datablitz guide d`utilisation

Transcription

datablitz guide d`utilisation
DATABLITZ
GUIDE D’UTILISATION
(05-12)
Sommaire :
1. Démarrage/Quitter correctement :
2
2. Recherche Rapide :
2
3. Recherche par média :
3
4. Recherche par émission :
4
5. Recherche par contact :
5
6. Résultats de recherche/sélection :
6
7. Les P’tites Vites :
7
8. Problèmes fréquents et solutions :
8
Vous avez des questions ou des commentaires ?
Tél. (514) 722-5128 ou 1-888-819-3282
courriel : [email protected]
Conseils pratiques.
Afin d’éviter la suspension de votre accès à DataBlitz, n’oubliez pas de terminer votre session en
cliquant sur le bouton rouge ‘DÉCONNEXION’, situé en haut de l’écran à droite.
Il est recommandé d’éviter les recherches pancanadiennes afin de faciliter la génération des
fichiers ; veuillez effectuer vos recherches une province à la fois ou un type de média à la fois :
Radio, Télévision, Publication, etc. Les fichiers de recherches trop volumineux peuvent être
annulés automatiquement par le serveur.
Il est recommandé d’effectuer vos sélections dans un seul type de média à la fois : publication,
radio, télévision, etc. Une fois que vous aurez exporté chacun des fichiers dans le logiciel de
votre choix (ex. Excel) vous pourrez alors les regrouper dans l’ordre de votre choix.
05-12
Page 1 sur 9
1. DÉMARRAGE / QUITTER CORRECTEMENT.
Ouvrez le site www.datablitz.com
Cliquez sur le bouton MEMBRES ou sur le lien ENTRÉE DES MEMBRES.
Inscrivez votre adresse courriel et votre mot de passe.
Sélectionnez une recherche.
Toujours quitter le site Datablitz en cliquant sur le bouton DÉCONNEXION. Sinon Datablitz pourrait croire
que vous êtes toujours en ligne et suspendre votre accès lors de la session suivante. Si vous tentez
d’entrer sur Datablitz et que vous lisez à l’écran que votre accès n’est pas encore valide, cela signifie que
votre accès a été suspendu. Cette mesure de sécurité empêche les gens d’entrer sur le site avec l’accès
de quelqu’un qui serait déjà en ligne.
En cas de suspension de votre accès, téléphonez au 722-5128 ou au 1-888-819-3282 pour les gens de
l’extérieur de Montréal.
Ajout de connexions secondaires :
Dans la section GESTION DE COMPTE, cliquez sur Modifier mon profil. Puis cliquez sur le lien Compte(s)
Secondaire(s) AJOUTER. Remplissez ensuite le formulaire et cliquez sur Ajouter ce compte. Le compte
secondaire est créé.
2. RECHERCHE RAPIDE.
Cette recherche permet de trouver un propriétaire, un média, une émission ou un contact en ayant pour
critère(s) un ou plusieurs mot(s)-clé(s).
Page 2 sur 9
Choisir le type d’information à trouver :
Propriétaire : vous hésitez entre Blitz 24, Club de presse Blitz, Datablitz, Blitz Magazine ? Tapez seulement
« blitz » pour obtenir la liste complète des titres ou le nom complet pour une liste appropriée unique.
Média : s’agit-il de Actualité Médicale ou de L’Actualité Médicale? Tapez alors « actualite me » pour éviter
une multitude de médias comportant le mot actualité. Oubliez également les articles le, la, les, The,
Canadian, Journal of, etc.
Service ou émission : à ne pas confondre avec le Média, taper le nom d’une émission de télévision ou
radio et le titre d’un cahier (ou section) dans le cas d’un média écrit.
Contact : il s’agit du moyen d’accéder aux fiches des « Contacts » (personnes-ressources) des médias.
Datablitz de tient pas compte des accents, mais exige l’exactitude du nom avec l’apostrophe s’il y a lieu.
Par conséquent, tapez « desch » pour retracer Deschênes, Deschaines ou Deschaînes.
Choisir une option de recherche : par Adresse ou par Code postal.
Adresse : Dans le cas de 6700, 14ème Avenue, tapez « 6700, 14 » (ne sachant pas si l’inscription se lit 14e,
14ième ou 14ème). Si le titre est en anglais à l’extérieur du Québec, l’adresse devra être inscrite en anglais :
6700 Baxter sans la virgule après le 6700.
Code Postal : Vous pouvez l’inscrire en tout ou en partie, en minuscule comme en majuscule.
Inscrire le/les mot(s)-clé(s) dans la case appropriée :
Cochez tous les mots si la recherche doit tenir compte de tous les mots ensemble. Le cas contraire,
cochez Un des mots afin de rechercher les mots séparément. Cliquez sur le bouton Recherche.
3. RECHERCHE PAR MÉDIA.
Cette recherche permet de trouver une liste de médias selon un ou plusieurs critères spécifiques tels le
sujet d’intérêt du média (Catégorie), sa langue sa province, etc. Certains critères sont obligatoires, d’autres
facultatifs.
Critère obligatoire no. 1.
Cochez un Type de média parmi les suivants : Internet/Nouveau Média, Politico, Publication, Radio,
Télévision ou X-(NON-MÉDIA).
Conseil : Sélectionnez un seul type de média à la fois.
Critère no. 2, Catégorie du média, est facultatif.
Ne rien sélectionner procure une recherche de toutes les catégories. En sélectionnant une ou plusieurs
catégories, Datablitz cherchera uniquement les médias correspondant à ces choix. Cliquez sur le lien situé
au critère no. 2. Faites défiler la liste et cliquez ensuite sur une ou plusieurs catégories de votre choix.
Apparaîtra à l’écran une liste de sous-catégories. Cochez celles de votre choix, ou cochez la case
Sélectionnez tout. Cliquez ensuite sur la catégorie suivante pour visualiser sa liste de sous-catégories.
Pour retourner à la recherche, cliquez sur le bouton Continuer. Il est possible après être retourné à la
recherche de revenir dans la liste des catégories afin de l’éditer à nouveau. Il suffit de cliquer à nouveau
sur le lien no. 2 et répéter le processus. Enlevez le crochet d’une sous-catégorie pour effacer cette dernière
de votre liste de critères.
Avis : Les hebdos régionaux et les quotidiens se trouvent dans la catégorie Intérêt général. Il n’y a pas de
catégorie Magazines Spécialisés. Pour les trouver, vous n’avez qu’à sélectionner Publications au critère
no. 1 et ensuite sélectionner les sous-catégories liées au profil du ou des magazines recherchés.
Les magazines généralistes se trouve dans : consommation-style de vie
Page 3 sur 9
Avis : Lors de la sélection des sous-catégories, il y en a deux qui doivent obligatoirement être ajoutées
dans les recherches : premièrement, les médias généralistes. Ces publications sont d’intérêt général et
susceptibles de traiter de tous genres de sujet, autant de l’actualité que des arts, des sports, ou de
l’économie, etc. Pour les mêmes raisons, toujours inclure la sous-catégorie *Général XXXX rattachée à la
catégorie principale .
Exemple : Une recherche de publications sur la musique doit contenir les catégories suivantes :
Quotidiens, Hebdos régionaux, *Général Art-Culture et Musique-Chanson-Composition et ConsommationStyle de Vie.
Critère no. 3, la Langue du Média, est facultatif.
Si aucune langue n’est choisie, Datablitz fera la recherche sans tenir compte de la langue utilisée par le
média. Sur demande, il cherchera uniquement dans les langues sélectionnées. Cliquez d’abord sur le lien
au critère no. 3. La liste des langues répertoriées dans Datablitz apparaîtra. Cochez les langues désirées
et cliquez sur Continuer pour retourner à la recherche. Il est possible d’enlever des langues sélectionnées
avant la fin de la recherche.
Critère no. 4, le Pays du Média, est facultatif.
Le pays Canada est sélectionné par défaut. Modifiez ce critère uniquement si l’information désirée
concerne les médias des États-Unis d’Amérique.
Critère no. 5, la Province du média, obligatoire (recommandé).
Cochez la (ou les) province(s) de votre choix, la province où le média est publié (édité). La province
sélectionnée fera apparaître la liste de ses régions au critère no. 6.
Critère no. 6, la Région du média, est facultatif.
Ne pas cocher de région permettra à Datablitz de faire une recherche dans toute la province sélectionnée.
Afin de chercher dans une ou plusieurs régions en particulier, il suffit de cocher les régions désirées.
Cliquer une deuxième fois sur une région supprimera cette sélection. Chaque région sélectionnée fera
apparaître la Liste alphabétique des villes situées dans cette ou ces régions au critère no. 7.
Critère no. 7, la Ville du média, est facultatif .
Sauf dans des cas précis et pour un genre de recherche particulier il est déconseillé de sélectionner par
une ville : ainsi, si la ville ‘Montréal’ est sélectionnée, tous les médias dont l’adresse physique et postale est
située dans une autre municipalité de l’île n’apparaîtront pas : Dollard-des-Ormeaux, Pointe-Claire,
Westmount, Ville Mont-Royal, etc. Pour permettre que Datablitz regroupe tous les médias de toutes les
villes situées sur l’île de Montréal, il faut sélectionner la région ‘Ile de Montréal’. Une fois la sélection
terminée, il est possible de modifier cette liste en cliquant à nouveau sur le lien ainsi que sur les régions
que l’on souhaite supprimer. Pour compléter la tâche cliquez sur le bouton Recherche.
4. RECHERCHE PAR ÉMISSION.
Ce critère de sélection permet de commander les fiches d’émissions de la radio ou de la télévision selon
plusieurs critères tels la langue de l’émission, sa spécialité (catégorie) la région de diffusion, etc.
Critère no 1, obligatoire.
Cochez le genre de média Radio ou Télévision. Il est conseillé de faire une sélection à la fois.
Critère no. 2, la Langue du Média, est facultatif.
Si aucune langue n’est choisie, Datablitz fera une recherche générale sans tenir compte de la langue de
diffusion des médias écrits ou électroniques. Le cas contraire, il cherchera uniquement les médias dans les
langues sélectionnées dans Datablitz.
Critère no. 3, Catégorie de l’émission, est facultatif.
Ne rien sélectionner dans cette liste procure une recherche générale de toutes les catégories. Le choix
d’une ou de plusieurs catégories guide Datablitz dans sa recherche.
Page 4 sur 9
Radio, la sélection se fait par ‘Horaire des émissions’ : matinale, en avantmidi, en après-midi, du retour à la maison, nouvelles, etc.
Télévision, la sélection se fait par la ‘Catégorie d’émissions’ : généraliste, nouvelles, art-culture,
consommation, industrie, profession, etc.
Cliquez sur le lien situé au critère no. 3. Faites défiler la liste et cliquez ensuite dans la boîte sur une
catégorie spécifique. Une liste de sous-catégories apparaîtra alors à l’écran. Cochez les sous-catégories
de votre choix, ou cochez la case ‘Sélectionnez tout’ si toutes les sous-catégories affichées sont
pertinentes à votre recherche. Cliquez ensuite sur la catégorie suivante pour faire apparaître sa liste de
sous-catégories. Pour retourner à la recherche, cliquez sur le bouton Continuer. Il est possible après être
retourné à la recherche de revenir dans la liste des catégories afin de l’éditer à nouveau. Il suffit de cliquer
une autre fois sur le lien no. 3 et de répéter le processus. Enlevez le crochet d’une sous-catégorie pour
effacer cette dernière de votre liste de critères.
Avis : il y a deux sous-catégories qui doivent obligatoirement être incluses dans les recherches. D’abord,
les émissions généralistes puisqu’elles sont d’intérêt général et susceptibles de traiter de tous genres de
sujet, autant de l’actualité que des arts, des sports, ou de l’économie, etc. Pour les mêmes raisons, inclure
la sous-catégorie *Général XXXX rattachée à la catégorie principale dans laquelle vous faites vos choix.
Exemple : Une recherche d’émissions de télévision sur la musique contiendrait les sous-catégories
suivantes : Généraliste (Télévision), *Général Art-Culture et Musique-Chanson-Composition.
Tous les autres critères de sélection (4, 5, 6, 7, 8) sont facultatifs.
5. RECHERCHE PAR CONTACT.
Cette recherche permet de colliger une liste de contacts selon un ou plusieurs critères spécifiques tels le
sujet d’intérêt du contact (Catégorie), son poste au sein d’un média (Fonction), sa province, etc. Certains
critères sont obligatoires, d’autres facultatifs.
Critère no. 1. obligatoire.
Choisir au critère no.1 la fonction du contact. Cliquez ensuite sur le lien no.1 et cocher les fonctions
pertinentes à votre recherche. Puis cliquez sur Continuer pour retourner à la recherche. Il est possible
d’enlever des fonctions sélectionnées avant la fin de la recherche : il suffit de cliquer à nouveau sur le lien
du critère no. 3 et enlever les crochets de certaines fonctions sélectionnées.
Critère no. 2, Catégorie du contact, est facultatif.
Ne rien sélectionner dans cette liste équivaut à faire une recherche générale de toutes les catégories. En
sélectionnant une ou plusieurs catégories, Datablitz cherchera uniquement les contacts correspondant à
ces dernières. Cliquez sur le lien situé au critère no. 2. Faites défiler la liste et cliquez ensuite dans la boîte
sur une catégorie de votre choix. Apparaîtra alors à l’écran une liste de sous-catégories. Cochez les souscatégories de votre choix, ou cochez la case Sélectionnez tout si toutes les sous-catégories affichées
sont pertinentes à votre recherche.
Cliquez ensuite sur la catégorie suivante pour faire apparaître sa liste de sous-catégories. Pour retourner à
la recherche, cliquez sur le bouton Continuer. Il est possible après être retourné à la recherche de revenir
dans la liste des catégories afin de l’éditer à nouveau. Il suffit de cliquer à nouveau sur le lien no. 2 et
répéter le processus. Enlevez le crochet d’une sous-catégorie pour effacer cette dernière de votre liste de
critères.
Exemple : Une recherche de contacts en musique contiendrait les catégories suivantes : Généraliste,
*Général Art-Culture et Musique-Chanson-Composition.
Page 5 sur 9
6. RÉSULTAT DE RECHERCHE/SÉLECTION.
Les résultats des recherches/sélections sur le site www.datablitz.com sont disponibles sous deux formats :
Format PDF : Les fichiers de type PDF s’ouvrent sur tous les ordinateurs, nonobstant la plate-forme
logicielle, à l’aide du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader. Notre fichier PDF est un bloc d’information
détaillée constituant le meilleur format disponible pour être imprimé ou gardé comme référence. Il est par
contre impossible de faire des modifications sur ce type de fichier.
Format de données (TXT) : Créés avec le logiciel Notepad, les fichiers de données (TXT) s’importent
dans toutes les applications de base de données dont Excel, que ce soit pour imprimer des étiquettes avec
Word ou pour créer des listes de contacts dans Outlook.
Comment supprimer des médias de la sélection.
Avant de commander un fichier PDF ou TXT des résultats de votre recherche/sélection, il est possible de
supprimer les médias que vous ne voulez pas. Il suffit de cliquer, si le nombre de médias est inférieur à
300, sur le lien Format Imprimable. Une fois les résultats affichés, cochez les médias, services ou
contacts à supprimer. Cliquez ensuite sur le bouton Effacer situé dans le coin supérieur gauche de la liste
(sous le mot Critère).
Imprimer : permet d’imprimer la liste de résultats.
Fiche détaillée PDF : ce lien permet de télécharger une fiche détaillée des résultats de votre recherche.
En cliquant sur le lien Fiche détaillée PDF, une fenêtre apparaîtra à l’écran. Vous pourrez sélectionner les
informations pertinentes que vous souhaitez voir dans le fichier. Donnez ensuite un nom au fichier (sans
point, virgule, apostrophe, barre oblique ou caractères spéciaux) et cliquez sur Générer un fichier PDF.
Un courriel contenant un lien vers le fichier vous parviendra.
Avis : Il est possible, pour les utilisateurs de Window XP SP2 ou de logiciels qui bloquent les fenêtres
intempestives (pop-up), que rien ne se produise lorsque vous cliquez sur Fiche détaillée PDF. Faites
vérifier et corriger les paramètres du logiciel ou maintenez enfoncée la touche Majuscule/Shift lorsque vous
cliquez sur le lien.
Format imprimable : si le nombre de résultats dépasse 10 mais est inférieur à 300, cliquer sur ce lien
vous permet de visualiser les informations sur une seule page déroulante.
Liste des services : cette option permet de visualiser une liste de résultats qui sont triés par ordre
alphabétique des émissions de radio et de télévision. Cette liste vous permet d’accéder à une liste de
données en cliquant sur le lien Exporter données.
Liste des contacts : ce lien permet d’afficher une liste de résultats qui sont triés par ordre alphabétique
des noms de famille des contacts. Cette liste vous permet d’accéder à une liste de données en cliquant sur
le lien Exporter données.
Exporter données : ce lien permet de télécharger une liste de données (TXT). Après avoir cliqué sur le
lien Exporter données, une fenêtre ouvrira à l’écran. Il suffit de nommer ce fichier (sans point, virgule,
apostrophe, ou barre oblique) et de cliquer sur Générer données.
Page 6 sur 9
Un courriel contenant un lien vers le fichier vous parviendra. Cliquez sur le lien.
Bonjour X Y Z,
Votre fichier ‘mon fichier’ est maintenant prêt. Veuillez noter qu’il porte le nom ‘test-xxxx.txt’. Vous pouvez accéder à
ce fichier en cliquant sur le lien ci-dessous.
ATTENTION : votre fichier texte est maintenant séparé par des ‘Tabulation’ (TAB). Il est important de bien prendre
note de cette modification pour l’importation dans votre logiciel de travail.
repertoire.datablitz.com/datablitz/membre/dload.aspx ?id=5878
L’équipe du Club de presse Blitz vous remercie.
Vous arrivez sur la page d’entrée des membres. Inscrivez votre courriel et votre mot de passe.
Si vos coordonnées n’ont pas conservées, inscrivez-les à nouveau.
Pour éviter la répétition de cette étape veillez cliquer sur ‘Conserver mon mot de passe’.
Cliquez ensuite sur Entrer. Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier ou le sauvegarder dans l’ordinateur.
7. LES ‘P’TITES VITES’.
Il s’agit d’un tableau regroupant des blocs de données sous la .
forme de fichiers PDF et .TXT. Répartis par ‘Type de Média’ et par ‘Région’, les fichiers ont été générés à
l’avance pour apparaître directement à l’écran plutôt que d’être envoyé par courriel. Un deuxième tableau,
appelé PDF Spéciaux, contient des fichiers qui sont le plus souvent demandés, incluant les listes des
émissions radio/télévision du matin et du retour à la maison qui font partie du circuit de livraison de Blitz 24.
Pour accéder au fichier ‘Les P’tites Vites’ entrez dans la section des membres et Cliquez, dans le menu
Outils situé à gauche, sur le lien P’tites vites.
Cliquez sur le lien PDF ou le lien Données selon le type de média et de la région de votre choix
.
Radio
Télé
AbitibiTémiscamingue
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
Bas
Saint-Laurent
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
Centre-duQuébec
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
ChaudièreAppalaches
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
Côte-Nord
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
Quotidien
Hebdomadaire
Magazine
Politique
-
pdf
données
MS-Excel
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
-
pdf
données
MS-Excel
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
-
pdf
données
MS-Excel
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
-
pdf
données
MS-Excel
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
-
pdf
données
MS-Excel
pdf
pdf
données données
MSMSExcel
Excel
Agences
de Presse
Complet
-
pdf
données
MSExcel
-
pdf
données
MSExcel
-
pdf
données
MSExcel
-
pdf
données
MSExcel
-
pdf
données
MSExcel
Les résultats de recherches sur le site www.datablitz.com sont disponibles sous deux formats :
Page 7 sur 9
Format PDF : ce type de fichier s’ouvre sur n'importe quel système, nonobstant la plateforme logicielle, de
l'application originelle ou des polices utilisées à l’aide du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader. Notre
fichier PDF contient une information détaillée qui peut être imprimée ou conservée comme référence. Ce
fichier est en lecture seulement et ne peut pas être modifié.
Format de données (TXT) : les fichiers de données (TXT), créés avec le logiciel ‘Notepad’, peuvent être
importés dans toutes les applications ‘Office’, que ce soit pour imprimer des étiquettes avec Word,
visualiser dans le tableur Excel ou pour créer des listes de contacts dans Outlook.
8. PROBLÈMES FRÉQUENTS ET SOLUTIONS.
Problème : je veux entrer sur le site, mais on me dit « Ce compte n’est pas encore actif ».
Cause : votre accès ainsi que les autres accès de votre compte ont été automatiquemenr suspendus.
Notre site est conçu pour éviter que deux personnes se branchent simultanément sur Datablitz avec le
même courriel. La suspension peut donc se produire pour l’une des deux raisons suivantes :
- Vous n’avez pas cliqué sur Déconnexion avant de quitter Datablitz, par conséquent l’ordinateur n’a pas
enregistré votre départ et il croit que vous êtes toujours actif.
- Vous avez partagé votre accès (courriel et mot de passe) avec une autre personne. Cela augmente
grandement les chances qu’elle entre sur le site alors que vous y êtes déjà (ou vice versa).
Solution : Tél. (514) 722-5128 ou 1-888-819-3282) et nous rétablirons la connexion.
Problème : après une recherche, je clique sur Fiche détaillée PDF ou Exporter données et rien ne se
produit.
Cause : un logiciel bloque les fenêtres intempestives (pop-up) et empêche donc l’apparition de la fenêtre
où vous nommerez le fichier.
Solution : il existe de nombreux logiciels anti-pop-up que l’on retrouve dans Internet Explorer, une barre
Google ou Yahoo, un anti-virus, etc. Il n’existe pas de mode d’emploi unique pour désactiver cette fonction.
Nous proposons une solution élémentaire pour le profane en informatique. D’abord, trouvez un média dans
Recherche rapide (ex. La Presse). Cliquez sur Fiche détaillée PDF. Soyez attentif à l’affichage sur votre
écran. Une phrase (Ex : Une fenêtre intempestive a été bloquée) ou un symbole (Un phylactère
contenant un point d’exclamation, une main avec un hexagone rouge, etc.) pourrait apparaître pour vous
confirmer le bloc d’une fenêtre intempestive. Cliquez sur la phrase ou le symbole et vous serez conduit
vers une page d’options. Il est conseillé de sélectionner celle qui permet de laisser passer uniquement les
fenêtres de Datablitz. Il existe une autre solution temporaire : en cliquant sur Fiche détaillée PDF ou
Exporter données, tenez la touche Majuscule (Shift) enfoncée, ce qui devrait laisser passer la fenêtre.
Problème : Peu importe où je clique au cours de ma recherche, le site me ramène à la page d’accueil.
Cause : Il se peut que des cookies ou des logiciels espions (spyware) se trouvant dans vos Fichiers
Internet Temporaires compliquent votre navigation sur le site.
Solution : Quittez Datablitz. Dans Microsoft Internet Explorer, allez dans Outils (Tools) dans le haut de
l’écran. Cliquez sur Options Internet (Internet options). Dans l’onglet Général (General) se trouvent deux
boutons : Supprimer les cookies (Delete cookies) et Supprimer les fichiers (Delete files). Cliquez sur
Supprimer les cookies. Lors de la demande de confirmation, cliquez Oui. Répétez l’opération avec le
bouton Supprimer les fichiers. Il se peut que la suppression des cookies et fichiers temporaires prenne
quelques minutes si cela n’est pas fait régulièrement. Cliquez ensuite sur OK pour terminer l’opération.
Problème : J’ai commandé une liste en cliquant sur Exporter données et au lieu d’un fichier Excel je
reçois une page illisible avec des mots et des guillemets.
Page 8 sur 9
Cause : Datablitz n’offre pas ses fichiers en format Excel (.XLS), mais en format texte (.TXT), format
compatible avec tous les outils Microsoft Office, dont Excel.
Solution : Convertir votre fichier. Tout d’abord, sauvegardez le fichier sur le Bureau. Une fois dans Excel,
faites Fichier (File), cliquez Ouvrir (Open). Rendez vous sur le Bureau. Si votre fichier ne se trouve pas
dans la liste, allez dans Type de fichiers (File of type) et choisissez Tous les fichiers (*.*) (All files). Dans
la nouvelle fenêtre, cliquez sur Suivant (Next), Suivant à nouveau et Terminer (End). Une fois le fichier
converti, cliquez Enregistrer sous (Next). Choisir Type de fichiers : Classeur Microsoft Office Excel
(*.xls). Sauvegardez.
Page 9 sur 9