7 édition à Thala - Rencontres Cinématographiques de Hergla

7ème édition à Thala
du 27 au 31 juillet 2011
RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES DE HERGLA – 7ème
Depuis leur création, les Rencontres Cinématographiques de Hergla se sont engagées à
promouvoir le cinéma d’auteur en encourageant notamment les initiatives créatives des
nouvelles générations de cinéastes africains et méditerranéens. Les projections de films en
plein air dans une huilerie traditionnelle en présence de public venant de tous les coins du
monde constituent une occasion de rencontres et d’échanges interculturels entre nos jeunes
et les invités d’Afrique et de la Méditerranée.
La septième session des Rencontres Cinématographiques de Hergla advient dans un
contexte de changements profonds et porteurs d’espoir initiés par la Révolution d’El Karama
du 14 janvier 2011 et dont on ne peut faire abstraction. C’est pourquoi nous avons décidé
d’offrir au symbole une voix en déplaçant cette année notre manifestation culturelle à
l’intérieur du pays, dans la ville de Thala.
Le rôle important joué par les jeunes du Centre et du Sud du pays, notamment ceux des
villes de Thala et de Kasserine, leur sacrifice et leur courage combinés à leur créativité
artistique et culturelle nous a suggeré d’aller a leurs rencontre pour leurs rendre hommage a
travers un événement Culturel né pour dialoguer avec l’autre.que ce soit Tunisien, africain
et méditerranéen.
Au moins deux objectifs seront visés par la septième session des Rencontres
Cinématographiques de Hergla :
1. Partager notre manifestation culturelle avec un nouveau public, les jeunes tunisiens de
l’intérieur du pays et élargir, par là même, les perspectives culturelles et nationales
des Rencontres Cinématographiques de Hergla.
2. Travailler conjointement avec un groupe de jeunes thalois (ONG Thala Solidaire) à la
mise sur pied d’un nouvel événement culturel dont la première session aura lieu dès l’année
2012.
Les Rencontres Cinématographiques de Hergla sont organisées par l’Association Culturelle
Afrique Méditerranée dont un des fondateurs et président d’honneur était Si Tahar Cheriaa,
père du cinéma tunisien et africain. Cette septième session est organisé en collaboration
avec l’ONG Thala Solidaire et avec le soutien du Ministère Tunisien de la Culture, l’Institut
Français de Tunis, L’Office National du Tourisme Tunisien ONTT en partenariat
avec l’Association des Cinéastes Tunisiens ACT, la Fédération Tunisienne des Cinéastes
Amateurs FTCA, Radio Kalima, le Conseil National des libertés, France 24, Radio Monte
Carlo et Globalnet.
Pour que cette manifestation soit, de plus, un symbole de notre fierté d’être tunisien, nous
invitons tous les jeunes et les moins jeunes à nous rejoindre entre le 27 et le 31 juillet 2011.
2
Rencontres Cinématographiques de Hergla
7° Session à Thala du 27 - 31 Juillet 2011
Programme
Mercredi 27 juillet 21.30
Soirée d’Ouverture
Projection des films :
VERS LE NORD court métrage fiction de Youssef Chebbi (Tunisie-France 2010, 16 min)
ISTANBUL court métrage animation d’ Idil Ar (Turquie 2010, 3 min 15’’)
LEZARE court métrage fiction de Zelalem Woldemariem (Ethiopie 2010, 14 min)
Concert du groupe de DIDIER AWADI (Sénégal, Congo, Cameroun, Gabon)
Jeudi 28 Juillet 21.30
- Performance Musicale de Thala
-Sélection 2011 de courts métrages africains et méditerranéens de Tunisie, Turquie, Italie, France,
Albanie, Liban, Espagne, Algérie.
Vendredi 29 Juillet 21.30
Soirée documentaires
1- Projection du film INDOCINE, SUR LES TRACES D’UNE MERE (Benin, France, 2010, 71 min)
d’Idrissou Mora Kpai en présence du réalisateur invité spécial des Rencontres et responsable de
l'atelier de formation documentaire.
2- Hommage à OMAR AMIRALAY, documentariste syrien, disparue en janvier 2011.
Projection de VIE QUOTIDIENNE D’UN VILLAGE SYRIEN (1974, 85 min) de Omar Amiralay, et
Saadallah Wannouss film censuré pour plus de 30 ans.
Samedi 30 Juillet
Soirée spéciale FEDERATION TUNISIENNE DES CINEASTES AMATEURS
1- Projection de films courts métrages produit par la F.T.C.A.
- LE TUNNEL de Ridha ben Hlima
- SANS PLOMB de Samy Tlili
- Le MUR de Fathi Ben Slama
- LA GAMELLE de Maher ben Khlifa
- CARAPACE de Sabrine Hrira
- Graine de Lait Graine de Vie d’Imen Nafti
2- Projection en présence de l’auteur du film IMAGES SACCADEES (Tunisie, 2011, 87 min) de
Habib Mestiri produit Par Multimédia 2000
Dimanche 31 juillet
Soirée hommage à la Palestine
En la mémoire du pacifiste italien VITTORIO ARRIGONI assassiné a Gaza par des extrémistes.
1- Projection du documentaire RESTONS HUMAINS (Palestine, Qatar, 2011, 55 min) Al Jazeera
Documentary.
2- Projection du film AISHEEN (Suisse, Qatar, 2010, 85 min) de Nicolas Wadimoff sélection officielle
au Festival de Berlin 2010, Prix du jury œcuménique.
3- Lancement de 50 montgolfières lumineuses en hommage aux martyres des révolutions arabes.
La manifestation prévoit aussi des ateliers de formation pour enfants et pour jeunes dans le domaine
de l’image, elle propose des rencontres et discutions autour du petit déjeuner entre les participants
au festival et les invités de la manifestation : Dominique Wallon directeur du Festival du Cinéma
Africain de Apt en France, Souad Houssein responsable cinéma à l’OIF, Didier Awadi musicien et
cinéaste, Idrissou Mora Kpai cinéaste, Kamel Regaya documentariste, Habib Mestiri cinéaste et
producteur. Boudjoumaa Kerreche ex directeur de la cinémathèque d’Alger….
3
SOIREE D’OUVERTURE
4
SOIREE D’OUVERTURE
VERS LE NORD
Tunisie - France, 2010, 16’
Réalisation & Scénario : Youssef Chebbi
Image : Amine Messadi
Son : Moncef Taleb
Montage : Valentin Féron
Musique : Valentin Féron, Youssef Chebbi
Producteur: Melik Kochbati - PAPRIKA FILMS
Avec : Helmi Dridi, Mohamed Hassine Grayaa, Nasreddine Manaï, Bilel Briki, Ridha Karoui, Saïda Ghanmi, Rami Dhaoui
C’est une nuit noire. Sur une plage perdue au milieu de nulle part, Mehdi et Nito, deux
passeurs de clandestins, s’apprêtent à conclure un deal avec une Mafia albanaise. Du trafic
d’humain. La situation dégénère lorsque Mehdi découvre que son petit frère, Mouja est
candidat au voyage. Ignorant la vraie nature de l’opération, le jeune rêve d’Europe et de
fortune. Mehdi sera prêt à tout pour sauver son frère des mains de la pègre…
Youssef Chebbi a écrit et réalisé de nombreux courts-métrages autoproduits et a été assistant
stagiaire sur deux longs-métrages : Les Secrets de Raja Amari et Trente de Fadhel Jaziri. Vers le nord
est son premier film professionnel.
LEZARE
Ethiopie, 2010, 14’
Réalisation & Scénario : Zelalem WoldeMariam
Image : Tobias Wettstein
Montage : Mark Morgan
Son : P.J. Goodman
Musique : Danny Mekonnen, Jonah Rapino
Production : Zeleman Production
Avec : Yemeserach Gambero, Mesfin Alemu, Binyam Teshome, Fantu Mandoye
Abush, un petit garçon sans foyer, se réveille affamé tôt le matin, un homme âgé lui donne
de l'argent contre un service mais il perd la pièce tandis que tout le village se mobilise pour
planter des arbres. L'ayant perdu dans le champ en question, il y retourne, ce qui n'est pas
sans conséquences désastreuses...
Zelalem WoldeMariam est né et a grandi à Addis Ababa, Ethiopie. Poussé par la passion et grâce à
un travail intensif, Zelalem a pu réaliser son rêve d'enfant, celui de devenir cinéaste. Il dirige
maintenant une société de production éthiopienne, Zeleman Production.
5
SOIREE D’OUVERTURE
ISTAMBUL
Turquie, 2010, 3’
Réalisation : Idil Ar
Animation : Idil Ar, Emre Ergenç
Image : Idil Ar
Son & Music : Can Ünal
Producteur : Berat İlk, 2010 Avrupa Kültür Başkenti
Une petite fille boit de la potion magique et rêve Istanbul. Ce film a recu le Prix meilleure
animation 22.Ankara International Film Festival, Prix meilleur scénario Canlandiranlar Talent
Campus 2011.
Idil Ar (Istanbul, 1979), après des études à l'Université des beaux-arts Mimar-Sinan de Istanbul et
un master à l'école des Beaux-arts de Berlin-Weissensee, elle découvre le monde de l’animation et
de l'illustration et intègre l’Ecole des Gobelins de Paris et ensuite l'école The Animation Workshop au
Danemark. Elle a participé à plusieurs ateliers des plus grandes entreprises comme Pixar et a eu
l'occasion de découvrir l'art conceptuel en 3D. Actuellement elle travaille comme animatrice,
illustratrice et réalisatrice en free lance.
CONCERT DE DIDIER AWADI - Sénégal
Invité spécial : Sami Dorbez
Pionnier du rap en Afrique, co-fondateur du groupe Positive Black Soul avec lequel il s’est
d’abord fait connaître à la fin des années 90, le Sénégalais Didier Awadi est devenu l’un des
porte-parole les plus écoutés de la jeunesse de son continent. Sa démarche autant artistique
que militante a fait de lui un élément fédérateur de la scène rap africaine.
Touché dès l'adolescence par le virus du hip hop, il devient DJ et rappeur vers le milieu des
années 80. Il forme ensuite avec Doug E. Tee le Positive Black Soul qui imprime le rap
international en tournant à travers l'Afrique et le monde ; ils chantent aussi bien à New York
qu'à Johannesburg ou Paris. Awadi enchaîne ensuite les albums solos qui se révèlent une
réussite artistique et où le rappeur montre son panafricanisme réfléchi, abordant une
multitude de thèmes cruciaux comme la dette, le patrimoine dilapidé, ou les tensions
politiques. Le 1er avril 2010, à l'occasion du 50e anniversaire de l'Indépendance du Sénégal,
Awadi sort enfin son projet multiformats Présidents d'Afrique, fruit de 7 années de travail et
signe son premier documentaire LE POINT DE VUE DU LION qui figure au programme de
cette édition.
6
SOIREE DOCUMENTAIRE
7
SOIREE DOCUMENTAIRE
INDOCHINE, sur les traces d’une mère
Bénin-France, 2010, 71’
Réalisation & Scénario : Idrissou Mora Kpai
Image : Jacques Besse
Son : Lardia Tchiombiano, Thuy Hoang Thu
Montage : Rodolphe Molla, Agnès Contensou
Musique : Wasis Diop
Producteurs : Idrissou Mora Kpai, Jeanette Jouili
Avec: Christophe Soglo, Dang Van Viet, Boko Sozo, Zocli Jean-Pierre, Mme Dansi
Entre 1946 et 1954 plus de 60000 soldats d’Afrique noire furent engagés pour combattre les
Viet Minh. Ces deux groupes de “colonisés”, que les circonstances historiques ont voulu
opposer vont tisser des liens entre eux. Nombreux seront les soldats africains qui prendront
pour épouses des femmes vietnamiennes. De ces unions naitront des enfants Métis. A la fin
de la guerre, l’armée coloniale ordonne le rapatriement en Afrique de tous les enfants noirs,
officiellement pour les protéger des Vietminh...
Idrissou Mora Kpai, né au Bénin en 1967, a quitté son pays à 19 ans, d’abord pour l’Algérie,
ensuite pour l’Italie et l’Allemagne où il a fait les Etudes Américaines à l’Université Libre de Berlin,
puis la réalisation cinématographique à l’Ecole de Cinéma et de la Télévision «Konrad Wolf» à
Babelsberg. Il a réalisé plusieurs courts-métrages de fiction. Son premier long-métrage
documentaire, SI-GUERIKI, LA REINE-MERE sorti en salle en 2003, a reçu plusieurs distinctions dont le
Bayard d’or du meilleur documentaire au 17e Festival du Film Francophone de Namur. Son deuxième
film, ARLIT, DEUXIEME PARIS, sélectionné au Festival de Berlin 2005, a reçu plusieurs prix. Indochine
sur les traces d’une mère a reçu le 3e prix de la compétition documentaire au FESPACO 2011.
LA VIE QUOTIDIENNE D'UN VILLAGE SYRIEN
Syrie, 1974, 85’
Réalisateur : Omar Amiralay
Scénario : Omar Amiralay, Saadallah Wannous
Production : ONC
Le projet de décrire le quotidien d’un village se remet en cause au contact de la réalité et
dévoile les violences, les contradictions, les échecs de la réforme agraire. Les paysans
s’emparent du film, le film démonte slogans et discours.
Omar Amiralay (Damas, 1944 - 2011) photographe et cinéaste, a suivi des cours d'art dramatique à
Paris avant de rejoindre l'IDHEC en 1968. Dès les années 1970, il réalise et coréalise plusieurs
documentaires en Syrie. En 1980, il s'installe à Paris et réalise une vingtaine de documentaires pour
la télévision française, parmi lesquels Le Malheur des uns, en 1981, Un parfum de Paradis, en 1982,
L'Ennemi intime, en 1985, À l'attention de Madame Le Premier ministre Benazir Bhutto, en 1989, Par
un jour de violence ordinaire, mon ami Michel Seurat, en 1995. Il y a tant de choses à raconter, en
1997, obtient le Grand Prix IMA du long métrage documentaire lors de la 4e Biennale des Cinémas
arabes à Paris. Omar Amiralay est l'auteur d'une œuvre cinématographique qui explore les réalités et
les contradictions qui touchent les sociétés arabes.
8
SOIREE SPECIALE
FEDERATION DES CINEASTES
AMATEURS TUNISIENS
9
SOIREE SPECIALE FTCA
IMAGES SACCADEES
Tunisie, 2011, 87’
Réalisation & Scénario :
Habib Mestiri
Directeur Photo : Khémais Tebourbi
Image : Cherif Trimech
Son : Hechmi Joulak
Montage : Karim Hammouda
Musique : Kaïs Sellami
Producteur: Habib Mestiri
& Multi Média 2000
Rencontres spectaculaires ou entrevues intimistes: laissez-vous surprendre par cinéastes,
cinéphiles, critiques, ministres où simples responsables de l’administration…et en particulier
les figures les plus acclamées du cinéma amateur Tunisien ! Ils racontent leurs débuts,
audacieux et parfois même intrépides, repoussant sans cesse les limites de leur art pour se
frire un chemin. Découvrez les convictions profondes et le feu sacré de ces artistes de
l'image par vocation. C’est une incursion percutante dans l’univers du jeune cinéma tunisien
à travers des décennies depuis l'aube de l'indépendance jusqu'à nos jours.
Habib Mestiri est né à Chebba le 06 Juillet 1959, il rejoint le Club des Cinéastes Amateurs (FTCA) de
Chebba en 1977 où il réalise son premier court métrage "Le retour du pêcheur" (16 mm). Il poursuit
ses études supérieures à Tunis où il occupe plusieurs postes au sein du bureau fédéral de la FTCA
(Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs). Il participe activement à l'organisation du FIFAK
(Festival International du Film Amateur de Kélibia) et prend part à l'organisation des JCC (Journées
Cinématographiques de Carthage). En 2008, il réalise "Makkirama" (court métrage documentaire sur
le peintre tunisien Hatem Makki) ainsi qu'un documentaire historique intitulé "De Carthage à
Matmata". Habib Mestiri est membre depuis 2008 de l'Association Italienne des documentaristes. Il
est également consultant en communication et événementiel en Europe pour Mode & design.
PRODUCTIONS DE LA FEDERATION TUNISIENNE DES CINEASTES AMATEURS (FTCA)
Le TUNNEL Fiction, 1983, 13’
Club FTCA de Tunis
Réalisation: Ridha Ben Halima, Mohamed Abdessalem, Belgacem Hammami
SANS PLOMB Fiction, 2006, 7’37
Club FTCA de Sousse
Réalisation Sami Tlili
Scénario: Chafik Osman
Cadrage et Montage : Sabrine herrira
GRAINE DE LAIT, GRAINE DE VIE Fiction, 2006, 6’6
Club FTCA de Hammam-Lif
Scénario et réalisation Imen Nafti
Cadrage : Taieb Ben Ameur
Montage: Ghassen Jemaia
LE MUR Documentaire,2004, 11’7
Club Hammam-Lif
Réalisation : Fethi Ben Slama, Ghassen Jemaia
Montage: Taieb Ben Ameur
10
SOIREE SPECIALE FTCA
LA GAMELLE Fiction, 2010, 10’
Club Hammam-Lif
Scénario et Réalisation: Maher Ben Khalifa
Cadrage: Ghassen Jemaia
Montage : Maher Ben Khalifa
CARAPACE Fiction, 2005, 22'
Club FTCA de Sousse
Réalisation: Sabrine Herrira
Scénario: Chafik Osman
Montage: Sabrine Herrira
Image : Sami Tlili
Avec: Ridha bou Kadida, Mohamed el Mistiri, Hsan Osman.
11
SOIREE DE CLOTURE
HOMMAGE
A LA PALESTINE
A la mémoire de Vittorio Arrigoni
12
SOIREE DE CLÖTURE : HOMMAGE A LA PALESTINE
AISHEEN
France-Suisse-Qatar, 2009, 86’
Réalisation : Nicolas Wadimoff
Image : Frank Rabel
Montage : Karine Sudan
Son : Ayman Mokni, Denis Séchaud
Production : Akka Films, Jazeera Children Channel
«Elle est où la cité des fantômes?», demande l’enfant au gardien du parc d’attractions. «
Elle est là, juste là. Mais elle a été bombardée… Tu veux la voir ? » C’est par ces mots que
commence le film, balade impressionniste dans une Gaza dévastée, au lendemain de la
guerre. La cité des fantômes, c’est Gaza…
Nicolas Wadimoff (Genève, 1964) en 2003 crée Akka Films, une structure de production dédiée au
documentaire et aux films de fiction, ainsi qu’au développement de formats plus courts pour la
télévision, le web ou la téléphonie. Egalement réalisateur, son premier film de fiction, Clandestins
sorti en 1998, est primé à plus de quinze reprises dans les festivals internationaux. En 2005, sort
L’Accord, un documentaire montré au festival de Locarno. En 2008, Il produit la série de formats
courts Futurofoot, diffusé autant en télévision que sur les mobiles ou le web. En 2010, il réalise
Aisheen sélectionné au festival de Berlin.
STAYING HUMAN
Qatar-Palestine, 2011, 55’
Réalisation : Mahmoud Ezzat
Image : Ashraf Machraoui
Montage : Mahmoud Abou Fadhl
Directeur de production : Atef Abdelhalim
Producteur : Osama Al-Zain - Aljazeera Documentary
Portrait de Vittorio Arrigoni, assassiné à Gaza le 15 avril 2011 par un groupe d'extrémistes
salafistes. Dans ce documentaire, tourné avant son assassinat, le militant italien et
volontaire de l'ISM (International Solidarity Movement), raconte comment il a débarqué
avec le premier petit bateau qui est entré à Gaza à l’été 2008, l’un des 44 militants à avoir
pris la mer pour protester contre le blocus illégal imposé par Israël aux 1.5 million de
Palestiniens qui vivent à Gaza. Depuis ce jour il décide de rester vivre avec les palestiniens et
de les soutenir dans leur lutte pour l'indépendance, jusqu'au jour de son assassinat.
13
PARTENAIRES
CONTACT
+216 98367587
+216 97125460
[email protected]
www.herglacinema.org
14