How to Comment se connecter Select Sélection

How to
Select
Comment se connecter
With WestJet Connect you can watch hours of movies and TV shows. You can also easily
connect to the Internet and get flight and destination information, all by using your
smartphone, tablet or laptop.
Avec WestJet Connect, vous pouvez regarder des émissions ou des films pendant
des heures. Vous pouvez aussi vous connecter facilement à Internet et obtenir des
renseignements sur les vols ainsi que les destinations, le tout à l’aide de votre téléphone
intelligent, tablette ou ordinateur portable.
Get connected/Gardez le contact
1
If the device you’re using is on a
cellular network, go to Settings
and place it into airplane mode.
Next, enable Wi-Fi
on your device.
2
Connect to the
WestJet Connect
hotspot.
Si le signal cellulaire de votre appareil
est activé, rendez-vous dans les réglages
pour passer au « mode avion ».
Ensuite, activez le
Wi-Fi de votre
appareil.
Launch the WestJet app.
Lancez l’appli WestJet.
3
Connectez-le au
point d’accès
WestJet Connect.
4
Launch the WestJet Connect home page
through the WestJet app on your mobile
device or use www.westjetconnect.com
on your laptop or tablet.
Sélection
Entertainment - Complimentary, limited-time offer
Divertissement - Offre gratuite d’une durée limitée
Movies/Films
TV series/Séries télé
News/Nouvelles
Our introductory offer allows you to access a wide selection of entertainment free of
charge for a limited time.
Over 400 hours of free entertainment
As you browse the movies and television programs in the entertainment menu,
don’t forget to check out some of the other features:
• Live, satellite television
• Destination information, flight information and weather
•News
Notre offre de lancement vous permet d’accéder à une vaste sélection de
divertissements sans frais pour une durée limitée.
Plus de 400 heures de divertissement gratuit
En naviguant parmi les films et les émissions du menu de divertissement,
n’oubliez pas de jeter un coup d’œil à d’autres caractéristiques :
• Télévision par satellite en direct
• Renseignements sur les destinations, les vols et la météo
•Nouvelles
Lancez la page d’accueil WestJet Connect à partir
de l’application WestJet sur votre appareil mobile
ou du site www.westjetconnect.com/fr sur votre
ordinateur ou votre tablette.
Choose your entertainment or Internet package.
Choisissez votre divertissement ou votre forfait Internet.
TV series
Séries télé
Movies
Films
Email
Courriels
News
Nouvelles
5
Surf the web
Navigation sur
le Web
Social media
Médias sociaux
6
Enjoy!
À vous d’en profiter!
Content may not be suitable for all audiences. Please note the Canadian rating. Some movies may contain coarse language,
violence and nudity. Le contenu pourrait ne pas convenir à tous les âges. Veuillez prendre connaissance de l’évaluation
canadienne. Certains films peuvent contenir un langage grossier et des scènes de violence ou de nudité.
Internet
30 minute pass/
Carte d’accès pour 30 minutes
30 minute pass:
$4.99*
Need to catch up on emails? Want to
post a picture to Facebook? If you only
need a short time on the Internet, this
pass is for you.
Can’t connect?
Flight pass/
Carte d’accès pour un vol
Carte d’accès pour 30 minutes :
4,99 $*
Besoin de faire du rattrapage pour lire
vos courriels ou d’afficher une photo sur
Facebook? Si vous avez seulement besoin
d’un tout petit peu de temps sur Internet,
cette carte d’accès est pour vous.
Des difficultés à vous connecter?
Let’s troubleshoot.
Trouvons une solution.
Ensure your phone is in ‘airplane mode’
and that your Wi-Fi is turned on. Launch
the WestJet app. Click on WestJet
Connect to access your entertainment.
Assurez-vous que votre téléphone est
en « mode avion » et que le Wi-Fi est
activé. Lancez l’application WestJet.
Cliquez sur WestJet Connect pour
accéder à votre divertissement.
Or access WestJet Connect directly
from your laptop or other Wi-Fi-enabled
devices from a browser by connecting to
the WestJet Connect signal and visiting
www.westjetconnect.com.
Vous pouvez également accéder à
WestJet Connect sur votre ordinateur ou
tout autre appareil doté de la technologie
Wi-Fi. À partir d’un navigateur,
connectez-vous à WestJet Connect et
visitez www.westjetconnect.com/fr.
If you plan to use a laptop, you will need
to install a Flash plugin to watch TV and
movies. You will receive a prompt to
download the plugin (if needed) when you
try to watch TV or movies.
Si vous prévoyez utiliser un ordinateur
portable, vous devrez installer un plugiciel
Flash pour regarder du contenu. Lorsque
vous essayerez de regarder une émission
ou un film, un message-guide s’affichera,
vous demandant de télécharger le
plugiciel (au besoin).
Supported devices: Smartphones
• iPhone or iPad (iOS 8 or newer)
• Android smartphone or tablet
(minimum of Android 4.3 or newer)
Appareils compatibles :
téléphones intelligents
• iPhone ou iPad
(iOS 8 ou version plus récente)
• Téléphone intelligent ou tablette Android (Android JellyBean 4.3
plus récente)
Supported devices: Laptops
• Laptops (Flash plugin required)
• Windows XP or newer
• Mac OS 10.6 or newer
• Android: Chrome OS/
Android 4.3 or newer
Appareils compatibles :
ordinateurs portables
• Ordinateurs portables
(plugiciel Flash requis)
• Windows XP ou version plus récente
• Mac OS 10.6 ou version plus récente
• Android : Chrome OS/Android 4.3 ou version plus récente
Did you know?
Your phone can be Wi-Fi enabled while
in ‘airplane mode’.
Le saviez-vous?
Même si votre téléphone est en « mode
avion », vous pouvez activer le Wi-Fi.
On mobile devices, the menu bar shrinks
to what’s called a hamburger menu
bar. When you’re on a mobile, click the
hamburger to see your menu options.
Sur les appareils mobiles, la barre de
menu rétrécit et se nomme « menu
hamburger ». Lorsque vous utilisez un
appareil mobile, cliquez sur le hamburger
pour afficher les options du menu.
Need power?
Each seat is equipped with an outlet.
Feel free to plug in your device.
Besoin de courant?
Chaque siège est muni d’une prise
de courant. N’hésitez pas à brancher
votre appareil.
Forgot your charger?
You can purchase a charging cable
on this flight.
Pas de chargeur?
Vous pouvez acheter un câble de
recharge pendant le vol.
Flight pass: $9.99 Introductory pricing $7.99*
Get online, inflight.
Whether you’re flying for business or going on your dream vacation, you can stay connected.
This is your best choice if you’re flying non-stop. Flight pass provides Internet access over
the duration of a single flight. Please note that Internet is a satellite-based technology and
will only become available once your aircraft reaches cruising altitude.
Carte d’accès pour un vol: 9,99 $ Prix de lancement 7,99 $*
Surfez sur Internet pendant le vol.
Que vous voyagiez pour les affaires ou vers la destination de vos rêves, vous pouvez
demeurer connecté.
Il s’agit de votre meilleure option si votre vol ne comporte aucune escale. La carte d’accès
pour un vol vous permet de vous connecter à Internet pendant un seul vol. Veuillez prendre
note que cette technologie fonctionne avec des satellites et qu’elle sera seulement
disponible une fois que l’avion aura atteint 10 000 pieds d’altitude.
Forgot your personal device?
Vous avez oublié votre appareil?
Ask your cabin crew member for a rental
tablet. They are available for rent for $6.99*
on flights over 3 hours and 20 minutes.
Un de nos agents de bord se fera un plaisir
de vous louer une tablette. Le coût de la
location est de 6,99 $* pour les vols de plus
de 3 h 20 min.
Please note streaming video sites, like Netflix, are not supported by WestJet Connect.
Veuillez noter que les sites Web de diffusion vidéo en continu, comme Netflix,
ne fonctionnent pas avec WestJet Connect.
*All applicable provincial taxes will be added to the tablet listed price for travel within Canada. HST, PST, GST and/or QST will be charged
based on the province of aircraft departure and is subject to change. Tax range is between 0-15 %. Total purchase price can be viewed on
the ‘Point of sale’ machine prior to credit card payment. For on-board purchases, we accept the WestJet RBC Mastercard®, American
Express®, Discover®, Diners Club International®, Mastercard® and VISA®. * Toutes les taxes provinciales applicables seront ajoutées
au prix indiqué pour les tablettes louées à bord des vols à l’intérieur du Canada. La TVH, la TVP, la TPS et la TVQ seront facturées selon la
province de départ du vol, sous réserve de modification. Les taxes varient entre 0 et 15 pour cent. Le prix total de l’achat peut être vérifié
sur la borne de point de vente avant d’effectuer le paiement par carte de crédit. WestJet accepte les cartes WestJet MasterCard® RBC,
American Express®, Discover®, Diners Club International®, MasterCard® et VISA® pour le paiement des achats à bord.
WestJet Connect is an open network and its use is at your own risk. WestJet cannot and does not guarantee the privacy of your data
and communication while using WestJet Connect. WestJet Connect est un réseau ouvert et son utilisation est à vos propres risques.
WestJet n’est pas en mesure de garantir la sécurité de vos données et de vos communications pendant l’utilisation de WestJet Connect.