500 € - Ville de Cergy

Maire de Cergy
1er vice-président
de la Communauté
d’agglomération
de Cergy-Pontoise
Sanaa SAITOULI
Adjointe au maire
déléguée à la petite
enfance et à la jeunesse
Nadia HATHROUBI
SAFSAF
Conseillère municipale
déléguée au développement
des projets jeunesse
Modalités communes
×
×
×
×
×
Être Cergyssois.
Avoir l’autorisation des parents pour les mineurs.
Présenter un projet dont l’intérêt conditionnera l’accompagnement par la ville.
Réaliser son projet dans l’année en cours.
S’engager à s’investir sur la commune (association, ville, clubs sportifs) et signer une
charte d’engagement.
× Renseigner le formulaire lié à la demande.
× Fournir un justificatif de domicile, un RIB du demandeur ou du responsable légal, une
photocopie de la pièce d’identité du demandeur et/ou de ses parents pour les mineurs.
× Fournir une copie du livret de famille.
Besoin d’aide pour bâtir votre projet ?
Contactez les animateurs jeunesse en maisons de quartier et au point information
jeunesse (PIJ) par mail à l’adresse [email protected] ou rendez-vous dans l’un des
lieux suivants pour retirer votre dossier de candidature.
tes
vez tou
Retrou mations
r
les info itif Citoyens
o
p
dis s )e sur
sur le
vi(ll
dans la ergy.fr/cdlv
ille-c
www.v
MAISON DE QUARTIER
DES TOULEUSES
20 place des Touleuses
01 34 33 47 20
MAISON DE QUARTIER
DES LINANDES
Place des Linandes
01 34 33 77 90
MAISON DE QUARTIER
AXE MAJEUR-HORLOGE
12 allée des Petits Pains
01 34 33 43 80
www.ville-cergy.fr/cdlv
#cdlvCergy
villedecergy
MAISON DE QUARTIER
DES HAUTS-DE-CERGY
Visages du monde
10 place du Nautilus
01 34 33 47 50
POINT INFORMATION
JEUNESSE
Hôtel de Ville, rez-de-mail
3 place de l’Hôtel de Ville
01 34 33 43 37 / 43 45
photos Phovoir - A. Pedalino – Impression La Centrale Lens - Ne pas jeter sur la voie publique
Jean-Paul JEANDON
Devenir un citoyen, cela s’apprend. Pas seulement
par l’appréhension progressive des contraintes,
mais aussi et peut-être surtout par le fait de mettre
à profit la créativité, l’engagement, l’énergie des
jeunes au bénéfice de projets qui les passionnent
et leur permettent d’avancer dans la vie. Vous
avez une idée pour vos vacances, votre formation,
pour démarrer votre activité professionnelle ou
œuvrer sur un chantier solidaire ? Tout au long
de ce parcours citoyen, la Ville de Cergy est là
pour vous accompagner. Le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e se propose de vous apporter un
soutien ; pas seulement financier, mais aussi
humain, en échange duquel est proposé un
investissement ponctuel, selon les talents et les
volontés de chacun. Parce qu’être un citoyen, c’est
accompagner sa ville autant qu’être accompagné
par elle ; c’est cette démarche réciproque qui
permet à chacun de s’engager dans un projet
collectif qui le fait grandir. Alors n’hésitez plus :
foncez voir les animateurs jeunesse des maisons
de quartier et du point information jeunesse, ils
sauront vous renseigner sur le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e dont vous trouverez les modalités
communes détaillées sur cette plaquette. Faites
confiance à votre imagination, à votre créativité et
rendez vos envies concrètes ; vous ne serez pas
déçus…
Pour monter votre projet, il faut au préalable préparer un dossier et répondre aux différents
critères. Certains des documents à fournir sont communs à tout le dispositif Citoyens dans la
vi(ll)e, d’autres sont particuliers à chaque action. Les modalités communes sont présentées
ci-dessous. Pour connaître les modalités particulières et débuter votre projet, rapprochez-vous des animateurs jeunesse en maisons de quartier et au point information jeunesse (PIJ). Les commissions d’attribution Citoyens dans la vi(ll)e ont lieu tous les quinze
jours, tout au long de l’année, à l’exception des vacances d’été.
ROUGE VIF MARQUES & PRODUITS - 51979 -
Un dispositif spécifique
pour réaliser vos projets
LE DISPOSITIF
EST LÀ POUR VOUS !
Ville de Cergy – DPCC – Création : Oxygène Communication – Réalisation 10/2015 :
COMMENT PRÉPARER UN DOSSIER ?
Vous êtes Cergyssois,
vous avez entre 11 et 25 ans
et vous avez des projets ?
Aide jusq
u’à
5
0
0
selon les €
p
rojets
www.ville-cergy.fr/cdlv
#cdlvCergy
villedecergy
Maire de Cergy
1er vice-président
de la Communauté
d’agglomération
de Cergy-Pontoise
Sanaa SAITOULI
Adjointe au maire
déléguée à la petite
enfance et à la jeunesse
Nadia HATHROUBI
SAFSAF
Conseillère municipale
déléguée au développement
des projets jeunesse
Modalités communes
×
×
×
×
×
Être Cergyssois.
Avoir l’autorisation des parents pour les mineurs.
Présenter un projet dont l’intérêt conditionnera l’accompagnement par la ville.
Réaliser son projet dans l’année en cours.
S’engager à s’investir sur la commune (association, ville, clubs sportifs) et signer une
charte d’engagement.
× Renseigner le formulaire lié à la demande.
× Fournir un justificatif de domicile, un RIB du demandeur ou du responsable légal, une
photocopie de la pièce d’identité du demandeur et/ou de ses parents pour les mineurs.
× Fournir une copie du livret de famille.
Besoin d’aide pour bâtir votre projet ?
Contactez les animateurs jeunesse en maisons de quartier et au point information
jeunesse (PIJ) par mail à l’adresse [email protected] ou rendez-vous dans l’un des
lieux suivants pour retirer votre dossier de candidature.
tes
vez tou
Retrou mations
r
les info itif Citoyens
o
p
dis s )e sur
sur le
vi(ll
dans la ergy.fr/cdlv
ille-c
www.v
MAISON DE QUARTIER
DES TOULEUSES
20 place des Touleuses
01 34 33 47 20
MAISON DE QUARTIER
DES LINANDES
Place des Linandes
01 34 33 77 90
MAISON DE QUARTIER
AXE MAJEUR-HORLOGE
12 allée des Petits Pains
01 34 33 43 80
www.ville-cergy.fr/cdlv
#cdlvCergy
villedecergy
MAISON DE QUARTIER
DES HAUTS-DE-CERGY
Visages du monde
10 place du Nautilus
01 34 33 47 50
POINT INFORMATION
JEUNESSE
Hôtel de Ville, rez-de-mail
3 place de l’Hôtel de Ville
01 34 33 43 37 / 43 45
photos Phovoir - A. Pedalino – Impression La Centrale Lens - Ne pas jeter sur la voie publique
Jean-Paul JEANDON
Devenir un citoyen, cela s’apprend. Pas seulement
par l’appréhension progressive des contraintes,
mais aussi et peut-être surtout par le fait de mettre
à profit la créativité, l’engagement, l’énergie des
jeunes au bénéfice de projets qui les passionnent
et leur permettent d’avancer dans la vie. Vous
avez une idée pour vos vacances, votre formation,
pour démarrer votre activité professionnelle ou
œuvrer sur un chantier solidaire ? Tout au long
de ce parcours citoyen, la Ville de Cergy est là
pour vous accompagner. Le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e se propose de vous apporter un
soutien ; pas seulement financier, mais aussi
humain, en échange duquel est proposé un
investissement ponctuel, selon les talents et les
volontés de chacun. Parce qu’être un citoyen, c’est
accompagner sa ville autant qu’être accompagné
par elle ; c’est cette démarche réciproque qui
permet à chacun de s’engager dans un projet
collectif qui le fait grandir. Alors n’hésitez plus :
foncez voir les animateurs jeunesse des maisons
de quartier et du point information jeunesse, ils
sauront vous renseigner sur le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e dont vous trouverez les modalités
communes détaillées sur cette plaquette. Faites
confiance à votre imagination, à votre créativité et
rendez vos envies concrètes ; vous ne serez pas
déçus…
Pour monter votre projet, il faut au préalable préparer un dossier et répondre aux différents
critères. Certains des documents à fournir sont communs à tout le dispositif Citoyens dans la
vi(ll)e, d’autres sont particuliers à chaque action. Les modalités communes sont présentées
ci-dessous. Pour connaître les modalités particulières et débuter votre projet, rapprochez-vous des animateurs jeunesse en maisons de quartier et au point information jeunesse (PIJ). Les commissions d’attribution Citoyens dans la vi(ll)e ont lieu tous les quinze
jours, tout au long de l’année, à l’exception des vacances d’été.
ROUGE VIF MARQUES & PRODUITS - 51979 -
Un dispositif spécifique
pour réaliser vos projets
LE DISPOSITIF
EST LÀ POUR VOUS !
Ville de Cergy – DPCC – Création : Oxygène Communication – Réalisation 10/2015 :
COMMENT PRÉPARER UN DOSSIER ?
Vous êtes Cergyssois,
vous avez entre 11 et 25 ans
et vous avez des projets ?
Aide jusq
u’à
5
0
0
selon les €
p
rojets
www.ville-cergy.fr/cdlv
#cdlvCergy
villedecergy
JE PORTE SECOURS
AUX AUTRES
vous aide à concrétiser vos projets
Jeunes Cergyssois, vous avez des envies, des projets ?
La ville soutient vos projets avec le dispositif Citoyens dans la vi(ll)e qui propose
une aide humaine, administrative et financière tout au long de la réalisation
de votre démarche. Trois domaines de projets sont ici détaillés. Choisissez
celui qui vous intéresse et lancez-vous sans plus attendre dans l’aventure !
Osez des parcours de vie hors du commun…
LES VOLONTAIRES
Les stages BAFA
que le dispositif a
contribué à payer m’ont
permis d’apprendre
à gérer un groupe
d’enfants, à m’en occuper
au mieux, à leur proposer
des jeux pertinents. Cela
m’a été très utile !
Cynthia
Vous souhaitez acquérir les gestes
élémentaires de secours pour prévenir
une situation de danger, se protéger
et porter secours ? Cette formation
citoyenne « Prévention et secours
civiques 1 (PSC1) » est particulièrement
utile pour exercer des fonctions d’encadrement telle que l’animation de séjours
de vacances, ou tout simplement pour
accéder à certains emplois. Elle offre
ainsi une compétence supplémentaire
aux titulaires du BAFA. Débutez votre
investissement citoyen avec l’aide de la
ville comme celui de Corentin, 19 ans.
JE DEVIENS ANIMATEUR
17-25 ANS
Premier apprentissage de la responsabilité, transmission de valeurs aux plus jeunes, travail en équipe et
au grand air… passer le BAFA ou le BAFD est toujours
enrichissant, mais encore faut-il bien préparer son
parcours pour devenir animateur. Cette aide de la ville
vous permet de le préparer au mieux et de faire votre
choix parmi les stages théoriques, pratiques et d’approfondissement ou de qualification, comme elle l’a
fait pour Cynthia, 19 ans.
> 250 € par an pour le stage théorique
ou de perfectionnement*
17-25 ANS
Vous souhaitez acquérir de l’autonomie, prendre
en charge la préparation et la surveillance des
activités de baignade ? Cette aide vous permet
de financer en partie la formation de surveillant
de baignade et vous offre l’assurance d’avoir un
emploi saisonnier.
> 100 €*
J’ai pu financer
mes deux stages du
BAFA, au cours desquels
j’ai notamment passé
mon PSC1, la formation
aux premiers secours.
C’est très demandé dans
l’animation, cela aide donc
à trouver un poste plus
facilement.
Corentin
JE PARS EN SÉJOUR SOLIDAIRE
JE PARS EN CENTRE DE VACANCES
11-17 ANS
Vous voulez partir en centre de vacances mais ne savez
pas lequel choisir ? Vous êtes parents et vous cherchez
la destination idéale pour votre enfant ? Dès l’entrée au
collège, la ville propose à chaque enfant de partir dans
une structure agréée jeunesse et sports ou encadrée par
des éducateurs spécialisés. Cergy vous soutient tout au
long de la réalisation de votre projet, et vous soutenez
Cergy en échange de l’appui proposé selon vos goûts,
vos aptitudes, vos disponibilités et vos envies, comme en
témoigne Raphaël, 12 ans.
> 50 € à 250 € selon le quotient familial*
JE PARS EN VACANCES EN AUTONOMIE
Je suis partie au
Togo pour un chantier
solidaire. J’aidais des
enfants dans le cadre
du soutien scolaire
ou je les sensibilisais
à l’hygiène dentaire.
J’ai aussi contribué à
la construction d’un
orphelinat.
Ce fut une expérience
très riche.
Juliette
> Plafond de 300 € (France) ou 500 € (étranger),
ne pouvant excéder 50 % du coût total*
LES GLOBE-TROTTERS
En échange du
financement d’un
séjour de vacances,
j’ai fait des chantiers
tels que repeindre le
mini-golf ou effectuer
de la prévention contre
les conduites à risque.
C’était à chaque fois très
enrichissant, jamais
pesant !
16-25 ANS
Envie de partir en Islande pour militer en faveur de
l’arrêt de la chasse aux baleines ? D’aménager une aire
de camping écologique en Provence ? Être utile ailleurs,
c’est toujours une expérience formidable. Partez faire
un chantier solidaire, en France, quel que soit votre âge,
ou à l’étranger si vous êtes majeur, et revenez la tête
pleine d’échanges enrichissants, à l’image de Juliette,
20 ans partie en Afrique par le biais de Citoyens dans
la Vi(ll)e.
> 50 €*
Raphaël
JE DEVIENS SURVEILLANT
DE BAIGNADE
17-25 ANS
16-25 ANS
Tout seul ou avec vos amis, vous voulez voir du pays, vous
rendre à un festival, vous créer un séjour sur mesure ?
Les animateurs jeunesse vous aiguillent pour organiser
votre voyage et partir en toute tranquillité en France, si
vous êtes mineur, et partout où vous le souhaitez si vous
avez plus de 18 ans. Le plus ? Ceux qui sont partis les
années précédentes ont laissé en témoignage les bons
plans de chaque ville découverte, ainsi que l’a fait Riadh,
23 ans, parti sur le chemin de Compostelle.
J’ai monté un
dossier dans le cadre du
dispositif pour financer
en partie un projet à la
fois sportif et spirituel :
emprunter une portion
du chemin de SaintJacques de Compostelle.
J’ai souhaité me lancer
dans cette aventure pour
le défi sportif qu’elle
représente, mais aussi
pour aller à la rencontre
des pèlerins, comprendre
leur culture. J’en retire
une certitude : où
que l’on aille, il y a de
nombreuses personnes
qui ont des choses à nous
offrir si on en propose en
échange.
Riadh
LES REMARQUABLES
JE VAIS APPRENDRE AILLEURS
15-25 ANS
Vous êtes apprenti pâtissier et rêvez d’aller à
Bordeaux pour apprendre à faire des cannelés chez
un spécialiste ? Vous étudiez la mécanique et vous
avez trouvé un stage chez un prestigieux constructeur anglais ? Dans le cadre de vos études, vous
devez faire un stage ou une formation dans une
autre région, voire à l’étranger pour les majeurs ?
Décrochez une aide à la mobilité comme c’est le cas
de Sharon, 24 ans.
> 155 € à 250 € selon le quotient familial*
Pour payer mon stage au
Botswana dans le cadre de mes
études, la solidarité familiale
ne suffisait pas, alors Citoyens
dans la Vi(ll)e m’a permis de
boucler le budget pour cette
expérience de vie au cours de
laquelle j’ai beaucoup appris sur
moi-même.
Sharon
> 100 € à 160 € selon le quotient familial*
*Attention, certaines aides ne sont pas cumulables, renseignez-vous auprès des animateurs jeunesse.
JE PORTE SECOURS
AUX AUTRES
vous aide à concrétiser vos projets
Jeunes Cergyssois, vous avez des envies, des projets ?
La ville soutient vos projets avec le dispositif Citoyens dans la vi(ll)e qui propose
une aide humaine, administrative et financière tout au long de la réalisation
de votre démarche. Trois domaines de projets sont ici détaillés. Choisissez
celui qui vous intéresse et lancez-vous sans plus attendre dans l’aventure !
Osez des parcours de vie hors du commun…
LES VOLONTAIRES
Les stages BAFA
que le dispositif a
contribué à payer m’ont
permis d’apprendre
à gérer un groupe
d’enfants, à m’en occuper
au mieux, à leur proposer
des jeux pertinents. Cela
m’a été très utile !
Cynthia
Vous souhaitez acquérir les gestes
élémentaires de secours pour prévenir
une situation de danger, se protéger
et porter secours ? Cette formation
citoyenne « Prévention et secours
civiques 1 (PSC1) » est particulièrement
utile pour exercer des fonctions d’encadrement telle que l’animation de séjours
de vacances, ou tout simplement pour
accéder à certains emplois. Elle offre
ainsi une compétence supplémentaire
aux titulaires du BAFA. Débutez votre
investissement citoyen avec l’aide de la
ville comme celui de Corentin, 19 ans.
JE DEVIENS ANIMATEUR
17-25 ANS
Premier apprentissage de la responsabilité, transmission de valeurs aux plus jeunes, travail en équipe et
au grand air… passer le BAFA ou le BAFD est toujours
enrichissant, mais encore faut-il bien préparer son
parcours pour devenir animateur. Cette aide de la ville
vous permet de le préparer au mieux et de faire votre
choix parmi les stages théoriques, pratiques et d’approfondissement ou de qualification, comme elle l’a
fait pour Cynthia, 19 ans.
> 250 € par an pour le stage théorique
ou de perfectionnement*
17-25 ANS
Vous souhaitez acquérir de l’autonomie, prendre
en charge la préparation et la surveillance des
activités de baignade ? Cette aide vous permet
de financer en partie la formation de surveillant
de baignade et vous offre l’assurance d’avoir un
emploi saisonnier.
> 100 €*
J’ai pu financer
mes deux stages du
BAFA, au cours desquels
j’ai notamment passé
mon PSC1, la formation
aux premiers secours.
C’est très demandé dans
l’animation, cela aide donc
à trouver un poste plus
facilement.
Corentin
JE PARS EN SÉJOUR SOLIDAIRE
JE PARS EN CENTRE DE VACANCES
11-17 ANS
Vous voulez partir en centre de vacances mais ne savez
pas lequel choisir ? Vous êtes parents et vous cherchez
la destination idéale pour votre enfant ? Dès l’entrée au
collège, la ville propose à chaque enfant de partir dans
une structure agréée jeunesse et sports ou encadrée par
des éducateurs spécialisés. Cergy vous soutient tout au
long de la réalisation de votre projet, et vous soutenez
Cergy en échange de l’appui proposé selon vos goûts,
vos aptitudes, vos disponibilités et vos envies, comme en
témoigne Raphaël, 12 ans.
> 50 € à 250 € selon le quotient familial*
JE PARS EN VACANCES EN AUTONOMIE
Je suis partie au
Togo pour un chantier
solidaire. J’aidais des
enfants dans le cadre
du soutien scolaire
ou je les sensibilisais
à l’hygiène dentaire.
J’ai aussi contribué à
la construction d’un
orphelinat.
Ce fut une expérience
très riche.
Juliette
> Plafond de 300 € (France) ou 500 € (étranger),
ne pouvant excéder 50 % du coût total*
LES GLOBE-TROTTERS
En échange du
financement d’un
séjour de vacances,
j’ai fait des chantiers
tels que repeindre le
mini-golf ou effectuer
de la prévention contre
les conduites à risque.
C’était à chaque fois très
enrichissant, jamais
pesant !
16-25 ANS
Envie de partir en Islande pour militer en faveur de
l’arrêt de la chasse aux baleines ? D’aménager une aire
de camping écologique en Provence ? Être utile ailleurs,
c’est toujours une expérience formidable. Partez faire
un chantier solidaire, en France, quel que soit votre âge,
ou à l’étranger si vous êtes majeur, et revenez la tête
pleine d’échanges enrichissants, à l’image de Juliette,
20 ans partie en Afrique par le biais de Citoyens dans
la Vi(ll)e.
> 50 €*
Raphaël
JE DEVIENS SURVEILLANT
DE BAIGNADE
17-25 ANS
16-25 ANS
Tout seul ou avec vos amis, vous voulez voir du pays, vous
rendre à un festival, vous créer un séjour sur mesure ?
Les animateurs jeunesse vous aiguillent pour organiser
votre voyage et partir en toute tranquillité en France, si
vous êtes mineur, et partout où vous le souhaitez si vous
avez plus de 18 ans. Le plus ? Ceux qui sont partis les
années précédentes ont laissé en témoignage les bons
plans de chaque ville découverte, ainsi que l’a fait Riadh,
23 ans, parti sur le chemin de Compostelle.
J’ai monté un
dossier dans le cadre du
dispositif pour financer
en partie un projet à la
fois sportif et spirituel :
emprunter une portion
du chemin de SaintJacques de Compostelle.
J’ai souhaité me lancer
dans cette aventure pour
le défi sportif qu’elle
représente, mais aussi
pour aller à la rencontre
des pèlerins, comprendre
leur culture. J’en retire
une certitude : où
que l’on aille, il y a de
nombreuses personnes
qui ont des choses à nous
offrir si on en propose en
échange.
Riadh
LES REMARQUABLES
JE VAIS APPRENDRE AILLEURS
15-25 ANS
Vous êtes apprenti pâtissier et rêvez d’aller à
Bordeaux pour apprendre à faire des cannelés chez
un spécialiste ? Vous étudiez la mécanique et vous
avez trouvé un stage chez un prestigieux constructeur anglais ? Dans le cadre de vos études, vous
devez faire un stage ou une formation dans une
autre région, voire à l’étranger pour les majeurs ?
Décrochez une aide à la mobilité comme c’est le cas
de Sharon, 24 ans.
> 155 € à 250 € selon le quotient familial*
Pour payer mon stage au
Botswana dans le cadre de mes
études, la solidarité familiale
ne suffisait pas, alors Citoyens
dans la Vi(ll)e m’a permis de
boucler le budget pour cette
expérience de vie au cours de
laquelle j’ai beaucoup appris sur
moi-même.
Sharon
> 100 € à 160 € selon le quotient familial*
*Attention, certaines aides ne sont pas cumulables, renseignez-vous auprès des animateurs jeunesse.
JE PORTE SECOURS
AUX AUTRES
vous aide à concrétiser vos projets
Jeunes Cergyssois, vous avez des envies, des projets ?
La ville soutient vos projets avec le dispositif Citoyens dans la vi(ll)e qui propose
une aide humaine, administrative et financière tout au long de la réalisation
de votre démarche. Trois domaines de projets sont ici détaillés. Choisissez
celui qui vous intéresse et lancez-vous sans plus attendre dans l’aventure !
Osez des parcours de vie hors du commun…
LES VOLONTAIRES
Les stages BAFA
que le dispositif a
contribué à payer m’ont
permis d’apprendre
à gérer un groupe
d’enfants, à m’en occuper
au mieux, à leur proposer
des jeux pertinents. Cela
m’a été très utile !
Cynthia
Vous souhaitez acquérir les gestes
élémentaires de secours pour prévenir
une situation de danger, se protéger
et porter secours ? Cette formation
citoyenne « Prévention et secours
civiques 1 (PSC1) » est particulièrement
utile pour exercer des fonctions d’encadrement telle que l’animation de séjours
de vacances, ou tout simplement pour
accéder à certains emplois. Elle offre
ainsi une compétence supplémentaire
aux titulaires du BAFA. Débutez votre
investissement citoyen avec l’aide de la
ville comme celui de Corentin, 19 ans.
JE DEVIENS ANIMATEUR
17-25 ANS
Premier apprentissage de la responsabilité, transmission de valeurs aux plus jeunes, travail en équipe et
au grand air… passer le BAFA ou le BAFD est toujours
enrichissant, mais encore faut-il bien préparer son
parcours pour devenir animateur. Cette aide de la ville
vous permet de le préparer au mieux et de faire votre
choix parmi les stages théoriques, pratiques et d’approfondissement ou de qualification, comme elle l’a
fait pour Cynthia, 19 ans.
> 250 € par an pour le stage théorique
ou de perfectionnement*
17-25 ANS
Vous souhaitez acquérir de l’autonomie, prendre
en charge la préparation et la surveillance des
activités de baignade ? Cette aide vous permet
de financer en partie la formation de surveillant
de baignade et vous offre l’assurance d’avoir un
emploi saisonnier.
> 100 €*
J’ai pu financer
mes deux stages du
BAFA, au cours desquels
j’ai notamment passé
mon PSC1, la formation
aux premiers secours.
C’est très demandé dans
l’animation, cela aide donc
à trouver un poste plus
facilement.
Corentin
JE PARS EN SÉJOUR SOLIDAIRE
JE PARS EN CENTRE DE VACANCES
11-17 ANS
Vous voulez partir en centre de vacances mais ne savez
pas lequel choisir ? Vous êtes parents et vous cherchez
la destination idéale pour votre enfant ? Dès l’entrée au
collège, la ville propose à chaque enfant de partir dans
une structure agréée jeunesse et sports ou encadrée par
des éducateurs spécialisés. Cergy vous soutient tout au
long de la réalisation de votre projet, et vous soutenez
Cergy en échange de l’appui proposé selon vos goûts,
vos aptitudes, vos disponibilités et vos envies, comme en
témoigne Raphaël, 12 ans.
> 50 € à 250 € selon le quotient familial*
JE PARS EN VACANCES EN AUTONOMIE
Je suis partie au
Togo pour un chantier
solidaire. J’aidais des
enfants dans le cadre
du soutien scolaire
ou je les sensibilisais
à l’hygiène dentaire.
J’ai aussi contribué à
la construction d’un
orphelinat.
Ce fut une expérience
très riche.
Juliette
> Plafond de 300 € (France) ou 500 € (étranger),
ne pouvant excéder 50 % du coût total*
LES GLOBE-TROTTERS
En échange du
financement d’un
séjour de vacances,
j’ai fait des chantiers
tels que repeindre le
mini-golf ou effectuer
de la prévention contre
les conduites à risque.
C’était à chaque fois très
enrichissant, jamais
pesant !
16-25 ANS
Envie de partir en Islande pour militer en faveur de
l’arrêt de la chasse aux baleines ? D’aménager une aire
de camping écologique en Provence ? Être utile ailleurs,
c’est toujours une expérience formidable. Partez faire
un chantier solidaire, en France, quel que soit votre âge,
ou à l’étranger si vous êtes majeur, et revenez la tête
pleine d’échanges enrichissants, à l’image de Juliette,
20 ans partie en Afrique par le biais de Citoyens dans
la Vi(ll)e.
> 50 €*
Raphaël
JE DEVIENS SURVEILLANT
DE BAIGNADE
17-25 ANS
16-25 ANS
Tout seul ou avec vos amis, vous voulez voir du pays, vous
rendre à un festival, vous créer un séjour sur mesure ?
Les animateurs jeunesse vous aiguillent pour organiser
votre voyage et partir en toute tranquillité en France, si
vous êtes mineur, et partout où vous le souhaitez si vous
avez plus de 18 ans. Le plus ? Ceux qui sont partis les
années précédentes ont laissé en témoignage les bons
plans de chaque ville découverte, ainsi que l’a fait Riadh,
23 ans, parti sur le chemin de Compostelle.
J’ai monté un
dossier dans le cadre du
dispositif pour financer
en partie un projet à la
fois sportif et spirituel :
emprunter une portion
du chemin de SaintJacques de Compostelle.
J’ai souhaité me lancer
dans cette aventure pour
le défi sportif qu’elle
représente, mais aussi
pour aller à la rencontre
des pèlerins, comprendre
leur culture. J’en retire
une certitude : où
que l’on aille, il y a de
nombreuses personnes
qui ont des choses à nous
offrir si on en propose en
échange.
Riadh
LES REMARQUABLES
JE VAIS APPRENDRE AILLEURS
15-25 ANS
Vous êtes apprenti pâtissier et rêvez d’aller à
Bordeaux pour apprendre à faire des cannelés chez
un spécialiste ? Vous étudiez la mécanique et vous
avez trouvé un stage chez un prestigieux constructeur anglais ? Dans le cadre de vos études, vous
devez faire un stage ou une formation dans une
autre région, voire à l’étranger pour les majeurs ?
Décrochez une aide à la mobilité comme c’est le cas
de Sharon, 24 ans.
> 155 € à 250 € selon le quotient familial*
Pour payer mon stage au
Botswana dans le cadre de mes
études, la solidarité familiale
ne suffisait pas, alors Citoyens
dans la Vi(ll)e m’a permis de
boucler le budget pour cette
expérience de vie au cours de
laquelle j’ai beaucoup appris sur
moi-même.
Sharon
> 100 € à 160 € selon le quotient familial*
*Attention, certaines aides ne sont pas cumulables, renseignez-vous auprès des animateurs jeunesse.
Maire de Cergy
1er vice-président
de la Communauté
d’agglomération
de Cergy-Pontoise
Sanaa SAITOULI
Adjointe au maire
déléguée à la petite
enfance et à la jeunesse
Nadia HATHROUBI
SAFSAF
Conseillère municipale
déléguée au développement
des projets jeunesse
Modalités communes
×
×
×
×
×
Être Cergyssois.
Avoir l’autorisation des parents pour les mineurs.
Présenter un projet dont l’intérêt conditionnera l’accompagnement par la ville.
Réaliser son projet dans l’année en cours.
S’engager à s’investir sur la commune (association, ville, clubs sportifs) et signer une
charte d’engagement.
× Renseigner le formulaire lié à la demande.
× Fournir un justificatif de domicile, un RIB du demandeur ou du responsable légal, une
photocopie de la pièce d’identité du demandeur et/ou de ses parents pour les mineurs.
× Fournir une copie du livret de famille.
Besoin d’aide pour bâtir votre projet ?
Contactez les animateurs jeunesse en maisons de quartier et au point information
jeunesse (PIJ) par mail à l’adresse [email protected] ou rendez-vous dans l’un des
lieux suivants pour retirer votre dossier de candidature.
tes
vez tou
Retrou mations
r
les info itif Citoyens
o
p
dis s )e sur
sur le
vi(ll
dans la ergy.fr/cdlv
ille-c
www.v
MAISON DE QUARTIER
DES TOULEUSES
20 place des Touleuses
01 34 33 47 20
MAISON DE QUARTIER
DES LINANDES
Place des Linandes
01 34 33 77 90
MAISON DE QUARTIER
AXE MAJEUR-HORLOGE
12 allée des Petits Pains
01 34 33 43 80
www.ville-cergy.fr/cdlv
#cdlvCergy
villedecergy
MAISON DE QUARTIER
DES HAUTS-DE-CERGY
Visages du monde
10 place du Nautilus
01 34 33 47 50
POINT INFORMATION
JEUNESSE
Hôtel de Ville, rez-de-mail
3 place de l’Hôtel de Ville
01 34 33 43 37 / 43 45
photos Phovoir - A. Pedalino – Impression La Centrale Lens - Ne pas jeter sur la voie publique
Jean-Paul JEANDON
Devenir un citoyen, cela s’apprend. Pas seulement
par l’appréhension progressive des contraintes,
mais aussi et peut-être surtout par le fait de mettre
à profit la créativité, l’engagement, l’énergie des
jeunes au bénéfice de projets qui les passionnent
et leur permettent d’avancer dans la vie. Vous
avez une idée pour vos vacances, votre formation,
pour démarrer votre activité professionnelle ou
œuvrer sur un chantier solidaire ? Tout au long
de ce parcours citoyen, la Ville de Cergy est là
pour vous accompagner. Le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e se propose de vous apporter un
soutien ; pas seulement financier, mais aussi
humain, en échange duquel est proposé un
investissement ponctuel, selon les talents et les
volontés de chacun. Parce qu’être un citoyen, c’est
accompagner sa ville autant qu’être accompagné
par elle ; c’est cette démarche réciproque qui
permet à chacun de s’engager dans un projet
collectif qui le fait grandir. Alors n’hésitez plus :
foncez voir les animateurs jeunesse des maisons
de quartier et du point information jeunesse, ils
sauront vous renseigner sur le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e dont vous trouverez les modalités
communes détaillées sur cette plaquette. Faites
confiance à votre imagination, à votre créativité et
rendez vos envies concrètes ; vous ne serez pas
déçus…
Pour monter votre projet, il faut au préalable préparer un dossier et répondre aux différents
critères. Certains des documents à fournir sont communs à tout le dispositif Citoyens dans la
vi(ll)e, d’autres sont particuliers à chaque action. Les modalités communes sont présentées
ci-dessous. Pour connaître les modalités particulières et débuter votre projet, rapprochez-vous des animateurs jeunesse en maisons de quartier et au point information jeunesse (PIJ). Les commissions d’attribution Citoyens dans la vi(ll)e ont lieu tous les quinze
jours, tout au long de l’année, à l’exception des vacances d’été.
ROUGE VIF MARQUES & PRODUITS - 51979 -
Un dispositif spécifique
pour réaliser vos projets
LE DISPOSITIF
EST LÀ POUR VOUS !
Ville de Cergy – DPCC – Création : Oxygène Communication – Réalisation 10/2015 :
COMMENT PRÉPARER UN DOSSIER ?
Vous êtes Cergyssois,
vous avez entre 11 et 25 ans
et vous avez des projets ?
Aide jusq
u’à
5
0
0
selon les €
p
rojets
www.ville-cergy.fr/cdlv
#cdlvCergy
villedecergy