CLARA - Agire

Gestion intégrée des ressources en eau au Maroc : Fiche de projet de coopération
Capacity-Linked water supply and sanitation improvement
for Africa's peri-urban and Rural Areas (CLARA)
2 Objectif(s) et indicateur(s)
Le projet CLARA est un projet de recherche sur la gestion de
l’eau et les concepts d’assainissement écologique.
Figure 1:
Zones d'intervention :
Village de Ait Sedrat,
vallée de Dades (ABH
SMD)
Figure 2: Logo du projet CLARA
(source : projet CLARA)
1 Données générales
Période d’exécution:
Début: 03/2012
Fin projeté: 02/2014
Zones d’intervention:
Maroc, Ethiopie, Afrique du Sud, Burkina Faso, Kenya
Bénéficiaires et budget global:
Bénéficiaires: Population locale
Budget Global : 1.990.000 € (don)
Mode de coopération:
Coopération technique
Coopération financière (don/prêt)
X Projet de recherche
Partenariat public-privé
Jumelage
Autre:
Adresse du siège du projet (coordination):
University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna
(BOKU University)
Department of Water, Atmosphere and Environment
Institute of Sanitary Engineering and Water Pollution Control
Muthgasse 18, A-1190 Vienna, Austria
Bailleur de fonds:
Union Européenne
Institution(s) d’exécution marocaine(s):
Office Nationale de l'Eau et de l'Electricité (ONE)
page 1
version du 19.07.2012
Objectifs principaux:
1. évaluer et adapter les technologies à faible coût
d'approvisionnement décentralisée en eau potable et des
systèmes d'assainissement adapté aux conditions en
Afrique avec l'accent mis sur la réduction des risques dans
l'utilisation de l'eau et la réutilisation des produits
d'assainissement
2. améliorer la capacité des systèmes d'approvisionnement
en eau et d'assainissement pour fournir une qualité de
l'eau axée sur la demande pour la réutilisation ainsi que
des produits de l'assainissement
3. développer un outil de planification simplifiée intégrée
pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement pour
les petites collectivités et zones péri-urbaines. Cet outil
doit intégrer les facteurs clés de succès, à savoir les
questions de maintenance, de potentiel de réutilisation, et
peut être adaptée aux capacités locales
4. tester et évaluer un outil de planification simplifiée intégrée
dans différentes régions géographiques africaines afin
d'intégrer les différentes conditions aux limites
économiques, culturelles et sociales
Consortium du projet:
1. BOKU - Université des Ressources naturelles et
sciences de la vie de Vienne, Autriche (Coordinateur)
2. TTZ - ttz Bremerhaven, Allemagne
3. ESCA - EcoSan Club de Consultation KG, Autriche
4. BIOAZUL - BIOAZUL S.L., Espagne
5. CBS - Centre de Biotechnologie de Sfax, Tunisie
6. UE - Egerton University, Kenya
7. WRC - Water Research Commission, Afrique du Sud
8. CREPA - Centre Régional pour l'Rau Potable et
l’Assainissement à faible cout, Burkina Faso
9. ONEE - Office National de l'Eau et de l’Electricité,
Maroc
10. UMA - Université d’Arba Minch, Ethiopie
11. AWSSE - Entreprise d'approvisionnement en eau et
d'assainissement d’Arba Minch, Ethiopie
12. AMTM - Municipalité de la ville de Arba Minch,
Ethiopie
13. REM - «EnganNew Mayet » Association de production
de compost, Ethiopie
14. SWCA - « Wubetle Arba Minch » - Collectionneurs de
déchets solides, l'Éthiopie
15. AMHC - Centre de santé Arba Minch, Ethiopie
Gestion intégrée des ressources en eau au Maroc : Fiche de projet de coopération
Capacity-Linked water supply and sanitation improvement
for Africa's peri-urban and Rural Areas (CLARA)
Modules de Travail CLARA
MT1 Gestion de projet
MT2 Planification et préparation
MT3 Recherche sur le terrain
MT4 Recherche méthodologique
MT5 Etudes de cas
MT6 Diffusion et exploitation
3 Réalisations majeures
5 Coordonnées des responsables
Coordonnées du responsable auprès de l’institution d’exécution
marocaine:
Nom, Prénom:
Adresse:
Téléphone:
Email:
Jaait, Mokhtar
ONEE
BP Rabat-Chellah 10002
Rabat Maroc
+212 (0) …
[email protected]
Coordonnées du responsable pour la coordination:
•
•
•
•
Un outil simplifié de planification CLARA pour les
systèmes
d'approvisionnement
en
eau
et
d'assainissement orientés vers les ressources est utilisé
dans la pratique par des consultants locaux, les
planificateurs et les municipalités
Dossiers de candidature pour les collectivités pilotes (MT5
études de cas)
Améliorations techniques pour l'approvisionnement en eau
et les technologies d'assainissement à faible coût
(recherche sur le terrain)
Facteurs de succès pour la mise à niveau durable des
techniques d’assainissement et promotion au niveau des
entreprises
Nom, Prénom:
Adresse:
Téléphone:
Fax:
Email:
Langergraber, Gunther
Muthgasse 18
1190 Vienna
+43 (0)1 47654-5814
+43 (0)1 368 99 49
[email protected]
4 Documents et références disponibles
Les documents et références disponibles classés par les
thèmes principaux du programme/ projet:
Etudes de cas
• « Ecological Sanitation in Uganda » - Inspirational Succes
Stories from the field (en)
Présentations
• Présentation générale du projet CLARA (en)
• Présentation de l’outil de planification CLARA (en)
Autres
• Affiche de présentation générale CLARA (en)
D’autres études et rapports sont disponibles sur le site web
du Projet CLARA: http://clara.boku.ac.at/
Les sites web des institutions d’exécution sont les suivants:
BOKU :
http://www.boku.ac.at/
TTZ Bremerhaven :
http://www.ttz-bremerhaven.de/en/
CREPA :
http://www.wsafrica.org/
ONEE :
http://www.onep.ma/
ABH SMD :
http://www.abhsm.ma/
Figure 3: Pays partenaires du projet CLARA
Fiche de projet de coopération dans le secteur de l’eau au Maroc
SWIM-Sustain Water MED
Network of Demonstration Activities for Sustainable Integrated Wastewater
Treatment and Reuse in the Mediterranean
AGIRE 2012
Auteurs: Christine Werner ([email protected])
Edité et revue par: Kathrin Sirtl ([email protected])
© AGIRE/ giz
Le matériel AGIRE/ GIZ suit le concept « open-source » pour le
développement des capacités et est destiné à l’utilisation à but non-lucratif.
Prière de toujours citer les auteurs originaux, la source et les droits d’auteur.
Ce document est disponible sur:
www.agire-maroc.org/fiches-projets-cooperation
Les fiches de projet devraient idéalement être de 1-3 pages et seulement
contenir des projets démarrés depuis 2009 ou en cours de planification. Pour
l’établissement de la base de données en ligne, prière d’envoyer les fiches
de projet remplies à [email protected].
page 2
version du 19.07.2012