fiche technique

fiche technique
Elcometer 701 Détecteur & Localisateur de Câbles sous Tension
Le Détecteur & Localisateur de Câbles sous
tension Elcometer 701 est spécialement conçu
pour déterminer précisément l'emplacement et la
profondeur de lignes électriques et de conduites
sous terraines.
Il existe trois options possibles :

Elcometer 701 Set Rx Récepteur & Tx
Emetteur

Elcometer 701 Rx Récepteur

Elcometer 701 Tx Emetteur
Set Elcometer 701 Rx Récepteur & Tx Emetteur
Détecteurs de câbles
sous tension
Que vous soyez sur un
chantier de construction ou
sur le bord d'une route, il
est essentiel de détecter
les lignes enterrées avant
de creuser ou d'excaver.
Utilisé seul, le Récepteur Elcometer 701 Rx
permet
de
déterminer
précisément
l'emplacement et la profondeur de câbles
électriques. Si on lui ajoute l'émetteur Elcometer
701 Tx, il est également possible d'identifier
l'emplacement et la profondeur de conduites
métalliques et non métalliques†.
Elcometer 701 Rx Récepteur
Idéal pour les acteurs et sous-traitants des
secteurs de l'eau, la voirie, le gaz, l'énergie, les
télécommunications, la construction ainsi que les
services publics, le génie civil, l'éclairage public
et les sociétés de jardinage et de paysagisme.

Economique :
Evite d'endommager les câbles lors de
l'excavation, réduisant ainsi les accidents
coûteux et les retards gênants

Localise de manière fiable et rapide les
conduites enterrées et les câbles
Elcometer 701 Tx Emetteur

†
Ecran Large :
Ecran large rétroéclairé pour une bonne
visibilité dans toutes les circonstances
En bref :
 Permet d'éviter des câbles
électriques potentiellement
dangereux
 Réduit le risque
d'endommager des
conduites ou des câbles
enterrés.
Simple et Rapide :

Design ergonomique :
Poignée confortable avec panneau de
commande pour utilisation d'une seule main
Sonde Emetteur supplémentaire requise – voir Pièces détachées & Accessoires
www.elcometer.fr
1/4
Elcometer 701 Détecteur & Localisateur de Câbles sous Tension
V1: 09.08.11
fiche technique
Caractéristiques Techniques
ELCOMETER 701 RÉCEPTEUR (RX)
Bande de fréquence
Plage 1: Radio
15 kHz à 23 kHz
Plage 2: Réseau électrique
50 Hz / 60 Hz (sélectionnable). 100 Hz en option - contacter Elcometer pour information
Plage 3: Emetteur
32.768 kHz
Sensibilité (à 1 m de profondeur)
Plage 1: Radio
>20 μA
Plage 2: Réseau électrique
>7 mA
Plage 3: Emetteur
>5 μA
Plage de réponse dynamique
Plage 1: Radio
120 dB
Plage 2: Réseau électrique
135 dB
Plage 3: Emetteur
120 dB
Détermination profondeur
Plage de profondeur
0.1m à 5m (4” à 16 ft)
Résolution
0.1m (4”)
Précision
Plage 1: Radio
±20%
Plage 2: Réseau électrique
±20%
Plage 3: Emetteur
±5% jusqu'à 2m (6 ft 6”) ±20% entre 2m et 5m (6 ft 6” et 16 ft 4”)
Alimentation
10 x piles IEC R6 / AA / Mignon
Autonomie
40 heures (utilisation intermittente avec des batteries alcalines, 20°C)
Plage de température (conformément à EN 60068-1)
Fonctionnement
-20°C à +55°C (-4°F à 131°F)
Stockage
-30°C à +70°C (-22°F à 158°F)
Poids
2.5 kg (5.5lb)
Dimensions (l x H x D)
99 mm x 660 mm x 252 mm (3.9” x 26.0” x 9.9”)
Type de protection (conformément à EN 60529)
Protection poussière et eau
IP 67 du bord inférieur du récepteur au bord inférieur du compartiment batterie, et IP 56
pour toutes les parties situées au-dessus.
ELCOMETER 701 EMETTEUR (TX)
Energie transmise
0.1 W / 0.5 W (sélectionnable)
Fréquence
32.768 kHz
Alimentation
6 x piles IEC R20 / D / Mono
Autonomie
40 heures (utilisation intermittente avec des batteries alcalines, 20°C)
Plage de température (conformément à EN 60068-1)
Fonctionnement
-20°C à +55°C (-4°F à 131°F)
Stockage
-30°C à +70°C (-22°F à 158°F)
Poids
1.7 kg (3.75lb)
Dimensions (l x H x D)
260 mm x 255 mm x 140 mm (10.2” x 10.0” x 5.5”)
Type de protection (conformément à EN 60529)
Protection poussière et eau
www.elcometer.fr
2/4
IP 56
Elcometer 701 Détecteur & Localisateur de Câbles sous Tension
V1: 09.08.11
fiche technique
VALEURS LIMITES ET NORMES
Vibrations sinusoidales (conformément à EN 60068-2-6)
Pic d'accélération
20 m/s2
Fréquence
10 Hz à 150 Hz
Chute (conformément à EN 60068-2-32)
Hauteur Maxi. (emballé)
800mm (31.5”) (poids jusqu'à 10 kg / 22lb)
Humidité Relative
Maximum 93% à 30°C (86°F)
Pression Atmosphérique
Maximum 4 kPa
Classe de Protection (conforme à EN
61140)
III
W701---RTX
Elcometer 701 Set Rx Récepteur & Tx Emetteur
Colisage :
Récepteur 701 Rx, Emetteur Elcometer 701 Tx, (2 x) câble de mesure
2m (6 ft 6”), (2 x) Pinces crocodile, Pointe de Terre, (10 x) Batteries pour
Récepteur, (6 x) Batteries pour Emetteur, Valise de Transport en Nylon
et mode d'emploi.
W701---TX
Elcometer 701 Tx Emetteur
Colisage :
Elcometer 701 Tx Emetteur, 6 x Batteries et mode d'emploi
W701---RX
Elcometer 701 Rx Récepteur
Colisage :
Elcometer 701 Rx Récepteur, 10 x Batteries et mode d'emploi
Code article & Colisage
Pièces de rechange / Accessoires
Pince Emettrice
Utilisée avec l'Emetteur Elcometer 701 Tx, elle permet de transmettre un signal le long de câbles sous
tension sans avoir à couper le courant dans les câbles.
Code article :
TW70120491-1 Elcometer 701 Pince Emettrice, 50 mm (1.97”)
TW70120491-2 Elcometer 701 Pince Emettrice, 100 mm (3.94”)
Kit de Connexion Habitation
Permet de tracer facilement et rapidement les installations d'une habitation jusqu'à l'alimentation
principale. Le kit se compose de câbles de connexion pour prises électriques standard 13A , cable TV
et prises de téléphone. Pour envoyer un signal directement à la connexion de l'habitation, l'Emetteur
Elcometer 701 Tx est branché sur la prise correspondante.
Code article :
TW70120492-1 Elcometer 701 Kit de Connexion Habitation, EUR 220V
TW70120492-2 Elcometer 701 Kit de Connexion Habitation, UK 240V
TW70120492-3 Elcometer 701 Kit de Connexion Habitation, US 110V
Sonde Emettrice
Consiste en un émetteur fin, alimenté par des piles, avec une plage de 5m. Une fois connecté à une
tige de vidange ou à une tige flexible, il permet de déterminer l'orientation et la profondeur des drains.
Il peut être équipé d'une protection très résistante pour les utilisations dans les conduites d'eaux usées
ou les travaux de canalisations.
Code article :
TW70120493 Elcometer 701 Sonde Emettrice 33 kHz
TW70120537 Protection pour sonde émettrice
Casque audio
Il peut être branché sur le Récepteur Elcometer 701 Rx pour les utilisations en environnement bruyant,
en bordure d'une route passagère par exemple.
Code article :
www.elcometer.fr
3/4
TW70120490 Casque audio pour Récepteur Elcometer 701 Rx
Elcometer 701 Détecteur & Localisateur de Câbles sous Tension
V1: 09.08.11
fiche technique
Pièces de Rechange / Accessoires
Code article
Description
TW70120494-1
Valise de transport Nylon pour Elcometer 701 RX Récepteur & Tx Emetteur
TW70120494-2
Valise de transport en Nylon pour Elcometer 701 RX Récepteur
TW70120489
Kit pour mise à la terre
TW70120498
Sacoche pour kit de mise à la terre
TW70120495
Pieu de mise à la terre
TW70120496
Bobine pour mise à la terre, 10m (32 ft 8”)
TW70120497-1
Câble noir avec pince crocodile, 1.5m (4 ft 9”)
TW70120497-2
Câble rouge avec pince crocodile, 1.5m (4 ft 9”)
TW70120499-1
Câble branchement secteur, EUR 220V
TW70120499-2
Câble branchement secteur, UK 240V
TW70120499-3
Câble branchement secteur, US 110V
TW70120500
Câble de connexion téléphone
TW70120501
Coax Connection Cable
Produits associés
Elcometer P500 Détecteur de bouches à clé :
Bien que conçu à l'origine pour la localisation précise de bouches à clé et de plaques
de regard, l'Elcometer P500 peut aussi être utilisé comme détecteur de métaux.
L'Elcometer P500 est à la fois très simple d'emploi et très robuste, ce qui en fait un des
appareils favoris dans ce secteur.
Elcometer P500 Détecteur de
bouches à clé
Elcometer P520 Détecteur de métaux grande profondeur :
Conçu à l'origine pour localiser les arrivées d'eau, les conduites et les câbles,
l'Elcometer P520 est également un trés bon choix pour les travaux de recherche dans
des endroits encombrés à des profondeurs auxquelles d'autres détecteurs ne
fonctionnent pas.
Elcometer P520 Détecteur de
métaux grande profondeur
www.elcometer.fr
4/4
Elcometer 701 Détecteur & Localisateur de Câbles sous Tension
V1: 09.08.11