portugal - france

PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Municipal, Braga
Mardi, 23 mai 2006 - 19:45 heure locale
Phase finale - Phase de groupes Groupe A - Journée 1
Le Portugal et la France vont se retrouver en ouverture de la phase finale du Championnat d'Europe des moins de
21 ans de l'UEFA 2006 pour leur deuxième confrontation.
• La première a lieu il y a deux ans à l'occasion des barrages pour la phase finale en Allemagne. Lors du match aller
à l'Estádio D. Afonso Henrique à Guimarães, le Portugal prenait l'avantage grâce à Jorge Ribeiro qui ouvrait la marque
après cinq minutes. La joie portugaise était de courte durée, puisque deux buts de Djibril Cissé en première période
(23e et 32e) permettaient à la France de l'emporter.
• Au stade Gabriel-Montpied, à Clermont-Ferrand, Cristiano Ronaldo ramenait le score cumulé à 2-2 une minute avant
la demi-heure. Cissé inscrivait son troisième de cette double confrontation à quatre minutes de la pause. Mais
l'attaquant était expulsé trois minutes plus tard et Bruno Alves portait le score à 2-1 (tot. 3-3) à un quart d'heure de
la fin. Au tirs au but, Philippe Mexes et de Patrice Evra échouaient permettant à Ronaldo d'offrir une victoire 4-1 au
Portugal, synonyme de qualification pour la phase finale.
• Les deux pays se sont rencontrés en demi-finales du Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA, la
France remontait un but de retard pour s'imposer 3-1 avant de remporter le tournoi. La France sortait également
victorieuse de son seul match en moins de 19 ans contre le Portugal (3-2) en tour Elite de la compétition 2005/06.
En A, la France a battu le Portugal en demi-finales des Championnats d'Europe de l'UEFA remportés par les Bleus.
En 1984, Michel Platini inscrivait le but de la victoire à la 119e minute. Seize ans plus tard, Zinédine Zidane marquait
sur penalty le but en or qui offrait la victoire à la France (2-1).
Données des équipes
Portugal
Souvent titré chez les jeunes, le Portugal n'a jamais remporté le Championnat d'Europe des moins de 21 ans de
l'UEFA. Mais les choses pourraient changer en 2006. Organisateurs de la compétition, les hommes d'Agostinho
Oliveira se sont qualifiés haut la main et peuvent compter sur Hugo Almeida, l'un des meilleurs jeunes attaquants
d'Europe.
Eliminatoires
Le Portugal n'a jamais été mis en danger. Il a dominé la Russie et la Slovaquie, inscrivant 29 buts en 10 rencontres,
n'en encaissaient que 3 et était assuré de terminer en tête du groupe à trois matches de la fin. Les Portugais battaient
aussi le Luxembourg, la Russie et la Lettonie mais la Suisse mettait fin à leur sans-faute en barrages. Menés au
score, les Portugais étaient tout de même parvenus à obtenir un match nul à Zurich à l'aller. Le scénario se répétait
au retour mais des buts de Silvestre Varela et d'Hugo Almeida en deuxième période permettaient au Portugal de se
qualifier, 3-2 sur les deux matches.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
1
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
L'équipe
Hugo Almeida signait son huitième but en éliminatoires et l'attaquant du FC Porto pourrait bien continuer sur sa lancée
alors que le Portugal espère faire mieux qu'en 1994, lorsqu'il avait terminé deuxième. Tout dépendra de son entente
avec son coéquipier en club Ricardo Quaresma. Auteur d'innombrables passes décisives, ce centreur hors pair est
une menace constante sur les défenses adverses. Il a été élu meilleur joueur de la Liga portugaise cette saison et
son omission de la sélection pour la Coupe du Monde de la FIFA a été une surprise, dont Oliveira ne va certainement
pas se plaindre.
Le sélectionneur prône une formation en 4-3-3, les attaquants du Bolton Wanderers FC Ricardo Vaz Té et du Sporting
Clube de Portugal Varela étant en concurrence pour évoluer aux côtés du duo du FC Porto. Un autre joueur du club
champion du Portugal, Raul Meireles, devrait prendre place au milieu avec les deux titulaires indiscutables João
Moutinho du Sporting et Manuel Fernandes du SL Benfica. Hugo Viana, autre perle, a lui été retenu en sélection A.
Le Portugal a toujours offert des équipes Espoirs très offensives, délaissant souvent le secteur défensif. Les Portugais
sont sortis de la compétition 2004 après avoir encaissé trois buts en demi-finale contre l'Italie. Mais cette fois, ils
possèdent un nouvel atout en défense en la personne du gardien Bruno Vale, entouré par Nélson, Zé Castro et
Rolando.
Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA : finalistes 1994 ; troisièmes 2004.
France
La France tentera de faire aussi bien qu'en 1988 lors de la prochaine phase finale du Championnat d'Europe des
moins de 21 ans de l'UEFA qu'elle aborde en tant que favorite. A l'époque, Eric Cantona, Franck Sauzée et Laurent
Blanc avaient balayé la Grèce en finale (tot. 3-0) et René Girard croit son équipe capable de rééditer pareil exploit.
Eliminatoires
René Girard a succédé à Raymond Domenech à l'été 2004 et a très bien démarré les éliminatoires du Championnat
d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA. Après trois victoires consécutives (1-0), la France s'est retrouvée en tête
de son groupe. Un nul contre la Suisse et une défaite (3-2) contre Israël n'ont pas handicapé les Bleuets puisqu'une
nouvelle série de trois victoires leur a permis de se qualifier pour les barrages. Confrontés à de redoutables Anglais,
c'est grâce à un penalty de Jimmy Briand dans les cinq dernières minutes du match retour à Nancy que la France
s'est qualifiée (tot. 3-2).
L'équipe
Depuis sa victoire lors du tournoi de Toulon l'été dernier, Girard a convoqué pas moins de 40 joueurs, le seul élément
de base étant le buteur de l'équipe, Anthony Le Tallec. L'attaquant du Sunderland AFC a inscrit sept des seize buts
des Bleuets lors de ces éliminatoires. Il est quasiment assuré d'obtenir une place de titulaire de même que Florent
Sinama-Pongolle, prêté récemment par le Liverpool FC au Blackburn Rovers FC, ou Briand du Stade Rennais FC.
L'ailier de l'Olympique de Marseille Franck Ribéry retenu avec l'équipe A pour la Coupe du Monde de la FIFA, Julien
Faubert, qui a lui aussi réalisé une grande saison, sera certainement le principal pourvoyeur de ballons pour les
attaquants. Une autre vedette du FC Girondins de Bordeaux, Antonio Mavuba (3 sélections en A), pourrait faire sa
place au milieu de terrain aux côtés du tenace Jérémy Toulalan, seul buteur lors du match amical contre la Croatie
le 18 mai. L'ancien joueur du FC Nantes Atlantique est sur le point de franchir un palier dans sa carrière, ayant
récemment signé à l'Olympique Lyonnais où il retrouvera Jérémy Berthod et François Clerc.
Mathieu Flamini a également vécu une grande saison, participant à la belle aventure de l'Arsenal FC, finaliste de
l'UEFA Champions League. Mathieu Debuchy et Gaël Clichy blessés, il pourrait retrouver ce poste de latéral gauche
qui lui a si bien réussi à Londres, déjà en remplacement de Clichy. Autre joueur blessé, le défenseur central Ronald
Zubar, ce qui empêchera René Girard de reformer la charnière Jean-Michel Badiane-Zubar, qui n'a concédé, avec
l'aide du gardien Jérémy Gavanon, que huit buts en dix matches avant d'arriver au Portugal.
Palmarès en Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA : victoire 1988 ; finale 2002; demi-finale
1994, 1996; quart de finale 1982, 1984, 1986.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
2
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Finales
(depuis 1992-94)
1992-94
20/04/1994 - Italie - Portugal 1-0 (après prolongations)
(Stade La Mosson, Montpellier, France - 6263 spectateurs - Serge Muhmenthaler, SUI)
1994-96
31/05/1996 - Italie - Espagne 1-1 (a.p., 5-4 t.a.b.)
(Stade Olympique de Montjuïc, Barcelone, Espagne - 35 500 spectateurs - Günter Benkö, AUT)
1996-98
31/05/1998 - Grèce - Espagne 0-1
(Stade Ghencea, Bucarest, Roumanie - 7000 spectateurs - L'uboš Michel', SVK)
1998-2000
04/06/2000 - République tchèque - Italie 1-2
(Stade Tehelné Pole, Bratislava, Slovaquie - 9170 spectateurs - Karl-Erik Nilsson, SWE)
2000-02
28/05/2002 - France - République tchèque 0-0 (a.p., 1-3 t.a.b)
(Parc Saint-Jacques, Bâle, Suisse - 20 400 spectateurs - Tom Henning Øvrebø, NOR)
2002-04
08/06/2004 - Italie - Serbie-Monténégro 3-0
(Ruhrstadion, Bochum, Allemagne - 20 092 spectateurs - Luis Medina, ESP)
6 : nombre de finales
Six finales en une manche (sur quatorze) ont eu lieu depuis le changement de formule du Championnat d'Europe
des moins de 21 ans de l'UEFA en 1992-94. L'Italie a remporté les quatre finales qu'elle a disputées. Les deux autres
éditions ont vu l'Espagne et la République tchèque triompher. Les trois autres finalistes ont été la France, la Grèce
et la Serbie-Monténégro.
5 : nombre de cartons rouges
Cinq cartons rouges ont été distribués en finale du Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA. Les
dernières expulsions ont eu lieu en 2002-04 lorsque les Serbo-Monténégrins Nikola Mihajlović (33e minute) et Branislav
Ivanović (90e+1) ont été renvoyés au vestiaire par l'arbitre espagnol Luis Medina lors de leur défaite 3-0 devant l'Italie.
La précédente victoire italienne était marquée par la sortie prématurée de Francesco Coco à l'ultime minute de la
finale remportée 2-1 contre les Tchèques en 1998-2000. Avant cela, l'arbitre autrichien Günter Benkö excluait les
Italiens Nicola Amoruso (36e) et Raffaele Ametrano (105e) lors de la victoire aux tirs au but devant l'Espagne en
1994-96.
4 : nombre de finales disputées par l'Italie
Après avoir le Portugal en 1994, les Azzurrini ont triomphé de l'Espagne deux ans plus tard. Les Espagnols l'emportaient
en 1998 avant que les Italiens ne reprennelent leur domination en 2000 en dominant les Tchèques 2-1. Comme les
Espagnols avant eux, les Tchèques ont enchaîné une défaite contre les Italiens et un succès, aux dépens des Français.
Les Azzurrini ont récupéré leur titre en 2004 devant les Serbo-Monténégrins (3-0).
3 : plus grand nombre de buts marqués lors d'une finale
A deux reprises, trois buts ont été inscrits en finale du Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA. En
1998-00, l'Italie battait la République tchèque 2-1 avec un doublé d'Andrea Pirlo (penalty à la 42e minute, 51e).
Entre-temps, Tomáš Došek remettait les deux équipes à égalité six minutes après la pause. L'Italie l'emportait à
nouveau en 2002-04 face à des Serbo-Monténégrins réduits à dix grâce à trois buts signés Daniele De Rossi (31e),
Cesare Bovo (83e) et Alberto Gilardino (84e). Ce succès 3-0 des Italiens est également le plus grand écart en finale
de l'épreuve.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
3
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
3 : nombre de phases finales
Avant l'édition 2004-06 dont la phase finale se déroule au Portugal, le Championnat d'Europe des moins de 21 ans
de l'UEFA a été à trois reprises disputé par huit équipes. L'édition 1998-00 s'est tenue en Slovaquie, deux ans plus
tard la compétition avait lieu en Suisse et la dernière en date, 2002-04, en Allemagne. Avant l'édition 1998-00, la
première phase finale à huit avait été organisée en Roumanie. A cette occasion, la formule retenue n'avait pas été
celle de la traditionnelle phase de groupes, utilisée lors de la majorité des compétitions des équipes nationales de
l'UEFA, mais celle de l'élimination directe.
2 : nombre de séances de tirs au but
Deux finales se sont terminées aux tirs au but. En 1994-96, l'Italie, réduite à neuf, l'emportait 5-4 aux tirs au but face
à l'Espagne après 120 minutes très serrées à Barcelone. Le gardien italien Angelo Pagotto, retenu à la place de
Gianluigi Buffon (17 ans) repoussait les tirs d'Iván De la Peña et de Raúl González. Plus récemment, la République
tchèque a battu la France 3-1 aux tirs au but après avoir fait 0-0. Michal Pospíšil, Zdenek Grygera et Rudolf Skácel
réussissiaient. Pierre-Alain Frau, Julien Escudé et Jean-Alain Boumsong manquaient leur tir et condamné l'équipe
de Raymond Domenech.
1 : nombre de matches nuls et vierges
La seule finale qui se soit soldée par un nul 0-0 opposait la France et la République tchèque le 28 mai 2002. Les
Tchèques l'avaient finalement emporté 3-1 aux tirs au but.
1 : nombre de finales dont le sort s'est joué en prolongation
La première finale du Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA disputée à une rencontre a eu lieu à
Montpellier le 20 avril 1994. Elle s'est décidé dans les prolongations avec un but victorieux de Pierluigi Orlandini (97e),
qui avait auparavant remplacé Filippo Inzaghi. Une génération dorée portugaise avec des noms tels que Luís Figo,
Rui Costa, Sá Pinto, Jorge Almeida et Costinha s'est vu privée du titre.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
4
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Informations sur la compétition
Le trophée
Le trophée du Championnat d'Europe des moins de 21 ans a été créé par Bertoni à Milan, à l'occasion de la campagne
1996-98. L'Italie, sacrée trois fois de rang, conservait alors l'ancienne coupe.
Médailles
Le trophée, haut de 37 centimètres, est fait de cuivre, de verre et de plexiglas. Il pèse sept kilos et a coûté 10 000
francs suisses. Le pays vainqueur pourra conserver le trophée jusqu’au prochain tournoi qui se tiendra aux Pays-Bas
l’année prochaine, et se verra également attribuer une réplique en version réduite. 30 médailles d’or seront offertes
au vainqueur et 30 d’argent au finaliste. Chaque nation participante recevra une plaque commémorative de sa présence
au Portugal. Le prix de l’Homme du Match Carlsberg sera remis après chaque rencontre.
En route pour la phase finale
Dix semaines après la cinquième victoire de l'Italie au Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA,
remportée le 17 août 2004 à Bochum, la Roumanie et la Slovaquie ouvraient les éliminatoires pour l'édition 2006, en
s'imposant 1-0 respectivement face à la Finlande et au Luxembourg. 13 mois, 8 jours et 240 matches plus tard, ils
n'étaient plus que 16 qualifiés sur 48 pays répartis en 8 groupes. Le Portugal s'est particulièrement distingué dans
cette épreuve, en remportant ses dix matches du Groupe 3.
Barrages
Les huit vainqueurs de groupe ainsi que leur dauphin assistaient au tirage au sort des barrages en matches aller-retour
pour la phase finale, organisé au siège de l'UEFA, à Nyon, le 13 octobre 2005. Le Danemark (vainqueur 4-1 face à
la Russie), l'Allemagne (3-0 contre la République tchèque), les Pays-Bas (2-0 contre la Slovénie) et la
Serbie-Monténégro (5-2 contre la Croatie) se qualifiaient assez facilement. En revanche, l'Italie arrachait sa place
contre la Hongrie (2-1), la France devançait l'Angleterre 3-2 et le Portugal était poussé dans ses derniers retranchements
pour s'imposer 3-2 face à la Suisse.
Victoire sur le fil
L'Ukraine a connu la campagne la plus intense en suspense : Artem Milevskyy inscrivait le but de la victoire à la 93e
minute en Belgique pour l'emporter 3-1 et 5-4 en score cumulé. Quatre des pays participant à la phase finale de 2004
seront encore présents à cette édition. Réuni le 15 décembre dernier, le Comité exécutif de l'UEFA a désigné le
Portugal comme pays organisateur pour la phase finale de cet été.
Repères
Le trophée du Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA a été créé pour la campagne 1996/98 lorsque
l'Italie, sacrée à trois reprises consécutivement, a conservé le précédent. Cette coupe en verre et en plexiglas haute
de 37 centimètres pèse sept kilos et a coûté 10 000 francs suisses. Trente médailles d'or seront remises à l'équipe
vainqueur et trente médailles d'argents récompenseront les finalistes.
Attaques prolifiquesParmi les huit qualifiés, la Serbie-Monténégro a inscrit le plus grand nombre de buts : 34 en 12
rencontres. Le Danemark a également marqué 34 fois, mais a disputé 2 matches de plus dans un groupe de 7 équipes.
Le total du Portugal (32 buts en 12 matches) est donc meilleur. L'Allemagne, l'Ukraine, les Pays-Bas et l'Italie suivent
dans cet ordre. Les attaquants français, qui n'ont inscrit que 16 buts en 12 rencontres, ont donc été moins efficaces.
Plus large victoire258 rencontres ont été disputées lors des éliminatoires, dont 16 matches de barrages. C'est lors
de la punition de Saint-Marin par l'Espagne à El Ejido, 14-0, que le plus grand nombre de buts a été inscrit, ce qui
constitue sans surprise le plus gros écart enregistré dans l'histoire de la compétition, effaçant des tablettes le 10-1
infligé au Liechtenstein par l'Autriche en 1990. Huit mois plus tard, les deux équipes se retrouvaient à Serravalle et
l'Espagne l'emportait 10-1 à l'extérieur, même si elle ne parvenait pas en phase finale.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
5
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Hôtes maudits
Aucune équipe n'a été sacrée sur son sol depuis le nouveau format intervenu en 1994. Jusque-là, la finale se disputait
en deux matches aller retour. Mais la compétition transformée en un tournoi à huit, n'a pas encore vu s'imposer un
pays organisateur. L'Espagne n'en était pas loin en 1996, mais s'inclinait en finale au tirs au but face à l'Italie, intraitable
à l'extérieur. Les Azzurini ont remporté quatre de leurs six finales depuis le changement de format. Ils sont en lice
pour une septième finale cet été. Ils devront pour cela empêcher le Portugal de vaincre sur son sol.
Différences d'âge
Les A 16 ans et sept mois, le milieu de terrain de Serbie-Monténégro Slobodan Rajković est le plus jeune joueur à
avoir participé à une campagne de qualification. C'était lors de la défaite 2-0 de son équipe face à l'Espagne, au mois
de septembre à Madrid. Il était opposé à un joueur de plus de six ans son aîné, Daniel Jarque Gonzáles, l'un des
cinq hommes de cette campagne nés le 1er janvier 1983, date limite pour être qualifié dans la compétition.
Hat-tricks
Le Groupe 7 aura été le groupe des hat-tricks. 10 des 20 coups du chapeau y ont été inscrits au cours de ses 15
matches. Deux par la Belgique et trois par la Serbie-Monténégro, finaliste. L'Espagne a fait encore mieux, totalisant
cinq hat-tricks en 10 matches. Parmi les finalistes, les quatre Serbes Milan Purović, Lazar Popović, Ljubiša Vukelja
et Mirko Vučinić en ont tous inscrit, ainsi que l'attaquant néerlandais Roman Castelen et le Français Anthony Le
Tallec. Mais le record revient au Grec Lampros Choutos, auteur de trois coups du chapeau en huit rencontres de
éliminatoires lors du tournoi 2000.
Nouveau format
A partir du Championnat d'Europe des moins de 21 ans 2007, le tournoi aura lieu les années impaires pour éviter un
conflit calendaire avec la Coupe du Monde de la FIFA et le Championnat d'Europe de l'UEFA. Cela permettra également
de mettre en valeur un événement qui rassemble, selon son directeur Pascal Cornu, "les stars de demain".
Au tour des Pays-Bas
Cette décision a été annoncée par le Comité exécutif de l'UEFA en juin dernier et six mois plus tard, l'organisation
du championnat 2007 était attribuée aux Pays-Bas, dont le projet s'imposait sur celui des sept autres candidats. "Ce
championnat est toujours resté dans l'ombre des grands tournois car il a toujours lieu avant les phases finales",
explique Lars-Christer Olsson, le directeur général de l'UEFA. Cette nouveauté sera également appréciée des joueurs.
Andrea Pirlo, Petr Čech et Alberto Gilardino faisaient partie des équipes victorieuses lors des trois dernières éditions
mais, en 2002, la France, finaliste malheureuse aux tirs au but face à la République tchèque (0-0), avait dû se passer
de Djibril Cissé, un joueur clé, alors retenu pour disputer la Coupe du Monde avec les Bleus.
Participation croissante
Des situations de ce type ne se reproduiront plus. "Cela permettra aux associations de donner aux joueurs qui sont
habituellement retenus pour la Coupe du Monde ou pour l'EURO la possibilité de disputer un autre grand tournoi", a
expliqué Cornu. Un nombre record de 51 équipes sont inscrites pour le tournoi 2007, soit trois de plus que cette
année. L'autre intérêt est de pouvoir choisir le pays d'accueil plus d'un an à l'avance. Auparavant, le pays hôte était
choisi parmi les huit qualifiés après les barrages de novembre - le Portugal en 2006 par exemple. Cela laissait un
peu moins de six mois pour organiser une compétition de 15 matches. Mais les Pays-Bas auront plus de 18 mois
pour préparer l'événement, et bientôt, les pays hôtes disposeront d'un délai de deux ans.
Been satisfait
Harry Been, le secrétaire général de l'Association de football des Pays-Bas (KNVB), qui supervisera l'édition 2007 et
qui a déjà organisé avec succès le Championnat du Monde Juniors de la FIFA l'année dernière, accueille la modification
avec satisfaction. "Il faut au moins un an", a-t-il déclaré. "En déplaçant la compétition aux années impaires, l'UEFA
nous donne également la possibilité de mieux préparer sa commercialisation. Le tournoi de 2005 a été un succès et
nous avons de bons espoirs pour 2007. Nous essayons d'en faire un véritable événement, et les choses se présentent
bien."
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
6
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Finale à Euroborg
Quatorze villes se sont portées candidates pour accueillir des matches du tournoi. Sept ont été sélectionnées, avant
que des clubs d'Eredivisie néerlandaise soient désignés pour héberger les matches lors d'une cérémonie au siège
de la KNVB en avril : le SC Heerenveen (stade Abe Lenstra), le FC Groningen (Euroborg), le BV Vitesse (Gelredome)
et le NEC Nijmegen (De Goffert). Pour l'heure, le coup d'envoi du tournoi - qui servira d'éliminatoires pour les Jeux
Olympiques de Pékin en 2008 - est fixé au 10 juin, et la compétition s'achèvera 13 jours plus tard dans le stade de
20 000 places d'Euroborg.
L'histoire du football portugais
Le football moderne a été introduit au Portugal en 1884 par Guilherme Pinto Basto, qui revenait d'Angleterre où il
avait fait des études. Cependant, ce n'est que quatre ans plus tard que le premier match de football officiel a eu lieu
juste en dehors de Lisbonne, dans le petit village côtier de Cascais.
Le premier stade
Le jeu a stagné jusqu'en 1893, année où une équipe de Cascais a rencontré une équipe d'expatriés anglais. La même
année, le premier stade de football a été construit dans le centre de Lisbonne, à Campo Pequeno, à l'emplacement
actuel des arènes.
Un sport en plein boom
Les clubs ont rapidement vu le jour, le premier d'entre eux étant le Lisbonense, suivi de peu par le Real Ginásio Club,
le Carcavelos Club et le club des expatriés anglais, les Cabo Submarino. En 1894, le roi D. Carlos I a parrainé un
derby entre le nord et le sud, et en 1910 trois associations régionales basées à Lisbonne, Porto et Portalegre avaient
été créées avant de n'être regroupées et former qu'une quatre ans plus tard.
Le début du Championnat
La Première Guerre mondiale a donné un coup de frein à l'essor du football, mais en 1921 deux évènements se sont
produits : le Portugal a disputé son premier match international, enregistrant une défaite 3-1 contre l'Espagne à Madrid,
et ce fut les grands débuts du championnat du Portugal, avec la victoire du FC Porto en juin 1922. En 1926 la
Fédération portugaise de football voyait le jour et le football devenait un sport à part entière.
Les trois grands
A l'époque, le FC Porto, le SL Benfica et le Sporting Clube de Portugal, ainsi que le CF Os Belenenses, dominaient
déjà le championnat national et l'emprise des trois grands a été encore plus flagrante en 1938/39 quand Porto est
devenu le premier vainqueur du Campeonato da Ia Divisão. Même s'il n'était pas encore une des grande nations
dominant le football européen, le Portugal est devenu un des membres fondateurs de l'UEFA en 1954 et, en l'espace
d'une décennie, se faisait un nom en Europe.
Le triomphe de Benfica
De manière ironique, c'est un joueur d'origine hongroise et un joueur venant du Mozambique, alors colonie portugaise,
qui ont donné la victoire à leur club. Béla Guttmann, entraîneur (né à Budapest) très expérimenté, avait déjà permis
à Porto de remporter le titre quand il a rejoint Benfica en 1959. En deux ans, le club de la capitale allait devenir la
première équipe après le Real Madrid CF à remporter la Coupe des clubs champions.
La panthère noire
Guttmann ne s'est pas arrêté là et a recruté un jeune Mozambicain dont il avait entendu parler pour la première fois
dans un salon de coiffure de Lisbonne. A la fin de la saison, Eusébio avait marqué les buts décisifs pour l'emporter
5-3 en finale de la Coupe d'Europe contre Madrid, et dans la décennie qui a suivi, il a amené Benfica et le Portugal
vers des sommets jusqu'alors jamais atteints ; il est aussi devenu le meilleur buteur de la Coupe du Monde de la FIFA
en 1966 et il a permis au Portugal de se qualifier pour les demi-finales.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
7
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Les honneurs européens
Parmi les clubs de la capitale, le Sporting avait déjà remporté la Coupe des vainqueurs de coupe européenne en
1963/64, et même après qu'Eusébio a quitté Benfica en 1975, les clubs portugais ont continué à s'illustrer. Porto a
gagné la Coupe UEFA après être venu à bout du FC Bayern München en 1987 et Benfica a atteint la finale à deux
reprises dans les années 80.
Une apparition en demi-finales
La sélection nationale a connu des résultats plus mitigés, mais elle a atteint les demi-finales du Championnat d'Europe
de l'UEFA avant de s'incliner logiquement contre la France. Deux ans plus tard, le Portugal allait se qualifier pour la
deuxième fois de son histoire pour les phases finales de la Coupe du Monde, et malgré une victoire sur l'Angleterre
lors du match d'ouverture, les Lusitaniens ne parvinrent pas à se qualifier pour les huitièmes de finales.
Une génération dorée
A la fin des années 80, une "génération dorée" avec des joueurs comme Rui Costa, João Pinto et Luís Figo a dominé
les compétitions internationales de jeunes, atteignant les quart de finales des Championnats d'Europe en 1996 et les
demi-finales en 2000, date à laquelle le Portugal avait déjà était choisi pour organiser l'édition 2004. Le succès des
clubs perdure : en 2002/03, Porto a remporté la Coupe UEFA, et a aussi tout raflé sur le plan national.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
8
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Statistiques
Confrontations directes
Date
Comp.
Phase
Match
15.11.2003
18.11.2003
Portugal - France
France - Portugal
U21
U21
Bar.
Bar.
Rés Lieu
1-2 Guimarães
1-2*(1-4) Clermont-Ferrand
Historique
Portugal
Championnat d'Europe des moins des 21 ans
J
V
N
D
BP
BC
119
66
21
32
210
122
France
Championnat d'Europe des moins des 21 ans
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
J
V
N
D
BP
BC
135
77
33
25
228
108
fr.uefa.com
9
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Profil des entraîneurs
Agostinho Oliveira
Date de naissance : 5 février 1947
Carrière de joueur : SC Braga, A. Académica de Coimbra
Carrière d'entraîneur : Braga (1983-89), moins de 21 ans du Portugal (1999-2001, 2005-), Portugal (2002), entraîneur
adjoint du Portugal (2003-04)
Durant sa carrière de joueur, Agostinho Oliveira était le symbole de Braga dont il a porté les couleurs pendant onze
ans au poste de défenseur central. En 1968, il rejoignait l'Académica où il passait deux ans avant d'abandonner les
vestiaires pour les salles de classe.
En 1973, il était diplômé de philosophie à la Faculdade de Letras do Porto mais tenait à rester en contact avec le
monde du football. Personnage réfléchi, Agostinho Oliveira était alors nommé coordinateur de l'Institut portugais des
Sports l'année suivante, un poste qu'il devait mener de front avec celui d'entraîneur à la suite de son retour dans le
staff de Braga en 1983. La réussite devait être au bout du chemin avant que la Fédération portugaise de football ne
s'attache ses services en 1989 pour s'occuper des équipes de jeunes.
Agostinho Oliveira arrivait au moment opportun, en assistant Carlos Queiroz et sa "génération dorée", avec Luís Figo,
Rui Costa et Fernando Couto en fers de lance, vainqueurs à domicile du Championnat du Monde Juniors de la FIFA
en 1991 dont la finale attirait près de 120 000 supporteurs à l'Estádio da Luz. Oliveira devait être à nouveau à la fête
sur la scène continentale cette fois en décrochant le Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA en 1994
et 1999, et celui des moins de 16 ans en 1996 et 2000. Oliveira faisait également partie du staff de la sélection qui
terminait quatrième du tournoi olympique d'Atlanta en 1996.
Après treize ans passés à gravir les échelons depuis les moins de 15 ans, Agostinho Oliveira a été nommé
temporairement entraîneur de l'équipe nationale du Portugal après la Coupe du Monde de la FIFA 2002. A l'époque,
Figo avait déclaré : "C'est un homme du cru qui connaît bien le football de jeunes. Sa nomination est un très bon
choix". Après deux victoires et deux nuls, il avait dû passer le flambeau à Luiz Felipe Scolari dont il devait être l'adjoint
lors de l'UEFA EURO 2004™. Il a par la suite pris les rênes des moins de 21 ans avec lesquels il s'est qualifié pour
la phase finale de l'EURO 2006 en remportant onze victoires et en concédant un nul en douze matches dont un
succès en barrages sur la Suisse.
René Girard
Date de naissance : 4 avril 1954
Carrière de joueur : Nîmes Olympique SC, FC Girondins de Bordeaux, France
Carrière d'entraîneur : Nîmes (1992), Pau FC (1997), RC Strasbourg (1998), entraîneur adjoint équipe de France
(1998-2002), équipe de France moins de 19 ans (2002-03), équipe de France moins de 16 ans (2003/04), équipe de
France moins de 21 ans (depuis 2004)
Avec son accent du sud rocailleux et sa force de travail, René Girard s'est forgé une belle réputation au cours de ses
25 ans au sein du football français. Milieu de terrain défensif, il a été sélectionné à huit reprises en équipe de France
et faisait partie de la sélection qui a terminé quatrième de la Coupe du Monde de la FIFA 1982 en Espagne.
Né à Vauvert, il a débuté à Nîmes, puis ses prestations lui ont permis de signer à Bordeaux en 1980. Les Girondins
ont dominé le football français pendant les huit saisons passées par René Girard à Lescure, l'entraîneur Aimé Jacquet
emmenant son équipe vers le titre de champion en 1983/84, 1984/85 et 1986/87. Les Girondins ont même réalisé le
doublé après avoir remporté la Coupe de France en 1985/86. Ils ont également atteint la demi-finale de la Coupe des
clubs champions européens 1984/85, s'inclinant face au futur vainqueur, la Juventus (tot. 3-2).
René Girard a fait ses classes au poste d'entraîneur à Nîmes, Pau et Strasbourg, avant de rejoindre Aimé Jacquet
à Clairefontaine après la victoire à la Coupe du Monde de la FIFA 1998. Il y est resté et sa vision et son talent lui ont
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
10
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
permis d'aider le successeur d'Aimé Jacquet, Roger Lemerre, à mener la France vers un succès à l'UEFA EURO
2000™ à Rotterdam.
Après la déception de la Coupe du Monde 2002 au Japon et en Corée et la nomination de Jacques Santini à la tête
des Bleus, Girard a intégré les équipes de jeunes, menant les moins de 19 ans à la phase finale du Championnat
d'Europe en 2003. En 2004, il était candidat à la succession de Santini, mais devait se contenter du poste de
sélectionneur des moins de 21 ans laissé libre par Raymond Domenech, nouveau sélectionneur national. René Girard
n'a pas tardé à prendre ses marques et à révéler de jeunes joueurs tels que le milieu de terrain de l'Olympique de
Marseille, Franck Ribéry. Ses Bleuets ont battu l'Angleterre lors des barrages en vue de la qualification pour le
Championnat d'Europe de cet été au Portugal.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
11
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
Portugal
N°
Joueur
Gardiens
1
Bruno Vale
12
Paulo Ribeiro
22
Daniel Fernandes
Défenseurs
2
Nélson
4
Semedo
5
Pedro Ribeiro
6
Zé Castro
13
Rolando
15
Nuno Morais
Milieux
3
Raul Meireles
8
Manuel Fernandes
10
João Moutinho
11
Diogo Valente
14
Custódio
16
Bruno Amaro
Attaquants
7
Ricardo Quaresma
9
Hugo Almeida
17
Varela
18
Nani
19
Ricardo Té
20
Lourenço
21
Filipe Oliveira
Entraîneur
Agostinho Oliveira
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
Saison en cours
TQ
PF
B
J
Né le
J
B
08.04.83
06.03.84
25.09.83
12
-
-
-
-
10.06.83
11.01.85
25.01.83
13.01.83
31.08.85
29.01.84
3
8
9
9
1
-
-
-
17.03.83
05.02.86
08.09.86
23.09.84
24.05.83
17.02.83
8
7
6
5
3
1
1
2
-
-
-
26.09.83
23.05.84
02.02.85
17.11.86
01.10.86
05.06.83
27.05.84
8
9
10
2
9
3
8
4
4
-
-
05.02.47
12
-
-
-
fr.uefa.com
12
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
France
N°
Joueur
Gardiens
1
Jérémy Gavanon
16
Steve Mendanda
22
Simon Pouplin
Défenseurs
2
Lucien Aubey
3
Jean-Michel Badiane
4
Jérémy Berthod
5
Grégory Bourillon
6
François Clerc
7
Olivier Veigneau
8
Jacques Faty
9
Bakari Sagna
Milieux
10
Lassana Diarra
11
Julien Faubert
12
Mathieu Flamini
13
Yohan Gourcuff
14
Antonio Mavuba
15
Jérémy Toulalan
Attaquants
17
Bryan Bergougnoux
18
Jimmy Briand
19
Yohan Gouffran
20
Anthony Le Tallec
21
Florent Sinama-Pongolle
Entraîneur
René Girard
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
Saison en cours
TQ
PF
B
J
Né le
J
B
20.09.83
28.03.85
28.05.85
9
1
-
-
-
-
24.05.84
09.05.83
24.04.84
01.07.84
18.04.83
16.07.85
25.02.84
14.02.83
3
2
8
4
6
6
-
-
-
10.03.85
01.08.83
07.03.84
11.07.86
08.03.84
10.09.83
4
9
5
6
1
-
-
-
12.01.83
02.08.85
25.05.86
03.10.84
20.10.84
5
6
7
4
2
2
7
-
-
-
04.04.54
10
-
-
-
fr.uefa.com
13
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Calendrier et classements
Phase finale - Phase de groupes
Date
Grp
A domicile Rés A l'extérieur
23/05/06
23/05/06
24/05/06
24/05/06
25/05/06
25/05/06
26/05/06
26/05/06
28/05/06
28/05/06
29/05/06
29/05/06
Grp A
Grp A
Grp B
Grp B
Grp A
Grp A
Grp B
Grp B
Grp A
Grp A
Grp B
Grp B
Serbie et Monténégro
Portugal
Ukraine
Italie
France
Portugal
Danemark
Italie
Allemagne
France
Pays-Bas
Danemark
France
Allemagne
Portugal
Serbie et Monténégro
Danemark
Italie
Pays-Bas
Ukraine
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
17:15
19:45
17:15
19:45
17:15
19:45
17:15
19:45
19:45
19:45
19:45
19:45
Allemagne
France
Pays-Bas
Danemark
Allemagne
Serbie et Monténégro
Pays-Bas
Ukraine
Portugal
Serbie et Monténégro
Italie
Ukraine
Barcelos
Braga
Agueda
Aveiro
Guimarães
Barcelos
Aveiro
Agueda
Guimarães
Braga
Aveiro
Agueda
J
V
N
D
BP
BC
Pts
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
J
V
N
D
BP
BC
Pts
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
fr.uefa.com
14
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Informations UEFA
Le président de la Fédération portugaise de football (FPF), Gilberto Madaíl, a qualifié la phase finale du Championnat
d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA de "défi motivant" pour son pays et a invité les Portugais à se rendre en
masse dans les stades.
Talents de demain
Le Portugal, pays organisateur de l'UEFA EURO 2004™, accueille cette fois l'édition Espoirs du Championnat d'Europe
à partir de mardi et jusqu'au 4 juin. Madaíl, membre co-opté du Comité exécutif de l'UEFA, a déclaré que ses
compatriotes étaient impatients d'accueillir les talents de demain.
Sport roi
"Pendant 13 jours, les yeux des amateurs de ce sport roi seront rivés sur les six villes organisatrices du Championnat
d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA", a indiqué Madaíl. "Agueda, Aveiro, Barcelos, Braga, Guimaraes et Porto
seront le théâtre des exploits des joueurs européens les plus talentueux et les plus prometteurs."
Fiabilité du Portugal
"Pour la Fédération portugaise de football, le championnat Espoirs est un nouveau défi motivant et une façon de
confirmer ses capacités organisationnelles et de prouver une fois de plus que l'UEFA peut compter sur le Portugal
et sur les Portugais et leur confier l'organisation de ses plus grandes compétitions", a fièrement ajouté Madaíl.
Reconnaissance méritée
Outre l'UEFA EURO 2004™, le Portugal a récemment accueilli le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de
l'UEFA 2003 et la finale de la Coupe UEFA 2004/05. "Non seulement cela montre la confiance que l'UEFA nous porte,
mais je pense que c'est la juste récompense des efforts du football portugais pour promouvoir cette passion qui est
la nôtre", a affirmé le président de la FPF.
Souvenirs de 2004
"Lorsque la FPF a reçu le feu vert pour organiser cette compétition, je savais que nous avions affaire à une compétition
de moindre importance que l'UEFA EURO 2004™, un événement grandiose qui rappelle tant de bons souvenirs à la
famille du football européen.
Corps et âme
"Malgré cela, la FPF s'est engagée corps et âme pour réunir toutes les conditions idéales pour faire de la compétition
2006 le meilleur Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA jamais organisé."
"Allez dans les stades"
Madaíl ajoute : "J'aimerais demander à tous les Portugais, notamment aux jeunes, de se rendre dans les stades et
de les remplir de joie et d'animation, tout en respectant tous les acteurs de la rencontre. Votre présence est
fondamentale pour que le Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA devienne une magnifique fête,
comme celle de l'été 2004".
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
15
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Officiels de match
Arbitre
Arbitres assistants
Quatrième arbitre
Délégué UEFA
Observateur d'arbitres
Howard Webb (ENG)
Fermín Martínez (ESP), Roger East (ENG)
Alberto Undiano (ESP)
Eduard Dervishi (ESP)
Jaap Uilenberg (HOL)
Arbitre
Nom
Howard Webb
Nat.
ENG
Né le
14.07.1971
UNDER21
1
UEFA
5
Précédentes rencontres entre les deux équipes lors de Championnats d'Europe des moins de 21 ans UEFA
Aucun match trouvé
Championnat d'Europe des moins des 21 ans Autres Matches
Date
Comp.
Phase
Match
06.09.2005
U21
Qualif.
Espagne-Serbie et Monténégro
Rés
2-0
Lieu
Aranjuez (Madrid)
Autres Matches
Date
Comp.
14.04.2005
U19
16.04.2005
U19
02.07.2005
UIC
03.08.2005
UCL
25.08.2005
UCUP
29.09.2005
UCUP
05.10.2005
U19
07.10.2005
U19
24.11.2005
UCUP
Rés
2-0
0-2
0-4
1-4
4-1
1-0
1-3
1-0
0-0
Lieu
Plasencia
Plasencia
Ankara
Valkeakoski
Zurich
Gênes
Lund
Malmö
Berlin
Phase
2e
PQ2
PQ2
1er
Qualif.
Qualif.
Gr.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
Match
Espagne-Portugal
Portugal-Israël
Ankaraspor AS-FK ZTS Dubnica
FC Haka-Vålerenga IF
FC Zürich-Legia Warszawa
UC Sampdoria-Vitória FC
Hongrie-Suède
Belgique-Suède
Hertha BSC Berlin-RC Lens
fr.uefa.com
16
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Légende
Tours
F : Finale
FT : Phase finale
GS : Phase de groupes
GS1 : Première phase de groupes
GS2 : Deuxième phase de groupes
KO1 : Premier tour à élimination directe
PO : Barrages
PR : Tour préliminaire
QF : Quarts de finale
QR : Tour de qualification
QR1 : Premier tour de qualification
QR2 : Deuxième tour de qualification
QR3 : Troisième tour de qualification
R1 : Premier tour
R2 : Deuxième tour
R3 : Troisième tour
R4 : Quatrième tour
SF : Demi-finales
1/8 : Huitièmes de finale
1/16 : Seizièmes de finale
1st : Aller
2nd : Retour
3P : Troisième place
5P : Cinquième place
7P : Septième place
8P : Huitième place
Autres abréviations
AP : Apparitions
Comp : Compétition
D : Match nul
DoB : Date de naissance
GA : Buts contre
GF : Buts pour
L : Défaite
Nat : Nationalité
No : Numéro
Pld : Matches disputés
Pos : Position
Pts : Points
R : Expulsé (rouge direct)
Res : Résultat
W : Victoire
Y : Averti (carton jaune)
Y/R : Expulsé (carton jaune puis rouge direct)
Historiques
Le nombre total de buts prend en compte le résultat des décisions disciplinaires (ex. : les forfaits lorsqu'un résultat
3-0 est déterminé sur tapis vert). En revanche, le nombre total de buts ne prend pas en compte les séances de tirs
au but, à l'issue du temps réglementaire.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
17
PORTUGAL - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Compositions des équipes
La composition des équipes est donnée par position puis par numéro
1 : Moins de 21 ans - Nombre total d'apparitions et de buts marqués lors des éliminatoires et de la phase finale du
Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2004-2006.
2 : Moins de 21 ans - Nombre total d'apparitions et de buts marqués lors de la phase finale du Championnat d'Europe
des moins de 21 ans de l'UEFA 2004-2006.
Avertissements et expulsions
Situation disciplinaire dans la compétition.
* : Suspendu au prochain match en cas d'avertissement
# : Suspendu pendant au moins un match
+ : Suspension provisoire
R : Expulsé (carton rouge)
S : Suspendu
Y : Averti (carton jaune)
Y/R : Expulsé (carton jaune puis rouge direct)
R* : Expulsé (carton rouge) en Coupe UEFA
S* : Suspendu à cause d'avertissements reçus en Coupe UEFA
Y* : Averti (carton jaune) en Coupe UEFA
Y/R* : Expulsé (carton jaune puis rouge direct) en Coupe UEFA
Remarque : Cette liste est destinée à la presse. Elle est donnée aux clubs en compétition à titre d'information
uniquement. Elle n'a aucune valeur juridique. En cas de désaccord, seules les correspondances adressées directement
aux clubs seront considérées comme valides.
Statistiques des joueurs
(-) : Joueur remplacé
(+) : Joueur entré en jeu
(*) : Joueur expulsé
(+/-) : Joueur entré en jeu puis remplacé
Arbitres
1 : Moins de 21 ans - Nombre total de matches arbitrés en Championnats d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA,
y compris les matches des phases de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième
arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles
dans la compétition.
2 : UEFA - Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases
de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en
compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Mis à jour le 23.5.2006 14:35:27HEC
fr.uefa.com
18