sujet photo-
mexicaine révèle le contenu de ces boîtes et aborde
l’importance qu’elles peuvent avoir aujourd’hui,
d’autant qu’elles nous renseignent sur notre passé.
Le film explore également, à travers la narration, la
contribution exceptionnelle du Mexique à la
République d’Espagne, le pays ayant accueilli des
dizaines de milliers de réfugiés. Le film a été tourné
sur un appareil Canon 5D, un réflex photographique, par Claudio Rocha, directeur de la photographie.
www.rencontres-arles.com
graphié et des formes plastiques. Etre au fait de l'usage des nouvelles techniques, proposer à tous les publics une autre conception
de l'exposition photographique et un vrai rapport à l'image.
Sixty exhibitions, nocturnal screenings of
films in the Antique theater, exchanges with
photographers and collectors. With the “Rencontres
Photographiques”, Arles becomes the city od photographs and this year you shouldn’t miss The New
York Times’s 30th birthday celebration, Robert
Capa’s photographs in the midst of the Spanish
Civil war or, for the films, on July 5th, “La valise
mexicaine” (the Mexican suitcase) by Trisha Ziff.
Mexico Mexico...
Des vintages de la révolution mexicaine (1910), premier moment
de la photographie documentaire moderne, sont rassemblés pour
la première fois avec le soutien de la Fondation Televisa de Mexico.
Une très belle rétrospective consacrée à Graciela Iturbide est présentée avec l’aide de la Fundacion Mapfre à Madrid et de sa commissaire Marta Dahó. Des artistes contemporains montrent leur
distance critique sur la société mexicaine d’aujourd’hui. À travers
ces projets se révèle une représentation d’une République
conquise de haute lutte et d’une démocratie bien vivante. Une
longue amitié lie Arles et le Mexique. Après avoir visité Arles, Pedro
Meyer a créé à Mexico le Centro de la Imagen, devenu le centre de
référence pour les photographes latino- américains. Manuel Álvarez Bravo, chargé il y a trente ans de créer une La Fondation
Televisa présente également à Arles l’exposition consacrée au
directeur de la photographie Gabriel Figueroa initialement prévue à
la Conciergerie à Paris.
Robert Capa mais aussi les 30 ans du New-York Times
En 1939, dans une France au bord de la capitulation, le président
mexicain, Lazaro Cardenas, sauve les républicains espagnols
enfermés par la police française au camp d’Argelès en les évacuant
vers le Mexique. C’est le chemin de cette démocratie mexicaine
qu’a suivi la valise de négatifs de la guerre d’Espagne de Robert
Capa, Gerda Taro et Chim (David Seymour). Elle est exposée pour
la première fois en Europe après avoir été révélée à l’International
Center of Photography de New York cet hiver. Cette section du programme, liée à la photographie de presse, célèbre les 30 ans du
New York Times
Le dialogue au-delà des clichés
Pour cette deuxième édition, le Village des Rencontres d’Arles
consacre un espace à tous ceux qui oeuvrent à la diffusion de la
photographie : éditeurs, libraires, presse spécialisée, institutions.
Du 4 au 10 juillet, Le Village offre un lieu de rencontre inédit avec
les nombreux amateurs, collectionneurs et professionnels du
monde entier présents durant les journées d’ouverture des
Rencontres d’Arles. La nouvelle édition du Village se déroule sous
une forme plus simplifiée et dans une ambiance conviviale et s’installe dans la ruine des Forges, au coeur même du Parc des Ateliers
.
Le grand écran by night
Les Rencontres photo c'est aussi des projections nocturnes au
Théâtre antique dont, en avant-première mondiale, "La valise mexicaine" de Trisha Ziff (5 juillet). Ll’histoire de deux boîtes, disparues
à Paris en 1939 et retrouvées à Mexico en 2007. Ces boîtes
contiennent plus de 4 200 négatifs de photographies prises durant
la guerre d’Espagne par trois photographes exilés, originaires
d’Allemagne, de Pologne et de Hongrie, qui se sont rencontrés à
Paris et se sont rendus en Espagne pour contribuer à la lutte contre
le fascisme à l’aide de la photographie. Robert Capa (23 ans),
David Seymour, dit Chim (28 ans) et Gerda Taro, qui mourra durant
un reportage en Espagne avant son vingt-septième anniversaire.
Diverses théories ont été élaborées pour tenter d’expliquer comment les négatifs se sont retrouvés dans un placard de Mexico,
apportant au passage des éclaircissements sur l’étonnante implication du Mexique dans la guerre d’Espagne. Une histoire qui parle
d’exil et de liberté, de perte et de réparation, pleine de contradictions : rejetée par certains, recherchée par d’autres, puis, après un
temps d’hésitation, restituée. Une histoire de survie. La Valise
SUR MESURES
MUSEE REATTU / ARLES
TOUT L'ETE
A l’intérieur de Vladimir Skoda
Suivant un parti inauguré en 2008 par Christian
Lacroix, le musée Réattu propose cette année
encore un parcours complètement nouveau à l’intérieur de ses collections, développé à l’échelle du
bâtiment, et libéré de toute contrainte d’époque, de
registre ou de technique. Après la collection photographique revisitée par la sculpture avec "Musée
Réattu Chambres d'écho" en 2009, Après "Musée
Réattu A pied d'œuvre" qui interrogeait l'année
dernière la notion de laboratoire et la genèse
d'une collection parcourue de commandes et
d'œuvres "cultivées" sur place. Le nouvel accrochage, "Musée Réattu Sur mesures" mêle les
genres et les imaginaires en utilisant la peinture
ancienne, et notamment l’œuvre de Jacques
Réattu ou sa collection, comme un aimant :
Narcisse, Orphée mais aussi le Paysage, la
Nature morte ou la Vanité… révèlent avec l’art
contemporain – photographie, vidéo, art sonore,
dessin et sculpture – de surprenantes adhérences
; tandis que les toutes récentes acquisitions du
musée, ainsi que plusieurs œuvres majeures prêtées par des institutions ou des galeries, forment
à l’intérieur de cet accrochage un passionnant
précipité. Invité d'honneur, le sculpteur d’origine
tchèque Vladimir Skoda, entré dans les collections en 2010, est le tout premier passager de
l'atelier de Réattu, encore habité par "La mort
d'Alcibiade", chef-d'œuvre du peintre arlésien :
l’esprit des lieux et la présence du fleuve sont à
l’origine d'une installation sur mesures – photographies "cultivées" sur place, vidéo, dessins,
sculptures – qui a débordé dans l’escalier, puis
dans la cour d’entrée, attirée par les épines du
Gleditsia…
www.museereattu.arles.fr
EXPOSITION HERVE DI ROSA /
DETOURS DU MONDE
MUSEE CAMPREDON / L'ISLE SUR LA
SORGUE
2 JUILLET / 2 OCTOBRE
Di Rosa, ce voyageur de la couleur
Pour l’été 2011, la ville de L’Isle-sur-la-Sorgue
nous invite à découvrir une grande rétrospective
consacrée au peintre français (cofondateur de la
Figuration Libre) : Hervé Di Rosa. Du 2 juillet au 2
octobre 2011, l’exposition intitulée "Hervé Di Rosa
Détours du monde 1998-2011" rassemble une
soixantaine d’oeuvres (toiles, bois gravés,
bâches, sequins) réalisées au Mexique,
Cameroun, Haïti, Paris, Israël, Miami et Séville,
entre 1998 et 2011.
Conçue en étroite collaboration entre l’artiste, la
Galerie Louis Carré & Cie
et
le
centre
d’art
Campredon, l’exposition
présente également des
sculptures en bronze,
bois et résine, et une
série de carnets de
voyages, d’aquarelles et
de dessins. C’est en
1993 qu’Hervé Di Rosa
entreprend son tour du
monde durant lequel il
s’inscrira dans un métissage artistique liant les techniques locales
à sa vision picturale de globe-trotter passionné. Ainsi, tout au long
de son aventure, il réalise une série de travaux utilisant les cultures
et les modes d’expression de chaque pays où il séjourne. “À
chaque escale, Hervé Di Rosa est avec les artistes du pays comme
il est dans son atelier. Seulement, il fait son travail avec leurs
moyens. Il n’apprend pas leurs pratiques, ni ne se soumet à leurs
traditions. Il se plie à leurs règles. Il travaille dans leurs ateliers,
avec leurs méthodes. Il met leurs savoir-faire au service de ses
dessins. Il travaille avec eux". “Plus qu’une capacité, c’est ma
démarche créatrice même qui se caractérise par mon goût pour le
nomadisme" dit l'artiste. "J’ai listé des endroits, rassemblé une
importante documentation, acheté de nombreux livres que je collectionne par ailleurs. Certains projets, comme le Mexique, ont
demandé dix ans pour se concrétiser, parce qu’il fallait trouver un
chef de projet sur place, quelqu’un qui connaisse bien les artisans
locaux, qui comprenne le projet. Cela repose aussi sur les rencontres et les opportunités, sur le cheminement de ma vie. En rentrant
à Paris, après avoir passé quatre ans à Miami, j’ai commencé les
premières peintures de la série « Paris nord », réalisant tout à la
fois que cette ville m’était aussi étrangère que Mexico ou Miami,
qu’elle allait constituer une nouvelle étape".
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Le Vendredi 01 Juillet 2011
AVIGNON
musique (chanson française)
Dès 19h / tout public
BAL GUINGUETTE - MANU AND CO
COUR SAINT-CHARLES / VAUCLUSE EN SCÈNE
SAINT-PAUL-TROISCHÂTEAUX
CABANNES
musique (jazz/blues)
En soirée / tout public
ILLY C FARLOW / MATHIS AND THE MATHEMATIKS
ARÊNES
Le Tour de France,
les orgues Hammond
et la dolce vita
Avec ses 8000 habitants et son positionnement
idéal, dans une Drôme provençale encore pure et
résolument tournée vers la quiétude, Saint-PaulTrois-Châteaux va vivre un été agité dans le bon
sens du terme. Certes, les festivals et autres évènements culturels de saison vont fleurir comme de
bien entendu mais le 19 juillet, ce sera un feu du 14
juillet... avec 5 jours de décalage dans la commune.
Et pour cause : ce jour-là, la 16e étape du Tour de
France démarrera de Saint-Paul pour rallier Gap.
Ville inédite au programme de la plus grande compétition cycliste au monde, Saint-Paul-TroisChâteaux figure toutefois dans l’intitulé d’une étape
qui fait partie des moments forts de l’année 2009,
lors de Paris-Nice. À l’occasion de la 6e étape, le
peloton y avait en effet rendez-vous avant de partir
à la conquête de la Montagne de Lure, pour l’étape
reine de la Course au soleil. Impérial dans la montée finale, Alberto Contador avait remporté l’étape et
pris la tête du classement général avec une avance
qui semblait confortable sur Luis Leon Sanchez. Il
perdit pourtant la course le lendemain sur une terrible fringale... Une fois que vous serez venus encourager les coureurs au bord de la route, vous pourrez
d'ailleurs les imiter, en passant par Tulette (137
mètres d'altitude), Nyons (293 mètres) et Sahune
(355 mètres).
Saint-Paul, un joyau en Drôme Provençale
Le décor ? Truffiers et champs de lavande.
L'ambiance ? Patrimoine, terroir, authenticité et
convivialité. La devinette ? Combien y'a t-il de châteaux dans la commune ? Aucun, piège garanti.
Terre d’histoire, le Tricastin a gardé de nombreux
vestiges archéologiques de la Préhistoire, de
l’Antiquité et du Moyen-Âge. La cathédrale médiévale, exemple remarquable d’architecture romane,
est emblématique de la ville et trône majestueusement au centre du village. A l’intérieur des remparts,
on découvre une ville aux multiples attraits : les
hôtels particuliers, le charme discret de ses places
et placettes souvent agrémentées de fontaines, de
terrasses de cafés. Saint-Paul-Trois-Châteaux s’affirme aussi comme une place gastronomique, avec
des produits de qualité comme la truffe (60 % de la
production nationale), le vin (AOC vins des coteaux
Grignan-les-Adhémar) et de nombreuses bonnes
adresses en restauration.
Ca balance pas mal dans les festivals
Les Musicales du Tricastin animent la ville du 22 au
29 juillet et c'est déjà la 10e édition. La grande
musique tient les premies rôles et la programmation
est une nouvelle fois au diapason. En ouverture, le
22 juillet, Gregory Kirche se produira ainsi que la
Maîtrise de l'opéra national de Lyon. Davdi Bismuth,
Sandra Chamoux, Velitchka Yotcheva ou Patrice
Lare seront également présents sur scène pour une
nouvelle édition prometteuse. Autre ambiance autre
genre, le St Paul Soul Jazz Festival, qui retient toute
notre attention car on y écoute des groupes anglosaxons et espagnols pulsent sévère, et manient
l'orgue Hammond avec une dextérité folle. Cette
année, du 8 au 10 juillet, il faudra notamment compter avec The Cherry Bopper, The Grits ou The
Sweet Vandals. Venus de Londres ou de Madrid
avec la même idée en tête : nous faire danser avec
une musique "black" puissamment généreuse.
GRÉOUX LES BAINS
cinéma (policier/thriller, horreur/science-fiction/fantastique, comédie d’animation/documentaire)
CINEMA EN PLEIN AIR
COUR DU CHATEAU
Séance à 21 h 30. Infos programmation OMT 04-9278-01-08 et sur le programme du cinéma de
GREOUX.
Treasure in Provençal Drôme, St PaulTrois-Châteaux combines heritage (even if
there actually aren’t any castles!), gastronomy
and a pastoral life-style. One can dring a nce
wine, admire the lavender fields and listen to
soul or classical music concerts in one of July
festivals… That’s what life should always be
like!
www.saintpaultroischateaux.fr
www.office-tourisme-tricastin.com
LES ZAPEROS CONCERTS DU MARCHE
LE MERCREDI SOIR EN JUILLET
ET EN AOUT
LA GARE / COUSTELLET
Fanfares, clowns
et agriculteurs main dans la main
C'est du très bon et c'est gratuit. C'est à manger et
à écouter. "Voilà l'été" auraient hululé à foison des
Négresses vertes du siècle passé. Tous les mercredis soirs de l'été, la Scène de Musiques Actuelles
(SMAC) la Gare organise avec le marché paysan de
la commune les “Zaperos concerts du marché”.
Concerts, expositions, ateliers jeunesseet multimédia et résidences vont animer l'été pour la seconce
fois. L’idée reste la même qu'en 2010 : tous les mercredis de juin à fin août à partir de 18h, le public
vient "siroter votre marché" en écoutant des musiciens d’ici et d’ailleurs. Concrètement, les producteurs locaux vendent fruits et légumes de saison,
œufs et fromages frais, huiles d’olive provençale, et
ce avec des groupes en "live". Le 6 juillet, ce sera
au tour de Pipo for people, fanfare peu farouche qui
affirme son goût du strass et des paillettes et son
sens de la fête au fil d’un répertoire éclectique,
mixant toutes sortes de musiques qui groovent. Le
13 juillet, il ne faudra pas rater Oda la lune, qui délivre des textes poétiques en un métissage musical
épicé, gouaille et tendresse. Le 20 juillet, Gaïo,
artiste à la sensibilité maladroite du gallinacé qui
garde la fierté du coq, fera vibrer son ukulélé tout en
mélodies intimistes. Le 27 juillet, la compagnie du î
prendra le relais. Ce duo féminin de clowns avignonnais sait embarquer son public dans des situations décalées et généreuses. Bat point G, chant et
accordéon, ce sera un esprit puissant prête à créer
la dynamique. Le 17 août, Zozophonic Orchestra,
quartet voyageur dégoupillera son blues rural
acoustique du début du siècle avec samples et
musiques improvisées. La fête se poursuit au mois
d'août. Le 10 août, La petite épicerie fera émerger
des tableaux burlesques et poétiques, toujours
ludiques, piochant dans la technique et la culture de
la musique manouche, au plus profond d’euxmêmes. Le 24 août, Julia nous prendra par la main
en Afrique.
http://www.aveclagare.org
ORANGE
ORANGE SE MET AU JAZZ
CONCERTS GRATUITS Infos Service Culturel 04 90
51 57 57 www.ville-orange.fr
SAINT TROPEZ
divertissement (activités sportives)
COURSE CROISIERE INTERNATIONALE AU
LARGE
infos Sté Nautique 04 94 97 30 54 Web :
www.societe-nautique-saint-tropez.fr
SÉNAS
théâtre (humour)
LES CHEVALIERS DU FIEL
COUR MAURIN
VELLERON
musique (rock/pop, métal, chanson française,
jazz/blues, world, reggae/ragga/ska, hip hop/rap/slam,
electroniques, clubbing/animations, variétés, autres)
5 AVENUES EN CONCERT
infos (0)4 90 20 00 71 internet http://www.velleron.fr
VITROLLES
CHARLES LLOYD NEW QUARTET / MÉANDRES
INVITE BART MARIS / HAÏDOUTI ORKESTRA
DOMAINE DE FONTBLANCHE
Le Samedi 02 Juillet 2011
AIX EN PROVENCE
théâtre (humour)
LOUISE BOURIFFE
LA FONTAINE D’ARGENT
ALLAUCH
musique (chanson française, jazz/blues)
3 PETITES NOTES DE MUSIQUE : HOMMAGE À
YVES MONTAND
THÉÂTRE DE NATURE
L\‘année 2011 marque en effet les 20 ans de sa disparition et les 30 ans de son dernier spectacle.
AUBAGNE
musique (electroniques)
FAR TOO LOUD / MAISSOUILLE / MISSILL
PALAIS DES CONGRES D’AGORA
AVIGNON
musique (rock/pop, autres)
DÖHAM // DR PHIL /// THE LITTLE SPOONS
PLACE DE l’HORLOGE
Gratuit
AVIGNON
musique (hip hop/rap/slam)
SOIRÉE SLAM - SCÈNE OUVERTE - 2 DUOS
DIZZYLEZ ET SKUB - R.A.P.H ET JOHN VALDEZ
COUR SAINT-CHARLES / VAUCLUSE EN SCÈNE
BAUX DE PROVENCE
divertissement (activités sportives, activités artistiques, activit s loisirs, attractions)
Toute la journée / tout public
TIR A LA CATAPULTE
CHATEAU DES BAUX DE PROVENCE
Week-end à 11 h 13h30 15h30 et 17h30 Infos :
0490545556 www.chateau-baux-provence.com
AGENDA
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
ROAIX
divertissement (activités sportives,
attractions)
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
SÉNAS
théâtre (humour)
ROLAND MAGDANE
COUR MAURIN
Arts de rue, Cirque
Loisirs
PLACES AU LIVE
AVIGNON
2 JUILLET
Le rock est dans la place... de l’Horloge
VALRÉAS
musique (rock/pop)
HYGIAPHONE / 100% TÉLÉPHONE
COURS SAINT ANTOINE
Jeune public
Classique
Autres
tissent le centre ville au gré de nombreuses animations et
manifestations en tous genres et le succès se confirme
chaque année. A cette occasion, la Maison Carrée sera
ouverte jusqu'à 21h. Environ une quinzaine de lieux accueillent les animations de ces jeudis uniques en leur genre :
l'Esplanade, Place de la Maison Carrée, Place de l'Hôtel de
Ville, Place Bellecroix, Place des Esclafidous, Place de
l'Horloge, Petit Temple, Cour du Musée du Vieux-Nîmes,
Place de la Calade. Evidemment, tout est gratuit. Et si Nîmes
faisait des émules partout ailleurs, notamment dans les
grandes villes du Languedoc et de PACA ?
www.ot-nimes.fr
CARESSEZ LE POTAGER
PARC DE LA MIRABELLE / MARSEILLE
7 / 9 JUILLET
VITROLLES
JOACHIM KÜHN MAJID BEKKAS RAMON
LOPEZ / MAJID BEKKAS SEXTET
La mise au vert en faisant la fête
Le Dimanche 03 Juillet 2011
CABANNES
ANDY J FOREST / COTTON BELLY’S /
KEITH B BROWN
ARÊNES
CARPENTRAS
2ÈME TROPHÉE DE TRIAL URBAIN
CENTRE VILLE
DIGNE LES BAINS
nature (eau, faune, flore)
INVENTERRE
Mairie 04 92 30 56 37
internet www.festival-inventerre.com
LA CIOTAT
art de vivre (gastronomie/vin)
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
Infos 04 42 08 88 80 courriel [email protected]
LES BAUX DE PROVENCE
spectacle de rue (fanfare orchestre,
défilé, son et lumière)
LES MONTREURS D’OURS
Spectacle de dresseur d’ours. week-end à 11
h 30, 14h, 16 h 0677078159 www.chateaubaux-provence.com
LÈZAN
musique (rock/pop, chanson française)
AL / PASCAL GASQUET / SALSAFON /
SALSAFON / THOMAS PITIOT
CHAMP DES RISTES
MORIÈRES LÈS AVIGNON
musique (rock/pop, electroniques) / arts
plastiques (performance, arts numériques)
FESTIVAL CARAMBOLAGES
CLOS FOLARD
NÎMES
EDDY MITCHELL
ARÊNES
ORANGE
ORANGE SE MET AU JAZZ
CONCERTS GRATUITS Infos Service
Culturel 04 90 51 57 57 www.ville-orange.fr
AIX EN PROVENCE
musique (rock/pop, electroniques)
TOXIC AVENGER
LE MISTRAL
Emotronic / Christian rap / Thrash
ARLES
théâtre (classique) / danse (world)
4 SAISONS
THÉÂTRE ANTIQUE
AVIGNON
musique (world)
MUSIQUES CRÉATIVES DES BALKANS ?
AKSAK
COUR SAINT-CHARLES / VAUCLUSE EN
SCÈNE
BAUX DE PROVENCE
divertissement (activités sportives, activités artistiques, activités loisirs, attractions)
TIR A LA CATAPULTE
Week-end à 11h 13h30 15h30 et 17h30
Infos : 0490545556 www.chateau-baux-provence.com
BEAUMES DE VENISE
divertissement (attractions)
19ÈME JOURNÉE DES PEINTRES,
POTIERS,ARTS ET TRADITIONS
PROVENÇALES
CENTRE VILLE
théâtre (classique)
“CALIGULA” D’ALBERT CAMUS,
THÉÂTRE AMATEUR PAR LE TRAC DE
BEAUMES-DE-VENISE
SALLE FRACASSE
Entrée libre - Réservation fortement conseillée
CHÂTEAUNEUF DU PAPE
divertissement (activités loisirs, attractions)
FÊTE DU VILLAGE
CENTRE VILLE
Tout le WE, animations pour les enfants et
parents.
GRILLON
CONCERT DE JAZZ EN HOMMAGE À
SYDNEY BECHETT
LE VIALLE
Death of a punkette
L'idée est bienvenue. Programmer des groupes (tous très
bons) sur différentes places de la ville et ce en quatre sessions, pour baptiser l'opération "Places au live". Tomas
Redondo, adjoint à la ville en charge des musiques
actuelles, a initié l'action en juin, lors de l'inauguration de la
place Pie réhabilitée. L'occasion de voir des artistes from
Avignon qui montent vite, dont les rockeurs de “Death of a
punkette” et le "folkeux-world" Sintilair. Après la place Pie,
les Corps Saints et la place Crillon, c'est la place de l'Horloge
qui, le 2 juillet, vient conclure cette première de quatre dates,
qui a le mérite de donner leur chance à des artistes en devenir, dans des conditions optimum, dans un cadre somptueux
et devant un public qui a une visibilité réelle du potentiel local
en matière de musiques actuelles. A chaque fois, les
enceintes frissonnent de 16 à 20 heures. Popu, gratuit et
accessible à tous, les éternels grincheux auraient bien tort
de s'en plaindre. Autre opération : "La solidarité en musique"
du 12 au 20 novembre avec des concerts dont les recettes
iront aux assos comme la Banque Alimentaire ou les Restos
du cœur. Du 23 au 29 avril 2012, il faudra compter avec "Les
musicales de la Cité des Papes", au cours de laquelle les
associations musicales qui bénéficient d’une subvention
devraient offrir aux Avignonnais des concerts au rythme d’un
par jour, sur sept jours, intra ou extra muros. Lieux concernés : la chapelle de l’Oratoire, celles des Pénitents noirs et
des Pénitents blancs, le cloître St-Louis, le Temple StMartial, le Grand Tinel du Palais des Papes, la Maison pour
tous de Champfleury et le Complexe Saint-Jean. "Nous
avons la chance d’avoir un tissu associatif riche, avec nombre d’associations musicales conventionnées. Mais elles ne
travaillent pas assez ensemble et nous souhaitons les associer à un projet Ville", note Tomas Redondo. Avignon est la
capitale du théâtre et pourquoi pas aussi celle de la
musique?
LES JEUDIS DE NIMES
7 JUILLET / 25 AOUT
Les déambulations aux côtés des artistes
et des artisans
Concerts. Spectacles. Animations festives. C'est devenu un
vrai temps fort de l'été dans le Grand Sud. "Les jeudis de
Nîmes", c'est la vraie culture populaire inter-générationnelle
au service de tous. Car si vous aimez déambuler dans les
rues de la ville, découvrir à la fraicheur d'une fin de journée
estivale les ingrédients qui font le charme des soirées méditerranéennes, ces rendez-vous sont faits pour vous.
Musiciens de jazz, de blues, de flamenco, mais aussi artisans d'art, peintres, brocanteurs, producteurs locaux. Pour
la seizième année consécutive, les Jeudis de Nîmes inves-
Un festival de bourgeons de culture. Déjà, dit comme ça, forcément, ça donne envie non ? Danse, théâtre, contes, bal :
la fête est totale pour ces trois jours où on se met au vert
sans coup férir. Et en plus de tout cela, c'est gratuit les amis!
Des arbres centenaires, un potager sur les hauteurs, une
vaste prairie en pente douce et un parc unique de verdure
dans le douzième arrondissement de la cité phocéenne.
Voilà pour l'environnement. Pour le reste, il ne tient qu'à vous
d'aller, entre amis ou en famille, profiter pleinement de ces
trois jours de culture et de plaisir total. Cette année, c'est à
une grande ronde autour du "Continent Méditerranée" que
nous convient les organisateurs. Parmi les temps forts, il faut
noter "La caravane des contes" de Fanny Dekkari. Les
contes du Maghreb réveillent en nous nos peurs enfantines
pour mieux les apprivoiser. Le Festival propose également
une initiation à la danse orientale avec la Compagnie Danse
culture Maghreb Orient, sous la direction artistique de
Hayatdine Benhammou. D'ailleurs, une conférence se tiendra le 9 juillet au soir avec l'intitulé "Danse orientale, trait
d'union entre deux mondes". Chaque soir durant les trois
jours, le groupe "Méditerranée" fera résoner son raï, son
chabi, son chaoyui et son maalouf, avec percussions, oud,
bendir et piano. Le 9 juillet, la formation animera le bal de
"Caressez le potager". Et il n'est pas question de danser
comme des navets, soyons clairs ! Le 8 juillet, Denis Barré
jouera "Drôle de foot", avec des aspirations contredites par
la réalité. Le 7 juillet à 22 heures, "Le mélange de Faouzia"
de Magdi Ahmed Ali sera projeté. Ce film égyptien raconte
les tribulations de Faouzia, une femme mariée à quatre
hommes et qui parvient pour autant à garder son indépendance. Sa recette : l'amour et la bonne humeur, deux alliés
insubmersibles que rien n'altère. Important pour ne pas dire
crucial dans ce festival à part, l'atelier de Sylvie Frémiot et
Béatrice Bonhomme, intitulé "Jardin doublement sensible"
où art plastique et photos fricotent avec le jardin de l'imaginaire, grâce à des fruits et légumes de la veille. Dès 17
heures, chaque jour, les festivaliers pourront repartir du Parc
de la Mirabelle avec leur cabas de légumes frais, bichonnés
par Sophie et Laurent Fratello.
www.caressezlepotager.net
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
Le Lundi 04 Juillet 2011
AVIGNON
danse (contemporain) / musique (world,
autres)
PERCUSSIONS CORPORELLES - PARCE
QU?ON VA PAS LÂCHER CIE ONSTAP
SCÈNE
musique (rock/pop, métal, chanson française, jazz/blues, world, reggae/ragga/ska,
hip hop/rap/slam, electroniques, clubbing/animations, variétés, autres)
PERCUSSIONS CORPORELLES - PARCE
QU?ON VA PAS LÂCHER CIE ONSTAP
SCÈNE
LAMBESC
musique (jazz/blues, world)
EUGENIO BECHERUCCI
CHATEAU PONTET BAGATELLE
Dans le cadre du 11ème Festival de la
Guitare de Lambesc
ISTRES
musique (rock/pop)
BRIAN SETZER
PAVILLON DE GRIGNAN / NUITS D’ISTRES
LAMBESC
DOMINIQUE PHILLOT
Dans le cadre du Festival International de la
Guitare // de l’Inde à l’espagne en guitare
DRESSEUR D’OURS
Week-end à 11 h 30, 14h et 16 h Infos :
0490545556 www.chateau-bauxprovence.com
LOURMARIN
lecture/conte (classique)
SOIRÉE CONTES PROVENÇAUX AVEC LE
CONTEUR JEAN-LOUIS REINARD
PLACE H.B
MARSEILLE
JEFF SHAREL / JULIEN LOURAU
BATEAU L’ILIENNE
MEYNES
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLAGE
RICHERENCHES
art de vivre (marché spécial)
15ÈME BROCANTE ? VIDE-GRENIERS
CENTRE VILLE
VITROLLES
MUSICA NUDA / ORCHESTRE NATIONAL
DE JAZZ “SHUT UP AND DANCE”
MARSEILLE
musique (world)
ENCO DE BOTTE / LAS HERMANAS
CARONNI / RASSEGNA
PARC LONGCHAMPS
SAINT CHAMAS
art de vivre (bien-être, bio, marché spécial)
SALON CONSTRUIRE DURABLE
CENTRE VILLE
Maisons bois, isolation, puits de lumière,
énergies renouvelables, récupération des
eaux...
SAINT TROPEZ
ivertissement (activités sportives)
TROPHEE BAILLI DE SUFFREN COURSE
CROISIERE
infos Sté Nautique 04 94 97 30 54 Web :
www.societe-nautique-saint-tropez.fr
Le Mardi 05 Juillet 2011
AVIGNON
cinéma (comédie d’animation/documentaire)
CINÉ-CONCERT MACISTE
INTERPRÉTATION MUSICALE ARCHIPASS
SCÈNE
CARPENTRAS
lecture/conte (contemporain)
C’EST FARFELOUFOQUE
ESPACE CULTUREL LECLERC
théâtre (humour)
NOËLLE PERNA
COURS SUD DE L’HÔTEL DIEU
CASTELLANE
NOCTURNE DES COMMERCANTS
. Infos OT 04 92 83 61 14
LAMBESC
DUO DAGMAR ET JOSEPH ZAPKA //
MARYLISE FLORID
Guitare de Lambesc
Arts de rue, Cirque
RICHERENCHES
PETIT MARCHÉ DU MARDI SOIR
COURS DU MISTRAL
Infos 04 90 28 05 34 courriel [email protected] internet www.richerenches.fr
SALON DE PROVENCE
LES MISÉRABLES DE PHILIPPE PERSON
CHATEAU DE L’EMPÉRI
Le Mercredi 06 Juillet 2011
AVIGNON
LECTURE MUSICALE LES EFFRAYANTS
(DÉDIÉ À JEAN BOUISE) DE ET PAR
JEAN-YVES PICQ - BATTERIE GUIGOU
CHE
SCÈNE
BEAUCAIRE
théâtre (humour)
LES CHEVALIERS DU FIEL
À L?ESPACE DAUDET
CARPENTRAS
théâtre (humour)
ARRÊTE DE PLEURER PÉNÉLOPE 2
COURS SUD DE L\‘HÔTEL DIEU
ISTRES
théâtre (humour)
ANNE ROUMANOFF
PAVILLON DE GRIGNAN
LAMBESC
JORGE CARDOSE /// DOMINISQUE
PHILLOT ET SEVERINA STOYANOVA
Guitare de Lambesc
MAUBEC
musique (reggae/ragga/ska)
PIPO FOR PEOPLE
LA GARE / LES ZAPÉRO CONCERTS DU
MARCHÉ
Gratuit
NÎMES
CHEMICAL BROTHERS / CRYSTAL CASTLES / METRONOMY / THE DO
ARÊNES
VELLERON
YOUBICHA CHANTE CLOCLO
infos (0)4 90 20 00 71 internet http://www.velleron.fr
Le Jeudi 07 Juillet 2011
AVIGNON
KAMI QUINTET - JAZZ ÉLECTRIQUE
SCÈNE
CARPENTRAS
Dès 10h / à partir de 7 ans
LES FABULEUSES HISTOIRES DE LILOU
LA PESTOUILLE
COUR DE LA CHARITÉ
Loisirs
Jeune public
Classique
Autres
CARPENTRAS
musique (world)
NOCHE CUBANA AVEC ALEXENDER
ABREU Y HAVANA D’PRIMERA
CASSIS
PROJECTION-DÉBAT : FILM WASTE LAND
DE LUCY WALKER
CENTRE CULTUREL
Dans la plus vaste décharge du monde, il
retrouve son Brésil natal pour un projet artistique
ISTRES
ZAZ
PAVILLON DE GRIGNAN
MARSEILLE
ABD AL MALIK LORS DU FESTIVAL DES
MUSIQUES INTERDITES
CHÂTEAU PASTRÉ
musique (reggae/ragga/ska, hip
hop/rap/slam)
SARANGI STRINDS SOUND SYSTEM
HOPITAL CAROLINE / FESTIVAL MIMI
BRIGITTE CIRLA / MARIANNE SUNER /
TANIA ZOLTY
CAVE A JAZZ / CITE DE LA MUSIQUE
NÎMES
BUTCH / MARCO CAROLA / NOZE
JARDIN DE LA FONTAINE / FESTIVAL ANÎME
PERTUIS
musique (world)
BIBI TANGA ET THE SELENITES / PHIL
DARWIN
ENCLOS DE LA CHARITE / FESTIVAL SUN
ART
SAINT PAUL LES 3 CHÂTEAUX
PAPAGO
PLACE DE LA LIBÉRATION / SAINT PAUL
SALON DE PROVENCE
théâtre (contemporain)
ALI / ALI AU PAYS DES MERVEILLES
CHATEAU DE L\‘EMPÉRI
TRETS
musique (jazz/blues) / cinéma (comédie d’animation/documentaire)
CINÉ CONCERT « TROIS COURTS » PAR
LE PHILHARMONIQUE DE LA ROQUETTE
COUR DU CHÂTEAU
AVIGNON
THEATRE
OUVERTURE DU FESTIVAL D’AVIGNON
CARPENTRAS
danse (classique, contemporain, folklore, world)
En soirée / à partir de 6 ans
LE PETIT TRAITÉ D’ART-NATOMIE SUR
LE SQUELETTE / COUR DE LA CHARITÉ
GRÉOUX LES BAINS
cinéma (policier/thriller, horreur/sciencefiction/fantastique, comédie d’animation/documentaire)
CINEMA EN PLEIN AIR
SALLE DES GARDES COUR DU CHATEAU
DES TEMPLIERS
LAMANON
AWEK / MIGHTY MO RODGERS
PARC DES PLATANES
AGENDA
APT
théâtre (contemporain) / spectacle
de rue (défilé) / Dès 19h / tout public
‘ ET IL ME MANGEA?’ THÉÂTRE
D?IMAGES ET D?ÉMOTIONS PAR
LA CIE VÉLO THÉÂTRE MISE EN
SCÈNE PAR FRANCES
VÉLO THÉÂTRE
THÉÂTRE VISUEL TRAVERSÉES
VÉLO THÉÂTRE
PERTUIS
musique (world)
BA CISSOKO / THE EBROICIANS
ENCLOS DE LA CHARITE / FESTIVAL SUN ART
musique (rock/pop, jazz/blues,
world)
GET UP FEAT LINDA MURIEL /
THE CHERRY BOPPERS
PLACE DE LA MAIRIE / SAINTPAUL LES 3 CHÂTEAUX
TAILLADES
danse (world)
FLAMENCO. JUAN CARMONA
SEPTET
THÉÂTRE DES CARRIÈRES
TRETS
AL BENSON JAZZ BAND
COUR DU CHÂTEAU
LAMBESC
MARYLISE FLORID // DUO DAGMAR
ET JOSEPH ZAPKA
MARSEILLE
EMILIE LESBROS / JULIA KENT /
RAFAELLE RINAUDO
INFINITIVE LIVEZ
QUAI D’HONNEUR DU VIEUX PORT
Gratuit / Flash concert mobile et complétement décalé
MAZAN
2° NUIT DES MARCHANDS
QUAIS DE L’AUZON, BD DE LA
TOURNELLE PLACE DE LA
Pour toutes informations et inscriptions
Mazan prod évènement au 06 81 82 87
69.
MONIEUX
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
PAYZAC
JAQEE / LA MARABUNTA
PLACE DE L’EGLISE
VAISON LA ROMAINE
danse (contemporain)
AILEY II : AILEY HIGHLIGHTS
/SPLENDID ISOLATION II/THE
HUNT/REVELATIONS
THÉÂTRE ANTIQUE / FESTIVAL VAISON DANSES
VAUVERT
ROY HARGROVE // SEXTET AFFINITY
ARÊNES JEAN BRUNEL / FESTIVAL
JAZZ À VAUVERT
VERS-PONT-DU-GARD
ALOE BLACC / BELLERUCHE /
BUSY.P / DJ MEHDI / HOCUS POCUS
/ RAPHAEL SAADIQ
PONT DU GARD
Ecoutez une pléiade de trés bons
groupes de musique actuelle avec le
Pont du Gard en fond:du bonheur
VITROLLES
JULIE ZENATTI
AU PIED DU ROCHER DE LA VILLE /
FESTIVAL NUITS DU
ARAMON
FESTIVAL DE DANSE
QUESTRE :
TANGALO. DE MC PUJOL ET P PELLEN. CHEVAL, DANSE, MUSIQUE ET
POÉSIE.
ARÊNES
AUBIGNAN
FÊTE DU VIN
CENTRE VILLE
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
Infos : 0490545556 www.chateau-bauxprovence.com
BEAUCAIRE
théâtre (humour)
ANNE ROUMANOFF “ANNE, BIEN
PLUS QUE 20 ANS”
AUX ARÈNES PAUL LAURENT
CAIRANNE
CÉCILE MC LORIN AND THE UNDECIDED MOANERS
DOMAINE RICHAUD
CHÂTEAURENARD
théâtre (humour)
LE MÉDECIN VOLANT
CENTRE VILLE
CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
DIEULEFIT
cirque (contemporain, magie) /
spectacle de rue (défilé)
FESTIVAL OASIS BIZZ’ART (DU 7 AU
10 JUILLET)
CENTRE VILLE
GARGAS
DANSE CONTEMPORAINE LES TANGOS? CIE FRANÇOISE MURCIA
THÉÂTRE DE VERDURE DES MINES
DE BRUOUX
ISTRES
GOTAN PROJECT
PAVILLON DE GRIGNAN
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
TERRALHA
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE
14 / 17 JUILLET
Un parcours pour découvrir
les meilleurs créateurs d'Europe
L’Office Culturel de St-Quentin-la-Poterie organise durant 4 jours, du 14 au 17 juillet
"Terralha", le Festival Européen des Arts Céramiques. Cette année, le festival se présente sous la forme d’un parcours céramique, un concours de la Jeune Céramique
Européenne et de nombreuses expositions. Qualité, étonnement et enchantement,
tels sont les maîtres mots de cette édition. A l’occasion de ce festival, les 21 ateliers
de potiers du village, le musée de la Poterie Méditerranéenne, la galerie Terra Viva,
la librairie Imagineceramic, le CFA des arts céramiques vous ouvriront leurs portes.
Le Parcours Céramique constitue un panorama unique et vivant de la création européenne. Il contribue à positionner St-Quentin-la-Poterie comme un lieu incontournable de la céramique actuelle. D’un intérêt certain pour les professionnels en recherche
de tendance, il enchantera également un public d’amateurs. Invités chez les habitants
du village, les artistes sélectionnés par un jury de professionnels et d’amateurs avertis présentent quelques-unes de leurs plus récentes réalisations. L’originalité du parcours repose sur la mise en adéquation des artistes et des lieux. Pendant toute la
durée du festival, les céramistes seront présents sur les lieux d’exposition. Ils pourront échanger avec le public sur leur savoir-faire et leur expression artistique. Certains
proposeront performances et stages professionnels. Le parcours est aussi une
manière nouvelle de découvrir le village en franchissant des portails habituellement
fermés, des cours bien abritées des regards. Parmi les artistes à (re)découvrir, Aline
Favre, une des pionnières qui a libéré l’expression céramique du carcan avec ses
sculptures de grès et de porcelaine. Pascale Kligeschmitt, elle, raconte l'histoire du
cycle dans "Ombres portées" via des fragments de gravats associés à des pièces
modelées reliés par un lien graphique aérien et forment ainsi une nouvelle construction. Marie-Noëlle Leppens développe l’esthétique et le symbolisme d’outils anciens
sinon primitifs, qui ont accompagné l’homme au cours de son évolution technologique. Quant à l'Américain Wayne Fischer, le sculpteur américain a su rapidement
captiver l’attention par la nature singulière de son travail. Sa créativité indépendante
et sa maîtrise technique ont été remarquées lors de manifestations internationales.
Plusieurs institutions américaines et le musée des Arts décoratifs à Paris ont acquis
ses oeuvres. Avec de grands volumes en porcelaine, Wayne Fischer exprime toute
l’ambivalence de la vie, entre sensualité et morbidesse, de germinations rassurantes
en dérèglements ténébreux. Rachel Rivière, céramiste-plasticienne, commet des
oeuvres essentiellement orientées vers la céramique contemporaine, sous formes de
sculptures ou d'installations, dans lesquelles l'argile y côtoie très souvent la photographie, la gravure et parfois le verre ou le papier. Son travail s’apparente à une archéologie de l’âme qui cherche à ressusciter des fragments oubliés.
For four days, the village of St Quentin La Poterie becomes an open-air
museum with a fascinating route to meet the best European and international ceramists and discover their work. Open a gate, wander in the narrow streets,
you’ll travel, experience, admire all sorts of works of art.
LES TRETEAUX DE NUIT
COUR JEAN GIONO / APT
16 / 21 JUILLET
Pluie d'étoiles sur le Luberon
Un festival qui tire vers le haut. Ainsi pourrait-on présenter “les Tréteaux de nuit”, qui mêle humour et
musique avec de la qualité omniprésente. Serge
Lama ouvrira le festival avec ses chansons
mythiques, à commencer pe "Je suis malade". Le 17
juillet, le roi du reggae Jimmy Cliff fera chalouper le
public avec ses chansons engagées et son sens du
partage. Le 18, le nouveau maestro des imitations,
Michael Gregorio, viendra montrer ce dont il est
capable : du rock zygomatique, car ce gars là peut
vous chauffer une scène en vous imitant Mika dans
les aigus. Le 19 juillet, Jenifer débarquera avec ses
nouvelles chansons, électro, pop, qui ont pu surprendre, dont le single "Je danse", bien troussé de
Jimmy Cliff
part en part. Ce soir-là, en première partie, le formidable chanteur folk de la région d'Avignon, alias
Greg Fontaine. Mais si Fanz'Yo a une soirée à vous conseiller de prime abord, c'est
avant tout celle du 20 juillet, quand Yodelice va fouler la scène avec sa folk envoutante
et son univers onirique. Maxim Nucci est un superbe chanteur, dont la guitare acoustique sublime les compositions cousines de tous les troubadours folk qui peuplent
actuellement les Etats-Unis. Un festival royal susceptible de plaire au plus grand nombre. Mais que demande le peuple ?
www.infoconcert.com
Arts de rue, Cirque
LAMBESC
CONCERT DE CLOTURE AVEC TOUS LES
ARTISTES DE LA SEMAINE
Guitare de Lambesc
activités artistiques, activités loisirs, attractions)
LES AIGLES DES BAUX
MARSEILLE
EMMANUELLE PARRENIN / FLOP / THE
LAST POETS
musique (rock/pop, chanson française,
world)
ANNA ALEXEEVA / DAVID SALIAMONAS /
EKATERINA MESSNER / ENSEMBLE
VARIABILE / FABIENNE DILANDRO / JULI
CHATEAU PASTRE (MUSEE DE LA
FAIENCE) / FESTIVAL DE
musique (world) / cinéma (comédie
d’animation/documentaire)
MUSIQUE, CINÉMA, DANSE DU MONDE
PARC DE LA MIRABELLE / FESTIVAL
CARESSEZ LE POTAGE
Du 7 au 9 juillet. Un programme trés intéressant et varié. A consulter sur www.caressezlepotager.fr
PIED GAUCHE
QUAI D’HONNEUR DU VIEUX PORT
Gratuit / Flash concert mobile et complétement décalé
NÎMES
danse (contemporain) / musique (hip
hop/rap/slam)
BATTLE OF THE YEAR 2011
ARÊNES
Le Battle Of The Year France développe
depuis 10 ans un événement de qualité.
PERTUIS
musique (world)
FEMI KUTI // DJELI MOUSSA CONDE
ART
S’il porte haut le flambeau de l’afrobeat, c’est
pour mieux enflammer les dance-floors
d’Afrique.
PEYROLLES EN PROVENCE
musique (rock/pop, reggae/ragga/ska)
JAH TUBBY’S WORLD SYSTEM ET KING
EARTHQUAKE SOUND SYSTEM
LE TERRAIN DES POMMIERS , AU PIED
DU CHÂTEAU DE PE
L’association Musical Riot vous propose de
redémarrer l’été sur de bonnes “Basses” !!!
SAINT AMBROIX
musique (rock/pop, chanson française,
world)
LES HURLEMENTS D’LEO / NASSER /
STUPEFLIP / WAKAN TRIBU
PARC DU MOULIN BONNET
Loisirs
Jeune public
musique (rock/pop, jazz/blues, world)
THE GRITS / SPEEDOMETER FEAT RIA
CURRIE ANS MYLES SANKO
PLACE DE LA MAIRIE / SAINT-PAUL LES 3
CHÂTEAUX
SALON DE PROVENCE
DOM JUAN AVEC FRACIS HUSTER
musique (rock/pop, métal, chanson
fran aise, jazz/blues, world,
reggae/ragga/ska, hip hop/rap/slam, electroniques, clubbing/animations, variétés, autres)
SWING OF GOSPEL
EGLISE SAINT MICHEL
Classique
Autres
VISAN
CHAPITRE D’ETE DE LA CONFRERIE ST
VINCENT
manifestation selon une tradition qui remonte
à 1475.Infos 04 90 28 50 80 www.coteauxde-visan.fr
VITROLLES
lecture/conte (musical)
CONTE ORIENTAL DANSÉ
AU PIED DU ROCHER DE LA VILLE / FESTIVAL NUITS DU
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
Week-end à 11h 13h30 15h30 et 17h30 Infos
: 0490545556 www.chateau-bauxprovence.com
BEAUCAIRE
LES RENCONTRES EQUESTRES
MÉDITERRANÉENNES
AUX ARÊNES
Du 8 au 10 juillet
CARPENTRAS
BODEGA
musique (world)
FIESTA DANS LA VILLE / MUSIQUE ET
DANSE
CENTRE VILLE
SÉGURET
SALON DES VINS
SALLE CULTURELLE
30 vignerons à l’écoute de vos papilles gustatives
SORGUES
divertissement (activités loisirs)
FÊTE DU CHOCOLATS ET PROJECTIONS
DE FILMS SUR LES CHAUVES SOURIS
ILE DE L\‘OISELAY
TRETS
BERNARD LAVILLIERS
COUR DU CHÂTEAU
VAISON LA ROMAINE
AILEY II : AILEY HIGHLIGHTS /SPLENDID
ISOLATION II/THE HUNT/REVELATIONS
THÉÂTRE ANTIQUE / FESTIVAL VAISON
DANSES
VAUVERT
OMARA PORTUONDO ET CHUCHO
VALDÉS
LES ARÈNES JEAN BRUNEL
VERS-PONT-DU-GARD
NICOLAS JAAR LIVE / CARL COX / CHRIS
LIEBING / MISS KITTIN / ALB / THE
BEWITCHED HANDS YUKSEK LIVE
PONT DU GARD
CAVAILLON
LA CÉLÈBRE FÊTE DU MELON DE
CAVAILLON
CENTRE VILLE
COLLIAS
magasin (culturels)
BROCANTE
CENTRE VILLE
GARGAS
art de vivre (bio)
FOIRE BIO
CENTRE VILLAGE
Egalement le dimanche. Rens. biogargas.over-blog.com
JOYEUSE
RWAN / PIGEON JOHN
SITE DU PETIT ROCHER
LES AIGLES DES BAUX
LOURMARIN
théâtre (classique, contemporain)
« RÉVOLTE DANS LES ASTURIES » PAR
LE T.R.A.C (THÉÂTRE RURAL D’ANIMATION CULTURELLE) DE VAUCLUSE- MIS
PLACE H.B
gratuit
AGENDA
Musique
Danse
MARSEILLE
musique (rock/pop, jazz/blues)
SECRET CHIEFS 3
groupe multi-genres de la baie de San
Francisco
théâtre (humour)
CHRISTOPHE CUENIN (“120 KG D’HUMOUR”)
SALLE DES LICES
FULGEANCE
BATEAU L’ILIENNE
NÎMES
SUPERTRAMP
ARÊNES
NYONS
FÊTES DES OLIVADES
CENTRE VILLE
PERTUIS
37ÈME FOIRE À LA BROCANTE
CENTRE VILLE / PARC GARNIER
lecture/conte (contemporain, musical)
ADAMA ADEPOJU (TAXI CONTEUR) /
ADAMA ADEPOJU (TAXI CONTEUR)
ART
TRETS
ZAZIE
COUR DU CHÂTEAU
musique (rock/pop, jazz/blues, world)
FILTHY SIX / THE SWEET VANDALS
PLACE DE LA MAIRIE / SAINT-PAUL LES 3
CHÂTEAUX
VAISON LA ROMAINE
PLACE MONTFORT
LE MARCHÉ POTIER
VALRÉAS
musique (world)
CONCERT DE TRIO CONFLUENCE ET
FARIDA KHELLAF
ESPACE JEAN-BAPTISTE NIEL
Théâtre, Humour
Projection
MARSEILLE
ALERT’O JAZZ / HOFFMANN FAMILY
BLUES (BIG DADDY) / NOMADEUS /
RICHARD GALLIANO
THEATRE SYLVAIN
MOUSTIERS SAINTE MARIE
HARP’S WINGS TRIO
LE MAS DES ESCARAVATIERS
ORANGE
musique (autres)
DENIS MATSUEV / ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE
THÉÂTRE ANTIQUE / FESTIVAL LES
CHORÉGIES D’ORANGE
CARPENTRAS
cirque (contemporain)
FAIS TON CIRQUE
COUR DE LA CHARITÉ
MARSEILLE
musique (rock/pop)
ZZ TOP /// THIN LIZZY
LE DÔME
MONTSELGUES
RWAN / FOOL’S GOLD
PLACE DE LA MAIRIE
RICHERENCHES
PETIT MARCHE DU MARDI SOIR
COURS DU MISTRAL
SALON DE PROVENCE
théâtre (humour)
LES 39 MARCHES DE ET AVEC ERIC
MÉTAYER
ROAIX
PÉNÉLOPE Ô PÉNÉLOPE, TRAGÉDIE DE
SIMON ABKARIAN, PAR LA CIE LE CRI
DÉVOT
AU CHÂTEAU
TRETS
LES PRÊTRES
COUR DU CHÂTEAU
TRETS
théâtre (humour)
JAMEL DEBBOUZE
COUR DU CHÂTEAU
VITROLLES
PIERRE-YVES PLAT
VAISON LA ROMAINE
danse (contemporain, world)
BALLET NATIONAL ALGÉRIEN ABOU
LAGRAA : NYA : BOLÉRO/CHANTS DES
AURÈS
Nya réunit le Boléro de Ravel
et les chants des Aurès
d’Houria Aïchi...
ARLES
musique (world)
LEILA NEGRAU
PLACE DOUMER / FESTIVAL LES SUDS
Gratuit
musique (world)
KIMMO POHJOHNEN
COUR DE L’ARCHEVECHE / FESTIVAL LES
SUDS
musique (rock/pop, world)
BEIRUT
THÉÂTRE ANTIQUE / FESTIVAL LES SUDS
Emmené par Zach Condon, Beirut se situe
entre folk rock US et sonorités balkaniques.
AVIGNON
TRICIA EVY
L’ÎLE DE LA BARTHELASSE
ARLES
musique (WORLD)
LA HORDE
PLEIN AIR / FESTIVAL LES SUDS
musique (world)
BRIGATA ITALICA
MUSÉE ARLATEN / FESTIVAL LES SUDS
musique (world)
MERCEDES PEON
MUSEE DEPARTEMENTAL DE L’ARLES
ANTIQUE / FESTIVAL
Gratuit
Arts de rue, Cirque
CARPENTRAS
FAIS TON CIRQUE / CONTE
ESPACE CULTUREL LECLERC
musique (rock/pop)
SOIRÉE AVEC LE SOSIE DE MICKAEL
JACKSON
PLACE DU 25 AOÛT
CASTELLANE
. Infos OT 04 92 83 61 14
ISTRES
musique (rock/pop)
CYNDI LAUPER
PAVILLON DE GRIGNAN
VALRÉAS
musique (jazz/blues,
world)
IBRAHIM FERRER JR
ESPACE JEAN-BAPTISTE
NIEL
VERS-PONT-DU-GARD
ATELIER JEUNE PUBLIC ET
FAMILLE « PIF ET PEINTURLURE »
PONT DU GARD
Jeu et création pour rencontrer et s?amuser avec la garrigue autrement.
VITROLLES
COTTON CANDIES
AU PIED DU ROCHER DE
LA VILLE / FESTIVAL NUITS
DU
ARLES
musique (world)
GALLINA LA LUPA / GARI
GREU
PLEIN AIR / FESTIVAL LES
SUDS
Gratuit
musique (world)
DAVID PENA “DORANTES”
COUR DE L’ARCHEVECHE /
FESTIVAL LES SUDS
Loisirs
Jeune public
ARLES
musique (world)
ESTRELLA MORENTE // ANTONIO ZAMBUJO
musique (rock/pop, world, electroniques)
ERIK MARCHAND / MEHDI HADDAB /
RODOLPHE BURGER
L’ATELIER DES FORGES / FESTIVAL LES
SUDS
BEAUCAIRE
théâtre (humour)
ROLAND MAGDANE
À L\‘ESPACE DAUDET
CARPENTRAS
TRIPHASÉ
COUR DE LA CHARITÉ
PAPET ET RIT / RAOUL PETITE / MOUSSU
T E LEI JOVENTS
GIGONDAS
art de vivre (gastronomie/vin) / divertissement (activités loisirs)
REPAS GAULOIS
CENTRE VILLE
Repas et bal costumé (thème gaulois) sur la
place du village
Classique
Autres
MAUBEC
ODA LA LUNA
LA GARE
/ LES ZAPÉRO CONCERTS DU MARCHÉ
Gratuit
PERTUIS
« ON PREND LE FRAIS » / LA FRITE DE
LA LIBERTÉ !
LE COURS DE LA RÉPUBLIQUE
Une barquette de frite sera offerte à tous les
convives.
RAMATUELLE
LES NOCTURNES
Infos OT 0498126400 E-mail :
[email protected] Web :
www.ramatuelle-tourisme.com
VERS-PONT-DU-GARD
divertissement (activités artistiques)
VISITE THEATRALE « L?AGENCE DE
GUIDES TOUS TERRAINS MONIK LÉZART
REVISITE LE MUSÉE !» HUMOUR, DÉCAL
PONT DU GARD
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
PERNES LES FONTAINES
FÊTE DU MELON
CENTRE VILLE
ROBION
musique (world)
SANTA MACAIRO ORKESTAR
THÉÂTRE DE VERDURE / FESTIVAL
MUSIQUE DU MONDE DE
Inspiré des folklores yiddish, tziganes ou balkaniques, le groupe se réapproprie l’esprit
Slaves
LES BRAS K.C. TRIO
ARLES
musique (world)
FOUAD DIDI / LUIZ CARLOS BORGES
musique (world)
PACO IBANEZ
Sa voix chante les poètes qui ont tissé
l’Espagne d’hier et ceux qui aujourd’hui la
forge.
musique (world)
SOCALLED
SUDS
FOS SUR MER
MASSILIA SOUND SYSTEM
ESPLANADE DE LA MAISON DE LA MER
Concert Gratuit
LES AIGLES DES BAUX
TIR A LA CATAPULTE
MARSEILLE
TAL STEF
BATEAU L’ILIENNE
Originaire de Strasbourg, Tal Stef est féru de
Nu jazz, breakbeat et future House
VACQUEYRAS
FÊTE DES VINS
CENTRE VILLE
Grande fête de rue où l’on peut déguster les
vins de la vallée du Rhône, avec animations
la journée
VAISON LA ROMAINE
AUX ARMES CITOYENS ! CÉLÉBRATION
DE L?ART ORATOIRE ANTIQUE, PAR LA
CIE HADRIEN 2000
PLACE MONTFORT
ARLES
musique (world)
ASIKIDES / DEBADEMBA / TAL BEN ARI /
TULA
musique (world)
AHAMAD AL KHATIB / YOUSSEF
HBEISCH
SUDS
musique (world)
AFROCUBISM
Eliades Ochoa, survivant du Buena Vista,
s’associe à des musiciens maliens et
cubains.
musique (world)
CHICO TRUJILLO
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE / FESTIVAL
LES SUDS
Gratuit
musique (world)
STAFF BENDA BILILI
SUDS
ARPAILLARGUES ET AUREILLAC
COTTON BLUES QUINTET
AU DINER GOURMAND
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
Arts de rue, Cirque
Loisirs
Jeune public
CARPENTRAS
KOLORZ FESTIVAL AVEC MR OIZO /
BREAKBOT
VALGORGE
musique (WORLD)
RWAN / TAMIKREST
PALCE DE L’EYRE
Musique Touareg / Magnifique.
GORDES
musique (autres)
CARMINA BURANA (CONTEE PAR EVE
RUGGIERI)
AUX CARRIÈRES
VALGORGE
RWAN / SOCALLED
PLACE DE L’EYRE
GRÉOUX LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
SALLE DES GARDES COURS DU CHATEAU DES TEMPLIERS
Séance à 21 h 30. Infos programmation OMT
04-92-78-01-08 et sur le programme du
cinéma de GREOUX.
GRIGNAN
LES MARCHÉS NOCTURNES
CENTRE VILLE
LES AIGLES DES BAUX
NÎMES
AKON
ARÊNES
PARADOU
musique (world)
ARMÉNIE PROVENCE AVEC LE CONDOR
ET LEVON MINASSIAN
THÉÂTRE DE VERDURE
ROBION
musique (world)
KONTIGO / MURA PERINGA
MUSIQUE DU MONDE DE
SAINT RÉMY
MARGERITE AND THE NAKED BOYS /
PIERO IANNETTI SEXTET //TRIBUTE TO
ART BLAKEY AND THE JAZZ MESSENGERS
DANS LES JARDINS DE L’HÔTEL DE SADE
SALON DE PROVENCE
musique (world)
GRUPO COMPAY SEGUNDO
CHATEAU DE L\‘EMPÉRI
Aprés la disparition de Compay Segundo,
son fils Salavador Repilado créa “Grupo
Compay segundo”
VALRÉAS
musique (autres)
DE LA SCALA DE MILAN À BROADWA
ESPACE JEAN-BAPTISTE NIEL / FESTIVAL
DES NUITS DE
APT
musique (chanson française, variétés)
SERGE LAMA /// JIL AIGROT
COUR JEAN GIONO / FESTIVAL LES TRETEAUX DE NUIT
ARLES
musique (world)
NOREUM MACHI
SUDS
Percussions traditionnelles coréennes.
musique (world)
ALI REZA GHORBANI // ANGELIQUE
IONATOS / KATERINA FOTINAKI
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
BUIS LES BARONNIES
art de vivre (bien-être, marché spécial)
FOIRE AUX TILLEULS
CENTRE VILLAGE
CARPENTRAS
CHINESE MAN
CASTILLON DU GARD
divertissement (activités loisirs,
attractions)
FÊTE MÉDIÉVALE
AU STADE
nombreuses animations, au stade à l?entrée
sud en bas du village.
CASTILLON DU GARD
FÊTE MÉDIÉVALE
CENTRE VILLE
CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
Classique
Autres
CRESTET
théâtre (classique, humour)
C?EST LA FAUTE À BACCHUS, THÉÂTRE
BURLESQUE PAR LA CIE AMÉDÉE BRICOLO
DOMAINE DE LA VERRIÈRE
CUCURON
musique (variétés)
OLIVIER VILLA
SALLE POLYVALENTE DE L’EDEN
Pianiste, guitariste et chanteur, Olivier Villa
est également le fils de Patrick Sébastien.
JUNAS
DAN TEPFER / LEE KONITZ
TEMPLE / FESTIVAL JAZZ À JUNAS
ORANGE
musique (autres)
NATHALIE STUTZMANN
ROBION
musique (world)
SOKAN
MUSIQUE DU MONDE DE
De tradition ouest africaine, ce groupe nous
entraîne dans des rythmes et des saveurs
lointaines.
ROGNES
QUARTIERS NORD
AUX CARRIÈRES
SAINT ANDRÉ LACHAMP
musique (world)
RWAN / TAMIKREST
PLACE DE L\‘EGLISE
Un des meilleurs groupe de musique Touareg
/ moment unique dans le sud
SAINTES MARIES DE LA MER
FÉRIA DU CHEVAL
DOMAINE PAUL RICARD
Penas, bodegas, corrida
SAULT
cinéma (comédie d’animation/documentaire) / nature (faune, flore)
“SOIRÉE DU FESTIVAL DE PHOTOS ANIMALIERS” : LES SILENCES DU VENTOUX
CENTRE VILLE
Spectacles son et images sous les étoiles,
pour les passionnés de la nature et de sa
faune.
SIX FOURS LES PLAGES
CATHERINE RINGER / LARS AND THE
HANDS OF LIGHT
ÎLE DU GAOU / FESITVAL LES VOIX DU
GAOU
AGENDA
FESTIVAL CHEVAL & ART
DOMAINE MARIALVA / MOLLEGES
23 / 24 JUILLET
Le cheval a son premier festival
Ca s'intitule "Cheval et Art" et sur la splendide commune de Mollégès, au coeur des Alpilles, la fête va
durer deux jours. Les 23 et 24 juillet, sur le domaine
Marialva, le meilleur ami de l'homme sera célébré
comme il se doit. Ainsi, des des structures équestres présenteront leurs activités et leurs chevaux,
des exposants professionnels et des artistes seront
présents. Un stage de dressage aura également
lieu, avec la participation exceptionnelle du triple
champion du monde de dressage Edward Gal.
Parmi les expositions, citons entre autres Agata
Rozanska, pour qui "des chevaux à la peinture il n'y
a qu'un pas et parfois plusieurs allures." Quant à
Frédéric Lavergne, il pose dans ses oeuvres des
questions cruciales, “la peinture : un espace poétique de la mise en question de notre lien d'âme
avec le cheval ? Jusqu'à quelles profondeurs de
nous-mêmes est-il capable de nous plonger ? Quel
voyage initiatique saurait-il nous faire faire ?”. Mais
si vous n'avez pas autant de temps de libre et si
vous devez faire des choix, Fanz'Yo vous conseille
de toute évidence les spectacles nocturnes. Les 23
et 24 juillet, sur les coups de 2 heures, il ne faudra
en rien rater "Les destriers de l'imaginaire", un
hymne aux chevaux de races différentes, qui sont
heureux de présenter devant vous toute leur diversité d'expression à travers le dressage, la haute
école, la voltige, la liberté, l'attelage.
www.domaine-marialva.com
In Molléges, close to Saint Remy de
Provence, horses rule over the place for 2
days! Exhibitions, horse-breaking training with a
world champion but more importantly an amazing and poetic equestrian night show… to
become the new horse whisperer…
FESTIVAL DE ROBION
THEATRE DE VERDURE / ROBION
14 / 23 JUILLET
Ce bal d’un nouveau genre, empreint de spiritualité
et d’humanité, suave et sauvage, porte les âmes
vers les hauteurs et les corps vers la transe. A la
fois fanfare alternative, ska roots, speed balkanique
ou destroy brass band New-Orleans, l'univers de
Santa Macairo Orkestar est empreint d'universalisme. Entre bal décalé populaire et dansant et folklore intemporel, la musique du SMO sent bon la
sueur et l'anarchie joyeuse, trait d'union entre tropiques fiévreuses et carpates underground !
Salsa, rumba et chachacha :
vous aimez les rimes en "A"?
Le 15 juillet, Kontigo sera là en chair, en os et en live.
Depuis 2000 Kontigo, joue un répertoire essentiellement Afro-Cubain interprété avec 6 ou 10 musiciens,
un répertoire des plus célèbres standards Caliente
pour faire danser et voyager, sur des improvisations
cubaines, qui mélangent Afro et rythmes syncopés,
Son Montuno, Charanga, Rumba, Cumbia,
Chachache, sans oublier le latin jazz afro-cubain.
Caliente et dansant jusqu'au bout de la nuit. Ce même
soir, Mura Peringa déboulera avec son son unique.
Les aficionados de Mura Peringa vous embarquent
dans leur voyage sur le rythme de la Clave. Ils délivrent une Salsa Dura pleine d'énergie à travers
reprises et compositions originales (son, salsa dura,
Merengue, Bolero, Cumbia, Chachacha, Rumba...)
Le groupe se produira au théâtre de verdure sous
forme de fanfare pour inviter les foules à danser au
rythme du carnaval et de la rumba cubana.
Raghunath Manet, l'Inde plus vivante que jamais
Le 21 juillet, la danse indienne prendra d'assaut le
théâtre de verdure de Robion. Raghunat Manet, danseur de bharata natyam (danse de l'Inde du Sud),
musicien et chanteur indien, sera là. En France
depuis 1985, il a marqué les esprits durant de longues
années au Festival d'Avignon. Originaire de
Pondichéry, ancien comptoir français en Inde,
Raghunath Manet est un artiste complet qui s’épanouit mystérieusement dans le mouvement, le rythme
et la musique. Il récite des vers, chante et joue de la
veena, un instrument ancien à corde dont il est un virtuose reconnu. Mais Raghunath Manet est surtout un
des rares danseurs de bharata natyam, cet art millénaire à la fois sacré et profane pratiqué jadis dans les
temples uniquement par les femmes, qu’il remet au
goût du jour avec un brio jamais égalé depuis vingt
ans. Il puise son inspiration dans la tradition mais
n’évolue que sur ses propres chorégraphies. Car cet
érudit - il est docteur en anthropologie - veut faire vivre
et évoluer ces disciplines millénaires en s’ouvrant au
monde actuel. Mission accomplie.
Fatum Fatras,
un voyage de la Roumanie jusqu'à l'Argentine
Santa Macairo
Orkestar
Around the world
Dans l'écrin somptueux qu'est le Théâtre de verture
de Robion, ce festival a su gagner au fil des années
ses lettres de noblesse. Frais, différent, misant sur
des formations extraordinaires sur scène et pas en
se concentrant exclusivement sur des têtes d'affiches, Robion mise sur une programmation qui tire
toujours vers le haut. Coups de projecteur sur
quelques dates-phares à noter dans votre agenda.
Santa Macairo Orkestar,
la fièvre des tropiques en Luberon
Le 24 juillet, Santa Macairo Orkestar va mettre tout
le monde d'accord. Avec plus de 700 concerts à son
actif, en France et à l'étranger, 8 ans d’existence, 4
albums et de nombreuses collaborations, ce groupe
nous livre une musique intemporelle, festive, colorée, dansante, populaire et inter-générationnelle.
Le 23 juillet, Fatum Fatras déboule à Robion. Fatum
Fatras, c'est six musiciens, dont cinq hommes et une
femme, qui avec deux accordéons, une contrebasse,
une guitare, et une clarinette vous font taper des
mains toute la soirée. Des rythmes entraînants,
quelques personnes qui dansent et tout le monde qui
écoute cette fabuleuse musique folklorique roumaine,
yiddish et macédonienne. Cette formation fascinante
sait nous prendre par la main pour un voyage musical
du klezmer au tango, de la Roumanie à l'Argentine.
www.myspace.com/festivalderobion
World music in Luberon is what really
happens in the open theater of Robion.
This village welcomes bands from all around
the world from July 14th to July 23rd . Santa
Macairo Orkestra will send tropical vibes to the
dancefloor, Kontigo will make you move your
hips with its rumbas and cumbias and Fatum
Fatras will take you on a journey from Romania
to Argentina.
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
Arts de rue, Cirque
Loisirs
Jeune public
VAISON LA ROMAINE
SYLVIE GUILLEM ET AKRAM KHAN SACRED
MONSTERS
VITROLLES
art de vivre (gastronomie/vin, bien-être, bio, marché spécial)
FESTINES
CENTRE VILLE
Dégustation de produits et animation
Classique
Autres
SABLET
livre/BD (autres)
JOURNÉES DU LIVRE
CENTRE VILLE
Chaque année, Sablet invite une centaine d?écrivains
pour des rencontres culturelles et conviviales.
Matin / tout public
MARCHÉ DES PRODUCTEURS
PLACE DU MARCHÉ / ST PAUL
EMILE ET IMAGE, EVE ANGELI
APT
JIMMY CLIFF
COUR JEAN GIONO / FESTIVAL LES TRETEAUX
DE NUIT
Big Daddy Wilson
BLUES AU PIED DU LUBERON
THEATRE DE VERDURE / ROBION
29 / 30 JUILLET
déjà pressenti pour faire partie des Légendes du
Blues! The Windy city blues band ouvrira la soirée de
belle facture.
www.lesonograf.fr
Big Daddy Wilson
et Sherman Robertson au pied du mur
Deux soirées dédiées au blues concoctées par le
Sonograf', cette formidable salle de concert qui a
acquis au Thor ses lettres de noblesse, jusqu'à devenir un lieu névralgique du blues en PACA. Les 29 et 30
juillet, le Mississipi sera donc en terres vauclusiennes,
dans ce théâtre de verdure à nul autre pareil. Le 29,
Big Daddy Wilson sera bien là. "La chose la plus
importante est ce que vous vous sentez. Le Blues est
un sentiment. Feel me !" De nombreux musiciens ont
quitté leur Amérique natale pour faire de l’Europe leur
second foyer. Emmenant le blues dans leurs bagages.
Big Daddy Wilson est de ceux là. Mais son histoire est
un peu plus particulière dans la mesure où, à la différence de ses prestigieux prédécesseurs, c’est en
Europe qu’il a rencontré le blues et débuté sa carrière.
La voix soul de Big Daddy Wilson captive d’emblée
son auditoire, une voix de velours au service de compositions personnelles soignées, parfaitement mises
en valeur par la guitare subtile et délicate de Jochen
Bens et discrètement soutenue par la basse de Fred
Jouglas. Big Daddy Wilson, sans être un showman
démonstratif, possède un charisme certain et un timbre de voix qui incitent le public à une écoute respectueuse. Un mélange de blues et de soul résume l’univers du chanteur-compositeur Big Daddy Wilson. Sa
capacité à raconter des histoires en fait un vrai bluesman à l’ancienne. Un artiste gorgé de feeling. Big
Daddy Wilson est dans l’actualité en 2011. En effet, il
a sorti en avril dernier son 2ème album studio pour
RUF Records. Saisissant et renversant à la fois, avec
Hobo Blues en première partie. Le 30 juillet, le Texan
Sherman Robertson (né à Beaux-Bridges dans les
bayous en Louisiane) possède un très grand talent et
un charisme énorme. À sa façon de captiver l’auditoire
par des jeux fluides et solides, l’Europe reconnaît en lui
le digne héritier de BB King. Sa guitare danse, suinte
et vole, six cordes lustrées par des soli bluesy teintés
de rock de plus de neuf minutes, des morceaux signés
de l’artiste afro-américain lui-même. Guitar Man et
splendide chanteur à la voix profonde et naturelle si
typique de ce terroir sudiste, une voix chaude et puissante, appuyée par son jeu de guitare incisif et travaillé, c’est énorme. « Le nouveau gamin de la vieille
école » («The New Kid from the old school»), a un très
grand talent, maître des lieux sur la scène, il soulève
l’enthousiasme de son auditoire, se donne complètement. Chant soul rugueux et poignant, jeu de guitare
intense, chargé de fureur et d’émotions, à l’instar des
Buddy Guy ou Luther Allison. Sherman Robertson est
The Sonograf leaves temporarily le Thor get
its blues going in Robion. Two incredible evenings will take place in the Théâtre de Verdure (outside). On July 29th, you’ll be able to listen to Big
Daddy Wilson who is an extravert showman, an
old-school and generous bluesman. On July 30th,
Sherman Robertson will be on stage. This
Louisiana-born Texan is simply the heir of BB king.
His guitar playing is powerful, his music epical and
his tracks can last for over 9 minutes!
COSMOPOLI'ZEN
DOMAINE DE FONTBLANCHE / VITROLLES
27 / 31 JUILLET
Toko Blaze et Tambores da libertade
en pleine nature
Cette année, Fête la Paix devient le Cosmopoli'Zen
et vous invite du 27 au 31 juillet 2011 au Domaine de
Fontblanche à Vitrolles pour une grande fête populaire au rythme du Reggae et de la Musique du
monde. Malgré le changement de nom, le thème de
la paix, de la non violence et du respect de l'Homme
et de la Nature demeure le fil rouge de Massilia
Cosmopolitaine. Le festival a été pensé dans le sens
d'une grande fête populaire, permettant à tous l'accès à la culture, par l'organisation de concerts, ateliers, expositions, films, avec des artistes de tous
horizons et en impliquant les habitants. L'association
s'engage à se "mettre au vert" (buvette et snack bio,
tri sélectif sur le site, ateliers artistiques et ludiques
autour du développement durable, mise en place
d’un covoiturage, de navettes et de brigades vertes
chargées de véhiculer les pratiques de recyclage) et
à offrir des prestations visant à valoriser le développement durable pris dans son ensemble (village
associatif réunissant des acteurs des quatre piliers
du développement). Le 30 juillet, Tambores da libertade déboulera avec une fusion entre musiques
ancestrales (rythmes indigènes africains) et musique
d'inspiration moderne. Un show dans l'univers afrobésilien de Salvador de Bahia. Autre soirée phare
avec Toko Blaze, initié à la tchatche par Papet-J et
Tatou du Massilia Sound System, et qui ne laisse
personne indifférent.
www.cosmopolizen.org
AVIGNON
patrimoine (historique)
RASSEMBLEMENT DE VÉHICULES ANCIENS
CENTRE VILLE
BAUX DE PROVENCE
divertissement (activités sportives, activités
artistiques, activités loisirs, attractions)
TIR A LA CATAPULTE
Week-end à 11h 13h30 15h30 et 17h30 Infos :
0490545556 www.chateau-baux-provence.com
BEAUREGARD BARET
LA BEAUREGARDOISE 2011
CENTRE VILLE
BALLADE DANS LE VERCORS, APERITIF, REPAS,
CONCERT ROCK FESTIF, GRAND FEU D’ARTIFICE, CONCERT ROCK
CAROMB
FÊTE DE LA FIGUE
COURS DE LA RÉPUBLIQUE
musique (rock/pop)
COCOON / SYD MATTERS / WE USED TO HAVE A
BAND
ÎLE DU GAOU / FESITVAL LES VOIX DU GAOU
VALRÉAS
art de vivre (gastronomie/vin, bien-être, bio, marché spécial) / divertissement (activités sportives, activités artistiques, activités loisirs, attractions)
BROCANTE ET VIDE GRENIER
CENTRE VILLE
HOMMAGE À STEVIE WONDER
ESPACE JEAN-BAPTISTE NIEL / FESTIVAL DES
NUITS DE
APT
MICHAEL GREGORIO
COUR JEAN GIONO / FESTIVAL LES TRETEAUX
DE NUIT
AURIOL
théâtre (humour)
NICOLE FERRONI - « L’OEUF, LA POULE, OU
NICOLE ? »
CITÉ DE LA BARDELINE
Durant le Festival Festi Momes
CARPENTRAS
BLOODY BEETROOTS / MISS ILL
AURIOL
CIE LIBERTIVORE - « LES RÊVES DE ROBERTO »
COURS DU 4 SEPTEMBRE
Week-end à 11 h 30, 14h et 16 h Infos : 0490545556
www.chateau-baux-provence.com
AVIGNON
théâtre (contemporain) / musique (chanson française)
LE CONDAMNÉ À MORT AVEC ETHIENNE DAHO
ET JEANNE MOREAU
COUR D’HONNEUR / FESTIVAL D’AVIGNON
Date unique pendant le festival
MARSEILLE
DINNER AT THE THOMPSON
BATEAU L’ILIENNE
CARPENTRAS
musique (rock/pop)
JOYCE JONATHAN
MONTFAVET
musique (jazz/blues, autres)
LES FINES BOUCHES
DOMAINE ST PIERRE D’ESCARVAILLAC
Quatuor Voca A Cappella
CRESTET
ANTIGONE DE SOPHOCLE, TRAGÉDIE PAR LE
THÉÂTRE DEMODOCOS
ESPLANADE DU CHÂTEAU
PERNES LES FONTAINES
MARCHÉ AUX POTIERS : 10E ANNIVERSAIRE
CENTRE VILLE
LA CIOTAT
DANIEL HUCK QUINTET
PLACE DE L’ESCALET
AGENDA
Musique
Danse
MARTIGUES
musique (world)
LOS GUASONEROS DE GUANTANAMO
PLEIN AIR / FESTIVAL DE MARTIGUES
Groupe qui vient directement de
Guantánamo, possède un répertoire varié et
festif, la salsa caliente
MONTFAVET
art de vivre (gastronomie/vin, bien-être,
bio, marché spécial)
Matin / tout public
ATELIER GRAND CHEF
EPICURIUM
Renseignements et réservation : 04 90 31 58
91 / www.epicurium.fr
NÎMES
ASA / CARLOS SANTANA / KEZIAH
JONES
ARÊNES
SALON DE PROVENCE
ANDRE CECCARELLI / DAVID LINX / MAURANE (Ô NOUGARO)
CHATEAU DE L’EMPÉRI / FESTIVAL DE
L’EMPERI
UZÈS
musique (world)
FOUAD DIDI
JARDIN DE L’EVECHE / FESTIVAL AUTRES
RIVAGES
Théâtre, Humour
Projection
AURIOL
CIE VAIVÉN CIRCO DANZA - « LA FELICIDAD EN UN DOS POR DOS »
CITÉ DE LA BARDELINE
CIE LIBERTIVORE - « LES RÊVES DE
ROBERTO »
CARPENTRAS
BRIC À BOITE
COUR DE LA CHARITÉ
GOUDARGUES
ART MENGO
PLACE DE L’EGLISE
LA CIOTAT
musique (world)
CORDES ET VOIX MAGIQUES D’UKRAINE
EGLISE NOTRE-DAMEPROGRAMME :
LACOSTE
musique (world)
CHICO ET THE GYPSIES
AU CHÂTEAU
MARSEILLE
DAVID MURRAY
NOUVEL AUDITORIUM DU PHARO
Saxophoniste ténor, clarinettiste basse, compositeur, il combine les héritages du free des
années 70
APT
JENIFER /// GREG FONTAINE
ARLES
théâtre (humour)
JAMEL DEBBOUZE
THÉÂTRE ANTIQUE
AURIOL
CIE COLLECTIF MICROFOCUS - « DUO 2 »
Durant le festival Festi Momes
MARTIGUES
musique (world)
GILBERTO GIL
CANAL SAINT SEBASTIEN
symbole du renouveau de la musique
Brésilienne
GOULAMAS’K
Ska cuivré, rock sulfureux et ragga latino,
une sacrée “mezcla de tchatche”
Franc’occitan’olé !
Arts de rue, Cirque
NÎMES
MOGWAI / PORTISHEAD
ARÊNES
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
divertissement
(activités sportives, attractions)
TOUR DE FRANCE 2011 / DÉPART DE
L’ÉTAPE SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX GAP
LE COURNEAU / ST PAUL
VAISON LA ROMAINE
MALANDAIN BALLET BIARRITZ : ROMÉO
ET JULIETTE
DANSES
APT
YODELICE // IRMA
Pop impeccable, capable de lancer avec désinvolture une mélodie qui s’accroche à la
mémoire
ARLES
musique (rock/pop)
PIGEON JOHN SELAH SUE MADEMOISELLE K
THÉÂTRE ANTIQUE
Loisirs
Jeune public
MARTIGUES
musique (world)
I ADOULOTI
PLACE MIRABEAU / FESTIVAL DE MARTIGUES
Ensemble chypriote
musique (world)
DANZAS BURGALESAS / JUSTO DEL RIO
CANAL SAINT SEBASTIEN / FESTIVAL DE
MARTIGUES
Folklore espagnol (Castille)
danse (folklore) / musique (world)
ALTAM / THEATRE NATIONAL DE CHANTS
ET DANSE DE LA REPUBLIQUE D’ALTAI
MARTIGUES
MAUBEC
GAÏO
MARCHÉ
Gratuit
NÎMES
musique (rock/pop, métal)
PROJECTION DU CONCERT DE METALLICA DU 7 JUILLET 2009 / NÎMES
MAISON CARRÉ
Gratuit
RAMATUELLE
LES NOCTURNES
ROGNES
MANON DES SOURCES
AUX CARRIÈRES
BEAUMES DE VENISE
FOIRE À LA BROCANTE
CENTRE VILLE
SAINT CANNAT
MARCHÉ DES POTIERS
CENTRE VILLE
GRÉOUX LES BAINS
patrimoine (historique)
VOYAGE A TRAVERS L’HISTOIRE DU
CHATEAU
CHATEAU DIT DES TEMPLIERS
L’OT accompagnée d’une troupe de théâtre
mettent en scène l’histoire du chateau. OT 04
92 78 01 08
SAINT SIFFRET
musique (world)
LES CHANTS SACRES GITANS EN PROVENCE
JARDIN DE LA PERAN
LA CIOTAT
musique (world)
XINARCA / CHANTS CORSES TRADITIONNELS
CHAPELLE PÉNITENTS BLEUS
Autres
MARSEILLE
HERBIE HANCOCK / MARCUS MILLER /
WAYNE SHORTER
PALAIS LONGCHAMP / FESTIVAL JAZZ
CINQ CONTINENTS
AURIOL
JUNAS
AHMAD JAMAL / BERNARD SANTACRUZ /
DENIS FOURNIER / HANAH JON TAYLOR /
NICOLE MITCHELL
LES CARIÈRES / FESTIVAL JAZZ À JUNAS
Classique
VALRÉAS
musique (autres)
LA CHORALE DU DELTA
DES NUITS DE
VENELLES
musique (rock/pop)
THE DARKSIDE TRIBUTE
AU CHÂTEAU AU PARADIS
VERS-PONT-DU-GARD
musique (rock/pop)
LANES // NO ONE IS INNOCENT
PONT DU GARD / RIVE DROITE
Concert Gratuit
ARLES
musique (rock/pop)
En soir e / tout public
BRYAN FERRY FLORRIE
THÉÂTRE ANTIQUE
CHARLES PASI / JACK JOHNSON
GAOU
CARPENTRAS
ORIGINES
COUR DE LA CHARITÉ
SUMÈNE
musique (chanson française,
reggae/ragga/ska)
DUB INC / FOWATILE / MISTEUR VALAIRE
CHAMPS DES COMPAGNONS
GIGONDAS
FëTE DES BELGES
CENTRE VILLE
Repas et bal organisé par le comité de jumelage en plein air sur la place du village
VAISON LA ROMAINE
?ORESTIE D?ESCHYLE, TRILOGIE PAR
LE THÉÂTRE DEMODOCOS
MAS ST QUENTIN
JUNAS
MADEMOISELLE CHINA (CHINA MOSES) /
RAPHAEL LEMONNIER / TOM HARRELL
LES CARRIÈRES / FESTIVAL JAZZ À
JUNAS
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
MARSEILLE
AHMAD JAMAL // ERIK TRUFFAZ
CINQ CONTINENTS
ANDROMAKERS
BATEAU L’ILIENNE
MARTIGUES
musique (world)
musique (world)
EGLISE SAINT MADELEINE / FESTIVAL DE
MARTIGUES
musique (world)
SILESIANIE
MUSÉE ZIEM / FESTIVAL DE MARTIGUES
Ensemble de chants et danses de Katowice.
musique (world)
TOTARELLA
NÎMES
musique (chanson française, world)
YANNICK NOAH
ARÊNES
ROBION
danse (world) / musique (world)
RAGHUNATH MANET
MUSIQUE DU MONDE DE
Un précurseur dans l’art du “bhararanatyam”,
Il est aussi un grand maître de veena.
GUERDA DE FUEGO
musique (rock/pop)
AUDREY LAVERGNE / LOUIS BERTIGNAC
/ TEXAS
GAOU
VENELLES
ILÈNES BARNES
ARAMON
CONTES ET MUSIQUES
AUX CAPITELLES
ARLES
CATHERINE RINGER LILLY WOOD AND
THE PRICK
THÉÂTRE ANTIQUE
ZANZIBAR
AU DINER GOURMAND
Théâtre, Humour
Projection
Arts de rue, Cirque
AVIGNON
musique (WORLD)
PAD BRAPAD
L’ÎLE DE LA BARTHELASSE
Six musiciens survoltés, attirés autant par la
musique Tzigane d?Europe de l?Est que par
le Hip Hop
Loisirs
Jeune public
ARLES
musique (jazz/blues, electroniques)
KRUDER ET DORFMEISTER
THÉÂTRE ANTIQUE
BEAUCAIRE
théâtre (humour) / musique (autres)
AÏOLI AVEC YVES PUJOL / HUMOUR
MUSICAL
PLACE GEORGES CLÉMENCEAU
BAGNOLS SUR CÈZE
NICOLETTA
THEATRE DE VERDURE DU MONT COTTON
GRÉOUX LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
DES TEMPLIERS
cinéma de GREOUX.
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
CAIRANNE
ROMANOVA
DOMAINE ARMAND
JUNAS
ARCHIE SHEPP / HAMID DRAKE / JEAN
JACQUES AVENEL / MICHEL EDELIN /
NICOLE MITCHELL / TOM MCCLUNG
JUNAS
CARPENTRAS
lecture/conte (classique) / musique
(chanson française)
COULEURS
COUR DE LA CHARITÉ
MARSEILLE
MONTY ALEXANDER
CINQ CONTINENTS
MARTIGUES
musique (world)
musique (world)
SILESIANIE
MARTIGUES
musique (world)
ENSEMBLE KALABACHE
NÎMES
ASAF AVIDAN ET THE MOJOS / BEN HARPER / ROBERT PLANT ET THE BAND OF
JOY
ARÊNES
PAYZAC
IAM
AIRE NATURELLE
RASTEAU
DANSONS DANS LES VIGNES !
CAVE DE RASTEAU
Dégustation et bal sous les lampions. Vins et
assiette gourmande : 8?/pers.
ROAIX
L?ILIADE D?HOMÈRE, ÉPOPÉE PAR LE
THÉÂTRE DEMODOCOS
AU CHÂTEAU
CHÂTEAURENARD
ABBA MANIA
AUX ARÊNES
ROBION
musique (world)
KOKOLO AFROBEAT ORCHESTRA / TRIO
TENTIK
MUSIQUE DU MONDE DE
SAINT QUENTIN LA POTERIE
musique (world)
BADELI / NARENDRA MISHRA
PLACE DE LA LIBERTÉ
SALON DE PROVENCE
musique (chanson française, world)
LES OGRES DE BARBACK
L’EMPERI
“Les Ogres” est peut-être le groupe le plus
intéressant en ce moment sur la scène française. A voir
DUB INC / JIMMY CLIFF
GAOU
VAISON LA ROMAINE
danse (contemporain, world)
CIA MARÍA PAGÉS AUTORRETRATO
DANSES
VENELLES
ELECTRO DELUXE
Classique
Autres
MARSEILLE
LARRY GRAHAM
CINQ CONTINENTS
Compositeur et musicien, on lui doit l’invention de la technique dite du “slap”.
MARTIGUES
musique (world)
ENSEMBLE KALABACHE
LILA DOWNS
MARTIGUES
Cette jolie gringa, sublimée par une voix
envoûtante et un grand charisme... jazz
BLACK BERRY N MISTER BOOHOO
Rockin’Blues
MONTFAVET
DON QUICHOTTE
musique (rock/pop)
LES MARTINE’S MOTHER
DOMAINE ST PIERRE D’ESCARVAILLAC
NÎMES
STING / YAEL NAIM
ARÊNES
ESTÉZARGUES
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
PAYZAC
musique (chanson française, world, electroniques)
LES OGRES DE BARBACK / CHINESE
MAN
AIRE NATURELLE
JUNAS
CHICO FREEMAN / EDDY CLEARWATER /
FELIPE CABRERA
JUNAS
PUYVERT
musique (rock/pop)
GHOSTONE / POEMU ET LES EMPLUMES
PLACE DE LA MAIRIE
LA CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
DES TEMPLIERS
cinéma de GREOUX.
ROBION
musique (world)
FATUM FATRAS / IDIR
MUSIQUE DU MONDE DE
ROGNES
HOMMAGE À NOUGARO
AUX CARRIÈRES
musique (rock/pop)
ANGUS ET JULIA STONE / LILLY WOOD
AND THE PRICK
GAOU
THÉZIERS
art de vivre (gastronomie/vin) / divertissement (attractions)
FÊTE DE LA VÉRAISON
CENTRE VILLE
Animations autour du vin et jeux pour enfants
AGENDA
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
BÉDOIN
art de vivre (gastronomie/vin, march
spécial)
Après-midi / tout public
FÊTE DES VINS ET DES SAVEURS DU
VENTOUX
CENTRE VILLE
CAIRANNE
FÊTE DU VIN
CENTRE VILLE
CARPENTRAS
musique (world)
CLAIRE ZALAMANSKY
LA SYNAGOGUE
ENTRECHAUX
PAËLLA GÉANTE
PLACE DU VILLAGE
Paëlla et soirée dansante à 20h. 18?/pers.
VALRÉAS
PLACE VICTOR HUGO: DIRECTION
RÉPUBLIQUE CRÉATION ET MISE EN
SCÈNE SERGE PAUTHE
EGLISE NPTRE DAME DE NAZARETH /
FESTIVAL DES NUITS
VITROLLES
COMPAGNIE POCKEMON CREW - HIP
HOP
AIX EN PROVENCE
musique (world)
FADO PAR CARLA PIRES
CLOITRE DES OBLATS
Association Festival Côté Jardin : 06 83 60
19 80
ARLES
ANGUS ET JULIA STONE HINDI ZAHRA
THÉÂTRE ANTIQUE
AURIOL
FOIRE DE LA ST-ELOI
CENTRE VILLE
BAGNOLS SUR CÈZE
PARIS SWING ORCHESTRA
CENTRE CULTUREL LÉO LAGRANGE
Gratuit
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
BEAUCAIRE
spectacle de rue (son et lumière)
HUMAN 2 O
CENTRE NAUTIQUE
une spectacle sur l’eau mêlant arts du cirque
et machineries flottantes
FOS SUR MER
Matin / tout public
JOUTES TOURNOI DU CHAMPIONNAT DE
PROVENCE
AU PORT DE PLAISANCE SAINT GERVAIS
LACOSTE
musique (autres)
LA SYMPHONIE FANTASTIQUE DE BERLIOZ
CARRIÈRES DE LACOSTE
MARSEILLE
musique (rock/pop)
MILIANA
BATEAU L’ILIENNE
Des compositions pop/folk accrocheuses et
captivantes qui cherchent toujours l’échappée
groove soul
MARTIGUES
LES GARS DANS LE COIN
MÉNERBES
art de vivre (gastronomie/vin, marché spécial)
FESTIVAL OENO-VIDÉO ET FÊTE DES
VINS DU LUBERON
CENTRE VILLE
MÉNERBES
LE VIN, LA TRUFFE ET LE CINÉMA...
CENTRE VILLE
Foire aux vins, festival de cinéma, manifestations culturelles...
MOLLÉGÈS
cirque (contemporain) / spectacle de rue
(son et lumière)
CHEVAL ET ART
DOMAINE MARIALVA
1er Festival du cheval et de l\‘Art : Les
Destrier de l\‘Imaginaire
Arts de rue, Cirque
REMOULINS
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
musique (chanson française, world, reggae/ragga/ska)
MARGAUX SIMONE / YANNICK NOAH
GAOU
VALRÉAS
LE NEVEU DE RAMEAU DE DENIS DIDEROT
DES NUITS DE
AIGALIERS
musique (world)
BLIK
PLACE DE LA MAIRIE D’AIGALIERS
CARPENTRAS
musique (world)
ENSEMBLE NAGUILA, CHANTS ET
MUSIQUE AUTOUR DES PSAUMES DE
DAVID
LA SYNAGOGUE
musique (world)
MILÉNA KARTOWSKI ET HASSIDISH PROJECT
COUR DE LA CHARITÉ
MARSEILLE
LINCOLN CENTER JAZZ OCHESTRA
CINQ CONTINENTS
MARTIGUES
musique (world)
I ADOULOTI
musique (world)
SOWETO ENTSHA
SALON DE PROVENCE
QUATUOR CALIENTE
CALI
L’EMPERI
Un artiste humaniste et engagé, taillé pour la
scène. Des shows explosifs dont on ressort
remué.
VERS-PONT-DU-GARD
hip hop/rap/slam, electroniques, clubbing/animations, variétés, autres)
PONT DU GARD
VERS-PONT-DU-GARD
musique (world)
KOCANI ORKESTAR / TARAF DE HAIDOUKS // YOM ET THE WONDER RABBIS
PONT DU GARD
Loisirs
Jeune public
CARPENTRAS
LE GRAIN ET L’IVRAI
COUR DE LA CHARITÉ
musique (world)
ENSEMBLE MAAYAN, DE L’ANDALOUSIE
À L’ORIENT
LA SYNAGOGUE
DIGNE LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
DES TEMPLIERS
cinéma de GREOUX.
L’ISLE SUR LA SORGUE
divertissement (activités artistiques, activités loisirs)
CORSO NAUTIQUE
CENTRE VILLE
Egalement les 27 et 28 juillet. Les chars naviguent avec toutes sortes de personnages
féériques
MARSEILLE
RETURN TO FOREVER // DHAFER YOUSSEF / TIGRAN HAMASYAN
CINQ CONTINENTS
Classique
Autres
MARTIGUES
musique (world)
ENSEMBLE KALABACHE
musique (world)
MARTIGUES
QUARTIERS ROUGES
musique (world)
SILESIANIE
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
SAINT ANDRÉ DE ROQUEPERTUIS
JUNE ET LULA
PLACE DE L’EGLISE
Duo folk français. On songe à Simon et
Garfunkel ou aux Everly Brothers, version
féminine
VAISON LA ROMAINE
NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM
THÉÂTRE ANTIQUE
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
VALRÉAS
LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE
PAR LE THÉÂTRE DU KRONOPE
DES NUITS DE
VERS-PONT-DU-GARD
divertissement (activités artistiques,
attractions)
ATELIER JEUNE PUBLIC ET FAMILLE :
«BRICOL?EAU »
PONT DU GARD
Pour découvrir que la rivière offre une énergie qui n?a pas manqué d?être exploitée sur
le site.
Théâtre, Humour
Projection
AUBAGNE
CIE ARNICA - « RIFIFI À CAGETTE CITY »
RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES
(RPA)
Durant le Festival festi Momes 14h30 ; 16h15
; 18h30 Tout public dès 5 ans
CIE LIBERTIVORE - « LES RÊVES DE
ROBERTO »
GANTEAUME
BAGNOLS SUR CÈZE
BLACKBOARD JUNGLE / BURNING
SPEAR / CARLTON LIVINGSTON / DILLINGER / LION YOUTH / LONE RANGER /
OBF
PARC ARTHUR RIMBAUD
BARJAC
art de vivre (gastronomie/vin, bien-être,
bio, marché spécial)
5ÈME FOIRE BIO
CENTRE VILLAGE
Producteurs certifiés bio: vins, fruits et
légumes, plantes aromatiques, huiles essentielles, pains
CARPENTRAS
musique (world)
THE NEW ISRAËLI VOCAL ENSEMBLE
COUR DE LA CHARITÉ
GRÉOUX LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
DES TEMPLIERS
MAUBEC
spectacle de rue (fanfare orchestre,
défilé)
LA COMPAGNIE DU Î BAT POINT G
MARCHÉ
Gratuit
RAMATUELLE
LES NOCTURNES
ROGNES
TORD GUSTAVSEN ENSEMBLE
AUX CARRIÈRES / FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO
La musique de Tord Gustavsen est aérienne,
sensuelle, suave, douce, mélancolique, un
rien romantique
AIX EN PROVENCE
théâtre (classique, contemporain, poésie,
humour) / musique (rock/pop)
SHAKESPEARE FANTASY
COUR DE L’HOTEL DE VILLE
Concert théâtralisé musique théâtre et danse
autour de la rencontre imaginée de Purcell et
Shakespea
ALOE BLACC / BEN L’ONCLE SOUL /
SELAH SUE
GAOU
AUBAGNE
GANTEAUME
AIX EN PROVENCE
LA NUIT DU GOSPEL
EGLISE DU SAINT ESPRIT
Arts de rue, Cirque
musique (world)
ANTONIO RIVAS
PLACE DU CHÂTEAU
Sa musique le “Vallenato” est un folklore de
la Côte Nord de la Colombie.
AUBAGNE
CIE PROFESSEUR POUPON - « LES
VISITES AU PROFESSEUR POUPON »
PATIO DE LA RENAISSANCE
Durant le festival Festimomes 10h30 ; 14h30
; 15h30 ; 16h30 ; 17h30
CIE PHARE PONLEU SELPAK CIRK - «
PUTHO ! »
PARC JEAN MOULIN
Durant le Festival festi Momes
CIE ARNICA - « LE CHAPITEAU DE LA
FAMILLE ZYGOTE »
RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES
(RPA)
Durant le Festival festi Momes Public familial
dès 3 ans
FRANÇOIS MOÏSE BAMBA - LE FORGERON CONTEUR GANTEAUME
DDF CREW - / DANSEURS ACROBATES
JARDINS PALISSY, GRADINS
CIE ACID KOSTIK - « LÈVE TOI ET STEP !
» / DANSE SPORTIVE
Durant le Festival Festi Momes 16h15 ;
19h00
BAGNOLS SUR CÈZE
BLACKBOARD JUNGLE / CLINTON FEARON / JAHTARI / JIMMY CLIFF / KEN
BOOTHE / MIDNITE / NATTY / HOMMAGE
PARC ARTHUR RIMBAUD
BEAUCAIRE
RICHARD ANTHONY
CENTRE VILLE
CARPENTRAS
PLASTIKOS
COUR DE LA CHARITÉ
musique (world)
ENSEMBLE YUBAL, LE CANTIQUE DES
CANTIQUES CHANTS JUDÉO-CHRÉTIENS
LA SYNAGOGUE
musique (world)
KLEZMER KAOS
COUR DE LA CHARITÉ
CHÂTEAURENARD
cirque (traditionnel)
SURUNFIL
CENTRE VILLE PENDANT LE MARCHÉ
ARTISANAL
Loisirs
Jeune public
EYGALIÈRES
LOUIS WINSBERG « LA ROUTE DES
ROMS » (DU MANOUCHE AU FLAMENCO)
CENTRE VILLE / FESTIVAL CALAN D’ART
LACOSTE
musique (rock/pop, variétés)
PAULINE ESTER / YORFELA
AU CHATEAU
ROGNES
TIGRAN HAMASYAN PIANO /// YARON
HERMAN TRIO
Tigran Hamasyan et Yaron HERMAN,Jeunes
prodiges arménien et Israëlien : A découvrir !
MANBOUSS
SAINT JULIEN DE PEYROLAS
musique (world)
TANGO QUATTRO
groupe de tango argentin résidant à Madrid.
Tangos du début du siècle, Gardel et Astor
Piazzolla
CHINESE MAN / SCRATCH BANDIT CREW
/ UNDER KONTROL
GAOU
VALRÉAS
MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAL ? ANIMATION MUSICALE : « LES BEAUCOUP
PLUS SIMPLES » ET « GÉNÉRATION
PAT?D
CENTRE VILLE
LADYBIRD Z
AU DINER GOURMAND
AUBAGNE
CIE PROFESSEUR POUPON - « LES
VISITES AU PROFESSEUR POUPON »
PATIO DE LA RENAISSANCE
14h30 ; 17h30 ; 18h30
CIE KAOUKAFELA - « CHRONIQUE D’UN
VOYAGE ACROBATIQUE »
Durant le Festival festi Momes 11h00 ; 15h00
CIE PHARE PONLEU SELPAK CIRK - «
PUTHO ! » / PARC JEAN MOULIN
Durant le Festival festi Momes
Classique
Autres
AUBAGNE
CIE LA SONNETTE - « LES GROS
DÉGUEULASSES »
ESPACE GRIMAUD
Durant le Festival festi Momes De 17h00 à
19h00 - animations de 10 min
FRANÇOIS MOÏSE BAMBA - LE FORGERON CONTEUR GANTEAUME
DDF CREW - / DANSEURS ACROBATES
Durant le Festival Festi Momes 16h45 ;
21h45
AVIGNON
musique (rock/pop)
SOLAT
THÉÂTRE ANTIDOTE
Le trés bon groupe pop-rock aixois viendra
pour une escapade avignonaise.
hip hop/rap/slam, electroniques, clubbing/animations, vari tés, autres)
NHAR / SHONKY
COLLECTION LAMBERT / FESTIVAL RESONANCE
BAGNOLS SUR CÈZE
BLACKBOARD JUNGLE / HORACE ANDY /
JAH SHAKA / JOHNNY CLARKE / JUNIOR
KELLY / KAYAMANGA / OBF SOUND S
PARC ARTHUR RIMBAUD
DOMAIZE
musique (rock/pop)
LILEA NARRATIVE / NASSER / SCRATCH
BANDIT CREW / SHAKAPONK
PLAIN AIR
EYGALIÈRES
OLIVIER KER OURIO « MAGIC TREE »
(JAZZ MAGIQUE DE L?OCÉAN INDIEN )
LA ROQUE D’ANTHÉRON
JOSHUA REDMAN / BRAD MEHLDAU DUO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS / FESTIVAL INTERNATIONA
Plus besoin de parler d’eux, ce sont des
musiciens qui ont confirmé mainte fois leur
talent.
ROBION
musique (BLUES)
BIG DADDY WILSON
MUSIQUE DU MONDE DE
musique (rock/pop)
GAIO / JAMIROQUAI
GAOU
AGENDA
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
BEAUCAIRE
FERIA DU TORO AVEC UNE DES PLUS
BELLE CORRIDA DE LA RÉGION
AUX ARÊNES
Egalement le 31 juillet
CAIRANNE
BIEN BOIRE OU BOIRE BIEN?
Infos 04 90 30 86 53 [email protected] internet http://www..vignerons-cairanne.com
CARPENTRAS
JEUNE POUSSE
COUR DE LA CHARITÉ
CASTILLON DU GARD
FÊTE VOTIVE : ATTRACTIONS TAURINES
ET BAL.
CENTRE VILLE
VALRÉAS
LES MOTS ET LA CHOSE DE JEAN
CLAUDE CARRIÈRE
DES NUITS DE
L?ARBRE À PAIN DES ÎLES SANDWICH
COMÉDIE ÉCRITE PAR PATRICK CAUVIN,
DES NUITS DE
VITROLLES
GRAND CORP MALADE
DOMAINE DE FONT BLANCHE
AUBIGNAN
art de vivre (gastronomie/vin) / magasin
(culturels)
2ÈME ÉDITION AUBI?NOCTURNE
CENTRE VILLE
Ce marché d?art et d?artisanat accueillera de
nombreux artistes, artisans, et producteurs.
AVIGNON
CASCADEUR / DJ OIL / DJ SIDNEY
MUSÉE CALVET/ FESTIVAL RESONANCE
musique (rock/pop)
SOLAT
L?ANTIDOTE THÉÂTRE
BAGNOLS SUR CÈZE
BLACKBOARD JUNGLE / DANAKIL / GYPTIAN / IRATION STEPPAS / LUTAN FYAH /
OBF SOUND SYSTEM / PRESSURE /
PARC ARTHUR RIMBAUD
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
CHÂTEAURENARD
théâtre (humour)
L’ART S’ACHÈTE MAIS NE SE VEND PAS !
LES GROTESQUES
CENTRE VILLE
DOMAIZE
musique (rock/pop)
ASSASSIN / LEXICON / ROOTS MANUVA /
TOXIC AVENGER
PLEIN AIR
EYGALIÈRES
JEAN-PIERRE COMO « LA DOLCE VITA »
(ROMANTISME À L?ITALIENNE)
FOS SUR MER
JENIFER
AU PIED DU CHATEAU DE L?AUTURE SUR
LA PLACE DES PR
Concert Gratuit
GRIGNAN
3ÈME NUIT DU COURT MÉTRAGE (5
HEURES DE FILM EN PRÉSENCE DE
PATRICE LECONTE)
CENTRE VILLE
LA CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
LA ROQUE D’ANTHÉRON
ERIC LEGNINI TRIO / LIONEL BELMONDO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS / FESTIVAL INTERNATIONA
DIGNE LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
DES TEMPLIERS
cinéma de GREOUX.
Arts de rue, Cirque
LES AIGLES DES BAUX
ORANGE
musique (autres)
ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
Du 30 Juillet au 2 Août.
ROBION
musique (rock/pop, métal, chanson française, jazz/blues, world, reggae/ragga/ska, hip
hop/rap/slam, electroniques, clubbing/animations, variétés, autres)
SHERMAN ROBERTSON
SAINT RÉMY
art de vivre
(gastronomie/vin, marché spécial)
29 ÈME FÊTE DU VIN ET DE L’ARTISANAT
D’ART DE SAINT RÉMY DE PROVENCE
CENTRE VILLE
dans les rues du centre-ville, pour découvrir
les vins et délices venus de toute la France
UZÈS
CRAIG ADAMS / LA NUIT DU GOSPEL
LE TEMPLE
AVIGNON
MAXIME DANGLES / MICHAEL MAYER /
SUPERPITCHER
PONT SAINT BENEZET/ FESTIVAL RESONANCE
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
LES AIGLES DES BAUX
MARSEILLE
musique (rock/pop)
AQEEL AND THE MENTAL PEOPLE AAMP
BATEAU L’ILIENNE
Aqeel and The Mental People se révèlent
comme la réponse la plus fraîche, de la scène
Espagnole.
REMOULINS
musique (world)
FESTIVAL AUTRES RIVAGES, CONCERT
DES MUSIQUES DU MONDE. THE RENEGADES STEEL ORCHESTRA.
CENTRE VILLE
Loisirs
Jeune public
Classique
Autres
FETE DE LA VERAISON
5 / 7 AOUT
CHATEAUNEUF-DU-PAPE
Quand les chevaliers
prennent les rues d'assaut
Du 5 au 7 août, le village de Châteauneuf se pare de ses plus beaux atouts pour
redevenir le bourg médiéval effervescent qu'il fut naguère. Pendant trois jours, 200
comédiens nous replongent sept siècles en arrière lors de cette grande fête populaire où chacun y troupe son compte : les amateurs d'histoire, les amoureux du bon
vin... Le village Vigneron, les caveaux et les dégustations à la charrette, le marché
et ses étals pittoresques, le Festival de Musique Médiévale : tout est là pour réserver le plus intense et le plus exotique. Très prisées, les reconstitutions historiques
valent le détour, des tournois de chevalerie aux batailles rangées sans omettre le
bal médiéval. Dans les rues, saltimbanques, cracheurs de feu, jongleurs, magiciens
et ménestrels assurent un spectacle permanent. Les chevaliers toujours en quête
de prouesses à accomplir s’ébattent avec force en joutes et combats. Parmi les rendez-vous à ne pas rater, Fanz'Yo vous conseille le défilé d'ouverture le 6 août à 11
heures du matin et le Tribunal de l'Inquisition ce même jour à 17h30. Le 7 août,
à la tombée de la nuit, la fête de la Véraison s’achève par un défilé à la lueur des
flambeaux jusqu’aux Lices (stade). Là, un grand spectacle associe comédiens et les
habitants du village, acteurs d’un soir. Extraordinaire.
www.provenceguide.com
Knights drinking good wine, fire-eaters or a judge all the way back from an
Inquisition tribunal having a conversation are things you can expect to see
at the 'Véraison' (the ripening of grapes) which turns Chateauneuf du Pape into
a time machine taking back into the Middle Ages for three days! Astonishing and
... thirst-quenching!
FESTIVAL PEPLUM
THEATRE ANTIQUES / ARLES
22 / 26 AOUT
Levons ensemble le pouce vers le ciel !
A la fin de l'été, projections sur grand
écran et en plein air ainsi qu'animations
s'imposent au Théâtre antique pendant
cinq jours où le peplum quitte à jamais
l'univers kitch pour devenir le tremplin à
une
grande
fête
populaire.
L’Association Péplum, composée de
bénévoles a été créée en 1988 et s'est
donné pour but de créer un festival axé
sur la Romanité, puisant son inspiration
dans l'histoire de la ville d'Arles, où le
fabuleux héritage de Rome est encore
si intensément présent que les générations vivent une familiarité profonde
avec ce patrimoine indissociable de la vie quotidienne. Ainsi chaque année, sur
grand écran, dans le cadre prestigieux du Théâtre Antique d’Arles sont, chaque
soir, projetés des films, du genre Péplum, qui ont fait les délices du cinéma
franco-italien dans les années 50/60. L'an dernier, "Masciste et les 100 gladiateurs" tout autant que le "Spartacus" de Kubriock avaient électrisé la foule à la
nuit tombée. Mais outre cette plongée dans l'histoire du 7e Art par l'entremise de
films tellement identifiables et pittoresques qu'ils en deviennent fascinants, le
public a droit aussi à du spectacle vivant. Dans une ambiance unique, les spectateurs sont invités à la spectaculaire reconstitution historique des jeux du cirque
dans l'amphithéâtre romain, aux expérimentations archéologiques autour du
musée départemental Arles antique (campements romains et gaulois, taverne
romaine, ateliers...), aux visites à thèmes dans divers monuments. Le peplum
revit grâce à une poignée de passionnés réunis en une association véritablement
investie dans sa mission de transmission. Ca nous donnerait presque envie d'enfiler la toge et de déclamer fortissimo en levant le pouce vers le ciel.
www.festivalpeplum-arles.com
For 5 days, the peplum, this film genre which ruled over the first part of
the 20th century up to the 1970’s comes back to life in the Antique theater of Arles. In daytime, roman games, gladiator fights and fun activities will
take place and, in the evening, classic films will be played on a giant screen
to fully enjoy this film genre, often made fun of but unique.
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
Arts de rue, Cirque
Loisirs
Jeune public
Le Samedi 06 Août 2011
ARGILLIERS
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
ROGNES
AUFGANG
Un des groupes, les plus brillant de la
scène pop rock jazz avec la particularité de
jouer piano-bat
SUMÈNE
FUMUJ / GAETAN ROUSSEL / THE
CHASE
CHAMPS DES COMPAGNONS
Le Lundi 01 Août 2011
LES 3 CHÂTEAUX
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES : LE PETIT
NICOLAS
COUR DE L?ÉCOLE NOTRE DAME / ST
PAUL
Gratuit / A vivre en famille
Le Mardi 02 Août 2011
AVIGNON
BILLY HART / KIRK LIGHTSEY / STEPHANE BELMONDO
CLOÎTRE DES CARMES / FESTIVAL JAZZ
AVIGNON
CARPENTRAS
musique (autres)
OPÉRAZIBUS
COUR DE LA CHARITÉ
CASTELLANE
. Infos OT 04 92 83 61 14
GORDES
musique (chanson française,
jazz/blues)
YAEL NAÏM
THÉÂTRE EXTÉRIEUR
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES : LES
AVENTURES EXTRAORDINAIRES
D?ADÈLE BLANC-SEC
PAUL
Gratuit, à vivre en famille
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
Infos 04 90 28 05 34 courriel
[email protected] internet
www.richerenches.fr
VERS-PONT-DU-GARD
ATELIER JEUNE PUBLIC ET FAMILLE «
DES PLANTES POUR ÉCRIRE ET POUR
TEINDRE À L?ÉPOQUE ROMAINE » A L
PONT DU GARD
Le Mercredi 03 Août 2011
CAIRANNE
nature (flore) / art de vivre (gastronomie/vin)
« BALADE GOURMANDE SOUS LES
ÉTOILES »
DANS LES VIGNES
Parcours avec les vins Cairanne, des
comédiens interviendront, pour finir par un
bal populaire.
CARPENTRAS
lecture/conte
(contemporain, musical)
FIFI LA FARCEUSE
COUR DE LA CHARITÉ
COLLIAS
CINÉMA EN PLEIN AIR :
« SISTER ACT ».
CENTRE VILLE
MAUBEC
spectacle de rue (fanfare orchestre) /
musique (world)
LA TIT’FANFARE
MARCHÉ
Gratuit
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES : PONYO
SUR LA FALAISE
PAUL
Gratuit, à vivre en famille
Le Jeudi 04 Août 2011
GORDES
théâtre (humour)
FRAMBOISE FRIVOLE
MARSEILLE
BIRELI LAGRENE / SYLVAIN LUC
THÉÂTRE SYLVAIN
musique (world)
PAPAGO
Le Vendredi 05 Août 2011
ARAMON
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
AVIGNON
ALDO ROMANO / FABRIZIO BOSSO /
GERALDINE LAURENT / HENRI TEXIER
/// FRANCOIS CORDAS
AVIGNON
CAMARET SUR AIGUES
4 GUEST
MAISON BECQUE
GRÉOUX LES BAINS
cinéma (policier/thriller, horreur/sciencefiction/fantastique, comédie
CINEMA EN PLEIN AIR
SALLE DES GARDES COUR DU CHATEAU DES TEMPLIERS
Séance à 21 h 30. Infos programmation
OMT 04-92-78-01-08 et sur le programme
du cinéma de GREOUX.
GRILLON
FESTIVAL FESTI?RYTHM ET BODÉGAS
? CONCERT YURI BUENAVENTURA
CENTRE VILLE
PERTUIS
magasin (mode)
GRANDE BRADERIE CONCERT JAZZ
BIG BAND
CENTRE VILLE
Grande braderie avec animation musicale
en partenariat avec le Big Band en nocturne
cinéma (policier/thriller)
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES : INVICTUS
PAUL
Gratuit
AVIGNON
ERIK TRUFFAZ
AVIGNON
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
GORDES
théâtre (humour)
LES 39 MARCHES DE ET AVEC ERIC
MÉTAYER
GRÉOUX LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
LA CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
MONTFAVET
Matin / tout public
ATELIER GRAND CHEF “LA TOMATE À
L’HONNEUR” AVEC CHRISTIAN
ETIENNE DU RESTAURANT CHRISTIAN
ETIENNE
EPICURIUM
Renseignements et réservation : 04 90 31
58 91 / www.epicurium.fr
MOURIÈS
danse (folklore) / musique (world)
IRISH MUSIC DANCE CELTIC SPIRIT
PARC DU MOULIN PEYRE
NÎMES
musique (autres)
MONUMENTAL VERDI - LE REQUIEM
ARÊNES
ORANGE
EDDY MITCHELL
THÉÂTRE ANTIQUE
Classique
Autres
ROBION
FÊTE DE L’OLIVE
CENTRE VILLE
cinéma (policier/thriller)
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES : TOUT CE
QUI BRILLE
PAUL
Gratuit
SÉGURET
QUARTET DOMINIQUE FILLON
PLACE DES ARCEAUX
VALRÉAS
45E CORSO DE LA LAVANDE
CENTRE VILLE
Le Dimanche 07 Août 2011
AVIGNON
HAROLD LOPEZ NUSSA
AVIGNON
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
BOUC BEL AIR
FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
CAIRANNE
TRICIA EVY QUARTET
VIEUX VILLAGE
CARPENTRAS
FÊTE VOTIVE
LE HAMEAU DE SERRES
CHÂTEAUNEUF DU PAPE
FÊTE DE LA VAIRAISON
CENTRE VILLE
Grande fête médiévale de Châteauneuf-duPape avec 200 comédiens. Egalement le
samedi
FOS SUR MER
Matin / tout public
JOUTES FINALE DU CHAMPIONNAT DE
FRANCE/ AU PORT DE PLAISANCE
SAINT GERVAIS
AGENDA
L’ISLE SUR LA SORGUE
MARCHÉ FLOTTANT
CENTRE VILLE
En ce dimanche matin, le marché
flottant renoue avec cette tradition
l’isloise d’ancien temps.
MARSEILLE
BEATSPOKE / DJ KWAK
BATEAU L’ILIENNE
REVEST DU BION
nature (flore)
LA FETE DES MOISSONS
CENTRE VILLAGE
13ème fête des moissons REVEST
DU BION (04) Fête des Moissons –
Dimanche 7 août 2011 10 h 00.
Ouverture de la manifestation par un
défilé de tracteurs dans les rues du
village, coupe de blé à la faux et avec
la javeleuse tractée par deux chevaux, démonstration de battage avec
les fléaux et deux batteuses de 1920
et 1950 et foulaison à cheval. 11 h 30
: accueil des élus et inauguration.
12 h : repas champêtre (taboulé
d’épeautre, tranche de gigot d’agneau
grillé, haricots verts persillés, fromage
de chèvre, dessert, café et vin le tout
pour 18 € pour les adultes et 12 €
pour les enfants). 15 h : Coupe de blé
à la faux et avec la javeleuse tractée
par deux chevaux, démonstration de
battage avec les fléaux et deux batteuses de 1920 et 1950 et foulaison à
cheval. Toute la journée : marché
Provençal Produits du Terroir, exposition de matériels anciens, exposition
sur le « pain » et atelier ludique pour
les enfants sur la confection du pain
Balades en charrette.
Animation : Par le groupe « Canto
Cigalo » groupe d’Arts et traditions
Populaires
MARCHÉ AUX POTIERS : 10E
ANNIVERSAIRE
CENTRE VILLE
Egalement le samedi toute la journée
SAINT CHRISTOL
attractions)
53E FOIRE ET CONCOURS AUX
AGNELLES ET BÉLIERS
PRÉALPES DU SUD
CENTRE VILLE
Démonstration de chiens de berger,
de tonte, de cardage et tissage de la
laine, des balades
poney.
SARRIANS
nature (flore) / art de vivre (bio)
LA FÊTE DE LA BIODIVERSITÉ
FERME DE L’OISELET
VALRÉAS
art de vivre (gastronomie/vin) /
attractions)
FÊTES DES VIGNERONS
CENTRE VILLE
GORDES
musique (world)
DAVY SICARD
VAISON LA ROMAINE
théâtre (humour)
NOËLLE PERNA
THÉÂTRE ANTIQUE
VALRÉAS
CORSO DE LA LAVANDE
CENTRE VILLE
GIGONDAS
art de vivre (gastronomie/vin, marché spécial) / divertissement (activités loisirs)
MARCHÉ ARTISANAL ET VIGNERON NOCTURNE
CENTRE VILLE
ORANGE
Théâtre (humour)
LAURENT GERRA
THEATRE ANTIQUE
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
internet www.richerenches.fr
VAISON LA ROMAINE
musique (world)
GORAM BREGOVIC ET L’ORCHESTRE DES MARIAGES ET
DES ENTERREMENTS. BALKANS.
THÉÂTRE ANTIQUE
GORDES
MICHEL FUGAIN
LES BAINS
théâtre (classique) / patrimoine
(historique)
VOYAGE A TRAVERS L’HISTOIRE
DU CHATEAU
CHATEAU DIT DES TEMPLIES
L’OT accompagné d’une troupe de
théâtre mettent en scène l’histoire du
chateau. OT / 04.92.78.01.08.
MAUBEC
LA PETITE EPICERIE
LA GARE / LES ZAP
RO
CONCERTS DU MARCHÉ
Gratuit
DIDIER LOCKWOOD ET THE JAZZ
ANGELS
PLACE CASTELLANE / SAINT PAUL
SORGUES
attractions)
DÉGUSTATION DE CHOCOLATS
ARTISANAUX ET PROJECTIONS
DE FILM SUR LES CHAUVES SOURIS
ILE DE L\‘OISELAY
VAISON LA ROMAINE
musique (world)
ANGÉLIQUE IONATOS ET KATERINA FOTINAKI. ANATOLIE ?
GRÈCE
THÉÂTRE ANTIQUE
VERS-PONT-DU-GARD
divertissement (activités artistiques, attractions)
VISITE THEATRALE « L?AGENCE
DE GUIDES TOUS TERRAINS
MONIK LÉZART REVISITE LE
MUSÉE !»
PONT DU GARD
Humour, décalage et grand sérieux
sont la signature des visites de
Monik
CHÂTEAURENARD
SURUNFIL
CENTRE VILLE PENDANT LE
MARCHÉ ARTISANAL
GORDES
musique (autres)
NATALIE DESSAY ET MICHEL
LEGRAND
LA TOUR D’AIGUES
LAURE DONNAT
CHÂTEAU / FESTIVAL JAZZ DE LA
TOUR
DENISE KING / PRINCE LAWSHA
SOLISTES, LE CHOEUR CANTA
RÉUNION ET LE SEXTET DE PASCAL PERRIER
SAULT
MARCHE DU SOIR DES PRODUCTEURS
Infos OT Sault 04 90 64 01 21 Email
[email protected] Internet
www.saultenprovence.com
TARASCON
musique (world)
TARAS COUNTRY AVEC PETER
ROSS
PLACE DE LA GARE
GRIGNAN
LES MARCHÉS NOCTURNES
CENTRE VILLE
LA TOUR D’AIGUES
BERNARD SANTACRUZ / DANIEL
HUMAIR / EMILE PARISIEN / ERIC
LONGSWORTH / FRANCOIS
VERLY / JEAN CHARLES
CHÂTEAU / FESTIVAL JAZZ DE LA
TOUR
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
SAINT PAULLES 3 CHÂTEAUX
CHARITO LA DIVA DE TOKYO ET LE
QUARTER D?ALAIN BRUNET
SABLET
YOHAN FOSTIER / GUITARE
PLACE DES BARRYS
VAISON LA ROMAINE
musique (world)
JACKY MOLARD QUARTET ET FOUNÉ
DIARRA TRIO - N’DIALE. LA RENCONTRE ENTRE LA BRETAGNE ET LE MALI.
MALI
THÉÂTRE ANTIQUE
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
CHÂTEAURENARD
GIGI ET CABOSSE
CENTRE VILLE
CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
DIGNE LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
FOS SUR MER
MICHEL FUGAIN
AU PIED DU CHATEAU DE L?AUTURE
SUR LA PLACE DES PR
Concert Gratuit
LA TOUR D’AIGUES
BRUNO ANGELINI / FRANCOIS CORNELOUP / GUILLAUME SEGURON / LIONEL
GARCIN / PATRICE SOLETTI / RAMON
LO
CHÂTEAU / FESTIVAL JAZZ DE LA TOUR
LES AIGLES DES BAUX
Théâtre, Humour
Projection
PERTUIS
TROISIÈME FÊTE MÉDIÉVALE TRADITIONNELLE DU BANVIN@
CENTRE VILLE
En journée, grande foire médiévale avec de
nombreuses animations,(camp de troubadours, chevaliers)
Arts de rue, Cirque
FOS SUR MER
musique (rock/pop, autres)
LES TAMBOURS DU BRONX
AU PIED DU CHATEAU DE L?AUTURE
SUR LA PLACE DES PR
Pendant la fête votive, concert Gratuit
SARRIANS
musique (world)
MANUEL AMELONG / TANGO MODERNE
ECOLE MARIE MAURON
LA TOUR D’AIGUES
KARTET / LIONEL GARCIN
TAILLADES
GRANDE FÊTE VOTIVE
CENTRE VILLE
SAULT
nature (flore)
/ divertissement (activités loisirs)
FÊTE DE LA LAVANDE
CENTRE VILLE DE SAULT
VAISON LA ROMAINE
BEN L’ONCLE SOUL
THÉÂTRE ANTIQUE
AUBAGNE
FÊTE DE LA SAINT ELOI
CENTRE VILLE
AUREILLE
FÊTE LOCALE
CENTRE VILLE
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
CARPENTRAS
GRAND VIDE GRENIER
MARCHÉ GARE
VERS-PONT-DU-GARD
musique (autres)
BALS AU PONT
PONT DU GARD
Renouant avec la tradition des grandes
fêtes dansantes l?été au pied du monument
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
www.richerenches.fr
VALRÉAS
MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAL
CENTRE VILLE
MAUBEC
ZOZOPHONIC ORCHESTRA
LA GARE
/ LES ZAPÉRO CONCERTS DU MARCHÉ
Gratuit
Loisirs
Jeune public
LA TOUR D’AIGUES
CLAUDE TCHAMITCHIAN / EDOUARD
FERLET / GUILLAUME ROY / ONJ /
ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ / VINCENT CO
musique (rock/pop)
LES BRAS KC
SAULT
MARCHE DU SOIR
DES PRODUCTEURS
LOURMARIN
divertissement (activités artistiques) /
magasin (culturels)
MARCHÉ DES CRÉATEURS
CENTRE VILLE
RASTEAU
NUIT DU VIN
CENTRE VILLE
BAGNOLS SUR CÈZE
LE GRAND ORCHESTRE DE RENE
COLL
THEATRE DE VERDURE
DU MONT COTTON
Autres
DIGNE LES BAINS
En soir
e / tout public
CINEMA PLEIN AIR
musique (world)
RAMIRO NAKA / DOBET GNAORE BALLADE AFRICAINE
CENTRE VILLE
BAGNOLS SUR CÈZE
musique (rock/pop)
COVER QUEEN
THEATRE DE VERDURE DU MONT COTTON
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
BEAUCAIRE
COMPÉTITION DE WATER JUMP
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE / BORD DU
RHÔNE
Sauts de BMX avec tremplin.
CAVAILLON
JEUX INTERVILLAGES
CENTRE VILLE / VIGNÈRES
CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
CARPENTRAS
GRAND VIDE GRENIER À CARPENTRAS, PROVENCE, PRÈS DE 1000
EXPOSANTS
MARCHÉ GARE
Classique
DIGNE LES BAINS
CINEMA EN PLEIN AIR
LE TOURNOI DES CHAELS (TOURNOI
DE CHEVALERIE AVEC DES CHIENS)
REMOULINS
musique (autres) / divertissement
(attractions)
1ER FESTIVAL DE COUNTRY WESTERN.
CENTRE VILLE
Western ambiance
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
CHARLEVAL
FÊTE PAYSANNE
CHÂTEAUNEUF LÈS MARTIGUES
divertissement (activités artistiques, activités loisirs, attractions)
FÊTE DE LA LIBÉRATION DE
CHÂTEAUNEUF
CENTRE VILLE
LES 3 CHÂTEAUX
Matin / tout public
MARCHÉ DES PRODUCTEURS
LE TOURNOI DES CHAELS (TOURNOI
DE CHEVALERIE AVEC DES CHIENS)
AGENDA
Musique
Danse
CASTELLANE
. Infos OT 04 92 83 61 14
NÎMES
THE OFFSPRING
ARÊNES
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
www.richerenches.fr
MAUBEC
musique (world)
JULA
MARCHÉ
Gratuit
CHÂTEAURENARD
SURUNFIL
CENTRE VILLE PENDANT LE MARCHÉ
ARTISANAL
Théâtre, Humour
Projection
CAIRANNE
QUARTET XAVIER RICHARDEAU
DOMAINE BRUSSET
CAIRANNE
BIEN BOIRE OU BOIRE BIEN?
Infos 04 90 30 86 53 [email protected] internet http://www..vignerons-cairanne.com
CIOTAT
MARCHE NOCTURNE
VIEUX PORT
PERTUIS
FÊTE DE L?EAU « LA DURANCE »,
CENTRE VILLE
A la Dévalade, une multitude de jets d?eau
multicolore accompagnés de magnifiques
mélodies
SAULT
MARCHE DU SOIR DES PRODUCTEURS
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
MARSEILLE
LEFTO
BATEAU L’ILIENNE
SÉGURET
FÊTE DU VIN
CENTRE VILLE
CASTELLANE
. Infos OT 04 92 83 61 14
DIGNE LES BAINS
/ patrimoine (historique)
CHATEAU
L’OT accompagné d’une troupe de théâtre
mettent en scène l’histoire du chateau. OT /
04.92.78.01.08.
AVIGNON
JONAS ZUGZWANG (FRANCE/BELGIQUE/CANADA)
LA MANUTENTION / FESTIVAL GARE
AUX OREILLES
AVIGNON
CHRIS CUTLER ET DAVID THOMAS
(GB/USA)
AUX OREILLES
AVIGNON
GUNKANJIMA (FRANCE/JAPON)
AUX OREILLES
RICHERENCHES
COURS DU MISTRAL
www.richerenches.fr
musique (world)
LES SENOS
SAINT ÉTIENNE DU GRÈS
musique (world)
GITANO DE PROVENCE
ARÊNES
Arts de rue, Cirque
MAUBEC
ZIVELI ORKESTAR
MARCHÉ
Gratuit
SÉGURET
FÊTE DE LA VIGNE ET DU VIN
SALLE CULTURELLE
VERS-PONT-DU-GARD
nature (faune)
ANIMATION NATURALISTE LA NUIT DE
LA CHAUVE-SOURIS
PONT DU GARD
Evénement europ
en. Inoffensives et vulnérables, les chauves-souris inspirent pourtant la crainte.
Le Vendredi 02 Septembre 2011
ARLES
TRIO NEO
LE BOATEL
Le Samedi 03 Septembre 2011
AVIGNON
BAN DES VENDANGES
NOTRE DAME DES DOMS
un grand défilé en fanfare des confréries
bachiques, animations, jeux et spectacles
pour les enfants
Loisirs
Jeune public
Classique
Autres
AGENDA
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
LES AIGLES DES BAUX
Arts de rue, Cirque
LES AIGLES DES BAUX
Le Dimanche 18 Septembre 2011
MONIEUX
17E FÊTE MÉDIÉVALE DU PETIT
ÉPEAUTRE
CENTRE VILLE
SAINT MARTIN DE CRAU
AIR LIBRES
ETANG DE L\‘AUNES
Musique Electro, pique-nique et Nature, à
vivre en famille, avec des amis dans une
ambiances sympa.
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
LES AIGLES DES BAUX
Loisirs
Jeune public
Classique
Autres
ZIC ZAC FESTIVAL
AIX-EN-PROVENCE
16 / 17 SEPTEMBRE
Le viaduc des musiques du monde
Sous le Viaduc de l’Arc de Meyran, c'est le festival de musiques actuelles
du monde en Pays d’Aix qui accueille chaque année une dizaine de
groupes sur deux scènes et propose des tarifs plus qu'attractifs pour étudiants, lycéens et collégiens (5 € l'an dernier). Le Zik Zac a connu ses
débuts en 1998, à l’occasion de la Coupe du Monde de Football. L’idée première de la Ville d’Aix était de proposer dans “les quartiers“ une alternative
aux seules retransmissions des matchs sur écran géant. Ce fut pour La
Fonderie le prétexte idéal pour proposer, puis imposer des concerts de
musiques métisses. Le Zik Zac Estival était né et revient depuis chaque
année avec un vrai succès populaire inter-générationnel. A l'heure où nous
bouclions ce Fanz'Yo spécial Eté, la programmation du Zic Zac Festival cru
2011 n'était pas encore disponible. Mais croyez-nous sur parole, c'est là que
ça s'passe. Et quoi de mieux qu'un tout dernier festival d'été, mi-septembre,
avant de retrouver une vie automnale ? Entre sons roots, afro beat et
consorts. Aix-ceptionnel, qui plus est avec le cadre du viaduc...
www.zikzac.fr
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
LES AIGLES DES BAUX
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
CHÂTEAUNEUF LE ROUGE
FÊTE DES CHEVAUX
CENTRE VILLE
PERTUIS
4ÈME FÊTE DU CHEVAL
CENTRE VILLE
Le Mercredi 14 Septembre 2011
GRÉOUX LES BAINS
théâtre (classique) / patrimoine (historique)
CHATEAU
L’OT accompagné d’une troupe de théâtre
mettent en scène l’histoire du chateau. OT /
04.92.78.01.08.
BAUX DE PROVENCE
TIR A LA CATAPULTE
AIRE LIBRE
ETANG DES AULNES / SAINT-MARTIN DE CRAU
4 SEPTEMBRE
DJ's, ambiance champêtre,
jeux d'enfants et ateliers plastiques !
Nouvelles musiques, animations enfants et nature : un triptyque fort et impliquant qui fait la solidité de "Aire libre", un rendez-vous parfait avant de
reprendre le chemin du travail ou de l'Université, début septembre. Car à
l'Etang des Aulnes, on ne lésine sur rien côté "festoyades" en tous sens. Au
menu, il est à noter la partie musicale de la journée, avec des DJ's et des
groupes au diapason. Appartenant aux champs des musiques actuelles,
mais plus particulièrement à ceux de l’électronica ou des musiques black
downtempo, les musiciens invités explorent des paysages sonores novateurs et jouissifs, propices à une écoute relaxée, et à la bonne humeur. Rien
que cela forcerait déjà le respect. Mais ce n'est pas tout ! Pour les enfants
et familles, des aires d’éveil, de jeux et d’expression artistique sont mises
en places, et ce pour des bambins dès 3 ans. Activités sportives de pleine
nature et sensibilisation à l’environnement permettent d'appréhender l'évènement avec son aspect "partage", capital s'il en est. Enfin, une dimension
environnementale de plus en plus présente, nous invitant à la découverte
de la Nature, mais aussi à la prise de conscience de sa fragilité malmenée.
Sans omettre les ateliers artistiques autour du recyclage. Ces "Aires libres"
ont été créées en 2005 à Marseille. Champêtres, relaxantes, familiales,
idéales pour faire la liaison entre l'été et l'automne, elles donnent du grain
à la moudre à l'expression "faire sens", du côté de Saint-Martin-de-Crau.
This outside party is the best way to go from summer to autumn
with serenity. Children have wonderful games, DJ's play electronic
music, everybody is involved in environemental themes and. Definitely,
the 4th of september is an opportunity to be creative and and to enjoy
with family and friends. Don't miss it, ths is a very special day!

fanzyo Eté 2011:Mise en page 1.qxd

Transcription

Documents pareils

Beaucoup de monde à la soirée Torero

fiche st lucia (1) - La K`za des Artistes

Restaurant de la Plage

camping de l`ile du chateau

Invitation à un événement Super soirée casino au profit du voyage

Les Soirées « Amis des Violettes

Plan média - Festival des Jazz

SAMEDI 21 NOVEMBRE /20 H

PLANNING du 08 au 12 Février 2016

5amedi 5 février 20 1 1 à la Grange de l)ourgoult ~