Communiqué de presse du 4 mars - 36e Finale des Jeux de l`Acadie

VOLUNTEERS WANTED: THE COUNTDOWN TO THE 2015 ACADIAN GAMES HAS BEGUN!
Charlottetown, Prince Edward Island, March 4, 2015 – With a little over 100 days to go until the opening
of the 2015 Acadian Games (Jeux de l’Acadie), Islanders are invited to sign up to volunteer for this sporting
event being hosted by the City of Charlottetown.
“Charlottetown is a leading sport tourism destination and it is because of events like the Acadian Games
that we continue to see success in this area,” said Charlottetown Mayor Clifford Lee. “We’re excited to host
delegations from all four Atlantic Provinces and look forward to welcoming more than 1,100 athletes and
2,000 supporters as part of the Games. These young athletes will participate in both sporting and cultural
events over five days and have the opportunity to experience out well-known Island hospitality and all
Charlottetown has to offer.”
The slogan for this year’s Games is “Yousque l’Acadie rencontre la Confédération” (Where Acadie meets
Confederation). It pays tribute to Charlottetown as the gathering place for these athletes, much like the
Fathers of Confederation who congregated in our beautiful city in 1864.
The Games will be held June 26 to 30. Sporting events include track and field, para-track and field,
badminton, soccer, volleyball, mountain biking, mini handball, ultimate Frisbee and hockey-kayak. Cultural
events include improvisation and a Battle of the Bands.
“We are looking for 800 volunteers to provide support during the Games, from security, to first aid, to
being directly involved with specific sports,” said Games Chairperson, Émile Gallant. “We are looking for
individuals who speak English, French or both. We hope many of the 17,000 bilingual Islanders will come
forward to lend a hand.”
For those interested in volunteering, a registration form is available in English or French on the Games
website at 2015.jeuxdelacadie.org or by contacting the coordinator at [email protected].
-30Media contacts:
Dominique Chouinard
Communications Coordinator
2015 Acadian Games
902-368-4828
[email protected]
Jennifer Gavin
Communications Officer
City of Charlottetown
902-629-4102
[email protected]
COMPTE À REBOURS DES JEUX DE L’ACADIE 2015 : À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES!
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, le 4 mars 2015 – À un peu plus de 100 jours avant l’ouverture des
Jeux de l’Acadie 2015, on invite les Insulaires à s’inscrire pour faire du bénévolat lors de cette grande
manifestation sportive qui aura lieu à Charlottetown.
« C’est grâce aux activités d’envergure comme les Jeux de l’Acadie que Charlottetown reste une destination
prisée pour les événements en tourisme sportif, de dire Clifford Lee, maire de Charlottetown. Nous avons
bien hâte d’accueillir les plus de 1 100 athlètes et 2 000 personnes d’appui qui formeront les délégations
des quatre provinces de l’Atlantique. Pendant cinq jours, ces jeunes athlètes participeront à des activités
tant sportives que culturelles et pourront profiter de tout ce que la ville de Charlottetown a à offrir,
notamment l’hospitalité légendaire des Insulaires. »
Cette année, les Jeux auront comme slogan « Yousque l’Acadie rencontre la Confédération » (« Où l’Acadie
rencontre la Confédération »). Ce message rend hommage à la ville hôtesse qui servira de lieu de
rassemblement pour ces jeunes athlètes, tout comme elle l’avait fait en 1864 pour les Pères de la
Confédération.
Les Jeux se dérouleront du 26 au 30 juin. De nombreuses épreuves sportives seront présentées, y compris
l’athlétisme, le para-athlétisme, le badminton, le soccer, le volleyball, le vélo de montagne, le mini
handball, le disque d’équipe (« ultimate Frisbee ») et le hockey-kayak. Les activités culturelles
comprendront de l’improvisation et La Voix des groupes.
Émile Gallant, président du Comité organisateur de la Finale des jeux de l’Acadie, a souligné qu’il faudra
environ 800 bénévoles pour appuyer les Jeux. « Nous cherchons des gens qui, entre autres, veilleront à la
sécurité, aux premiers soins et au bon déroulement d’épreuves précises. Ces bénévoles doivent parler
anglais, français ou les deux langues. Nous espérons que bon nombre des 17 000 Insulaires bilingues
s’uniront pour nous prêter main-forte. »
Les personnes souhaitant s’inscrire en tant que bénévoles peuvent le faire en ligne, en anglais ou en
français, à 2015.jeuxdelacadie.org ou faire parvenir un courriel à [email protected].
-30Personnes-ressources pour les médias :
Dominique Chouinard
Coordonnatrice des communications
Jeux de l’Acadie 2015
902-368-4828
[email protected]
Jennifer Gavin
Agente de communications
Ville de Charlottetown
902-629-4102
[email protected]