FC Basel 1893 - Feyenoord

FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
St. Jakob-Park, Bâle
Jeudi, 19 octobre 2006 - 20:15 heure locale
Groupe E
Les confrontations entre le FC Basel 1893 et Feyenoord deviennent monnaie courante : ils préparent leur quatrième
rencontre depuis octobre 200, cette fois en guise d'entame de leur Groupe E de Coupe UEFA.
- Les deux clubs possèdent une grande expérience européenne : Bâle a disputé 112 matches européens (48 victoires,
22 nuls, 42 défaites), alors que Feyenoord en compte 213 (98 victoires, 56 nuls et 59 défaites).
- Ils auront cependant dû attendre la Coupe UEFA 2000/01 pour finalement se rencontrer, avec à la clé un succès
cumulé 3-1 de Feyenoord.
- La première manche, disputée au Parc Saint-Jacques, s'était achevée sur une victoire 2-1 de Feyenoord. Bonaventure
Kalou ouvrait le score pour les visiteurs avant l'égalisation de Jean-Michel Tchouga, mais Paul Bosvelt inscrivait le
but de la victoire à sept minutes du coup de sifflet final.
- Au match retour, Kalou ouvrait le score dès la troisième minute pour réduire à néant les espoirs bâlois d'un
retournement de situation. Ce sera l'unique but de la rencontre disputée sur un terrain détrempé par une pluie battante.
- Bâle se vengeait dans la première phase de groupe de la Coupe UEFA, en 2004/05, lors d'une nouvelle opposition
des deux équipes en Suisse. César Carignano inscrivait la seule réalisation du match : il figure encore dans l'équipe,
tout comme Scott Chipperfield et Mile Sterjovski.
- Le palmarès européen de Feyenoord est impressionnant : les Néerlandais ont en effet remporté la Coupe des clubs
champions européens 1969/70, la Coupe européenne/américaine 1970, ainsi que les éditions 1973/74 et 2001/02
de la Coupe UEFA.
- Avec son défenseur suédois Daniel Majstorovic et son attaquant brésilien Cristiano, Bâle possède dans son effectif
deux joueurs qui connaissent bien le football néerlandais, pour avoir évolué en Eredivisie.
- Majstorovic a passé une saison et demi au FC Twente, inscrivant quatre buts en 49 matches d'Eredivisie avant de
rejoindre Bâle début 2006. De son côté, Cristiano a vécu quatre saisons au NAC Breda et quatre au Roda JC, avant
de signer au club suisse à l'été 2006. Il a quitté les Pays-Bas après avoir fait trembler les filets à 52 reprises en 170
rencontres d'Eredivisie.
- Danny Buijs, le milieu de terrain de Feyenoord, a récemment fêté la naissance de Mark, son deuxième fils. Sa femme
Gerda et lui avaient déjà eu un fils, Woutje.
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
1
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Données des équipes
FC Basel 1893
Compétitions de l'UEFA
• Lors de la saison 1973/74, Bâle s'est hissé en quarts de finale de la Coupe des clubs champions européens, où le
Celtic l'éliminait (tot. 6-5). Le club avait auparavant éliminé le Fram Reykjavík et le Club Brugge KV aux premier et
deuxième tours.
• Bâle a participé à l'UEFA Champions League 2002/03 après avoir battu le MŠK Žilina et le Celtic FC lors des tours
de qualification. Confronté au Valencia CF, au Liverpool FC et au FC Spartak Moskva lors de la première phase de
groupes, Bâle terminait deuxième derrière le club espagnol, et se qualifiait pour la seconde phase de groupes. Opposés
au Manchester United FC, à la Juventus et au RC Deportivo La Coruña, les Suisses ne manquaient la qualification
pour les quarts de finale qu'à la différence de buts particulière avec le club italien.
Titres en compétitions de l'UEFA
• Aucun
Statistiques des dix dernières années (y compris cette saison)
• Le FC Basel 1893 participe à sa huitième compétition de l'UEFA consécutive. Depuis ses débuts en Coupe des
vainqueurs de coupe européenne en 1963/64, le club suisse en est à sa 22e campagne européenne.
1997/98 : N'a pas pris part à une compétition européenne
1998/99 : N'a pas pris part à une compétition européenne
1999/00 : Coupe UEFA Intertoto - troisième tour
2000/01 : Coupe UEFA - deuxième tour
2001/02 : Coupe UEFA Intertoto - finale
2002/03 : UEFA Champions League - deuxième phase de groupes
2003/04 : Coupe UEFA - deuxième tour
2004/05 : Coupe UEFA - seizièmes de finale (reversé après le troisième tour de qualification de la Coupe des clubs
champions européens)
2005/06 : Coupe UEFA - quarts de finale (reversé après le troisième tour de qualification de la Coupe des clubs
champions européens)
2006/07 : Coupe UEFA - phase de groupes
Saison 2005/06
Saison en championnat : Bâle s'est fait subtiliser le titre de champion de Suisse par le FC Zürich à l'issue d'un match
dramatique. Devant son public du Parc Saint-Jacques, Bâle tenait à l'approche du temps additionnel de la deuxième
période le match nul suffisant pour être sacré à la plus grande joie de ses fans. Mais sur la dernière action offensive
de la rencontre, Zurich marquait par Iulian Filipescu et s'emparait de la première place à la différence de buts.
Saison européenne : Champion de Suisse 2004/05, Bâle faisait son entrée en UEFA Champions League au troisième
tour de qualification, mais était éliminé par le Werder Bremen (score cumulé 4-2). Les ambitions de Bâle se redirigeaient
alors vers la Coupe UEFA, où les Suisses éliminaient le NK Široki Brijeg 6-0 au premier tour. Qualifié pour la phase
de groupes, le club suisse s'inclinait à domicile devant le RC Strasbourg avant de se reprendre en dominant le FK
Crvena Zvezda et le Tromsø IL. Battu par l'AS Roma lors de la dernière journée, Bâle obtenait tout de même son
billet pour les seizièmes de finale où il faisait chuter l'AS Monaco FC puis Strasbourg en huitièmes avant de sortir
avec les honneurs en quarts de finale face au Middlesbrough FC. Victorieux 2-0 à domicile, les Suisses s'étaient
inclinés 4-1 au Riverside stadium alors qu'ils avaient mené au score en première période.
Repères
• Statistiques en compétitions de l'UEFA : Joués : 112, victoires : 48, nuls : 22, défaites : 42, buts inscrits : 203,
buts concédés : 178.
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
2
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
• Statistiques en Coupe UEFA : Joués : 44, victoires : 19, nuls : 8, défaites : 17, buts inscrits : 79, buts concédés :
62.
Dernière mise à jour : 1er octobre 2006
Feyenoord
Compétitions de l'UEFA
• Lors de la saison 1969/70, la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions opposait pour la première fois deux
clubs du nord de l'Europe : Feyenoord et le Celtic FC. L'équipe des Pays-Bas, entraînée par Ernst Happel, s'imposait
dans la prolongation grâce à un but d'Ole Kindvall. Rinus Israel avait égalisé alors que le Celtic avait pris l'avantage
en première période par Tommy Gemmell.
• Quatre années plus tard, Feyenoord se qualifiait aux dépens de Östers IF, Gwardia Warszawa, R. Standard de
Liège, KS Ruch Chorzów et le VfB Stuttgart pour atteindre la finale de la Coupe UEFA. Les Rotterdamois y croisaient
le fer avec Tottenham Hotspur FC. Lors de la manche aller à White Hart Lane, les Spurs prenaient par deux fois
l'avantage grâce à Mike England et à un but inscrit contre son camp par Joop Van Daele. Par deux fois, Feyenoord
égalisait via le longiligne Wim van Hanegem d'une part et Theo de Jong d'autre part. Mis en confiance par ce partage,
Feyenoord parachevait le travail au Kuip. Wim Rijsbergen et Peter Ressel inscrivaient chacun un but à la fin de chaque
mi-temps.
• Feyenoord s'adjugeait à nouveau la Coupe UEFA en mai 2002. Les Néerlandais émergeaient dans une finale à
rebondissements 3-2 face au BV Borussia Dortmund. La finale se déroulait dans leur stade du Kuip. L'équipe de Bert
van Marwijk, tout comme Dortmund, avait débuté la saison en UEFA Champions League, mais s'était qualifiée pour
la Coupe UEFA après avoir terminé troisième de son groupe. Elle ne perdait pas une rencontre sur la route de la
finale. Le SC Freiburg, le Rangers FC, le PSV Eindhoven - à la séance de tirs aux buts en quart de finale - et le FC
Internazionale Milano devaient baisser pavillon. A la 31e minute, Jurgen Kohler était exclu après avoir commis la
faute nécessaire. Pierre van Hooijdonk convertissait le penalty qui s'ensuivait et l'équipe de Bundesliga ne se remettait
jamais de ce coup du sort. Feyennord doublait la mise et alors que Dortmund inscrivait deux buts en seconde période
par Marcio Amoroso et Jan Koller, Jon Dahl Tomasson, auteur d'un doublé, assurait la victoire aux siens.
Titres en compétition de l'UEFA
• Coupe d'Europe des Clubs Champions : 1969/70
• Coupe UEFA : 1973/74, 2001/02
• Coupe Intercontinentale : 1970
Statistiques des 10 dernières années (y compris cette saison)
• Feyenoord a participé chaque année à une compétition européenne au cours de cette dernière décennie. Les
Rotterdamois ont participé trois fois à l'UEFA Champions League. Lors de la saison 2001/02, ils terminaient troisième
de leur groupe et rejoignaient la Coupe UEFA, une compétition dans laquelle ils allaient s'imposer.
• Cette saison-là, l'équipe des Pays-Bas s'était qualifiée pour la phase des groupes en éliminant le PFC Lokomotiv
Sofia sur la base des buts marqués à l'extérieur. Les deux équipes partageaient 2-2 au match aller en Bulgarie. Theo
Lucius et Serginho rétablissaient l'égalité alors que les Bulgares menaient de deux buts. Le match retour à Rotterdam
se soldait sans le moindre but.
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
3
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
1997/98 : UEFA Champions League - première phase de groupe
1998/99 : Coupe UEFA - 1er tour
1999/00 : UEFA Champions League - seconde phase de groupe
2000/01 : Coupe UEFA - 3e tour (reversé du dernier tour de qualifications de l'UEFA Champions League)
2001/02 : Coupe UEFA - vainqueur (reversé de la phase de groupe de l'UEFA Champions League)
2002/03 : UEFA Champions League - première phase de groupe
2003/04 : Coupe UEFA - 2e tour
2004/05 : Coupe UEFA - seizièmes de finale
2005/06 : Coupe UEFA - 1er tour
2006/07 : Coupe UEFA - phase de groupe
Saison 2005/06
Saison en championnat : Feyenoord terminait troisième de la Eredivisie et devait par conséquent jouer un match
de barrage pour déterminer quels clubs pourraient participer aux tours qualificatifs de l'UEFA Champions League.
Les Rotterdamois étaient éliminés par l'AFC Ajax et devaient se contenter d'une place au premier tour de la Coupe
UEFA.
Saison européenne : La saison européenne de Feyenoord ne restera pas dans les annales. L'équipe était éliminée
au premier tour de la Coupe UEFA, 2-1 sur l'ensemble des deux parties, par l'AFC Rapid Bucuresti. A l'aller, Dirk
Kuyt avait mis Feyenoord sur orbite au Kuip après 40 minutes. Ciprian Vasilache égalisait sur penalty à 16 minutes
du terme. Le Rapid assurait sa qualification dans la capitale roumaine au match retour. Mugurel-Mihai Buga inscrivait
l'unique but de la partie après 12 minutes.
Repères
• Statistiques en compétitions de l'UEFA : Joués : 213, gagnés : 98, nuls : 56, perdus : 59, buts inscrits : 363, buts
concédés : 243.
• Statistiques en Coupe UEFA : Joués : 95, gagnés : 46, nuls : 22, perdus : 27, buts inscrits : 163, buts concédés :
110.
Dernière mise à jour : 1er octobre 2006.
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
4
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Informations UEFA
Semaine d'Action FARE
La lutte contre le racisme poursuivra sa route en UEFA Champions League lors de la 3e Journée. Des activités seront
ainsi organisées dans le cadre de la septième Semaine d'action FARE (Football Against Racism in Europe) contre
le racisme et la discrimination, du 17 au 30 octobre. Les capitaines de toutes les équipes porteront des brassards
"Unite Against Racism" (Tous contre le racisme), des enfants mascottes arboreront des t-shirts au même slogan, les
speakers de tous les stades demanderont aux supporteurs de rejeter toute forme de racisme et des publicités Unite
Against Racism seront insérés dans les programmes des matches, ainsi que dans Champions, le magazine officiel
de l'UEFA Champions League.
L'UEFA mène de telles activités depuis des années, depuis que l'instance dirigeante du football européen a renforcé
son partenariat avec le réseau FARE lors de la saison 2000/01. Cela s'est traduit par un soutien financier, notamment
un chèque de 1 M CHF (629 000€) en 2001, la participation à des conférences, des publications et l'organisation de
campagnes. Un nouveau guide publié par FARE et l'UEFA et intitulé "Eliminer le racisme du football : guide à destination
des clubs" donne des conseils aux clubs afin que ceux-ci puissent faire face aux comportements racistes sur et en
dehors des terrains. Le directeur général de l'UEFA a ainsi envoyé un courrier accompagné du guide à toutes les
associations affiliées à l'UEFA de même qu'à la FIFA, à la FIFPro, aux membres de la commission de discipline de
l'UEFA et aux grands clubs européens le 6 octobre dernier.
"L'UEFA est fière d'apporter son soutien à la Semaine d'action FARE contre le racisme et la discrimination", a annoncé
Lennart Johansson, président de l'UEFA. "Nous profitons pleinement de l'occasion qui se présente à nous pour nous
engager à éradiquer le racisme du football. Nous sommes conscients que le racisme ne peut être vaincu en une
semaine mais nous espérons que ces activités donneront le courage à de plus en plus de personnes de la famille du
football afin qu'elles s'engagent dans cette lutte contre le racisme et la discrimination."
Et Piara Powar, directeur du programme Kick It Out partenaire britannique de FARE, d'ajouter : "Réunion unique de
la famille du football, des groupes de supporteurs aux immigrés et minorités ethniques, en passant par les plus grands
clubs, la Semaine d'action FARE montre bien que nous souhaitons être impliqués dans un certain type de sport. Notre
objectif est de jouer un football sans discrimination ouvert à toutes les communautés. Grâce au soutien de l'UEFA,
nous savons que ces objectifs ne sont pas illusoires."
Les finales 2008 et 2009
Le stade Luzhniki de Moscou et le Stade Olympique de Rome accueilleront les finales de l'UEFA Champions League
en 2008 et 2009 respectivement. Le Comité exécutif de l'UEFA en a décidé ainsi lors de sa réunion à Ljubljana
(Slovénie) le 4 octobre dernier. Le Comité a pris sa décision après avoir pris en considération des critères tels que
la capacité du stade, les mesures de sécurité et les conditions d'accessibilité, les moyens de transports en place, les
équipements à destination des supporteurs et enfin le potentiel commercial. La finale de l'édition 2007 aura lieu à
Athènes.
L'appel de Strasbourg
Le besoin urgent d'un renforcement des liens entre politique et sport a été mis en relief à Strasbourg au terme de la
conférence PACE-UEFA Play Fair With Sport du 29 septembre. "L'avenir du sport en Europe passe par un
rapprochement nécessaire entre sport et politique", a-t-on pu entendre dans le discours de clôture de la conférence
au Conseil de l'Europe, laquelle était organisée conjointement par l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe
et l'UEFA.
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
5
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
Basel
N°
Joueur
Gardiens
1
Franco Contanzo
18
Louis Crayton
25
Yann Sommer
Défenseurs
3
Damir Džombić
5
Daniel Majstorovic
6
Koji Nakata
24
Bruno Berner
30
Boris Smiljanic
32
Reto Zanni
Milieux
8
Mile Sterjovski
11
Scott Chipperfield
12
Papa Malick Ba
15
Franz Burgmeier
19
Delron Buckley
22
Ivan Ergić
27
Zdravko Kuzmanovic
28
Patrick Baumann
29
Simone Grippo
Attaquants
7
Crristiano
9
César Carignano
10
Mladen Petrić
17
Ivan Rakitic
23
Eduardo
26
Mikheil Kavelashvili
Entraîneur
Christian Gross
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
UCUP
J
B
UEFA
J
B
05.09.80
26.10.77
17.12.88
2
-
-
4
2
-
-
BHZ
SWE
JPN
SUI
SUI
SUI
03.01.85
05.04.77
09.07.79
21.11.77
28.09.76
09.02.80
9
5
11
37
21
2
-
1
16
11
19
59
35
3
-
AUS
AUS
SEN
LIE
RSA
SCG
SUI
SUI
ITA
27.05.79
30.12.75
11.11.80
07.04.82
07.12.77
21.01.81
22.09.87
29.07.86
12.12.88
22
22
14
2
2
13
4
-
2
2
1
2
-
38
43
19
12
4
36
8
1
3
3
2
3
3
-
BRA
ARG
CRO
SUI
BRA
GEO
03.06.81
28.09.82
01.01.81
10.03.88
13.10.79
22.07.71
2
7
29
3
12
18
2
2
6
4
1
4
9
40
7
14
32
3
2
10
5
4
SUI
14.08.54
32
-
95
-
Nat.
Né le
ITA
LIB
SUI
fr.uefa.com
6
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
Feyenoord
N°
Joueur
Gardiens
30
Patrick Lodewijks
31
Henk Timmer
32
Sherif Ekramy
34
Stef Doedee
Défenseurs
2
Karim Saidi
3
Tmothy Derijck
4
André Bahia
17
Philippe Léonard
18
Serginho Greene
20
Ron Vlaar
21
Dwight Tiendalli
24
Royston Drenthe
39
Pieter Collen
Milieux
6
Theo Lucius
7
Danny Buijs
10
Nicky Hofs
14
Sebastián Pardo
23
Mohammed Abubakari
25
Jeffrey Altheer
26
Lorenzo Davids
33
Jonathan De Guzman
Attaquants
8
Benjamin De Ceulaer
9
Pierre van Hooijdonk
11
Stein Huysegems
15
Angelos Charisteas
19
Ali Boussaboun
22
Joonas Kolkka
28
Romeo Castelen
29
Tim Vincken
Entraîneur
Erwin Koeman
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
UCUP
J
B
UEFA
J
B
21.02.67
03.12.71
01.07.83
17.02.87
13
24
-
-
37
27
-
-
TUN
BEL
BRA
BEL
NED
NED
NED
NED
BEL
24.08.83
25.05.87
24.11.83
14.02.74
24.06.82
16.02.85
21.10.85
08.04.87
20.06.80
7
3
27
4
4
2
2
2
1
1
1
-
7
3
38
4
4
2
2
7
2
1
1
-
NED
NED
NED
CHI
GHA
NED
NED
CAN
19.12.76
21.06.82
17.05.83
01.01.82
15.02.86
09.03.87
04.09.86
13.09.87
14
2
7
3
3
2
1
-
47
2
7
6
3
4
1
1
-
BEL
NED
BEL
GRE
NED
FIN
NED
NED
19.12.83
29.11.69
16.06.82
09.02.80
18.06.79
28.09.74
03.05.83
12.09.86
19
24
6
6
15
9
1
12
5
2
-
1
38
29
18
8
49
9
1
16
6
4
3
-
NED
20.09.61
4
-
4
-
Nat.
Né le
NED
NED
EGY
NED
fr.uefa.com
7
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Sanctions disciplinaires - Groupe E
Blackburn Rovers FC
N°
11
Joueur
David Bentley
1
2
Journée
3
4
5
KO1
1
2
KO2
1
2
1
1/4
2
Journée
3
4
5
KO1
1
2
KO2
1
2
1
1/2
2
1
2
1
F
2
*
AS Nancy-Lorraine
N°
24
Joueur
Benjamin Gavanon
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
1
1/4
1/2
F
2
S
fr.uefa.com
8
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Compétitions nationales
FC Basel 1893 (Super League)
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Date
19.07.2006
22.07.2006
30.07.2006
05.08.2006
13.08.2006
20.08.2006
10.09.2006
18.09.2006
23.09.2006
15.10.2006
22.10.2006
28.10.2006
05.11.2006
09.11.2006
18.11.2006
26.11.2006
02.12.2006
10.12.2006
Adversaire
- BSC Young Boys (E)
- FC Schaffhausen (D)
- FC St. Gallen (E)
- Grasshopper-Club (D)
- FC Thun (D)
- FC Sion (E)
- FC Zürich (D)
- FC Luzern (E)
- FC Aarau (D)
- FC Schaffhausen (E)
- FC St. Gallen (D)
- Grasshopper-Club (E)
- FC Thun (E)
- BSC Young Boys (D)
- FC Sion (D)
- FC Zürich (E)
- FC Luzern (D)
- FC Aarau (E)
Rés
1-1
3-0
2-3
2-3
4-1
2-4
2-1
0-2
3-1
2-4
Clubs
FC Zürich
Grasshopper-Club
FC St. Gallen
FC Sion
BSC Young Boys
FC Basel 1893
FC Luzern
FC Thun
FC Schaffhausen
FC Aarau
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
J
11
11
11
11
10
10
11
11
11
11
Buteurs
Ergić
Sterjovski, Chipperfield, Petrić
Petrić, Ergić
Majstorovic (pen), Petrić
Ergić, Petrić, Kuzmanovic, Chipperfield
F. Burgmeier, Majstorovic (pen)
Petrić (2)
Buckley, Petrić (2)
Koji Nakata, Petrić
V
8
7
7
6
4
4
2
2
2
1
N
1
3
2
4
2
1
3
3
2
1
D
2
1
2
1
4
5
6
6
7
9
BP
28
27
19
24
15
21
12
7
9
7
BC
10
10
14
13
13
20
18
24
22
25
Pts
25
24
23
22
14
13
9
9
8
4
fr.uefa.com
9
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Compétitions nationales
Feyenoord (Eredivisie)
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Date
20.08.2006
27.08.2006
10.09.2006
17.09.2006
21.09.2006
24.09.2006
01.10.2006
15.10.2006
19.08.2006
22.10.2006
26.10.2006
29.10.2006
18.11.2006
Adversaire
- FC Groningen (E)
- Heracles Almelo (D)
- Sparta Rotterdam (E)
- PSV Eindhoven (E)
- Veendam (E)
- SC Excelsior (D)
- NAC Breda (D)
- RKC Waalwijk (E)
- FC Groningen (E)
- AFC Ajax (D)
- FC Twente (D)
- Roda JC (E)
- AZ Alkmaar (D)
Rés
0-3
0-0
4-1
1-2
3-2
1-0
3-2
2-2
Clubs
AFC Ajax
AZ Alkmaar
PSV Eindhoven
FC Groningen
FC Twente
Roda JC
Feyenoord
SC Heerenveen
FC Utrecht
SC Excelsior
Heracles Almelo
BV Vitesse
NEC Nijmegen
NAC Breda
RKC Waalwijk
Willem II
ADO Den Haag
Sparta Rotterdam
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Buteurs
Hofs (2), Lucius (pen), Boussaboun
De Guzman
De Guzman
Buijs, Hofs, Van Hooijdonk
Boussaboun, Lucius (pen)
V
6
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
N
0
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
0
1
1
3
1
1
1
D
1
0
1
1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
4
3
5
6
6
BP
18
21
14
14
13
8
11
12
12
10
8
11
6
7
8
5
5
5
BC
7
6
5
9
11
8
10
7
10
8
8
12
11
15
18
14
13
16
Pts
18
17
16
14
14
13
11
10
10
10
10
9
7
7
6
4
1
1
fr.uefa.com
10
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Officiels de match
Arbitre
Arbitres assistants
Quatrième arbitre
Délégué UEFA
Douglas McDonald (SCO)
Martin Cryans (SCO), James Bee (SCO)
Calum Murray (SCO)
Wolf-Günter Wiesel (GER)
Arbitre
Nom
Douglas McDonald
Nat.
SCO
Né le
08.10.1965
UCUP
10
UEFA
15
Matches de Coupe UEFA concernant les équipes du même pays que les deux participantes
Date
Comp.
Phase
Match
Rés Lieu
15.09.2005
UCUP
1er
Grasshopper-Club-Myllykosken Pallo-47
1-1 Zurich
Coupe UEFA Autres Matches
Date
Comp.
Phase
20.09.2001
UCUP
1er
15.08.2002
UCUP
Qualif.
19.09.2002
UCUP
1er
15.10.2003
UCUP
1er
30.09.2004
UCUP
1er
25.11.2004
UCUP
Gr.
24.02.2005
UCUP
1/16
15.12.2005
UCUP
Gr.
10.08.2006
UCUP
PQ2
14.09.2006
UCUP
1er
Autres Matches
Date
Comp.
14.06.1999
RCUP
Phase
Prélim.
31.10.1999
RCUP
Gr. PF
03.11.1999
01.05.2000
04.05.2000
06.05.2000
12.07.2000
16.10.2000
18.10.2000
02.06.2001
11.07.2001
11.10.2002
13.10.2002
12.02.2003
28.03.2003
30.04.2003
06.08.2003
09.09.2003
18.11.2003
13.07.2004
RCUP
U16
U16
U16
UCL
U18
U18
Mondial
UCL
U19
U19
Amicaux
U21
Amicaux
UCL
U21
U21
U19
Gr. PF
Gr. PF
Gr. PF
Gr. PF
PQ1
Prélim.
Prélim.
Qualif.
PQ1
PQ1
PQ1
Qualif.
PQ2
Qualif.
Bar.
Gr. PF
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
Match
FC Arsenal Kyiv-FK Crvena Zvezda
FC Kairat Almaty-FK Crvena Zvezda
AC Sparta Praha-NK Široki Brijeg
FC Dnipro Dnipropetrovsk-Hamburger SV
FHK Liepajas Metalurgs-FC Schalke 04
FC Zenit St. Petersburg-Sevilla FC
SL Benfica-PFC CSKA Moskva
AS Monaco FC-PFC CSKA Sofia
FC Artmedia-FC Dinamo Minsk
FC Lokomotiv Moskva-SV Zulte Waregem
Rés
3-2
0-2
3-0
3-0
0-4
1-1
1-1
2-1
2-1
2-1
Lieu
Kiev
Almaty
Prague
Dnipropetrovsk
Liepaja
Saint-Pétersbourg
Lisbonne
Monaco
Bratislava
Moscou
Match
Cheshire County Amateur (ENG)-District West
II Amateur (HOL)
Israel Amateur (ISR)-Kyiv Amateur (UKR)
Rés
1-2
Lieu
Dublin
1-1
Kyiv Amateur (UKR)-Tbilisi Amateur (GEO)
Israël-Pays-Bas
République tchèque-Slovaquie
Pologne-Roumanie
Skonto FC-FK Shamkir
Islande-Pologne
Pologne-Arménie
Iles Féroé-Suisse
PFC Levski Sofia-NK Željeznicar
Bulgarie-Danemark
Danemark-Suisse
Irlande du Nord-Finlande
Ukraine-Espagne
Belgique-Pologne
PFC CSKA Sofia-FC Pyunik
Russie-Suisse
Norvège-Serbie
Belgique-Ukraine
4-1
0-2
2-2
3-0
2-1
0-1
2-0
0-1
4-0
0-2
1-0
0-1
0-0
3-1
1-0
1-2
3-0
0-0
San Giorgio delle
Pertiche
Bagnoli di Sopra
Hertzeliya
Rishon Le-Zion
Nazareth
Liepaja
Solec Kujawski
Tuchola
Toftír
Sofia
Sierre
Sierre
Belfast
Kiev
Bruxelles
Sofia
Moscou
Drammen
Kriens
fr.uefa.com
11
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Date
15.07.2004
27.07.2005
04.06.2006
Comp.
U19
UCL
Amicaux
Phase
Gr. PF
PQ2
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
Match
Espagne-Turquie
FK Rabotnicki-FC Lokomotiv Moskva
République de Corée-Ghana
Rés
3-2
1-1
1-3
Lieu
Lausanne
Skopje
Edimbourg
fr.uefa.com
12
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
Légende
:: Historique
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les
compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, Coupe des
vainqueurs de coupe européenne, Coupe UEFA, Super Coupe de l'UEFA (depuis l'édition 1973), Coupe UEFA
Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe Villes de foire n'est pas considérée comme une compétition
de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information.
Buts pour/contre : Le nombre total de buts prend en compte le résultat des décisions disciplinaires (ex. : les forfaits
lorsqu'un résultat 3-0 est déterminé sur tapis vert). Le nombre total de buts ne prend pas en compte les séances de
tirs au but, à l'issue du temps réglementaire.
:: Liste de joueurs
Liste des joueurs inscrits, par poste, puis par numéro.
Statistiques générales - UCUP : Nombre total de matches disputés en Coupe UEFA, y compris les tours de
qualification. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Statistiques générales - UEFA : Nombre total de matches disputés en compétitions de clubs de l'UEFA (telles que
définies ci-dessus), y compris les tours de qualification. Statistiques officielles validées pour la communication de
statistiques officielles dans la compétition.
:: Avertissements et expulsions
Situation disciplinaire dans la compétition.
*: Suspendu au prochain match en cas d'avertissement
#: Suspendu pendant au moins un match
+: Suspension provisoire
R: Expulsé (carton rouge)
S: Suspendu
Y: Averti (carton jaune)
Y/R: Expulsé (carton jaune puis rouge direct)
R*: Expulsé (carton rouge) en UEFA Champions League
S*: Suspendu à cause d'avertissements reçus en UEFA Champions League
Y*: Averti (carton jaune) en UEFA Champions League
Y/R*: Expulsé (carton jaune puis rouge) en UEFA Champions League
Remarque : Cette liste est destinée à la presse. Elle est donnée aux clubs en compétition à titre d'information
uniquement. Elle n'a aucune valeur juridique. En cas de désaccord, seules les correspondances adressées directement
aux clubs seront considérées comme valides.
:: Arbitres
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCUP : Nombre total de matches arbitrés en Coupe UEFA. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant
que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques
officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases
de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en
compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
13
FC Basel 1893 - Feyenoord
DOSSIER DE PRESSE
:: Compétitions
Compétitions de clubs
ECCC : Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League
UCUP : Coupe UEFA • UCWC : Coupe des vainqueurs de coupe européenne
SCUP : Super Coupe de l'UEFA • UIC : Coupe UEFA Intertoto
Compétitions d'équipes nationales
EURO : Championnat d'Europe de football de l'UEFA
U21 : Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
WC : Coupe du Monde de la FIFA
CONFCUP : Coupe des Confédérations de la FIFA
FRIE : Match international amical de l'équipe A
U21 FRIE : Match international amical des moins de 21 ans
U19 : Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA
U18 : Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA
U17 : Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA
U16 : Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA
RCUP : Coupe des Régions de l'UEFA • MERI : Coupe Méridien UEFA/CAF
:: Stades de la compétition
F : Finale
GS : Phase de groupes
GS1 : Première phase de groupes
GS2 : Deuxième phase de groupes
KO1 : Premier tour à élimination directe
PR : Tour préliminaire
QF : Quarts de finale
QR : Tour de qualification
QR1 : Premier tour de qualification
QR2 : Deuxième tour de qualification
QR3 : Troisième tour de qualification
R1 : Premier tour
R2 : Deuxième tour
R3 : Troisième tour
R4 : Quatrième tour
SF : Demi-finales
1/8 : Huitièmes de finale
1/16 : Seizièmes de finale
1st : Match aller
2nd : Match retour
:: Autres abréviations
AP : Apparitions / Comp : Compétition / D : Match nul / DoB: Date de naissance / GA : Buts contre / GF : Buts pour
/ L : Défaite / Nat : Nationalité / N/a: Pas applicable / No : Numéro / Pld : Matches disputés / Pos : Poste / Pts :
Points / R : Expulsé (carton rouge) / Res : Résultat / W : Victoire / Y : Averti (carton jaune) / Y/R : Expulsé (carton
jaune puis rouge direct)
:: Statistiques
(-) : Joueur remplacé
(+) : Joueur entré en jeu
(*) : Joueur expulsé
(+/-) : Joueur entré en jeu puis remplacé
Mis à jour le 18.10.2006 16:10:30HEC
fr.uefa.com
14