gamme de produits 2013

Transcription

GAMME DE PRODUITS 2013
SOMMAIRE
04
06
28
34
40
44
48
50
HISTOIRE
TRACTEURS
MOISSONNEUSES-BATTEUSES
ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS
RÉCOLTE DES FOURRAGES
APRÈS-VENTE ET SERVICES
GROUPE Sdf
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Chaque année
un peu plus loin.
1935
Une histoire faite de succès.
Chaque héros a son histoire. Celle de DEUTZ-FAHR émeut depuis plus
d’un siècle. Dès sa fondation, la maison a montré son caractère et son
envie de grandir. En 1927, elle fut parmi les premières au monde à produire
des tracteurs Diesel en série, ayant compris que seule la mécanisation de
l’agriculture aurait pu contribuer de façon significative au bien-être de
la société. Ce fut le point de départ d’un développement technologique
conçu pour rencontrer les exigences des agriculteurs et faciliter le travail
aux champs.
En 1936, l’entreprise atteint un autre résultat important : la production en
série du DEUTZ 11, le premier tracteur qui a révolutionné l’agriculture. Un
succès qui ne vas certes pas arrêter sa lancée. En 1948, elle introduit les
moteurs Diesel refroidis par air ; en 1958, le premier relevage hydraulique
et en 1972, le système Intrac. Un nouveau concept de visibilité voit
le jour en 1990 avec le premier tracteur à « champ de vision total »,
suivi de la série Agrotron en 1995 qui a redéfini l’idée de « tracteur » à
travers l’introduction d’une grande cabine panoramique et du premier
pont avant motorisé tout juste une année plus tard. La maison touche
au zénith de l’innovation technologique en 2001 avec l’Agrotron TTV, le
premier tracteur à variation continue.
1959
1990
DEUTZ-FAHR ne limite pas ses succès aux tracteurs mais s’avère
également un grand spécialiste en moissonneuses-batteuses. EN 1955,
elle présente sa première moissonneuse automotrice, suivie en 1991 de
la première Topliner et, en 1993, de la Powerpress 120 H, la première
automotrice à haute densité. L’année 1998 voit la production de la
Topliner 8XL, la première moissonneuse-batteuse à 8 secoueurs et la
plus grande au monde de sa catégorie.
Pas de doute, DEUTZ-FAHR est une marque qui investit énormément
dans la technologie sans jamais perdre de vue son véritable objectif :
fournir aux agriculteurs des machines de pointe et fiables faites pour
faciliter leur travail tout en le rentabilisant.
La première production en série de tracteurs fait partie du passé, mais
DEUTZ-FAHR réussit encore à remplir d’enthousiasme les agriculteurs du
monde entier. Cette ténacité a été récemment récompensée : DEUTZFAHR Série 7 a été élu tracteur de l’année 2013.
Une récompense pour avoir choisi le chemin de l’innovation.
2012
Inégalable à partir de la qualité.
Se servir intelligemment de la technologie pour atteindre des objectifs précis.
Et en matière d’objectifs, DEUTZ-FAHR a les idées claires : c’est là l’instrument qu’elle met à disposition des agriculteurs pour optimiser
leurs performances sur le terrain.
La forte personnalité de la maison n’est plus à démontrer. Sa production reflète parfaitement sa détermination et son ambition. Ses
tracteurs sont efficaces et puissants et répondent aux agriculteurs les plus exigeants. Sur les tracteurs DEUTZ-FAHR, rien n’est laissé
au hasard et chaque élément transmet sécurité, précision, perfection technologique et puissance : les lignes et les coloris choisis pour
la carrosserie montrent tout leur caractère, les moteurs sont fiables et peu énergivores, les systèmes hydrauliques offrent toute leur
puissance.
Tout y est pour confirmer l’excellence de DEUTZ-FAHR dans sa globalité. Une qualité supérieure et unique.
TRACTEURS
Des modèles spécialisés étroits aux tracteurs de forte
puissance destinés à la grande culture. La gamme
de tracteurs DEUTZ-FAHR comprend plus de 40
modèles de 40 à 275 ch qui se distinguent par une
productivité, une fiabilité, une maniabilité et, surtout,
une sobriété adaptées à toutes les activités agricoles.
08-09
TRACTEURS
PTO
7210 - 7230 - 7250 ttv agrotron
élu tracteur de l’année.
série 7
Quand le design rencontre
la puissance.
Les nouvelles Série 7 TTV Agrotron sont conçues pour atteindre un haut
niveau de performances et optimiser votre rentabilité. DEUTZ-FAHR a su
associer à la perfection les technologies les plus avancées pour concevoir
ces nouvelles gammes dont les points forts sont : Sobriété, Performances
et Confort exceptionnel. A tout cela s’ajoute un style exceptionnel grâce
au Design signé par Giugiaro : Nouveau capot au look racé, ailes arrières
modernes avec phares à LED intégrés, et nouvel intérieur de cabine à
l’ergonomie optimisée.
Nouvelle cabine MaxiVision : Plus
d’espace et une ergonomie parfaite.
Nouveaux matériaux,
nouvelles couleurs et nouveau
tableau de bord pour la Série 7
TTV Agrotron.
Caractéristiques
oteur Deutz Common Rail Tier IIIB (= Tier IV Interim), 6 cylindres, 24 soupapes,
M
Turbo Intercooler, Régulation Electronique et système de post-traitement des gaz
d’échappement SCR (AdBlue®)
Transmission à variation continue permettant une infinité de rapports entre 0 et 50 km/h
Vitesse max de 40 km/h atteinte à régime super économique
Freinage servo-assisté Power Brake Booster
Nouvelle cabine Maxi-Vision dotée d’une nouvelle climatisation Auto-Régulée
Nouvel accoudoir multifonctions associé au nouveau terminal iMonitor 2.0
Nouveau concept d’accoudoir : Ergonomie et Confort d’utilisation
vont de paire.
10-11
TRACTEURS
PTO
TT
6150.4 - 6160.4 - 6160 - 6180 - 6190 ttv agrotron
Le plus évolué
de sa catégorie.
TV
série 6 TTV
Une évolution technologique
constante.
Le moteur Deutz qui équipe la Série 6 TTV Agrotron, est doté de la
technologie SCR (Réduction catalytique sélective) qui, associée à la
transmission à variation continue, permet d’atteindre des niveaux élevés
de rentabilité et de productivité. Le nouveau moteur Common Rail Tier 4i
avec 4 soupapes par cylindre a été conçu pour être performant et sobre à la
fois. Avec le système SCR, les gaz d’échappement sont traités à l’extérieur,
un avantage réel en terme de rendement et de respect de l’environnement.
Caractéristiques
Le pavé WOLP permet de contrôler
tous les phares de travail et tous les
feux du tracteur.
Climatisation automatique pour
travailler dans les meilleures
conditions.
oteur Deutz Common Rail Euro IIIB (=Euro IV Interim), 4 ou 6 cylindres, 16 ou 24
M
soupapes, turbo intercooler, régulateur électronique
Inverseur hydraulique sous charge avec double embrayage multidisque en bain d’huile
T ransmission à variation continue, vitesses infinies de 0 à 50 km/h avec passage des
gammes sous charge
itesse maxi 50 km/h au régime moteur économique, limitée à 40 km/h au régime superV
économique (selon les réglementations en vigueur), iMonitor intégré multifonctions pour
la gestion des applications principales
ouvelle cabine MaxiVisionCab, nouvelle console latérale, nouveaux matériaux « hi-tech
N
»
ouvel accoudoir multifonctions avec joystick de la dernière génération et iMonitor 2.0
N
intégré
L’AdBlue®, disponible partout, permet la réduction de la consommation
de carburant et améliore les performances du moteur.
12-13
TRACTEURS
PTO
6150.4 - 6160.4 - 6150 - 6160 - 6180 - 6190 agrotron
La plus faible consommation du marché.
DEUTZ-FAHR présente la nouvelle Série 6 Agrotron équipée des nouveaux moteurs Tier 4i les plus
sobres de leur catégorie. Grâce au dispositif SCR (Selective Catalytic Reuction), Deutz offre une
combinaison unique de performances, de sobriété et de propreté. Avec la technologie SCR, les
gaz d’échappement subissent un post traitement utilisant de l’AdBlue®, une solution à base d’eau
déminéralisée et d’urée à 32.5 % qui est injecté dans le pot d’échappement en aval de la chambre de
combustion, et en amont du catalyseur.
Nouvelle technologie moteur pour plus
de puissance, plus de couple, et moins de
consommation.
série 6
Nouveau volant Soft Touch.
Les commandes disposées ergonomiquement et facilement identifi ables avec un code couleur
assurent une rapide prise en main du tracteur et de confortables journées de travail.
Les nouvelles ailes arrières
intègrent des phares à LED et
les commandes extérieures de
la prise de force, du relevage et
d’un distributeur hydraulique.
Caractéristiques
oteurs Deutz Common Rail Tier IIIB (= Tier IV Interim), 6 cylindres, 24 soupapes, turbo
M
intercooler
T ransmission à 6 Rapports, avec Automatic Powershift (4 rapports) : 40 AV + 40 AR, 50
km/h à régime super économique
Nouveau booster de freins Power Brake pour plus de confort et de sécurité
Circuit hydraulique Load Sensing avec pompe à cylindrée variable
Relevage électronique haute capacité avec Radar, et prise de force à 4 régimes :
540 / 540 ECO / 1.000 / 1.000 ECO
L’entretien du circuit de refroidissement bénéficie de l’ouverture « par
projection » de tous les radiateurs.
14-15
TRACTEURS
PTO
5100 - 5110 - 5120 - 5110 TTV - 5120 TTV - 5130 TTV
La polyvalence n’a plus aucune limite.
La nouvelle Série 5 DEUTZ-FAHR affirme un nouveau style sous le signe de l’efficacité, de la productivité et du confort pour ce segment
de puissance. La ligne exclusive du capot dessiné par Giugiaro Design et l’équipement raffiné de la cabine appartiennent déjà au futur.
Quatre modèles de 100 à 130 ch, disponibles dans les versions standard, « P » et TTV ; une nouvelle génération de moteurs propres et de
transmissions mécaniques, Powershift et à variation continue, un système hydraulique « intelligent » et une prise de force parfaitement
équipée. La nouvelle cabine « E Class » installée sur la Série 5 offre un cadre de travail extrêmement fonctionnel, ultra confortable, où rien
n’est laissé au hasard.
série 5
Caractéristiques
ouveaux moteurs et Deutz Tier 4i common rail, 4 cylindres, turbo intercooler avec
N
régulation électronique à 2 mémoires régime moteur traitement post combustion des gaz
d’échappement DOC
rand choix de transmissions mécaniques et Powershift à 3 rapports sous charge avec
G
speed matching, Automatic powershift et inverseur hydraulique avec modulation de
rapidité de la réactivité
Volant de la dernière génération
« Soft Grip ».
Grâce au toit ouvrant haute
visibilité, l’habitacle est très
agréable et la visibilité est
maximale vers le haut.
T ransmission à variation continue de 0 à 50 km/h (40 km/h au régime économique) en
fonction des pays
S ystème de freinage servo-assisté Power brake, Stop&GO et circuit de direction avec
nouveau système SDD
S ystème de mémorisation des opérations répétitives Confortip et ASM, engagement
automatique du pont avant et des différentiels
Système hydraulique load sensing / energy saving avec pompe de 90 l/min
distributeurs auxiliaires mécaniques avec possibilité de disposer de 5 distributeurs
4
auxiliaires à commande électrique
L a cabine se pare de nouveaux coloris et est équipée d’une nouvelle console et d’un
système de commande des phares inédit
Le pont avant et la cabine sont suspendus pour assurer un confort optimal
Toutes les commandes sont rassemblées à droite de l’opérateur, en
ordre de priorité et par couleur.
16
TRACTEURS
710 - 730
AGROTRON L
Un monstre de traction.
Un tracteur au sommet de sa catégorie : grâce à un moteur Deutz
puissant, au couple élevé, associé à une transmission Powershift avec
fonction APS, les modèles Agrotron L 710 et L 730 sont parfaitement
adaptés aux grandes exploitations et aux entrepreneurs.
Caractéristiques
Combustion de carburant optimale
grâce à la technologie DCR et aux
injecteurs à 7 orifices.
Le levier PowerComS
commande les fonctions du
tracteur.
oteurs Deutz Common Rail Tier III, 6 cylindres 7.146 cm , turbo intercooler et régulation
M
électronique du moteur
3
100 % compatible avec du biodiesel (B100)
T ransmission 33 vitesses (12 vitesses Powershift) Automatic Powershift et commande
électrohydraulique
gammes : gamme de travail (de 2 à 19 km/h), gamme de transport (jusqu’à 50 km/h
2
au régime moteur économique, limitée à 40 km/h au régime moteur super-économique
conformément à la législation)
Inverseur hydraulique avec double embrayage multidisque à bain d’huile
F rein de stationnement électrique : système garantissant un stationnement sûr dans
toutes les conditions
S ystème hydraulique à détection de charge avec pompe à cylindrée variable et 7
distributeurs auxiliaires
Géométrie DRP pour disposer de la traction maximale dans les conditions les plus difficiles
ont avant à suspension hydraulique et cabine suspendue avec suspension pneumatique à
P
contrôle automatique
Agrotron L – l’efficacité dans toutes les situations.
17
TRACTEURS
AGRex
PTO
410 - 420 - 430
AGROTRON TTV
confort et productivité à l’infini.
Ce tracteur compact, sobre et fiable à 4 cylindres allie un couple élevé
à une transmission continue à trois stratégies de conduite. Conduire et
travailler comme dans une voiture à boîte automatique, sans nécessité
de formation approfondie. Impossible de faire plus simple.
Tout est sous contrôle :
le moniteur de transmission.
Grand angle de braquage.
Caractéristiques
oteur Deutz Common Rail Tier III, 4 cylindres, 16 soupapes, turbo intercooler, avec
M
régulation électronique du moteur et de recyclage externe des gaz d’échappement
Powershuttle hydraulique avec double embrayage multidisque à bain d’huile
Transmission à variation continue, plage de vitesse variable à l’infini de 0 à 50 km/h
itesse maxi. 50 km/h à régime moteur économique, limitée à 40 km/h au régime moteur
V
super-économique (en conformité avec la législation)
S ystème hydraulique à détection de charge avec pompe à cylindrée variable et jusqu’à 7
distributeurs auxiliaires
Moniteur de contrôle des principales fonctions
Le siège du conducteur à suspension pneumatique Deluxe est un siège
enveloppant, de taille généreuse, revêtu de tissu antiglisse.
18
TRACTEURS
PTO
420 - 430
AGROFARM TTV
ProfiLine
compact et confortable.
Rien de plus simple : il suffit de démarrer et d’aller travailler. En mode
automatique, l’Agrofarm TTV offre un confort exceptionnel quel que
soit le type d’activités, sans aucune programmation fastidieuse. Toutes
les tâches sont maîtrisées avec brio, en toute facilité. La vitesse désirée
est sélectionnée à l’aide de la pédale d’accélérateur. La commande du
régime moteur passe sous le contrôle de l’électronique du moteur, qui
veille à ce que la vitesse correcte soit prête à répondre aux conditions de
charge respectives.
L’accoudoir permet de commander toutes les fonctions
principales de l’Agrofarm TTV.
Caractéristiques
MOTEURS Deutz Tier III, 4 cylindres, turbo intercooler 4.038 cm3
Transmission à variation continue
Powershuttle hydraulique avec modulation de réponse
Jusqu’à 4 distributeurs double effet à commandes électriques
Prise de force entièrement indépendante à 4 régimes (540 / 540 E / 1.000 / 1.000 E)
Véritable freinage intégral sur les 4 roues avec frein de stationnement
Relevage arrière électronique et accoudoir multifonction
Cabine ergonomique à 4 montants pour obtenir une visibilité parfaite
La nouvelle transmission DEUTZ-FAHR TTV pour les tracteurs compacts.
19
TRACTEURS
PTO
410 - 420 - 430
AGROFARM
maniable, compact et sobre.
Des économies exceptionnelles grâce à des tracteurs puissants et
compacts. Le nouvel Agrofarm est un tracteur universel équipé
d’équipements modernes et fonctionnels. Des moteurs Deutz sobres
et de dimensions compacts qui permettent de disposer d’une grande
souplesse et d’une maniabilité exceptionnelle. L’agencement clair
des commandes et la facilité de conduite, en plus de la productivité
maximale, sont également des caractéristiques importantes. Le tracteur
idéal pour la polyculture et l’élevage.
Inverseur hydraulique disponible sur demande.
Caractéristiques
MOTEURS Deutz Tier III série 2012, 4 cylindres turbo ou turbo intercooler, 4.038 cm³
apot monobloc moderne ; nouvelle cabine ergonomique à 4 montants avec visibilité
C
panoramique exceptionnelle
Transmission 5 rapports, 4 gammes (40 AV + 40 AR), avec super-réducteur et Hi-Lo
Vitesse maximum de 40 km/h, avec Overspeed
owershuttle hydraulique avec levier de commande sur la colonne de direction et réglage
P
de la réactivité
rise de force entièrement indépendante à quatre régimes (540 / 540 E / 1.000 / 1.000 E)
P
prise de force proportionnelle à l’avancement disponible
Véritable freinage intégral sur les 4 roues avec park brake hydraulique
Agencement précis des commandes sur la console droite.
20
TRACTEURS
410 - 420
AGROFARM T - TB
Tracteurs à plateforme.
L’Agrofarm T est particulièrement adapté aux travaux spécialisés et
dans les zones de montagne où le centre de gravité doit être le plus
bas possible pour favoriser une bonne stabilité. Les modèles Agrofarm
TB à plateforme basse, pratiques, efficaces et bien structurés sont
parfaitement adaptés aux serres, aux oliveraies, à l’agrumiculture et aux
cultures mixtes avec des formes de plantation irrégulières. Ces modèles
offrent la solution idéale dans des situations où la hauteur de l’engin
doit obligatoirement être limitée pour éviter les problèmes d’espace et
optimiser les travaux en cours.
Caractéristiques
MOTEUR Deutz Tier III série 2012, 4 cylindres turbo ou turbointercooler, 4.038 cm3
(4.000 cm3 Ecoline)
Transmission 5 vitesses avec Hi-Lo 40 + 40 avec inverseur hydraulique
rise de force à enclenchement électrohydraulique à quatre régimes (540 / 540 E / 1.000 E),
P
et prise de force synchronisée indépendante
Freinage intégral sur les 4 roues
Position de conduite conçue pour un confort maximum
L’Agrofarm T est également disponible en version Ecoline
Toutes les commandes sont agencées de manière ergonomique
et faciles à identifier par leur forme et leur couleur, ce qui les rend
particulièrement faciles et intuitives à utiliser.
21
TRACTEURS
315 - 320 - 410 - 420
Agroplus
Tracteur compact avec
équipement high-tech.
Une gamme de tracteurs universels, équipés de moteurs économiques
et fiables. Grâce à une large gamme d’options de cabine et à un gabarit
compact, il est possible d’accéder à tous les bâtiments, même les plus
bas. L’équipement disponible est tout simplement inédi sur le marché :
la transmission Eco-Speed et l’inverseur Stop & Go ne sont disponibles
nulle part ailleurs ! Une gamme de tracteurs qui présente toutes les
caractéristiques exceptionnelles de la catégorie compacte alliée au
confort des tracteurs de haute puissance.
Caractéristiques
Relevage électronique (EHR) en option.
oteurs série SDF 1.000 Tier III, 3 et 4 cylindres, turbo ou turbo intercooler, avec
M
régulation électronique du moteur
Possibilité de régler un régime moteur et de le mémoriser en appuyant sur un bouton
T ransmission powershift à 3 rapports sous charge Powershift 45 AV + 45 AR avec
OVERSPEED
Inverseur hydraulique avec levier de commande sous le volant, réglage de la réactivité et
système Stop&Go
4 roues motrices, prise de force et différentiels à commandes électrohydrauliques
Conception monobloc moderne du capot
Cabine ergonomique à 4 montants
Tableau de bord clair et fonctionnel.
22
TRACTEURS
320 - 410 - 420 - 430
AgroPLUS F
Un tracteur puissant et compact.
L’Agroplus F compact est particulièrement adapté aux vergers, aux
prairies et à l’usage des services locaux. Grâce aux moteurs à régulation
électronique et à la transmission parfaitement étagée, il répond à toutes
les applications et offre une véritable gamme d’équipements high-tech.
Pour actionner le dispositif Stop & Go, il suffit d’appuyer sur un
bouton.
Caractéristiques
oteurs SDF 1.000 Tier III, 3 ou 4 cylindres, turbo ou turbo intercooler, avec système de
M
régulation électronique
Possibilité de régler et mémoriser le régime moteur
Transmission Powershift à 5 vitesses et 3 rapports sous charge
Boîte Overspeed pour une vitesse maximum de 40 km/h, à au régime moteur économique
Inverseur hydraulique avec levier de commande sur la colonne de direction et Stop&Go
4 roues motrices, prise de force et différentiels avec commande électrohydraulique
ircuit hydraulique d’une capacité maximum de 58 l/min : distributeurs auxiliaires à 10
C
voies
Prise de force hydraulique à trois régimes (540 / 540 E / 1.000)
Freins hydrostatiques sur les 4 roues
Angle de braquage de 55 degrés
Le système très efficace de chauffage et de ventilation permet
d’obtenir rapidement un environnement de travail agréable.
23
TRACTEURS
320 - 330 - 410 - 420 - 430
Agroplus V
Quand la compacité et la puissance
sont au cœur des attentes.
Avec une largeur minimum externe de seulement 111 cm – en fonction
des pneus utilisés – l’Agroplus V est adapté à tous les types d’entrerangs.
Grâce à quatre zones d’attelage et jusqu’à cinq distributeurs auxiliaires, il
fait face à toutes les tâches dans les vignobles ou les vergers et s’impose
très rapidement comme le compagnon irremplaçable des services
municipaux dans le cadre des travaux de nettoyage de la voirie et
d’entretien des espaces verts.
Caractéristiques
oteurs SDF série 1.000 Tier III, 3 ou 4 cylindres, turbo ou turbo intercooler, avec
M
régulation électronique du moteur
Possibilité de régler et mémoriser le régime moteur
Transmission 5 vitesses avec 3 rapports Powershift
Transmission
Overspeed pour une vitesse maximum de 40 km/h, à régime moteur
économique
Inverseur hydraulique avec levier de commande sur la colonne de direction et Stop&Go
4 roues motrices, différentiels et prises de force à commande électrohydraulique
ircuit hydraulique d’une capacité maximale de 58 l/min et distributeurs auxiliaires 10
C
voies
Siège confort à suspension pneumatique ou mécanique.
24
TRACTEURS
320 - 330 - 410 - 420 - 430
Agroplus S
Le spécialiste des vergers
et des vignobles.
Grâce à sa maniabilité et à sa ligne compacte, c’est le tracteur à voie
étroite idéal dans les vergers et les vignobles. La gamme est équipée d’un
moteur à régulation électronique, d’un puissant circuit hydraulique, d’un
maximum de cinq distributeurs auxiliaires et d’une transmission très
pratique adaptée à toutes les activités.
Excellente vue d’ensemble avec le tableau de bord de l’Agroplus S.
Caractéristiques
oteurs série SDF 1.000 Tier III, 3 ou 4 cylindres, turbo ou turbo intercooler, avec
M
régulation électronique
Possibilité de régler les régimes moteur et de les mémoriser en appuyant sur un bouton
Transmission à 5 vitesses et 3 rapports sous charge
T ransmission Overspeed pour une vitesse maximum de 40 km/h, à régime moteur
économique
Inverseur hydraulique avec levier de commande au volant et Stop&Go
Prise de force indépendante et différentiels à commande électrohydraulique
ircuit hydraulique d’une capacité maximale de 58 l/min et distributeurs auxiliaires 10
C
voies
Prise de force hydraulique à 3 régimes (540 / 540 E / 1.000)
Angle de braquage de 60 degrés
Inverseur sous charge : la simplicité et la commodité pour changer de
direction.
25
TRACTEURS
65 - 75
Agrolux
Le tracteur universel pour toutes
les exploitations.
Simple, facile et très intuitif. Ce sont les caractéristiques principales qui
distinguent les tracteurs DEUTZ-FAHR de la gamme Agrolux, conçus
pour offrir des services polyvalents et efficaces. Ils s’imposent aussi bien
sur les petites exploitations comme des engins universels qu’aux côtés
des engins très puissants des flottes utilisées par les entreprises plus
grandes.
Tout l’environnement du moteur, et notamment les faisceaux, ont été
conçus et agencés pour garantir une fiabilité imbattable.
Caractéristiques
Moteurs Tier III 3 cylindres, turbo ou turbo intercooler
Transmission 12+3 vitesses synchronisée
Prise de force arrière 2 régimes (540 / 540 E)
Compact et maniable
Plateforme avec arceau de sécurité
L’ajustement du jeu entre les étriers et les disques de frein est
récupéré par un système innovant à réglage automatique qui offre de
nombreux avantages.
26
TRACTEURS
310 - 320 - 410
AgroLUX
Le tracteur compact pour toutes les
utilisations.
L’Agrolux 310/320/410, qui se distingue par ses dimensions compactes
et son moteur puissant, présente toutes les caractéristiques dignes d’un
vrai tracteur. Grâce à sa puissance de relevage de 3 t et à deux régimes
de prise de force, l’Agrolux affronte toutes les tâches.
Tous les leviers du système hydraulique sont agencés de manière
ergonomique.
Caractéristiques
oteur SDF Tier III 3 et 4 cylindres, moteur à refroidissement liquide, turbo ou turbo
M
intecooler
Capot monobloc
Transmission 15 AV + 15 AR synchronisée
Réductions finales épicycloïdales
Pont arrière de type « heavy duty »
Freinage hydrostatique sur les quatre roues (4 RM et 2 RM)
Direction hydrostatique avec pompe indépendante
rise de force arrière avec régimes standard 540/540 ECO et prise de force proportionnelle
P
à l’avancement
Version 2 RM disponible
La plateforme est aménagée avec soin.
27
TRACTEURS
210 - 220 - 230
AgroKID
IL A TOUT D’UN GRAND.
Le plus petit des DEUTZ-FAHR est un « géant » quand il s‘agit d‘accomplir
de nombreuses tâches d‘aménagement de jardins et de paysages ou des
travaux communaux. Grâce à ses dimensions compactes et son rayon de
braquage de seulement 2,60 m, il passe partout où l‘on a besoin de lui.
L’Agrokid se distingue par ses caractéristiques et sa robustesse qui
font de lui un véritable atout.
Caractéristiques
oteurs MITSUBISHI Tier III, 4 cylindres à refroidissement liquide, atmosphériques ou
M
turbo
Silencieux sous le capot et échappement latéral
Transmission synchronisée : 16 rapports AV + 16 AR inverseur synchronisé – Vitesse 30 km/h
Direction hydrostatique avec circuit hydraulique indépendant
ircuit hydraulique indépendant avec pompe de 33 l/min dédiée au relevage et
C
distributeurs auxiliaires à 6 voies
ont avant de type portique avec grand angle de braquage (57 degrés) et angle
P
d’oscillation amélioré
Blocages de différentiel avant et arrière à commande électrohydraulique
rise de force arrière 540, 540 ECO, 1.000 prise de force proportionnelle à l’avancement
P
et prise de force ventrale
elevage avant avec capacité de relevage de 400 kg et prise de force indépendante de
R
1.000 tr/min
Facile à manier et puissant à utiliser : les commandes du circuit
hydraulique de l’Agrokid.
MOISSONNEUSESBATTEUSES
La
fabrication
de
moissonneuses-batteuses
DEUTZ-FAHR remonte aux années 1860. Nos
moissonneuses-batteuses sont conçues dans un
esprit d’innovation et d’expertise. Elles se distinguent
par leur fiabilité, leur haut rendement et leur facilité
d’entretien. Les exploitants et entrepreneurs sont
rassurés car ils savent qu’ils peuvent toujours compter
sur notre expérience.
30
série 60
L’art du battage.
Les atouts des nouvelles moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR à 5
ou 6 secoueurs sont la puissance, le confort et la rentabilité qui vont
de pair avec une technologie de pointe, fruit d’une longue expérience
dans le secteur récolte. Tout cela place ces moissonneuses Série 60 à
des niveaux de qualité absolus. Les nouveaux moteurs Deutz TCD L6
T4i assurent des performances élevées pour des faibles coûts d’entretien,
pour une puissance pouvant aller de 169 kW (230 ch) à 290 kW (395 ch).
Caractéristiques
Système Auto Control de gestion de la coupe
Contre-batteur à segments
Turbo-séparateur à réglage électrique
Ventilation par turbine
Grilles à double cascade
Réglage électrique des grilles
Trémie de 9 500 litres
Double sortie moteur
Pompe hydrostatique directement flasquée sur le moteur
Système de mise à niveau proportionnelle
Transmission intégrale à gestion automatique
Cabine CommanderCab IV
Cabine moderne avec une nouvelle console de commande et une
colonne de direction réglable en trois positions.
31
6040 - 6040 HTS
Évoluer intelligemment.
La gamme de moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR de la Série 60 à 5
secoueurs vient s’étoffer du nouveau modèle 6040.
Rentable, confortable et économe à la fois, ce nouveau modèle au
rapport qualité/prix imbattable possède toutes les caractéristiques
pour augmenter votre productivité. Avec une largeur de coupe pouvant
atteindre 6,30 m et les nouveaux moteurs Deutz 6.1 T4i 169 kW (230
ch), la Série 6040 représente la solution idéale pour les exploitations
agricoles, les entrepreneurs et les CUMA qui recherchent efficacité et
rentabilité immédiate.
L’entretien du moteur s’effectue sans problèmes à partir de la large
plate-forme.
Caractéristiques
Contre-batteur à segments avec processus de battage « Optimum Drescher »
Ventilation par turbine
Grilles à double cascade
Turbo-séparateur
Trémie de 6 500 litres
Double sortie moteur
Pompe hydrostatique directement flasquée sur le moteur
Cabine CommanderCab Evo
Visibilité totale garantie par une large surface vitrée et commandes ergonomiques
L’excellente surface vitrée avec pare-brise panoramique assure une
visibilité optimale sur la barre de coupe et permet de contrôler la
zone d’alimentation.
32
6060 HTS CLIMBER
Battage sans perte, même dans
des conditions extrêmes.
Avec sa traction intégrale et son turbo séparateur de série, le Climber
permet de faire des récoltes sans pertes, même dans des situations
extrêmes. Grâce au système de mise à niveau automatique, il est possible
de compenser des déclivités maximales de 10 % en descente, de 30 %
en montée et des inclinaisons latérales de 40 %.
Sur la traction intégrale, freins renforcés et châssis élargi de série ; la
Climber est imbattable dans les terrains en pente.
Caractéristiques
arres de coupe « heavy-duty » pour tous les types de récoltes, avec des largeurs de coupe
B
de 4,80 m, 5,40 m et 6,30 m
Verrouillage central de la barre de coupe de série
Turbo séparateur de série
Traction intégrale de série
Rabatteurs proportionnels
5 larges secoueurs ; surface de secouage : 5,60 m2
Caisson de nettoyage avec une surface ventilée de 5,28 m2
Volume de la trémie : 7.500 l
F acilité d’accès au moteur et au refroidisseur ; l’entretien est simplifié par le graissage
centralisé et les larges capots ouvrants
Les fonctions de mise à niveau automatique et l’engagement
automatique des 4 roues motrices sont gérés par un seul module.
33
balance
travailler en pente n’est plus
un problème.
Sur des terrains vallonnés, la technologie Balance garantit des performances et une qualité de battage identiques à celles obtenues en cas
de récolte sur une surface plane. Des capteurs électroniques, dont le
rôle est similaire à un niveau à bulle, détectent l’inclinaison réelle de la
moissonneuse et transmettent immédiatement les signaux de commande
au système hydraulique. Les moissonneuses-batteuses Balance
DEUTZ-FAHR préservent l’intégralité de leurs performances – même en
cas d’inclinaison latérale de 20 % maximum et de déclivités en montée
ou en descente de 6 %.
Essieu 25 tonnes « heavy duty ».
Caractéristiques
Récolte optimale, même dans des conditions difficiles
Compensation innovante des déclivités
J usqu’à 20 % de mise à niveau dans le sens latéral et jusqu’à 6 % en montée ou en
descente
Coupe à commande active avec fonction « AutoControl »
églage automatique de l’angle de coupe en option pour compenser le sens de
R
déplacement
Adaptation optimale de la coupe à la morphologie du terrain
Capacité constante de battage et de séparation
Le système AutoControl garantit une coupe parfaite dans toutes les
conditions d’inclinaison du sol.
ÉQUIPEMENT
SPÉCIALISÉ
En plus de sa large gamme de tracteurs,
DEUTZ-FAHR offre une multitude
d’équipements
spécialisés
qui
facilitent les travaux des exploitants
ou entrepreneurs et améliorent leur
productivité.
36
ÉQUIPEMENT
SPÉCIALISÉ
CHARGEUR FRONTAL
une intégration parfaite.
La sécurité et la productivité optimales ne sont garanties que quand le
chargeur frontal et le tracteur forment un tout. Les chargeurs frontaux
DEUTZ-FAHR se distinguent par toute une série d’éléments de sécurité
et une construction extrêmement robuste et très fonctionnelle.
Déplacement avec ComfortDrive : les secousses sont amorties. Un
atout pour le tracteur, le chargeur frontal et le conducteur.
Caractéristiques
Châssis robuste et solide en acier à haute limite élastique
Parallélogramme hydraulique ou mécanique en option
Hauteur maximum de levage de 4,64 m
Le chargeur et les outils n’entravent pas les points d’entretien du tracteur
S ystème d’accouplement rapide QuickFix disponible sur demande pour raccorder
rapidement et facilement le chargeur frontal et les outils
Puissance de levage élevée sur l’intégralité de la course
Utilisation facile et précise à l’aide d’un joystick
L e système ComfortDrive protège le conducteur et les équipements contre les secousses
extrêmes
La maniabilité extraordinaire est
garantie par la conception du chargeur
frontal.
Adaptation parfaite entre : la
cabine et le chargeur frontal
DEUTZ-FAHR.
37
ÉQUIPEMENT
SPÉCIALISÉ
29.6 - 29.6 LP - 35.7 - 37.6 - 37.7
Agrovector
Le téléscopique idéal.
Grâce à l’Agrovector, DEUTZ-FAHR offre un chargeur télescopique
universel très polyvalent adapté à toutes les applications, auquel il est
possible de relier une large gamme d’outils destinés à de nombreux
travaux agricoles. Le puissant système hydraulique et les moteurs
économiques font de l’Agrovector un assistant irremplaçable dans le
cadre d’une large gamme de travaux.
L’indicateur électronique déclenche une alarme visuelle et acoustique
en cas de surcharge.
Caractéristiques
MOTEURS TURBO Deutz Tier III A ou B 4 cylindres avec système d’injection haute pression
Bras télescopique à double flèche en acier haute élasticité
Transmission hydrostatique 2 vitesses ; vitesse maximum de 35 km/h
T ransmission Powershift 4 vitesses avec convertisseur de couple; vitesse maximum de 40 km/h
(37.6 – 37.7)
ircuit hydraulique à détection de charge à centre fermé avec pompe à cylindrée variable
C
(37.6 – 37.7)
Ventilateur réversible pour une efficacité de refroidissement améliorée
Joystick avec commande électronique proportionnelle
Empattement long pour une meilleure stabilité et une agilité supérieure
Version « Low profile » (profil surbaissé)
Toutes les fonctions sont bien visibles : le dispositif de contrôle central
et l’afficheur donnent des informations sur le télescopique.
38
ÉQUIPEMENT
SPÉCIALISÉ
imonitor
Un système de contrôle innovant.
L’iMonitor : une nouvelle interface multimédia permettant de gérer les
principales fonctions du tracteur à l’aide d’un pupitre de commande
intuitif et convivial doté d’une molette. Le système rassemble les
fonctions suivantes : menu “tracteur” pour le contrôle de toutes les
fonctions (relevage, PdF, distributeurs, moteur transmission et ASM ;
“Moniteur de performances” (calcule la consommation, la productivité
et les surfaces labourées) ; Moniteur ISOBUS pour l’utilisation des outils
compatibles ; lecteur Mp3 et dispositif mains libres Bluetooth.
L‘iMonitor s’intègre parfaitement à l’accoudoir multifonctions.
Caractéristiques
Une contrôle immédiat des fonctions principales
Vous pouvez facilement régler tous les paramètres pour optimiser votre travail
ous pouvez en outre télécharger les données relatives à l’ordinateur de bord et conserver
V
un historique des données sur la productivité (fonction utile surtout aux entrepreneurs et
CUMA)
n système d’avant-garde qui intègre en un seul moniteur plusieurs fonctions qui,
U
normalement, nécessitent pour leur surveillance l’adjonction de moniteurs additionnels en
cabine
La page de garde du programme donne accès aux principales sections.
39
ÉQUIPEMENT
SPÉCIALISÉ
agrosky
GUIDAGE haute précision dans toutes
les conditions.
Terminal convivial iMonitor 2.0 à écran tactile de 8
pouces ou de 12 pouces.
Accroissement des revenus grâce à l’Agrosky et diminution des coûts de
main-d’œuvre. Le système de guidage par satellite permet d’éviter de
chevaucher ou d’oublier des surfaces à travailler. Le précurseur absolu sur
le marché en termes de précision et de convivialité.
Réduction des coûts en
fonction de la précision
45 40 -
AEK
Coût
35 30 -
ASG
L’ASG permet de
faire un maximum
d’économies avec une
précision de ±2 cm.
Coûts directs
20 15 -
Caractéristiques
Evite les chevauchements ou les manques
Coût d’exécution des travaux
10 ±30 ±25 ±20 ±15 ±10 ±5 ±2
Précision [cm]
Jusqu’à 15 % d’économies en fertilisants, pesticides et semences
oins d’heures de travail et une baisse drastique de la consommation de carburant
M
(jusqu’à 20 %) ; le coût d’exécution de chaque activité est donc inférieur
Le conducteur est moins fatigué, notamment de nuit et par mauvais temps
Exactitude et précision maximales des passages (±2 cm) grâce au signal RTK
Répétabilité absolue des références avec le signal au sol
Simplicité d’utilisation sur des terrains vallonnés grâce à la compensation topographique
L a précision de l’Agrosky est de ±20 cm avec le signal Egnos ±5 cm avec Omnistar XP
ou GS ou de ±2 cm avec le signal RTK. Il peut également utiliser le système de guidage
optique, l’aide à la direction ou la commande de direction entièrement automatique
Il s’agit, non pas d’un simple récepteur mais d’une solution
d’autoguidage intégrée.
RÉCOLTE DE
FOURRAGE
Du fourrage pur, de haute qualité. Les exploitants
accordent une importance particulière à cet
aspect. La puissante technologie professionnelle
est disponible dans les entreprises de
transformation modernes grâce à la gamme de
récolte de fourrage DEUTZ-FAHR.
TECHNOLOGIE DE
RÉCOLTE DE FOURRAGE.
DrumMaster
S’adaptant parfaitement aux lignes du terrain, assurant une coupe précise,
le tout avec une fiabilité totale, les faucheuses à tambour DEUTZ-FAHR se
sont ainsi assurée la première place sur le marché. Tel un fidèle serviteur,
les faucheuses à tambour DEUTZ-FAHR assurent une coupe d’une qualité
supérieure et économique pour la garantie d’un foin parfait.
DiscMaster
Le nombre pair des disques à rotation inversée avec trois couteaux pour
chaque disque assure une coupe parfaite et un flux continu de la matière. Un
système de suspension permet de suivre parfaitement le profil du terrain et les
engrenages du système de fauchage mettent les faucheuses conditionneuses
DiscMaster dans les conditions de répondre aux exigences les plus pointues
en termes de performances. La qualité du travail est excellente même en cas
de matière humide ou couchée.
CondiMaster
DEUTZ-FAHR offre une gamme complète de faneuses. Large choix possible
parmi onze largeurs différentes, y compris entre 4,60 m et 14 m de 4 à 10
rotors.
SwatMaster
Les andaineurs DEUTZ-FAHR disposent d’une technologie éprouvée qui
traite la matière le plus délicatement possible afin de perdre le moins
de substances nutritionnelles tout en assurant une conduite toujours
confortable, et ce grâce à une transmission en bain d’huile sans entretien.
La série SwatMaster se distingue pour son rendement et son adaptabilité
parfaite au terrain qui garantit un rang toujours impeccable.
FixMaster
Les presses à chambre fixe DEUTZ-FAHR se distinguent pour leur fiabilité
et leurs performances élevées en toutes situations. Le Pickup garantie un
rendement élevé même sur les rangées très larges et en cas de matière
courte. Le rotor OptiCut à 23 couteaux assure un débit rapide du produit
à l’intérieur de la chambre de compression. Cette même chambre de
compression forme des balles de foin impeccables. Les presses rotatives
Deutz-Fahr se faufilent sans problème à travers toute sorte de récolte et
conditionnent des balles à haute densité.
VariMaster
L’innovation et la qualité des processus de production sont l’assurance de la
fiabilité et de la longévité des produits Deutz-Fahr. VariMaster conditionne
à la perfection le fourrage ensilé, le foin et la paille. Des balles denses au cœur
tendre. La chambre de compression est conçue pour faciliter la première phase
de formation de la balle et garantir une rotation uniforme tout en réduisant
les pertes, même en cas de matière sèche. Un système de liage intégré facilite
le travail et assure une productivité de tout premier ordre, un point essentiel
pour les agriculteurs.
BigMaster
La technologie de pointe au service des entrepreneurs, des CUMA et des
grandes exploitations agricoles. Les presses à balles rectangulaires de grande
dimension DEUTZ-FAHR représentent le choix idéal pour optimiser les
espaces de stockage et rentabiliser le transport. Le nouveau rotor agrandi
assure des performances supérieures tout en simplifiant les opérations
d’entretien courant. Il se dégage latéralement pour faciliter le remplacement
des lames.
Remorques autochargeuses avec rotor
Une gamme complète à capacité de chargement élevée. Des volumes de
chargement de 22 m3 ou de 44 m3 pour répondre à toutes les exigences en
termes de puissance, qualité de coupe et performances. Nouveauté de la
gamme : le chargeur est doté d’un rotor RotoMaster - volume de chargement
de 55 m3 et charge utile de 20 t - pour augmenter l’offre Deutz-Fahr.
APRÈS-VENTE
ET SERVICES
Il est crucial de pouvoir bénéficier de conseils
exhaustifs de la part de personnes compétentes.
Les concessionnaires DEUTZ-FAHR ont suivi une
formation professionnelle pour offrir des services
spécialisés et compétents de manière à ce que votre
engin soit toujours disponible. Jour après jour et 24
heures sur 24 pendant les récoltes également.
DES PIÈCES D’ORIGINE
DEUTZ-FAHR SANS AUCUN
DOUTE.
Des pièces d’origine : la solution qui repose sur le bon
sens.
Vous avez fait confiance aux produits d’origine lors de l’achat de
tracteurs et d’engins agricoles. C’est la raison pour laquelle vous devez
toujours utiliser uniquement des pièces d’origine sur ces machines. En
effet, seules les pièces d’origine sont conformes aux normes qualitatives
très exigeantes DEUTZ-FAHR et garantissent immédiatement le bon
fonctionnement, la disponibilité immédiate et la valeur à long terme de
votre achat.
Un service Pièces détachées de qualité.
Le service Pièces détachées DEUTZ-FAHR a toujours fonctionné à
la perfection et continue à faire d’importants investissements pour
s’améliorer sans cesse afin de répondre aux exigences particulièrement
pointues des concessionnaires, des exploitants et des sous-traitants. Il
faut savoir que les mêmes règles s’appliquent au service Pièces détachées
qu’au département Conception des tracteurs : les investissements sont
constamment ciblés sur les salariés, le traitement des données et les
techniques logistiques afin d’améliorer et d’accélérer encore cet excellent
service.
Respect des délais de livraison dans le monde entier.
L’entrepôt central de pièces détachées situé à Lauingen livre les
concessionnaires implantés dans le monde entier grâce à son
emplacement central et stratégique. Le site permet au service Pièces
détachées SDF d’honorer les commandes urgentes dans toute l’Europe,
du Portugal à la Finlande en passant par la Grèce, dans les 24 heures, 365
jours par an. L’objectif est la simplicité : les clients doivent savoir que
leur concessionnaire dispose de toutes les pièces détachées nécessaires à
l’entretien de leur engin.
Des accessoires de premières qualité également.
Les concessionnaires DEUTZ-FAHR disposent aussi d’une large gamme
d’accessoires pour répondre à tous les besoins : fournitures, produits
de nettoyage, projecteurs de travail, sièges, filets, fils et emballages, en
passant par les pièces d’usure et les pièces détachées pour des produits
d’autres marques. Tous ces produits sont d’une excellente qualité et à
des prix compétitifs.
Lubrifiants DEUTZ-FAHR.
Nous vous recommandons d’utiliser des lubrifiants DEUTZ-FAHR
d’origine. Grâce à la qualité exceptionnelle de cette gamme de produits,
fabriqués exclusivement pour DEUTZ-FAHR, vous êtes sûr que votre
tracteur reçoit exactement ce dont il a besoin.
VOTRE PARTENAIRE FINANCIER.
Des partenaires financiers compétents.
SAME DEUTZ-FAHR Finance propose des solutions financières
professionnelles sur mesures, à tous ses clients lors de l’achat d’un
tracteur, d’une moissonneuse-batteuse ou d’un autre produit du groupe
SAME DEUTZ-FAHR. La gamme de services financiers comprend des
facilités de financement traditionnelles, comme un crédit ou un leasing.
Des solutions de location peuvent être étudiées au cas par cas. L’offre
globale est complétée par une assurance. Les employés particulièrement
compétents connaissent les produits ainsi que les marchés, et
élaborent des offres de financement individuelles en association avec le
concessionnaire, ce qui facilite les décisions en matière d’investissement
et permet surtout d’adapter les propositions à vos exigences.
SAME DEUTZ-FAHR Finance travaille avec une équipe compétente de
spécialistes du terrain et d’employés de bureau, qui offrent un service
client compétent à tous les concessionnaires DEUTZ-FAHR et à leurs
clients, qu’ils soient exploitants ou sous-traitants.
Un service client et des conseils professionnels.
Des spécialistes se rendent chez les clients pour étudier sur place les
modalités de financement et effectuer toutes les formalités nécessaires.
Rapide, compétent et simple.
La personne chargée des services sur le terrain organise toutes les étapes
nécessaires pour obtenir l’approbation du prêt. Le service client aide
également le client dans tous les domaines liés à l’échange du bien,
au changement du prêt/bailleur, aux modifications du plan et autres
éléments concernant le contrat en cours.
Notre équipe de consultants professionnels est toujours à votre
disposition.
same deutz-fahr
SAN PIETROBURGO (RUS)
Linyi (CN)
LAUINGEN (DE)
Chateaubernard (FR)
TREVIGLIO (IT)
ZUPANJA (HR)
BANDIRMA (TR)
RANIPET (IN)
Le Groupe SAME DEUTZ-FAHR, fondé par les
frères Eugenio et Francesco Cassani à Treviglio
en 1927, est l’un des principaux producteurs
mondiaux de tracteurs, moissonneuses, moteurs
et machines agricoles. Il distribue ses produits
sous les marques SAME, LAMBORGHINI, DEUTZFAHR, HÜRLIMANN, LAMBORGHINI GREEN
PRO et GRÉGOIRE.
La stratégie du Groupe, orientée depuis toujours
vers l’internationalisation, unit une présence
productive décentralisée à un réseau tentaculaire
de distribution commerciale sur les marchés clé.
La vente, le service après-vente et la distribution
des pièces détachées sont garantis par 15 filiales,
120 importateurs et 3.000 concessionnaires à
travers le monde entier.
Ceci garantit une réponse immédiate aux
besoins des utilisateurs et une approche directe
et responsable des besoins spécifiques de
l’agriculture locale.
La production du Groupe dispose de quatre usines
en Europe (Italie, Allemagne, France et Croatie),
d’une en Inde, d’une en Russie et d’une autre en
Chine.
La Turquie assure un autre pôle de production, à
Bandirma, destiné aux tracteurs de 50 à 70 ch en
collaboration avec un partenaire local.
La gamme des tracteurs est très vaste, avec des
modèles de 23 à 270 ch, de sorte à répondre
Tracteurs
Moteurs
Moissonneuses-batteuses
Pièces de rechange
Machines pour la récolte du raisin
et des olive
à toute sorte d’utilisation. La gamme des
moissonneuses couvre les segments principaux
du marché avec des modèles de 100 à 366 ch.
50-51
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Tracteurs spécialisés
Agroplus V
320
330
410
420
430
Puissance maxi.
kW/ch
60/82
66/90
63/85
71/96
75/102
Puissance homologuée (2000/25 EC)
kW/ch
60/82
66/90
63/85
71/96
75/102
310
340
345
373
390
Couple maxi.
Nm
Cylindres / cylindrée
n°/cc
Capacité de relevage
kg
Largeur mini.
3/3.000
4/4.000
3.000
mm
1.160
1.450
Poids avec cabine
kg
2.660
2.740
Poids avec cadre de sécurité
kg
2.450
2.590
Agroplus S
2.800
3.000
2.650
320
330
410
420
430
Puissance maxi.
kW/ch
60/82
66/90
63/85
71/96
75/102
kW/ch
60/82
66/90
63/85
71/96
75/102
310
340
345
373
390
Couple maxi.
Nm
n°/cc
kg
Largeur mini.
3/3.000
4/4.000
3.000
mm
1.160
1.450
Poids avec cabine
kg
2.660
2.740
kg
2.450
2.590
Agroplus F
2.800
3.000
2.650
320
410
420
430
Puissance maxi.
kW/ch
60/82
63/85
71/96
75/102
kW/ch
60/82
63/85
71/96
75/102
Nm
310
345
373
390
n°/cc
3/3.000
kg
3.000
mm
1.450
Couple maxi.
Largeur mini.
4/4.000
Poids avec cabine
kg
2.500
3.000
kg
2.500
2.650
Tracteurs 39-95 ch
Agrokid
320
410
420
Puissance maxi.
kW/ch
28,5/39
31,5/43
37/51
kW/ch
28,5/39
31,5/43
37/51
83
100
122
Couple maxi.
Capacité de levage
Largeur mini.
Nm
n°/cc
4/1.500
kg
4/1.758
1200
mm
1.220
1.360
Poids avec cabine
kg
1.350
1.420
Poids avec structure de sécurité ROPS
kg
1.250
1.320
Agrolux
Couple maxi.
kW/ch
n°/cc
kg
75
46,5/62
54/72
240
265
Nm
Largeur mini.
65
3/3.000
3.000
mm
1.969
1.985
kg
Agrolux
2.800
310
320
410
Puissance maxi.
kW/ch
46/62
54/72
55/75
kW/ch
44/59
51,5/69
55/75
240
265
301
Couple maxi.
Nm
n°/cc
kg
3.000
mm
1.976
Largeur mini.
3/3.000
kg
Agroplus Ecoline
4/4.000
2.800
2.900
310
315
320
410
Puissance maxi.
kW/ch
46/62
53/72
60/82
63/85
kW/ch
46/62
53/72
60/82
63/85
240
265
310
345
Couple maxi.
Nm
n°/cc
kg
Largeur mini.
3/3.000
4/4.000
3.000
mm
1.920
2.070
Poids avec cabine
kg
3.200
3.410
kg
3.000
3.200
Agroplus
310
320
410
420
Puissance maxi.
kW/ch
53/72
60/82
63/85
70/95
kW/ch
53/72
60/82
63/85
70/95
265
310
345
373
Couple maxi.
Nm
n°/cc
kg
Largeur mini.
3/3.000
4/4.000
3.000
mm
1.920
2.070
Poids avec cabine
kg
3.200
3.410
kg
3.000
3.200
52-53
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Tracteurs 85-163 ch
410
415
420
425
Puissance maxi.
kW/ch
62,5/85
65/88
73/99
75/102
kW/ch
62,5/85
65/88
73/99
75/102
Nm
320
345
380
376
n°/cc
4/4.038
4/4.000
4/4.038
4/4.000
kg
4.300
4.200
5.100
4.200
kg
3.300
3.350
3.500
3.600
Couple maxi.
Agrofarm
320
410
420
Puissance maxi.
kW/ch
62,5/85
73/99
80/109
kW/ch
62,5/85
73/99
80/109
320
380
400
Couple maxi.
Nm
n°/cc
kg
Largeur mini.
4/4.038
4.300
5.100
mm
5.300
2.050
Poids avec cabine
kg
3.700
4.050
4.100
kg
3.440
3.650
-
Agrofarm TTV / Profiline
420
430
Puissance maxi.
kW/ch
73/99
80/109
kW/ch
73/99
80/109
380
400
Couple maxi.
Nm
n°/cc
kg
Largeur mini.
Poids avec cabine
Couple maxi.
5.300/6.200
mm
2.050
kg
Agrotron K
Puissance maxi.
4/4.038
4.800
4.800/41.00
410
420
610
630
kW/ch
73/100
82/112
95/130
95/130*
kW/ch
73/100
82/112
93/127
93/127
378
398
420
475
6/6.057
4/4.038
4.850
4.440
Nm
n°/cc
kg
kg
4/4.038
6.200
4.440
* avec boost prise de force
Agrofarm T/TB/T Ecoline
Tracteurs 115-220 ch
Agrotron TTV
410
420
430
Puissance maxi.
kW/ch
89/121
95,5/130
104/142
kW/ch
84/114
91/124
98,5/134
519
564
611
Couple maxi.
Nm
n°/cc
4/4.038
kg
6.200
Poids avec cabine
kg
5.500
Agrotron L
Puissance maxi.
Couple maxi.
710
730
kW/ch
145/197
162/220
kW/ch
139/189
157/213
793
836
Nm
n°/cc
6/7.146
kg
10.000
Poids avec cabine
kg
7.520
Chargeurs télescopiques
Agrovector
Puissance maxi. at 2.200 ¹/min
29.6
29.6LP
kW/ch
35.7
37.6
37.7
75/102
Puissance maxi. de relevage
kg
2.900
3.500
4.000
Capacité de levage at max. height
kg
2.420
2600
4.000
Hauteur maxi. de levage
m
5,80
6,90
Hauteur de l’engin
mm
Largeur de l’engin
mm
Rayon de braquage
Poids à vide Agrotrac with pallet fork
2.180
1.989
7,90
9,00
2.370
2.450
2040
2330
2.380
m
3,65
3,90
4,00
kg
6.060
7.400
8.100
54-55
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Modèles à moteur TIER 4i Engine
Series 7 TTV Agrotron
7210
7230
7250
Puissance maximale avec boost (ECE R120)
kW/ch
165/224
180/245
194/263
Puissance homologuée (2000/25/EC)
kW/ch
163/222
178/242
190/258
Puissance maximale (ECE R120)
kW/ch
151/205
162/220
175/238
Puissance au régime nominal (ECE R120)
kW/ch
137/186
150/204
174/236
n°/cc
6/6.057
kg
10.000
10.000
10.000
Poids avec cabine
kg
7.220
8.200
8.200
6150.4 6160.4
6150
6160
6180
6190
kW/ch
101/137
115/156
101/137
115/156
123/167
135/184
kW/ch
110/149
122/166
110/149
122/166
129/175
142/193
Puissance homologuée (ECE 2000/25/CE)
kW/ch
103/139
113/153
104/141
120/163
128/174
142/193
Series 6 Agrotron
n°/cc
kg
Poids avec cabine
kg
4/4.038
6/6.057
6/6.057
9.240
5.500
5.670
9.240
5.740
5.870
6.360
6.660
6150.4 TTV 6160.4 TTV 6160 TTV 6180 TTV 6190 TTV
Series 6 TTV Agrotron
Rated speed power (ECE R120)
kW/ch
101/137
114/155
114/155
121/165
121/165
Puissance maximale avec boost (ECE R120)
kW/ch
104/141
120/163
120/163
128/174
142/193
kW/ch
110/149
116/158
116/158
123/167
138/187
Puissance au régime nominal avec boost (ECE R120)
¹/min
113/153
122/166
122/166
129/176
142/193
n°/cc
kg
Poids avec cabine
kg
9.200
6.000
6.000
6.300
6.700
7.200
5130 TTV
kW/ch
77/105
85,5/116
88/120,5
kW/ch
81/110
89,5/122
90/126,5
n°/cc
kg
Poids avec cabine
kg
4/3.620
6.600
4.350
4.600
4.900
5100
5110
5120
kW/ch
69,5/95
77/105
85,5/116
kW/ch
72,5/98,5
81/110
89,5/122
Series 5
9.200
5120 TTV
6/6.057
5110 TTV
Series 5 TTV
4/4.038
n°/cc
kg
Poids avec cabine
kg
4/3.620
6.600
4.150
4.300
4.700
Moissonneuses-batteuses
6040/6040HTS
Tier 3A Engines
Moteur
6060
kW/ch
163/222
kW/ch
172/235
m
183/250
194/265
4,20 - 6,30
4,20 - 6,30
Diamètre / largeur du batteur
mm
Turbo séparateur
(TS)
‚-/std
-
Zone de secouage
m²
6,23/6,36
7,30
Zone des grilles
m²
4,22
l
450
Volume du réservoir à grain
l
6.500
4,20 - 6,30
std
std
7,36
5,28
555
7.500
6065 HTS
Tier 3A Engines
4,80 - 6,30
600/1.270
Capacité réservoir de carburant
Moteur
8.500
6090/6090 HTS
6095 HTS
Deutz 2013 TDC LO6 7.2 lt
Puissance au régime nominal (97/68/EC)
kW/ch
kW/ch
Largeur de coupe
6060 HTS
Deutz TDC 2012 LO6 6.1 lt
Largeur de coupe
6060 HTS Cl.
221/300
261/354
228/310
m
4,80-7,20
296/366
5,40-7,20
mm
600/1.270
Turbo séparateur
(TS)
std
‚-/std
600/1.521
std
Zone de secouage
m²
7,36
8,37/8,80
8,80
Zone des grilles
m²
5,28
6,32
l
555
Volume du réservoir à grain
l
8.500
6040/6040HTS
Tier 3B Engines
6060
Moteur
6060 HTS Cl.
6060 HTS
Deutz TDC L6 6.1 lt
Puissance au régime nominal(97/68/EC)
kW/ch
169/230
195/265
kW/ch
184/250
211/287*
Largeur de coupe
m
mm
Turbo séparateur
4,20-6,30
4,20-6,30
4,80-6,30
(TS)
‚-/std
-
Surface des secoueurs
m²
6,23/6,36
7,30
Surface des grilles
std
m²
4,22
5,28
l
450
750
Capacité réservoir AdBlue®
l
53
Volume de la trémie
l
6.500
6065 HTS
Moteur
std
7,36
Tier 3B Engines
4,20-6,30
600/1.270
85
7.500
8.500
6090/6090 HTS
6095 HTS
Deutz TDC L6 7.8 lt
kW/ch
226/307
267/363
kW/ch
246/334*
290/395*
m
4,80-7,20
Largeur de coupe
mm
600/1.270
Turbo séparateur
(TS)
std
‚-/std
std
Surface des secoueurs
m²
7,36
8,37/8,80
8,80
Surface des grilles
m²
5,28
l
Capacité réservoir AdBlue®
l
Volume de la trémie
l
5,40-7,20
600/1.521
6,32
750
85
8.500
9.500 (8.500 Version Balance)
Les données techniques et les images sont fournies à titre indicatif. DEUTZ-FAHR, dans un souci de fournir des produits toujours plus proches de vos exigences, se réserve le droit d’apporter
des modifications à tout moment, sans obligation de communication préalable.
I.P.
Réalisé par le Service Marketing - Communication - Réf. 308.8350.2.4-8 - 02/13
Nous conseillons d’utiliser les lubrifiants et pièces d’origine DEUTZ-FAHR.
DEUTZ-FAHR
LUBRICANTS
DEUTZ-FAHR est une marque de
www.deutz-fahr.com
.

gamme de produits 2013

Transcription

Documents pareils

new holland tg 285 - SV-Pro

Garage Pierre BOCK

109 HONDA S2000

Pour en savoir plus

Record au Guinness Book : 50 Quadtrac au travail - Terre-net

TEREX TRACTOPELLE - Neuf (Ref : 1208)

RÉGLEMENTS POUR LA COURSE DE TRACTEURS À GAZON

TREK-52 MERCEDES VITO Choisissez vos options

Programme de la journée