nato codification system - système otan de codification

NATO CODIFICATION SYSTEM - SYSTÈME OTAN DE CODIFICATION
REQUEST FOR A NATO COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE (NCAGE) /
DEMANDE D’UN CODE OTAN D'ORGANISME COMMERCIAL OU GOUVERNEMENTAL (NCAGE)
PART A
PARTIE A
1*
FROM / DE
2
REFERENCE / RÉFÉRENCE, DATE
4*
CONTROL NUMBER / NUMÉRO DE CONTRÔLE
MOE CODE /
CODE ORG
5*
JULIAN DATE /
DATE JULIENNE
Vendor /
Distributeur
SERIAL No. /
N° SÉRIE
NATO or International Organisation /
Organisation OTAN ou Internationale
Provider of Services /
Fournisseur de Services
PRIORITY / PRIORITÉ
Emergency /
Urgente
Accelerated /
Accélérée
Routine /
Routine
7
FORMER NAME AND NCAGE CODE / ANCIENS NOM ET CODE NCAGE
8
TYPICAL REFERENCE NUMBERS / EXEMPLES DE NUMÉROS DE RÉFÉRENCE TYPIQUES
9*
NAME AND ADDRESS / NOM ET ADRESSE
NA1*
to NA5
ST1*
to ST2
CIT*
STE*
STT*
CTR*
PSC*
POB*
PCC*
PCS*
TEL*
FAX
IDN
EMA
WWW
BAR
UNS
SIC
NAI
NAC
CPV
10
TO / POUR
REQUESTED NCAGE CODE FOR / CODE NCAGE DEMANDÉ
Manufacturer /
Fabricant
6*
3*
Organisation Name /
Nom de l'Organisme
Street /
Rue
City, Physical Address/
Ville, Adresse Géographique
State or Province (US and Canada only)/
Etat ou Province (seulement EU et Canada)
State, Province, Region or County (other than US & Canada)/
Etat ou Province (autres que EU & Canada)
Country /
Pays
Post Code, Physical Address (Zip Code in US)/
Code Postal, Adresse Géographique
Post Office Box Number/
Boîte Postale
City, Postal Address /
Ville, Adresse Postale
Post Code, Postal Address/
Code Postal, Adresse Postale
Telephone No./
N° Téléphone
Fax No./
N° Télécopieur
National Identification Number/
N° d'Identification National
E-Mail Address/
Adresse Courrier Electronique
Website Address/
Adresse Site (sur la toile)
EAN/UCC Organisation Code/
Code Adhérant EAN/UCC
UNSPSC Code/
Code UNSPSC
SIC Code or National Industrial Classification Code/
Code SIC ou Nomenclature des Activités Nationales
NAICS Code/
Code NAICS
NACE Code/
Code NACE
CPV Code/
Code CPV
REMARKS / REMARQUES
NATO FORM AC/135-No 2A
11
(02.01)
SIGNATURE
FORMULAIRE OTAN AC/135-N° 2A