ST JEOIRE EN FAUCIGNY * 11-15 ans

CONTACT:
UFOVAL 74
3 avenue de la plaine - 74000 ANNECY
Tel : 04 50 52 30 00 - Fax : 04 50 45 81 06
[email protected]
ST JEOIRE EN FAUCIGNY * 11 -15 ans
FOOTBALL - « 100% foot » - 14 jours
Du Dimanche 14 aout au dimanche 27 aout 2016
En savoir + : www.fol74.org
Blogs de nos colos :
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours
: Rejoignez-nous sur Facebook!
LES SEJOURS
Des débutants qui souhaitent se perfectionner aux licenciés de U11 à U14 qui veulent
préparer la reprise du championnat, ce stage convient à tous les passionnés de football. 9
demi-journées de pratique du football sur le terrain synthétique de St Jeoire-enFaucigny sont organisées sous la responsabilité d’un moniteur titulaire du brevet d’état
fédéral. Au programme : développement technique et physique au travers d’ateliers et
de jeux d’éveil. Une rencontre amicale contre l’équipe locale est organisée en fin de
stage. Une visite du centre de formation d’Evian Thonon Gaillard est prévue avec la
possibilité d’assister à une séance d’entraînement professionnel ou à un match de
l’Evian Thonon Gaillard. D’autres activités traditionnelles viennent compléter le stage :
grands jeux, baignades dans la piscine du centre…
LA SITUATION GÉOGRAPHIQUE
Le centre « le Nid » est situé à l’entrée du bourg de St Jeoire en Faucigny, à 25 km de
Genève, 50 km d’Annecy et entouré de montagnes boisées. Nous bénéficions des
infrastructures sportives de la commune.
LE CENTRE
Chaque chambre est équipée de 2 à 5 lits avec sanitaires complets, chambres avec balcon.
Une salle de restaurant, un espace buffet prévu pour les petits-déjeuners.
A disposition des jeunes :
Une bibliothèque, des salles d’activités, une salle de spectacle, une table de ping-pong, et des
jeux de société.
A l’extérieur : terrain de boules, aire de jeux équipée, terrain de volley, espaces verts, piscine.
Nous accueillons aussi des familles et des jeunes qui ont quitté leur pays d’origine et
demandent un droit d’asile en France. Nous les aidons dans leur démarche. Une partie du
centre leur est réservée.
Le centre a une capacité de 40 jeunes.
Retrouvez toutes nos colos sur
www.fol74.org/colonies-ufoval
Séjours bénéficiant de l’agrément du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.
Association bénéficiaire de l’agrément national du tourisme social et familial n° 06.07.04 et
de l’immatriculation au registre des Opérateurs de voyages et de séjours n°IM075100379.

LES ACTIVITÉS

Football
Le programme d’activité est
éducateurs diplômés d’Etat.
conçu
par
des
Des thématiques techniques et tactiques, pour les joueurs
de champs et les gardiens sont mises en places avec une
progression sur les 9 demi-journées prévues.
Match du championnat de la ligue 1
Selon le calendrier de la Ligue, les jeunes assistent à un
match de championnat. Nous assisteronS à un match de
de l’ETG au stade d’Annecy (l’adversaire sera connu
lorsque le calendrier du championnat sera établi). Le
déplacement s’effectuera en car (1h de route). Nous
profiterons de ce déplacement pour également visiter la
ville d’Annecy.
Nous utiliserons les installations de la commune : terrain
synthétique et gymnase.
Les séances seront quotidiennes, matin ou après-midi
selon les conditions météo. Des ateliers seront mis en
place pour permettre une progression dans les
apprentissages. Nous aborderons la préparation physique,
la technique et la tactique. L’arbitrage, l’alimentation et la
santé du sportif ne seront pas oubliés. Des séances
d’oppositions seront organisées avec les jeunes du club
local : le FC St Jeoire.
Les jeunes disposant d’un équipement peuvent
l’apporter : short, chaussettes, protège-tibia, gants de
gardien.
>> INFOS : nous utilisons un terrain synthétique,
n’apportez pas de chaussures à crampons ou à lamelles.
Seules des chaussures moulées ou stabilisées seront
utilisées.

Visite d’un centre de formation
Les jeunes visiteront le centre de formation du club
d’Evian-Thonon-Gaillard. Ils pourront également assister à
un entraînement de l’équipe professionnelle (sous réserve
que celui-ci ne soit pas à huis clos). Ils pourront à cette
occasion rencontrer des joueurs et des membres du staff
technique. Le lieu d’entraînement reste encore à
déterminer.

piscine :
Les baignades s’effectuent toujours sous la surveillance
d’une personne qualifiée (surveillant de baignade,
BNSSA…). Un animateur pour 8 jeunes est présent dans
l’eau. La piscine n’est pas chauffée, donc les baignades
s’effectueront s’il fait beau et chaud.

Autres activités :

Grands jeux

Journée pique nique

Tournois sportifs
A noter !
Nous nous réservons le droit d’annuler une activité s’il
est jugé que toutes les conditions de sécurité nécessaires
à sa pratique ne sont pas pleinement remplies : météo,
santé de l’enfant…
p.2
VIE QUOTIDIENNE
SANTE
Encadrement: Un directeur, un adjoint, une assistante
sanitaire, une équipe de cuisine et de service et un
animateur pour 10 jeunes en moyenne. Une personne
diplômée chargée de l’activité piscine.
Veuillez remplir avec attention et sans omission la
FICHE SANITAIRE que vous recevrez avec la
confirmation d’inscription en nous indiquant par
exemple les allergies ou les régimes spécifiques.
Les animateurs, quel que soit le moment de la journée,
sont toujours présents, avec un souci constant de sécurité
et d’apprentissage.
Le réveil est échelonné entre 7h et 9h afin de s’adapter
au mieux au rythme de chacun.
Le coucher s’effectue aux alentours de 22h après une
veillée adaptée à l’âge et l’état de fatigue des enfants.
Les repas, préparés par le cuisinier du centre, sont
équilibrés, variés et pris à des heures régulières. Le
partage du repas est un moment convivial, d’écoute et
d’échange entre les personnes. C’est un temps éducatif
durant lequel les animateurs veillent à ce que chacun
goûte de tout, mange suffisamment et participe
activement à la mise des tables, au débarrassage, au
nettoyage des tables...
Les régimes alimentaires médicaux sont respectés. Les
convictions religieuses et philosophiques le sont
également, si elles n’ont pas d’incidence sur l’organisation
collective.
Le suivi médical est assuré par un adulte qualifié qui se
charge des soins médicaux légers ou de l’application des
traitements en cours.
Si votre enfant est malade, il est conduit chez le médecin
et vous en êtes immédiatement avertis. Si votre enfant a
un traitement en cours lors de son séjour, il est impératif
de joindre l’ordonnance aux médicaments que vous
donnez au responsable sur le lieu de départ.
Les éventuels frais médicaux sont avancés par le centre,
les ordonnances sont ensuite adressées aux familles
contre remboursement (sauf si vous nous avez fourni une
attestation CMU en cours de validité). Il est essentiel de
nous informer, lors de l’inscription, de tout problème
particulier important concernant la santé de votre enfant.
PRATIQUES ADDICTIVES
La loi française interdit la consommation d’alcool aux
mineurs.
La consommation de tabac est quant à elle strictement
interdite au jeunes de moins de 16 ans.
La possession et la consommation de drogue constituent
un délit.
ARGENT DE POCHE
Lors de l’accueil des enfants, vous remettez l’argent de
poche au responsable du séjour en utilisant l’enveloppe
que vous recevrez avec la convocation de départ. Une
somme de 15 € par semaine est largement suffisante.
OBJETS DE VALEURS
La toilette est effectuée chaque matin. Les animateurs
encadrent ce temps. Chaque jour avant le dîner, les
enfants prennent une douche.
Le linge est lavé régulièrement par la lingère du centre.
Malgré l’attention qu’on peut y apporter, il existe toujours,
en collectivité, un risque de problème de lavage (linge
déteint, abîmé). Il est préférable de choisir des vêtements
pratiques, pas trop délicats, ayant déjà servi, plutôt que
des vêtements neufs. Afin de réduire les risques de
pertes, il est indispensable de marquer les vêtements au
nom de votre enfant.
Ils sont déconseillés (vêtements de marque, téléphone
portable, console de jeu, bijoux, appareil photo
numérique, MP3…) et restent sous la responsabilité de
l’enfant. Aucun remboursement ne sera effectué en cas
de dégradation, de perte ou de vol.
p.3
RELATION PARENTS / ENFANTS
Courrier : Nous incitons les enfants à vous envoyer une
lettre après leur arrivée. Ils sont bien sûr libres d’écrire
autant de fois qu’ils le souhaitent. Des lettres de votre
part sont également recommandées et les bienvenues.
Nous vous conseillons de privilégier le courrier pour
correspondre.
Téléphone : Si vous souhaitez exceptionnellement
joindre votre enfant par téléphone, faites le entre 18h et
19h en vous armant de patience car les lignes sont
souvent occupées. Le téléphone portable est fortement
déconseillé, afin de profiter pleinement de la vie de
groupe. Si toutefois l’enfant l’amène durant le séjour, son
utilisation sera réglementée par l’équipe d’encadrement.
INFORMATIONS DEPART
Internet : Des nouvelles sont données sur le blog du
séjour, et parfois même quelques photos. Pour le
consulter, il suffit de vous rendre sur le site
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours et de sélectionner St
Jeoire en Faucigny dans la catégorie montagne. L’équipe
du centre va faire le maximum pour le mettre à jour le
plus souvent possible mais ne soyez pas déçus ni frustrés
si les nouvelles sont parfois irrégulières. Cela est souvent
signe de vacances riches et actives pour vos enfants !
Vous recevrez une semaine avant le départ:
E-mail : Vous avez aussi la possibilité d’écrire par mail à
votre enfant à l’adresse suivante : [email protected]
N’hésitez pas à contacter l’UFOVAL en cas de non
réception de ces documents.

L'enveloppe argent de poche

L’étiquette valise.

La convocation sur laquelle figurent les horaires de
départ et de retour et les conditions de voyage.

La lettre du directeur.
ci sera imprimé et transmis au jeune .
COORDONNÉES DU CENTRE
VOYAGE
Centre UFOVAL 74 « Le Nid»
L’encadrement est assuré par l’équipe d’UFOVAL (1 adulte
pour 10 enfants au maximum).


452 avenue des Colombières
74490 SAINT JEOIRE EN FAUCIGNY
Des pré-acheminements pour rejoindre un lieu de
rassemblement ou le centre s’effectuent selon l’effectif,
en car, en train, ou en véhicule UFOVAL.
Tél : 04.50.35.80.24
Fax : 04.50.35.92.54
Email : [email protected]
Le jeune peut être amené et /ou récupéré au centre
de vacances par ses parents. (Rendez-vous le
dimanche à 11h , départ le samedi vers 14h)
—> Directeur : Arnaud MAMES

L’aller et le retour se feront de jour.

Au départ de Paris, selon l’effectif, les bagages
pourront être pris en charge par la SNCF de la gare de
Paris au centre.
Documents à remettre le jour du départ:

Selon l’heure de départ, vous devrez prévoir un pique
nique pour l’aller. Ceci sera précisé sur la convocation.

Fiche sanitaire (remplie et signée)
Pour des raisons d’organisation, la demande de
modification de la ville de départ et/ou d’arrivée à
moins d’un mois avant le départ, entraînera des frais
de 50€ en plus du surcoût éventuel engendré par ce
changement.

Médicaments + ordonnance (le cas échéant)


Argent de poche

Fiche d’inventaire (à mettre dans la valise)
MEMO
p.4