Stationnement

Transcription

Stationnement

Notre ville
Arpajon
juin 2009
Stationnement : ça bouge
Petite enfance : les modes de garde à Arpajon
Retour sur la 1re fête du sport !
Magazine
d’informations
de
la
ville
d’Arpajon
N°
34
La lettre du Maire
Sommaire
Sommaire
Pascal Fournier
4
Cadre de vie
• Travaux de l’école Anatole France
• Travaux secteur du jeu de paume
• Rappel de la suppression des canalisations plomb
5
Stationnement / Sécurité
• Point d’info sur les nouveautés
en termes de stationnement
• Forum «Votre liberté, votre sécurité :
parlons-en ensemble »
7
Portrait
• Jean-Michel Delrieu, maître cuisinier
de France : son parcours, son successeur
Vie économique
8-9
• Inauguration Boxer France Régie
• Or’nella
• Assurtis
• Stea Chauff
• Salon de l’Artisanat
• Salon de l’Automobile
• Salon des Potiers
• Salon Vins & fromages
Enfance-Scolaire
10-11
• Dossier petite enfance :
zoom sur la Halte-garderie
• Dossier petite enfance suite :
RAM, crèche flocon papillon, crèche municipale
• Expo robotique
Jeunesse
12
• Concorde Parc
• Coup de pouce au permis de conduire
• Expo. du CMJ
Culture
14 à16
Chers
concitoyens,
à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir...
à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à
venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à venir... à
venir...
• Festival Afro Salsa
• Festival des orgues de Barbarie
• Voyage en troïka
Vie municipale
17
• Noces de Diamant : M&Mme Dick
• Commémoration du 8 mai
• Appel du 18 juin
Sports
18-19
La médaille de la ville pour Philippe Duclos
• Inauguration du stade Babin
• Course cycliste nocturne
• Fête du sport
Santé
21
• Forum santé
• Formation aux premiers secours avec la Croix Rouge
• Conférence cancer
Aînés
22
• Plan canicule
• Retour sur les sorties : coulommiers, Châteaudun
• Programme des sorties de septembre à décembre
• Excursion en Alsace
• Passeports biométriques
Evènement
23
• Foire aux Haricots
• Arrêté du maire N°13
Vie municipale
24
• Résultats des élections européennes
Comptes rendus de
conseils municipaux /
Etat Civil
Pharmacie de garde/
Permanences des élus
25
26
La municipalité a adressé toutes ses félicitations à Monsieur Duclos le
03 avril dernier. L’ancien notaire d’Arpajon a reçu la médaille de la
ville, récompense qui vient couronner plusieurs décennies d’implication personnelle dans la vie locale.
djoint au maire chargé des finances de 1989 à 1995, Philippe Duclos
s’illustre toujours dans la vie de la commune : administrateur au centre
de phoniatrie au château de la Norville de 1985 à 2007, administrateur à
la Caisse de Retraite des Notaires de 1982 à 1991, il préside depuis
20 ans la Société Musicale d’Arpajon. L’assemblée, venue nombreuse
assister au discours de Pascal Fournier, maire d’Arpajon, a pu applaudir
le parcours brillant du médaillé,
ému par cette distinction et surtout
très heureux d’être entouré des
siens. Pierre-Alain et Stéphane,
les deux fils de Philippe Duclos,
étaient présents en compagnie
d’Alexis, Lisa, Adrien et Mathilde,
les petits-enfants Duclos, sous
le regard attendrie de Nicolle,
l’épouse de Philippe.
A
4
Cadre de vie
Anatole France l’école grandit
Jeu de Paume
2e phase
a rue Henri Barbusse est réouverte
à la circulation depuis le début
du mois de juillet. Elle a bénéficié d’un
lifting complet. Des travaux identiques
sont en cours ruelle du Jeu de Paume
et rue Minard : mise en service prévue
à la rentrée.
L
La nouvelle façade, côté réfectoire.
es travaux de réhabilitation de
l’école maternelle Anatole France
avancent à grands pas. L’ouverture
est prévue en janvier 2010. Les enfants
entreront dans un équipement flambant
neuf, fonctionnel et spacieux, dans
un cadre verdoyant.
Le chantier de l’école Anatole France
a commencé au mois de décembre
2008 par des opérations de démolition.
« Nous avons déshabillé les bâtiments,
notamment en retirant la couverture.
Nous conservons uniquement la
charpente, les murs et les dalles »
explique Laurent Coulon, architecte
du projet. Depuis plusieurs semaines,
les ouvriers s’affairent à la rénovation.
On déplace des cloisons, on change
les portes et les fenêtres. Prochaine
étape : l’électricité, la plomberie, les
revêtements de sols et les peintures
seront refaits à neuf.
La grande nouveauté du projet, c’est
la création d’un nouveau restaurant
scolaire. Un réfectoire à l’architecture
contemporaine est en cours de
construction. Il donnera sur le parc
de la Folatière. Grâce à la vaste façade
vitrée, les enfants auront une vue
remarquable sur cet espace vert de
6000 m2. « La réhabilitation de l’école
est traitée en lien avec l’aménagement
du parc de la Folatière qui bénéficiera
bientôt d’une cure d’embellissement.
Nous allons mettre en valeur son
caractère et conserver les anciennes
façades de l’école des années 1900
et 1955. Nous travaillons dans un
esprit de variété architecturale : une
L
des richesses d’Arpajon », indique
Christine Luft, adjointe au maire chargée
des affaires scolaires.
Au moment de la réouverture, l’école
Anatole France disposera de 6 salles
de classes (dont une adaptée pour
les enfants sourds et malentendants),
d’une salle de repos, d’une salle
polyvalente, d’un réfectoire avec office
de réchauffage et de sanitaires neufs.
Le projet prévoit également la création
d’une garderie, d’une Bibliothèque
Centre Documentaire, d’un bureau de
direction, d’une salle des enseignants,
d’un bureau pour le médecin et
l’infirmière scolaire. Enfin, une vaste
cour d’entrée sera aménagée à l’avant
de l’école. Elle offrira une vue
supplémentaire sur le parc de la
Folatière depuis le boulevard Cornaton.
« Cette réhabilitation s’est faite en
concertation avec les usagers de
l’école. Le calendrier des travaux
est pour le moment respecté, nous
attendons donc sereinement la rentrée
dans les lieux en janvier 2010 » précise
Christine Luft, adjointe au maire chargée
des affaires scolaires.
Anatole France en chiffres
130 élèves, 5 classes, 6 enseignantes, 5 agents techniques
(ATSEM), 110 repas par jour à
la cantine, services de garderie
de 7h à 8h20 et de 16h30 à 19h.
N° 34 • Notre ville • juin 2009
La requalification du secteur du Jeu
de Paume touche à sa fin. La réfection
des trottoirs et des 15 places de
stationnement, le nouveau tracé de
la chaussée, la pose de 4 ralentisseurs,
la mise en conformité de l’assainissement, l’enfouissement des câbles
d’électricité et de téléphone apportent
un nouveau confort aux riverains.
L’opération s’inscrit également dans
un projet de mise en valeur de la
promenade de l’Orge. Ainsi, afin de
faire connaître l’histoire du quartier,
une nouvelle signalétique a été
imaginée. Des totems matérialiseront
les emplacements des anciens lavoirs
et de la célèbre cordonnerie d’Arpajon.
A noter : un bassin de rétention de
40 m3 a été créé dans le parc Freising,
afin de réguler les rejets des pluies
dans l’Orge. Il sera utilisé par les agents
communaux pour l’arrosage.
Action !
a commune a engagé une
importante
campagne
de
suppression des branchements plomb.
En 2009, 250 foyers sont concernés.
Un à un, les vieux tuyaux d’alimentation
en eau potable sont remplacés par
des tuyaux en polyéthylène de haute
densité. Ils offrent une garantie de
80 ans. 440 opérations de ce type
vont se dérouler d’ici fin 2010. Toutes
les rues sont concernées.
L
Stationnement / Sécurité
Orgues de Barbarie : 3e édition
Stationnement : ça bouge !
Parkings Victor Hugo et Dauvilliers, la Municipalité rénove 290 places de stationnement. Parking Hoche,
60 places gratuites supplémentaires ont été matérialisées. Depuis la fin juin, une zone bleue a été créée sur
le parking de surface du jeu de Paume et sur celui de l’espace Concorde (stationnement gratuit limité à 1h30).
Parking Victor Hugo, les entreprises sont
à pied d’œuvre depuis le 4 mai 2009.
n 2008, les parkings du Jeu de
Paume et de l’espace Concorde
ont fait peau neuve. En 2009, c’est
E
au tour des parcs de stationnement
Victor Hugo et Dauvilliers. Au
programme : maçonnerie, peintures,
menuiseries bois et métal, électricité,
surveillance vidéo, sécurité incendie,
accessibilité des Personnes à
Mobilité Réduite. « L'opération de
rénovation des parkings s'inscrit
dans la politique globale de
stationnement de la commune.
Les travaux ont commencé début
mai et nous récupérerons Victor
Hugo et Dauvilliers avant la fin
d'année. Nous sommes conscients
de la gène occasionnée mais
convaincus que l'amélioration
qualitative et quantitative de l'offre
de stationnement renforcera
l'attractivité commerciale de notre
ville souvent mise à l'honneur sur
ce plan et citée comme une référence
en Essonne », explique Christian
Béraud, 1er adjoint au maire, chargé
de la vie éco-nomique.
60 places
supplémentaires
et une zone bleue
Autres nouveautés, la capacité
d’accueil du parking Hoche, à côté
du parc Chevrier a été triplée. Elle
est passée de 30 à 90 places. Le
classement en zone bleue du parking
de l’Espace Concorde et du parking
de surface du Jeu de Paume va
favoriser la rotation des véhicules
pendant la journée. La commune va
éditer des disques de stationnement
disponibles à l’accueil de la mairie
et chez les commerçants.
Forum sécurité
Policiers,
gendarmes :
une même voix
Lundi 4 mai
2009, le forum
« vos libertés,
votre sécurité :
parlons-en »
a r é u n i
40 personnes
à l’espace
Concorde,
autour
de
Le commandant Vigne
Roland Meyer,
Sous-préfet de Palaiseau, du
Commandant Vigne de la compagnie
de gendarmerie de Palaiseau et
Frédéric Fremont, commissaire de
Police d’Arpajon.
Liberté, sécurité : quelles actions
de prévention ?
A Arpajon, la vidéo surveillance a
été installée dans le parc de
stationnement couvert du Jeu de
Paume. Il en sera de même dans les
parkings Victor Hugo et Dauvilliers.
« C’est un mode de dissuasion et
de protection très efficace », souligne
Monsieur le Sous-préfet.
D’autres actions de prévention sont
menées sur le territoire de
l’Arpajonnais, dans le cadre du
Conseil Intercommunal de Sécurité
et de Prévention de la Délinquance.
Des permanences juridiques et d’aide
aux victimes sont assurées chaque
mois en mairie par les associations
ADEE (Association pour le
Développement Economique et
l’Emploi) et Médiavipp 91. Plus d’infos
sur www.arpajon91.fr (rubrique
permanences).
Que se passe-t-il après un dépôt
de plainte ?
Gendarmes et policiers sont
unanimes pour inciter les victimes
à porter plainte. Grâce au dispositif
de guichet unique, il est possible de
déposer une plainte dans n’importe
quel commissariat ou gendarmerie
de France. « Toutes les plaintes sont
traitées. Toutes les mains-courantes
sont lues et analysées. Nous mettons
ensuite en place le niveau
d’investigation correspondant »,
rappelle le commissaire Frédéric
Fremont. « Pour les familles qui, par
crainte de représailles, hésitent à
déposer une plainte, nous pouvons
proposer la domiciliation au
commissariat. Nous pouvons aussi
garantir l’anonymat dans les situations
les plus graves », précise le
commissaire
de police.
Au cours du
forum sécurité,
une
information a été
diffusée
à
propos des
r i s q u e s
d’escroqueries
Le Commissaire
sur
Internet.
Frémont
Pour signaler un courriel ou un site
internet d'escroqueries, il est possible
d’utiliser la plate-forme de
signalement :
www.signalement.gouv.fr
ou le 08 11 02 02 17
(prix d'un appel local).
Pour réserver votre publicité
dans “Arpajon Notre Ville”
contactez Erika Laspina
au 06 69 62 09 97
Les Espaces Multi-Services
56 Boulevard de Courcerin • Croissy Beaubourg • 77435 Marne la Vallée cedex 2
Tél. : 01 64 62 26 00 • Fax : 01 64 62 28 49
Portrait
Le Saint Clément au firmament
Le seul étoilé de l’Essonne souffle ses dix bougies : une décennie couronnée par l’étoile Michelin et
l’intronisation « Maître Cuisinier de France». Pour Jean-Michel Delrieu, patron et chef du Saint Clément,
l’anniversaire est un brin nostalgique puisqu’il cède la barre du restaurant mais tire sa révérence en
beauté, une distinction de plus au cœur : la médaille de la ville d’Arpajon, remise le 12 juin dernier…
mais tout aussi importante : avoir le
drapeau français sur la poitrine,
excusez du peu, quelle fierté ! Pour
notre corporation, c’est un honneur ».
La suite, le chef l’imagine tranquille
et familiale : vendre son affaire pour
racheter un établissement plus petit
et arriver à la retraite sans heurts.
Tout en souhaitant bonne chance à
son repreneur.
Une distinction
internationale
de g à d : Mme Deroche, M. Delrieu, M Fournier, Mme Delrieu, et M. Gardel.
n parcours de chef se mesure
à l’aune de l’expérience et celle
de Jean-Michel Delrieu est riche.
Des parents hôteliers-restaurateurs
en Auvergne l’initient au métier,
peaufiné au piano dès l’âge de treize
ans. Suit le mess des officiers
pendant l’armée, Saint Germain en
Laye, Vitrolles et Arpajon où le chef
s’installe au Saint Clément. « J’ai
appris mon métier au contact des
cuisines que j’ai fréquentées confie
Jean-Michel Delrieu. Le Pavillon
Henri IV, où pendant la coupure,
j’aidais les pâtissiers à faire leur mise
en place. Je me suis formé en les
observant. Sans oublier les semaines
passées à étudier la gastronomie
italienne au contact de mon épouse
qui vient de Naples ». Apprendre,
encore et toujours. « Se remettre
dans la peau d’un commis est une
façon de ne pas oublier d’où l’on
vient, explique le chef ». Quant à
l’étoile, elle a toujours été son but
premier. « J’en ai parlé à la brigade
que j’ai bien fait sourire : je tenais
une auberge auparavant ! » Deux
ans plus tard arrivait la consécration
tant attendue. « J’ai fait un choix
difficile, celui du stress perpétuel :
réinvestir, se moderniser, persévérer.
Mais c’est avant tout un travail
d’équipe. » Une équipe qui gagne :
U
l’étoile brille au firmament du Saint
Clément depuis 2003.
“
Une intronisation
pleine d’émotion
”
Et le destin sourit de nouveau au
chef : intronisé Maître Cuisinier de
N’est pas maître cuisinier qui veut.
Un pair doit parrainer le candidat
auprès d’une commission qui étudie
sa moralité et ses prestations
incognito. L’association d’Etat
compte 330 membres dans le
monde dont la plupart sont MOF.
Seuls 10 candidats sont intronisés
par an.
Petit lexique culinaire
Brigade : équipe en cuisine fondée
sur la hiérarchie. Elle est constituée
des commis, chefs et sous-chefs
de partie, du second et du Chef.
MOF : meilleur ouvrier de France.
Piano : la gazinière du chef
Mise en place : préparation des
ingrédients avant le service.
Coupure : pause entre les services
du midi et du soir
Le Saint Clément
devient l’Olivade
France alors que son étoile est
reconduite est une nouvelle capitale.
« Ce titre va me rester toute la vie :
si le grand public connaît le système
des étoiles Michelin, il ignore celui
des Maîtres cuisiniers de France.
Cette distinction est plus confidentielle
Le 25 juin 2009 marque une nouvelle
ère avenue Hoche, celle de l’olive :
la thématique choisie par les époux
Deroche, repreneurs du Saint
Clément,
sera
résolument
méditerranéenne, avec du soleil en
cuisine comme en salle. Le
restaurant garde le second de JeanMichel Delrieu, Monsieur Ouabbou
qui devient chef de l’Olivade.
Fourchette des prix : plats entre
18 et 25 euros, menu affaire à
40 euros et menu du midi à moins
de 20 euros, pour un volume de
80 couverts.
8
Vie économique
Merci pour la pub !
Le nouveau Boxer 9 places de la mairie est arrivé !
Il a été financé par plusieurs commerçants
d’Arpajon ayant acheté des espaces publicitaires.
e véhicule permet de transporter les jeunes du
Service Municipal de la Jeunesse, pour des sorties
dans l’Arpajonnais : séance piscine ou tournois de foot,
etc. Le minibus est aussi utilisé par les personnes âgées
ou dépendantes : sortie courses ou bibliothèque.
Merci aux annonceurs qui ont contribué à son
financement : AD Lib
Diagnostic, Arpajon
immobilier, Les vergers
d’Arpajon,
Garage
Bellevue, Etablissement
Bernard, restaurant
Casbah d’Agadir, Curves,
Centre Esthétique, La
halle bio, Le Mazagran,
Laure couture, MMA
assurance, Peixoto BTP,
Presse et technologie.
« Cette opération permet
à plusieurs commerçants
et entreprises de
l’arpajonnais
de
bénéficier d’une publicité
mobile et de se faire connaitre sur l’ensemble du territoire
voire au-delà », explique Christian Béraud, 1er adjoint
au maire, chargé de la vie économique.
C
Assurtis
uverte depuis le début de l’année, la société Assurtis
sise place du marché appartient à un réseau de
soixante franchisés. L’établissement propose des rachats
de crédits personnels (ou regroupement de créances)
et des produits d’assurance. Issu d’un partenariat entre
médiatis (groupe Cofinoga) et April (courtier grossiste
en assurance), la franchise tient boutique auprès d’une
clientèle en demande de
restructuration financière : elle
s’occupe de ceux que refusent
la plupart des autres
établissements de crédit.
Comment ça marche ? Noyés
sous le montant d’échéances
bancaires multiples, certains foyers ne sont plus en
mesure de rembourser leurs traites: Assurtis leur propose,
si le dossier est accepté, de racheter leurs crédits, de
les regrouper en une seule mensualité, sur une durée
de crédit plus longue, de façon à alléger le poids des
échéances. Pour être retenu, un client doit s’engager
moralement à ne pas contracter de crédit supplémentaire.
Adresse et coordonnées : 5 place du marché, Arpajon,
01 60 82 85 35
Horaires : du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de
14h à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30/ après-midi sur RDV.
O
Stéa Chauffe
Un rayon de chaleur
Stéa chauffe vient d’ouvrir ses portes à Arpajon.
Cette société dont la maison mère est basée dans
les Vosges, a décidé d’étendre son activité dans la
région parisienne à partir de son nouveau site, zone
d’activité les Bellevues.
téa Chauffe, c’est un concept ancré dans l’air du
temps : un mode de chauffage individuel, économique
et respectueux de l’environnement. « Nous proposons
des poêles de masse qui fonctionnement par accumulation
de chaleur », précise Hervé Gehin, gérant de l’entreprise.
Les 80 poêles présentés dans le catalogue de l’entreprise
fonctionnent au bois. Ils sont constitués d’un petit foyer
entouré de pierres Ollaires. Pierre naturelle à forte densité
(3 tonnes/m3), la pierre Ollaire offre une grande résistance
à la chaleur. Ainsi, il suffit de brûler du bois pendant 3h,
S
Jeudi 14 mai 2009,
Pascal Fournier, maire
d’Arpajon et Francine
Martin lors de l’inauguration du magasin
Stea Chauff
pour chauffer une maison durant 24h. « Nos produits
diffusent une chaleur douce et agréable. La propagation
se fait par rayonnement, il y a très peu de déperdition »,
explique Gérard Martin, responsable magasin.
Stéa chauffe vend et installe les produits Tulikivi qu’elle
importe de Finlande. Depuis le mois d’avril, elle dispose
d’une surface de vente de 186m2 et d’un dépôt de
400m2. Stéa Chauffe a créée trois emplois sur la commune.
Société rodée aux salons, elle sera présente sur la Foire
aux haricots, du 18 au 20 septembre.
Stéa Chauffe
ZA les Bellevues - 1 rue Félix Potin
01 64 55 18 80 - www.steachauffe.fr
Or’nella
otre nouvelle boutique de
chaussures italiennes et
habillées vous accueille depuis
le 31 mars au n°1 de la rue
Guinchard. Quelques grandes
marques célèbres y sont
représentées
et
les
connaisseurs trouveront, entre
autres, des escarpins Pilar,
Roberto Durville, Dona Piu et
Valentino Roco.
Les horaires : du mardi au
samedi de 9h30 à 12h30 et de
15h à 19h, le dimanche de 10h
à 12h.
V
Vie économique
Salon des potiers
Le bonheur est dans le pot !
ous les yeux ébahis de Charlotte et Sunita, sept
ans, la motte d’argile brune se transforme en
vase élancé au contact des mains expertes d’Almaric
le potier. Pour finaliser sa création, il lui reste à cuire
son œuvre avant de l’émailler. Mais la démonstration
ne s’arrête pas là : un autre plat l’appelle sur le tour et
les enfants, comme les adultes
en redemandent ! Le tournage,
l’art de façonner la terre pour
la transformer en objets, exerce
une fascination à tous les âges.
Organisée par le collectif « le
bonheur est dans le pot », cette
16e édition du salon des potiers
d’Arpajon a eu le succès
attendu : de nombreux visiteurs
sont venus flâner sous la halle
pour admirer et acheter les
œuvres traditionnelles ou
contemporaines mais toujours originales des trentecinq potiers exposants. L’association, qui a aussi
proposé des ateliers ludiques d’initiation destinés
aux enfants, promeut chaque année cette activité
artisanale et valorise le métier.
Contact : www.lebonheurestdanslepot.com
S
Salon de l’automobile
Plus de quinze modèles exposés sous la halle : les
véhicules choisis par les sept concessionnaires et
garagistes de l’Arpajonnais ont attiré visiteurs
petits et grands samedi 16 et dimanche 17 mai.
Salon de l’artisanat
ingt-cinq exposants désormais habitués se sont
installés sous la halle, le week end du 25 avril.
Les promeneurs ont pu y chiner des objets originaux :
bijoux en pierres fines et minéraux rares, dentelleries,
vanneries, émaux, poteries et objets décoratifs variés.
Plusieurs créations ont attiré l’œil du public et notamment
V
les bijoux en laminar et lambi. La première, pierre
volcanique d’un bleu turquoise intense, s’associe
parfaitement aux éclats nacrés du lambi, un coquillage
en forme de conque
peuplant les fonds
En organisant des animations
sous-marins
en centre-ville, Arpajon
équatoriaux et dont le
Renouveau contribue au
rose velouté permet
soutien de l’activité économique.
une utilisation en
Chritian Béraud
bijouterie. Pour Yvan
Koenig, Président de l’association Arpajon Renouveau,
la manifestation est un classique à réitérer. « Nous
comptons cette année plusieurs habitués : nos exposants
sont des fidèles qui reviennent. La petite notoriété de
ce salon et le bouche à oreille ont permis de faire
connaître la manifestation au delà des frontières
arpajonnaises et nous espérons un retour très positif
pour l’ensemble des commerçants de notre ville ».
“
”
Un salon hautement gastronomique
a 18e édition du salon des vins et fromages d’Arpajon
a fait le plein ! Nombreux ont été les visiteurs lors
du week-end du 13 et 14 juin à venir sous la halle, goûter
aux produits du terroir proposés à la dégustation.
Les exposants, à 90 % des habitués fidèles au poste
depuis la première heure, ont animé des stands haut
en couleurs, débordant de
denrées alléchantes : foie
gras de canard, tome de
chèvre, pain d’épices,
brioches et bien entendu,
des vins primeurs et des
grands crus. Tous les
terroirs français étaient
représentés : vins de
Bourgogne, de Loire, du
Rhône, du Bordelais, du
Beaujolais et de Champagne. Côté fromages, les chèvres et les morbiers
étaient à l’honneur.
L
es plus admirés ? La nouvelle Picasso, la 3008 et
l’Hybride Insight de chez Honda. Renault, Peugeot,
Citroën, Alfa-Roméo, Ford, Honda et Daihatsu ont
répondu à l’appel de l’association Arpajon Renouveau,
pour cette nouvelle édition du salon de l’Auto : une
animation fort bienvenue qui dynamise le centre ville
et intensifie la fréquentation des commerces alentour.
« Ce salon est l’occasion d’associer des concessionnaires de la Zone d’activité des Bellevues aux
manifestations organisées par l’association des
commerçants », indique Christian Béraud, 1er adjoint
au maire chargé de la vie économique.
L
10
Dossier : petite enfance
Zoom sur la halte-garderie
La halte-garderie accueille à l’heure ou à la journée des enfants de trois mois à trois ans. Mode de garde
souple, il permet aux petits de découvrir jeux et activités tout en se faisant des copains : une étape
cruciale de leur socialisation.
8h45 : l’équipe de la halte-garderie rideaux pour le dodo.
Infos pratiques
accueille les premiers enfants qui 15h : fin du repos pour les derniers
Adresse : 28 rue Dauvilliers.
se bousculent en riant vers le dormeurs. Les premiers levés ont
Tél. : 01 64 90 66 80
toboggan. Corinne, Isabelle et Maria, déjà été pris en charge et jouent Qui s’occupera de mon enfant ?
les auxiliaires de puériculture, dans l’autre salle : ils vont et viennent Deux auxiliaires de puériculture et
mouchent un petit nez, ramassent dans cet espace qu’ils se sont un agent spécialisé.
une tétine, changent une couche : approprié. La maman de Mathis vient Comment faire pour s’inscrire ?
elles accueillent les nouveaux chercher son fils qu’elle a laissé à Demander un dossier d’inscription
arrivants et embrassent ceux qui la sieste. Convaincue par la formule, sur place. Renseignements lundi,
repartent déjà. La matinée s’écoule elle réserve une autre demi-journée. mardi et jeudi de 14h30 à 16h30.
entre chansons et activités diverses : En s’y prenant à l’avance, elle
peinture pour les uns, jeux de ballons bénéficie des horaires souhaités.
ou dinette pour les autres. Les locaux, 17h30 : La maman de Nathalie passe
La parole à
Solange Enizan
Jouer collectif !
aérés et colorés, sont conçus pour
accueillir vingt enfants dans deux
salles de jeux aux équipements
adaptés : petits WC et portemanteaux à bonne hauteur avec
casiers nominatifs. Les bambins
apportent leur nécessaire du jour
contenant change complet, repas
et doudou. Pour Vicente, neuf mois,
c’est la phase d’adaptation d’une
heure tout juste. Demain, il restera
plus longtemps, avec Trystan son
frère aîné, un habitué des lieux.
11h30 : c’est l’heure du repas. Isabelle
fait chauffer les assiettes, Maria
dispose les gobelets: les petits
attablés, bavoir en sautoir, sont prêts
à en découdre avec leur déjeuner.
Rendre leurs bébés à quelques
mamans de passage tout en donnant
la béquée aux autres : c’est le coup
de feu !
12h30/13h : pour la sieste, tout le
monde au lit en body! Une fois la
table desservie, le balai passé et les
enfants couchés, on tire enfin les
prendre sa fille. Elle ne travaille pas
et utilise régulièrement la structure.
« Je l’y laisse deux heures pour
l’habituer aux autres enfants. Sinon,
elle ne voit que moi ». Les uns après
les autres, les minots retrouvent leurs
parents : le moment est venu de
rentrer à la maison. Un bisou et on
se dit à demain, ou à la semaine
prochaine !
L’avis des parents
Timéo, seize mois, s’est déjà fait un
copain parmi les ‘grands’ de trois ans :
depuis mars, ses parents le confient
deux fois par semaine. Pour Stéphane
Tabuteau, le papa, c’est le mode de
garde idéal. « Ma femme travaille le
matin et moi l’après-midi : sur les
journées où nos emplois du temps se
chevauchent, nous profitons de la
halte-garderie. Timéo est content
de venir et il profite de l’émulation
collective : il mange déjà sans aide.
Nous sommes ravis car nous savons
qu’il y passera une bonne journée, les
auxiliaires s’en occupent bien. »
« La municipalité offre le panel
complet des structures d’accueil
de la petite enfance pour répondre
à tous les besoins des jeunes
parents : RAM, halte-garderie,
crèche familiale et crèche parentale
sont quatre formules complémentaires. La ville facilite l’accueil
des jeunes enfants en collectivité :
quand on est parents, c’est
souvent difficile de concilier vie
professionnelle et garde d’un petit.
C’est pourquoi nous mettons
l’accent sur la halte-garderie qui
répond aux demandes ponctuelles
comme aux urgences : en cas
d’imprévu, les parents peuvent
déposer leur enfant sans réserver
à l’avance. Sans oublier le projet
culturel ‘petite enfance’ élaboré
en partenariat avec la bibliothèque
qui propose des animations autour
du livre et de l’éveil musical, avec
des spectacles de contes, théâtre
et marionnettes. »
Dossier : petite enfance
Crèche familiale :
au royaume des bambins…
La crèche familiale regroupe 22 assistantes maternelles agrées.
Employées par la commune, elles sont régulièrement visitées par
l’infirmière puéricultrice et l’éducatrice, pour des conditions d’accueil
optimales.
endant que Lauryane saute sur les coussins,
Théo bouquine calmement dans le coin lecture.
A 10h30, il est temps de passer à l’activité du jour
qu’anime Florence, l’éducatrice de la crèche : peindre
l’empreinte de leur main sur pate à sel. Les bambins
la connaissent bien, elle s’occupe d’eux plusieurs
fois par semaine. Petits et moyens viennent lundi et
vendredi, pour des ateliers modelage et comptines.
Les grands sont là le mardi et le jeudi, pour des
séances de peinture ou de puzzle.
Le baby club est un lieu d’accueil multiple : les assistantes maternelles
s’y retrouvent entre professionnelles pour échanger sur leurs pratiques
et bénéficier, une fois par mois et sans les enfants, d’un espace de parole
avec une psychologue. La plupart d’entre elles, agrées pour trois enfants
ont accepté d’en accueillir deux.
Adresse : 9 bis rue Henri Barbusse - Tél. : 01 69 26 27 46
Public : enfants de dix semaines à quatre ans
P
RAM : entrez dans le réseau
ette structure intercommunale regroupe
70 assistantes maternelles libérales. Elle est
également ouverte aux parents avec enfants. Le
RAM propose un accompagnement global des
familles dans leurs démarches tout comme elle forme
et informe les assistantes maternelles membres
du réseau. 5 relais assistantes maternelles couvrent
le territoire de la Communauté de Communes de
l’Arpajonnais : Arpajon, Breuillet, Cheptainville,
Ollainville, Saint-Germain-lès-Arpajon. Le RAM
d’Arpajon concerne les communes de La Norville, Guibeville et Avrainville.
Les enfants sont accueillis les jeudis et vendredis matin dans un espace
consacré aux jeux et aux loisirs créatifs.
RAM d’Arpajon : Parking du Moulin de Cerpied.
Tél. : 01 64 90 89 77
C
Flocons Papillons :
un bien joli cocon
n goûter ensoleillé au bord de l’Orge, à l’ombre
d’un jardinet bio: ce cadre idyllique est celui
de la crèche parentale Flocons Papillons.
La crèche est une association gérée par parents
et professionnels de la petite enfance qui accueille
vingt petits de trois mois à quatre ans. Sa spécificité:
les parents participent activement au système. Ils
donnent une demi-journée de leur temps à la crèche. « Les parents
candidats passent un entretien pour montrer leur motivation, explique
M. Blanc, Président de l’association. Les parents partagent des valeurs
communes et doivent s’entendre entre eux ».
Adresse : 5 rue Marcel Duhamel - Tél. : 01 69 26 02 58
Horaires : 7h30-18h30
U
Ecole E. Hérriot
Prouesse robotique
Les élèves de Cm1 et Cm2 de l’école
Edouard Herriot ont participé au
concours national « Les Trophées de
robotique ». Ils exposaient leurs
réalisations à l’hôtel de ville du
2 au 9 mai 2009.
u cours de l’année scolaire 20082009, les élèves ont construit deux
robots, joué des matchs de conduite
de robots et réalisé des panneaux
d’exposition. Ils ont travaillé sur ce
projet avec leurs enseignantes : Anaïs
Duvivier et Karine Georgeamet.
A
Pour construire un robot, il faut de
l’imagination et de l’esprit pratique.
Avant de finaliser les automates, les
élèves d’Arpajon ont conçu des
prototypes en carton et dessiné des
plans. Ensuite, ils sont passés à la
phase de production, manipulant toute
la panoplie du bricoleur : scie, perceuse,
tournevis, pied à coulisse, fer à
souder… 16 séances de 3h plus tard,
les robots étaient nés. Les Cm1 et
Cm2 ont bénéficié des conseils d’un
intervenant spécialisé de l’association
organisatrice : Planète Sciences.
Comme l’exige le règlement des
« Trophées de robotique », les robots
disposent de plusieurs fonctionnalités.
Ainsi, le robot de la classe de Cm1 se
déplace, lance des balles et peut
pousser des arches. Il est également
muni d’un ascenseur. « Les enfants
ont vraiment accroché. Certains
voudraient poursuivre l’expérience »,
précise Karine Georgeamet.
L’école Edouard Herriot peut être
satisfaite de son parcours aux
« Trophées de robotique ». Les jeunes
Arpajonnais se sont hissés jusqu’en
en finale, se mesurant à des collégiens
et des lycéens. Le projet robotique de
l’école Edouard Herriot a été financé
par la ville et le Conseil général de
l’Essonne.
www.planete-sciences.org
12
Jeunesse
Concorde Parc
Au parc, petit citoyen !
Le CMJ expose
pour l’environnement
rganisée par le comité de la caisse des écoles et
en partenariat avec l’association Jeux d’enfants,
la seconde édition de la journée Concorde Parc a
remporté un franc succès : des dizaines d’enfants
accompagnés de leurs parents sont venus s’amuser
le temps d’un samedi des vacances de Pâques, au
cœur d’un espace qui leur était entièrement dédié.
Prêtées par l’association, les structures gonflables ont
fait le bonheur de
tous : pas moins de
huit imposants
châteaux gonflés à
bloc où les petits
ont pu sauter
jusqu’à 18h. Des
jeux
en
bois
d’adresse ont aussi
conquis les parents. Ouvert à tous les enfants de
trois à douze ans, l’événement a eu le succès escompté.
Pour Marie et Pierre, respectivement sept et quatre
ans, l’après-midi fut riche en émotion. Leur jeu préféré ?
« Le gâteau à boules car on peut sauter et rouler
dans des tonnes de boules ! » Pour Laurent et Annabelle,
les parents, cette seconde édition est une initiative
toujours aussi efficace. « C’est une très bonne chose
que la mairie s’implique dans cette action : c’est ludique,
un peu comme à la fête foraine ! »
’approchant
de la fin de
leur mandat, les
jeunes élus
du
Conseil
Municipal de la
Jeunesse ont
profité de la
Fête du Sport
pour informer et
sensibiliser un
large public aux
questions
d’Environnement. L’avenir
de la planète les
préoccupe, c’est
pourquoi ils ont
choisi d’illustrer
leur engagement
par une exposition. Une belle façon d’éveiller les
consciences car l’Environnement, c’est l’affaire de tous !
Agrémentée de sculptures en matériaux recyclables
et disposée le long de la rue Duhamel, cette exposition
a souligné l’importance du recyclage de nos déchets,
du traitement de l’eau et des mesures prises à l’échelle
nationale comme le Grenelle de l’Environnement.
O
S
Permis de conduire
Coup de pouce aux jeunes conducteurs
14h sonne à l’église d’Egly ce samedi
6 Juin : c’est l’heure d’ouvrir l’autoécole et d’accueillir les dix jeunes
aidés par la ville d’Arpajon à passer
leur permis. Ils sont venus à Egly
suivre leur stage de sensibilisation
aux conduites à risques. Le coup
de pouce de la ville leur permet de
financer, à hauteur de 150 euros,
leur permis de conduire s’ils suivent
et valident ce stage. Animé par
Frédéric Motta, la séance débute
par un bref contrôle des connaissances des participants pour entrer
rapidement dans le vif du sujet : les
risques liés à la vitesse, à l’alcool,
à la drogue et à la fatigue par le biais
d’expériences, de démonstrations
et d’illustrations. M. Motta est le seul
directeur d’auto-école habilité à
mener ce type de stage dans la
région : il sait encourager les jeunes
à la parole et les mener plus loin
dans l’apprentissage d’une conduite
citoyenne. «Nous sommes là pour
échanger des idées mais la meilleure
façon de remercier la ville qui vous
aide, c’est d’avoir votre permis et
surtout, de le garder, explique-t-il.
L’essentiel est de conduire en
sécurité : j’attends de vous
l’engagement moral du respect
des règles qui seront édictées
pendant cette séance ». Les jeunes
conducteurs, qui ont entre 17 et
19 ans, ont pour la plupart déjà passé
le code. Tous ont
conscience de la
nécessité
de
respecter
les
principes
de
base : faire leur
possible pour
sauver des vies.
M. Motta leur
inculque
des
principes clairs :
PSF, pied sur le
frein, et DSK, doigt
sur le klaxon.
Et quelques rappels ne font pas
de mal aux adultes venus écouter
la séance : à 50 km/h, il faut 25 mètres
pour arrêter son véhicule. Le stage
s‘achève par un bilan : évaluation
des acquis et questionnaire de
satisfaction.
Renseignements sur le dispositif
d’aide au permis de conduire
auprès du SMJ : 01 64 90 64 53.
Culture
Festival Afro Salsa : Vive la danse !
Du 30 avril au 3 mai 2009, le festival de salsa et danses urbaines d’Arpajon a réuni des centaines de danseurs amateurs et confirmés à Arpajon. Cours et spectacles de très haut niveau s’y sont succédés 4 jours
durant, animés par des artistes internationaux. Succès au RDV.
Luam, chorégraphe new-yorkaise,
donne un premier cours de hip hop
vendredi 1er mai 2009.
eudi 30 avril, 23h30 : la fête bat Dès le lendemain, les cours
son plein chez les époux Cortiula. s’enchaînent espace Concorde. Hip
Le Catalogne fait salle comble, à hop, house, ragga, danse hall,
la grande joie de Françoise et Lucien capoeira, danse orientale ou salsa
qui revivent leur passion et 40 ans pour malentendants, il y en a pour
de métier : le mythique dancing à tous les styles, avec un principe
rouvert le temps d’un festival simple : l’ouverture au monde. Car
prometteur. Sur la piste, les danseurs les têtes d’affiche viennent des
ont respecté le dress code : escarpins 4 coins du globe. Luam, chorégraphe
à hauts talons, jupes
New-Yorkaise
à frou-frou pour
extrêmement
les filles, costumes
Afro salsa en chiffres : courtisée, a
blancs et cravates
choisi Arpajon
roses
pour
les 30 artistes, 10 nationalités, pour y animer
garçons. L’élégance 1000 festivaliers, 50 élèves son atelier malgré
est de mise, le sens
emploi du
de dans’art’pajon de un
du rythme aussi ! Pour
temps
bien
régaler le public, 3 à 30 ans.
rempli et de
les artistes invités
nombreuses
proposent des initiations aux sollicitations internationales. Melissa
danses de leur choix : Bachata, Fernandez et Luis Vazquez sont les
kuduru, kizumba et west coast swing meilleurs dans leur catégorie, la salsa
n’ont plus de secret pour les cubaine : c’est le couple qui se produit
danseurs, ravis de s’essayer aux le plus dans le monde. Quant à Kay
rythmes chaloupés qui s’enchainent tee, il dirige 8 écoles de danse en
à la console. L’occasion est unique Inde et Kwenda s’impose comme
d’apprendre à danser et c’est le maître incontesté du Kizumba.
exactement pour cette raison que Ces artistes drainent un public averti
le onze du RC Arpajon est présent venu des 4 coins de l’Hexagone, de
ce soir : s’amuser et guincher en toute l’Europe et des USA. Rien qu’à
mot d’ordre de la soirée et ce jusqu’à observer le cours de hip hop de
4h du matin !
Luam, on comprend cette ferveur
de la danse et l’admiration sans
borne que suscite la chorégraphe
star. Eulanda a traversé l’Atlantique
avec sa mère pour suivre ce cour :
elle-même prof de danse à Boston,
elle n’aurait manqué pour rien au
monde l’occasion de participer à
l’atelier de son idole. Patrizia vient
de Lausanne, Greta de Grigny…
Quant aux 3 hommes de l’assemblée
qui compte 50 danseuses, ils sont
aux anges et très motivés : Davy,
Jean-Luc et Ferhart ont pris le full
pass (4 jours de cours intensifs) :
pour eux, Luam propose un
enseignement hyper pédagogique,
pointu et très ludique. Sans hésiter,
ils confirment qu’ils reviendront.
Pourquoi un tel engouement pour
les danses afro-cubaine et urbaines ?
J
“
”
Le dancing Catalogne a accueilli la soirée d’inauguration du festival le jeudi
30 avril de 21h à 4 heures du matin.
Selon Knzo, danseur-chorégraphe
et organisateur du festival, la danse
permet un échange corporel qui a
du sens. C’est un petit monde où
tout le monde se connait et devient
ami. D’où l’idée de regrouper tous
ses adeptes le temps d’un festival.
le couple de danseurs de salsa
cubaine a mis le feu au
spectacle, samedi 2 mai.
14
Culture
Le festival « coup de cœur »
Les 29 et 30 mars derniers s’est tenue la 3° édition du festival des Orgues de Barbarie d’Arpajon.
Organisé par la ville et l’association Coin de Rue, le festival s’est déroulé place du marché et dans les rues
attenantes pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
chanson ancienne surtout quand
elle se passe près de chez nous et
qu’il n’est pas nécessaire d’aller sur
Paris. Ce sont des chansons
Pendant le spectacle du samedi soir, Maurice a joué le poinçonneur des lilas.
uand nos aînés fredonnaient en
cœur La java bleue, les plus
jeunes découvraient la gouaille d’un
Bruand ou d’une Fréhel, repris par
23 artistes tourneurs d’orgues venus
les initier aux ritournelles de jadis.
Parmi eux, Claude et Josiane de
l’association Flon Flon de rue :
devenus tourneurs d’orgue sur un
coup de tête, les voilà heureux
dépositaires d’un des plus anciens
limonaires de l’Hexagone. Soit un
orgue traditionnellement utilisé pour
assurer la musique des manèges de
chevaux bois. Pour Josiane, c’est
la redécouverte d’une passion
d’enfance : « J’ai entendu la beauté
de la musique de l’orgue à l’âge
de 7 ans, au pied de la tour Eiffel.
Elle ne m’a jamais quittée depuis et
nous avons racheté ce limonaire de
1924 pour nous lancer dans le chant
de rue. Notre public vient demander
sa chanson et la fredonne avec cette
nostalgie du temps jadis où l’on
poussait la chansonnette pendant
mariages, baptêmes ou vendanges.
Nous renouons avec cette tradition ».
Ses chansons fétiches ? « Les plus
demandées sont évidemment Mon
amant de Saint Jean et La java bleue.
Sous la halle, les volutes des
automatophones, séraphones et
limonaires se mêlent aux chants
Q
repris par le public. Pour Chris Angela,
interprète magistrale de Piaf « ce
festival est un coup de cœur où l’on
retrouve des copains » : Domi,
Maurice, Bernard, Fanny et les autres,
une joyeuse bande d’amis tourneurs
de manivelle qui se retrouvent à
chaque édition avec de nouvelles
chansons. Côté public, les avis sont
unanimes : on en redemande ! Pour
Josiane de l’association Flon Flon de
rue, devant son limonaire de 1924
authentiques, inventives, impliquées
qui font du bien par les temps qui
courent. » Corentin, 5 ans et Tom,
Chris Angela interprête Piaf sous la Halle.
Luc, Flora et Dominique qui viennent
de Janville, l’occasion est unique.
« Pourvu que ça recommence ! On
aime la musique populaire et la
6 ans adorent : le son de l’orgue ravit
les 2 musiciens en herbe qui n’ont
pas boudé les tours de magie du
clown. Quant à Gina, venue
3 questions à Guénolée André,
adjointe au maire chargée de la culture
A l’école La Rémarde, Domi fait
tourner la manivelle de son orgue aux
enfants de la classe de maternelle.
Quel a été le point d’orgue
du festival 2009 ? Nous avons
eu beaucoup de plaisir à retrouver
nos festivaliers, un groupe de
fidèles avec qui nous privilégions
convivialité et chaleur humaine.
Cette année, la grande nouveauté
a été la venue du clown qui a
spécialement de Marolles, elle
apprécie de revivre une époque
disparue : « dans mon enfance, on
apprenait beaucoup de chansons
à l’école, ce qui n’est plus le cas
dorénavant : les faire revivre ici
procure un immense plaisir. »
Et comme final ? Une soirée Cabaret
inoubliable sur le thème du métro
et un récital reprenant le répertoire
réaliste: J’suis snob, Le poinçonneur
des Lilas, La foule, Les pas perdus
et Ma môme, interprétée par Pascal
Fournier, maire d’Arpajon.
Technique :
l’orgue fonctionne comme un
instrument à vent inversé : le
carton perforé vient libérer les
crans d’un pressoir provoquant
ainsi l’échappement de l’air
dans les flutes. C’est la
manivelle qui permet de
dérouler le carton et donne le
tempo et le rythme.
enchanté les enfants avec sa
moto sonore. Le cabaret,
spectacle réputé dans toute la
France, s’est déroulé sous le
chapiteau Chapazard. La
séquence émotion fut sans
conteste l’arrivée de Monsieur
le Maire comme invité surprise.
Il a interprété Ma môme
pour nous remercier d’avoir
organisé ce festival.
D’où est venue l’idée d’un
festival des Orgues de
Barbarie et de musique de
rue ? Domi et Maurice sont des
habitués de la fête de la musique
d’Arpajon. Un jour, nous avons
évoqué l’idée d’un festival : ils
m’ont répondu « Pourquoi pas ? »
Pari tenu ! Ils ont activé leur réseau
en faisant venir des chanteurs
de leur connaissance. Tous nos
festivaliers sont accueillis à
Arpajon le temps du week end
et sont hébergés à domicile.
Le festival des orgues entret-il dans les écoles ? Les
tourneurs savent raconter l’histoire
des orgues et des chansons qui
leur sont associées. Les
maternelles sont sans doute le
public le plus réceptif. Cette
année, l’enseignante a réussi à
intégrer des enfants malentendants à ces séances de
sensibilisation : une chanson en
langage des signes a été traduite
et reprise par tous : un grand
moment de musique et de
bonheur partagé.
Ethymologie et histoire :
« Monsieur Barberie » ou « musique barbare » ? On ne sait guère.
Vers 1792 un facteur d’orgue se serait lancé dans la fabrication
d’un orgue portatif. Quant à la Maison Limonaire, sise place
Daumesnil à Paris, elle aurait construit le 1er orgue grand format.
En 1936, l’armée du salut en commande 6500 pour en équiper
ses bénévoles, donnant ainsi son nom au « mendiant ».
Aux Etats Unis, ce sont les usines d’armement qui construisent
ces drôles d’instruments pendant la crise de 1929.
16
Culture, Jeunesse
Voyage en Troïka : un air de Russie résonne à Arpajon
oint de caviar sur la scène de
l’espace Concorde, mais une
‘Kalinka’ endiablée, scandée par
95 enfants unis dans un même
rythme russe, pour un final triomphal !
Les élèves ont enflammé la scène
le temps d’un spectacle de fin
d’année entièrement dédié à la
Russie. Ce ‘Voyage en Troïka’ a su
transporter la salle loin d’Arpajon,
au pays des cosaques et des
babouchka avec des danses et des
chansons interprétées par quatre
P
classes des écoles Edouard Hérriot
et Victor Hugo : les Ce2-Cm1
d’Ophélie Hernandez, les Ce1-Ce2
d’Elodie Garnier, les Cp-Ce1 de
Sabrine Charpentier et les Cm1Cm2 de Sandy Quentin. Un projet
d’envergure : familiariser les enfants
à une langue, une culture, en leur
faisant apprendre les paroles de
chants populaires et des
chorégraphies venues du froid. « Les
enfants ont montré un très grand
enthousiasme,
confie
une
enseignante. Ça ne s’entend pas
souvent, un air d’Antiochka. Et
surtout, les enfants sont ravis de
repartir avec leurs costumes ». Et
quels costumes ! Jupes rouges et
couronnes de fleurs pour les filles,
transformées en ravissantes poupées
russes le temps d’un air de balalaïka.
Pantalons bouffants et tee-shirt ornés
de motifs géorgiens pour les garçons
qui avaient personnalisé eux-mêmes
leur haut. Les élèves avaient
également réalisé décors et petites
balalaïka d’appoint. Pour l’apprentissage des textes, Olivia, professeur
de chant, a procédé en dix séances :
des ateliers où les enfants avaient
les paroles transcrites en alphabet
latin sous les yeux. Les enfants
ont du faire preuve d’une sacrée
mémoire phonétique. « On a attaqué
avec Antiochka, se souvient Ophélie,
l’histoire d’un petit garçon qui refuse
de participer aux travaux des champs
sous prétexte qu’on ne les lui a pas
appris à l’école. Ce chant fait
beaucoup rire les enfants. Ils ont
aussi appris à jouer de la balalaïka
avec Nicolaï et manier les cuillers
avec Oleg. On a répété en écoutant
les disques : ils ont une grande
capacité de mémorisation et se sont
vraiment bien débrouillés. Bravo à
eux ! » Encadrés par Tatiana
Tchenitcheva, coordinatrice du projet
et professeur de danse au
Conservatoire d’Arpajon, les enfants
ont construit un spectacle haut en
couleur.
Projet Passerelle : La parole à Christine Luft,
adjointe au maire, chargée des affaires culturelles
Le
projet
P a s s e re l l e
associe depuis
quatre ans la
ville à ses écoles
élémentaires
pour favoriser
auprès des enfants le ‘vivre ensemble’
autour d’une thématique renouvelée
«
chaque année. Passerelle a bouclé
son tour du monde : l’Afrique en 2006,
l’Amérique du Sud en 2007, la
Norvège en 2008 et cette année, la
Russie, avec le spectacle Troïka.
L’édition 2010 du projet Passerelle
se concentrera non pas sur un
continent ou un pays mais sur la
réalisation d’une œuvre d’art en
collaboration avec le sculpteur
contemporain Jipé Bocquel. Les
élèves des 21 classes des deux écoles
élémentaires seront mobilisés de
Novembre 2009 à juin 2010 pour
élaborer avec l’artiste une œuvre
collective qui sera installée dans
les jardins du 100 Grande Rue ».
Vie municipale
18 juin 1940
Hommage aux Résistants
Jeudi 18 juin 2009, une cinquantaine de personnes est rassemblée au
monument aux morts d’Arpajon. Sonnerie aux morts, minute de
silence, Marseillaise, dépôt de gerbe : l’instant est solennel.
a commémoration du 69e anniversaire de l'Appel du 18 Juin
1940 lancé par le général de Gaulle,
a été l’occasion de se remémorer
un moment fondateur de la
Résistance et porteur d’espoir
pour les français. L’histoire
retient qu’après l’appel du
18 juin, des centaines de
milliers de volontaires se sont
ralliés à la cause de la France
libre ; faisant du Général de
Gaulle le symbole d’une
France qui lutte pour sa
liberté et son indépendance.
A noter : les associations
d’anciens combattants
d’Arpajon organisent une visite
le 7 septembre 2009 à
Colombey-les-Deux-Eglises,
village où reposent Charles
de Gaulle et sa famille.
L
Deux sites internet permettent
d’obtenir des informations sur le
parcours du Général de Gaulle :
• http://degaulle.ina.fr
• www.charles-de-gaulle.org
Commémoration du 8 mai
e 8 mai 1945 marque la
capitulation de l’Allemagne nazie
et la fin de la seconde guerre
mondiale. Pour commémorer ce jour
de liberté, honorer la mémoire de
ceux tombés au champ d’honneur
et se souvenir de tous les disparus
de la patrie, une cérémonie solennelle
et émouvante s’est tenue vendredi
8 mai dans la cour de l’hôtel de ville.
Monsieur le Maire, le Conseil
municipal, le Colonel Forté du GLCAT
de Brétigny (Groupement logistique
de l’armée de terre), le piquet
d’honneur du 121e régiment du train,
l’EPIDe (établissement public
L
d’insertion de la défense),
la FNACA (fédération nationale
des anciens combattants de
l’Algérie), l’ACPG (anciens
combattants prisonniers de
guerre) et la société musicale,
dirigée pour l’occasion par
Monsieur Izaguirre, étaient tous
au RDV. Après le lever de
drapeau, Monsieur le Maire et
Madame la conseillère générale
se sont succédés au pupitre
pour un discours aux accents
poignants. Après une minute de
silence en hommage aux disparus,
la cérémonie s’est poursuivie par la
traditionnelle dépose des gerbes de
fleurs au pied du monument aux
morts. Pour clore ces instants
d’émotion et de recueillement, les
élèves des écoles de la ville ont
interprété, sous la direction de leurs
enseignants, M me Charpentier et
Monsieur Poupeau (à la guitare), une
chanson de circonstance, ‘Le pouvoir
des fleurs’, où le refrain a su faire
mouche : « changer le monde avec
des bouquets de roses »…
Noces de diamant
L’éternité pour soixante
années de bonheur
Monsieur et Madame Dick ont
célébré les soixante ans de leur
union…et ont eu la surprise de se
voir à nouveau unis par Monsieur
le Maire qui leur a lu les articles
de lois du code civil et a prononcé les vœux, devant une
assemblée recueillie et attendrie.
« L’évènement est d’autant plus
exceptionnel qu’il ne survient
généralement qu’une fois dans la
carrière d’un maire ! » a confié Pascal
Fournier une fois les époux unis.
Pour Madame Dick, cette journée
est à marquer d’une pierre blanche.
« Je suis émue et gênée à la fois,
presque étourdie mais tellement
heureuse ! Nous sommes vraiment
gâtés avec mon mari d’avoir toute
notre famille à nos côtés pour célébrer
ce jour. » Pour son époux, il s’agira
de doubler le score. « A quand les
cent vingt ans de mariage ?! »
s’exclame-t-il, aux anges. La
cérémonie a permis de replonger
dans soixante ans de vie et de
souvenirs heureux. Selon Florence,
l’une des petites-filles du couple,
l’exemple est à suivre : mariée depuis
quelques mois, elle compte faire
aussi bien.
18
Sport
Inauguration du stade Louis Babin
Une équipe qui gagne !
Pascal Fournier, maire d’Arpajon, Président de la communauté de communes
de l’Arpajonnais, Bernard Filleul, maire de la Norville, Geneviève Colot, Députée,
Michel Berson, président du Conseil général de l’Essonne.
ur la piste en tartan*, les jeunes l’Arpajonnais, l’inauguration de cet
coureurs s’élancent pour une équipement sportif est un évènement
démonstration de course de haies. intercommunale scellant le destin
De l’autre côté des gradins, les de toutes les communes qui ont
poussins du RC Arpajon jouent leur permis sa renaissance. Le complexe
rencontre sous l’œil attentif des s’inscrit dans une politique sportive
entraineurs et du
d’ampleur, chère à
public venu les
l’un des déparLa communauté de tements les plus
applaudir. En ce jour
d’inauguration, près communes de l’Arpajonnais sportifs de France.
de 500 personnes a investi 5,7 M € pour « Louis Babin* est
se pressent sur les
l’une des fiertés de
lieux pour admirer rénover le complexe sportif l’Essonne, aime à
des installations de Louis Babin (subvention le rappeler Michel
pointe. Bienvenue du Conseil Général de Berson, Président
au stade Louis
du Conseil général.
Babin, premier l’Essonne : 1,5 M€).
L’intercommunalité
grand complexe
de l’Arpajonnais a
sportif de l’Arpajonnais. Le stade du sens, et ce stade en est l’une de
qui répond désormais aux normes ses plus belles expressions ». Pour
HQE (haute qualité environ- l’heure, sa réalisation n’aurait pu
nementale) a subi un désamiantage avoir lieu sans la mobilisation des
en règle avant d’être entièrement 14 communes de l’Arpajonnais :
réaménagé : pelouse synthétique l ’ é t a b l i s s e m e n t q u i r e ç o i t
pour les terrains de foot, géothermie 5000 passages par semaine et
et système de récupération des eaux accueille clubs sportifs, lycées et
font la fierté de ce complexe. L’un collèges, se devait d’être à la hauteur
de ses principaux atouts : le large de ses ambitions. C’est désormais
‘bow window’ dominant les terrains chose faite.
et permettant aux spectateurs de
contempler les matchs à l’abri des * Le docteur Louis Babin, prisonnier politique, fut
fusillé par les nazis pendant la seconde guerre
intempéries. Selon Pascal Fournier,
mondiale.
Maire d’Arpajon et Président de la * Tartan : revêtement de pointe des pistes d’athlétisme
Communauté de Communes de
S
“
”
Un air de Tour de France
« Attention dernier tour de piste ! ».
Au moment où résonne la cloche
signalant l’ultime étape du circuit,
3 cyclistes franchissent la ligne
d’arrivée, dans une magnifique
échappée. Le peloton est à quelques
mètres derrière. Les coureurs viennent
de boucler les 45 tours du circuit
d’Arpajon, soit près de 80 kms. La
performance est saluée par les vivas
d’un public enthousiaste et le speaker
énonce le dossard du vainqueur :
Jean Philippe Tellier reçoit des mains
de Monsieur le Maire bouquet et
trophée. A 42 ans, il signe sa 40ième
course et clame sa joie d’avoir
remporté l’épreuve. Organisée par
le vélo club d’Arpajon-Saint-ChéronBreuillet, la 3e édition de la course
cycliste nocturne d’Arpajon a
rassemblé 16 équipes et 55 coureurs
amateurs de haut niveau. Pour
M. Collard qui préside le vélo club,
« le circuit est extraordinaire ! Il est,
rapide, nerveux et sécurisé. Le plus
dur, c’est de tenir le rythme ! Nous
concourons avec des cyclistes de
niveau professionnel. C’est stimulant,
d’autan qu’on organise la course
dans notre ville ». Pour Antonio de
Almeida, adjoint au maire chargé
des sports, cette 3e édition est un
évènement d’importance. « C’est la
seule course nocturne d’Essonne,
avec celle de Corbeil. Le public y
vient nombreux et les coureurs sont
attachés à ce circuit qu’ils apprécient.
Je salue la prouesse des services
techniques qui parallèlement à la
Police Municipale, rendent ce
parcours en cœur de ville libre de
tout véhicule et entièrement sécurisé :
la fermeture à la circulation permet
un haut degré de sécurité, également
assurée par trois motards d’île de
France. Une belle réussite ! »
Sport
Fête du sport
Comme à la parade !
La 1re édition de la Fête du sport s’est déroulée samedi 20 juin à l’Espace Duhamel.
La manifestation a porté à la connaissance du grand public une vingtaine de disciplines sportives.
Démonstrations, initiations : faites du sport !
chargé des sports : « Il a fallu charrier
120 tonnes de sable pour le terrain
de beach, tracer un mini court de
tennis, monter podium et plancher
flottant d’escrime, sans oublier
l’aménagement d’une descente sur
l’Orge pour le kayak. Cette journée
est le moyen de faire se connaître
entre elles les associations sportives
d’Arpajon tout en assurant la
promotion de leurs pratiques : la ville
est là pour les aider à valoriser leur
activité. Un grand merci à l’amicale
du personnel de la ville qui a tenu
la buvette et à la caisse des écoles ».
Les sports que vous avez essayés
oris enfile ses gants et saute sur
le ring : face à l’entraîneur, il imite
le petit pas de placement des boxeurs
et parvient à esquiver sans peine un
direct droit. Il exécute avec brio
chassé latéral, fouetté et uppercut :
c’est pourtant son 1er cours de savate.
C’est l’avantage de l’initiation :
apprendre les mots de vocabulaire
propres à la discipline, en jauger
la rigueur et faire
l’essai « en vrai »,
sur un ring avec
arbitre, cloche et
accessoires prêtés
pour l’occasion.
« C’est un sport
intéressant. Je fais
du foot mais la Boxe
française, c’est
autre chose : cette
journée donne envie
d’en faire toutes les
semaines ». Pour Bernard Dubois,
Président du club de Boxe d’Arpajon,
la Fête du sport est l’occasion rêvée
de faire découvrir sa passion à tous.
Et il est loin d’être le seul : 19 associations sportives arpajonnaises ont
répondu à l’appel pour montrer au
grand public leurs pratiques. Sur le
parc de stationnement, se sont
élancés les athlètes pour le saut à
la perche et la course d’obstacle.
A leurs côtés, les gymnastes aux
agrées ont fasciné les spectateurs
J
avec leurs lignes de rondades-flip.
Sur un plancher flottant s’affrontaient
des fleurettistes caparaçonnés
pendant que le stand Croix Rouge
proposait le maniement du
défibrillateur. Sur le terrain de beach,
joueurs de Rugby, Beach Soccer et
Volley de plage se sont succédés :
les versions estivales sur sable des
sports d’équipes. Au bord de l’Orge,
un ponton permettait de faire un tour
en canoë kayak. A
l’intérieur du gymnase, les salles de
Judo, Yoga, Tai Chi,
Tae kwon do et
Tennis de table ont
accueilli petits et
grands. Le must de
la journée : la
démonstration en
plein air d’un cours
de ‘Step’. Pour Laurence Jouvin,
maman de Clara, 11 ans et Lucas,
9 ans, cette journée est à marquer
d’une pierre blanche. « La Fête du
Sport est une manifestation à réitérer
l’année prochaine ! C’est l’occasion
de montrer à nos enfants plusieurs
sports qu’ils peuvent essayer à tour
de rôle. Une belle sortie à faire en
famille : le lieu est agréable et animé ».
Pour l’aménager, les services
techniques n’ont pas chômé, explique
Antonio de Almeida, adjoint au maire
Athlétisme, Basket, Beach Rugby,
Beach Soccer, Beach Volley, Boxe
française, Canoé Kayak, Cyclotourisme,
Gym volontaire, Gym aux agrés,
Escrime, Judo, Randonnée, Tennis, Tennis
de table, Tai Chi, Tae kwon do, Yoga.
Santé
Un forum santé pour s’informer
e forum santé qui s’est tenu
le 30 avril dernier a permis
à de nombreux jeunes de
mesurer leur connaissance en
la matière. Organisé en
partenariat avec le département,
cet espace regroupait plusieurs
centres et associations
spécialisés dans la prévention
et l’information santé : le CPEF
(centre de planification et
d’éducation familiale), le CDPS
(centre départemental de
prévention et de santé), la
mission locale des 3 Vallées et
le SMJ étaient notamment
présents sur des stands
ludiques et informatifs destinés
aux adolescents des lycées
voisins.
L
Pour Corentin, Adrien et Sébastien, scolarisés au Lycée
Michelet, cette initiative est une très bonne chose : « nous
sommes venus prendre des informations et tester nos
connaissances sur des sujets qui nous concernent :
sexualité, drogues, maladies et vaccinations. Nous
estimons que nous ne parlons pas assez au lycée de ces
sujets parfois tabou, dont on parle seulement entre copains
mais rarement avec nos profs, par peur d’être jugés ou
de risquer une mauvaise appréciation. Ici, on peut parler
librement et les intervenants répondent aux questions
qu’on se pose, notamment au sujet des dangers encourus
avec l’alcool ou le cannabis. La plupart du temps, les
jeunes n’ont pas conscience de leur dangerosité ». Sur
les stands, des jeux, questionnaires et lots attendent les
lycéens en mal d’information. Pour Anne-Marie qui travaille
au CDPS comme pour Francis Panigada, cadre-infirmier
au centre spécialisé de soins aux toxicomanes, cette
1re journée devrait permettre de familiariser les ados aux
questions de santé publique et de contrer la banalisation
des phénomènes de dépendance.
Formation croix rouge :
des gestes qui sauvent
eux séances d’initiation aux
gestes de premiers secours se
sont déroulées au gymnase Marcel
Duhamel samedi 16 mai. Le module
de formation, animé par des
D
sauveteurs brevetés, permettait de
s’initier aux techniques fondamentales
de l’aide d’urgence, à savoir le rappel
des numéros utiles à composer en
priorité (pour l’appel des secours,
faites le 15), la sécurisation du malade
et des alentours, les techniques
de réanimation (bouche à bouche,
massage cardiaque) et utilisation du
défibrillateur. Parmi les participants,
Sabine et Perrine ont pu se former
ou revoir les techniques de
secourisme, apprises par le passé.
Dépisté à temps, le cancer
n’est pas méchant !
« Cette séance d’1h30 est idéale,
explique Sabine : on y apprend les
gestes essentiels pour sauver une
personne inconsciente, des gestes
à effectuer dans un ordre bien précis
et à faire sans paniquer. Cette
formation nous permet aussi d’utiliser
le défibrillateur ». Maman de deux
enfants, Sabine mesure l’utilité d’une
telle formation. « Quand on est
parents, confie-t-elle, on se sent
rassuré de connaître les procédures
de secours à suivre en cas
d’imprévu ».
Le 21 et 28 Avril derniers, 70 agents
de la ville d’Arpajon se sont formés
aux gestes de 1 er secours. « Le
personnel communal s’est très
largement investi dans cette
démarche innovante au service de
la collectivité territoriale. Cette initiation
est un véritable « acte citoyen ».
Cette action a également permis
d’apprendre à utiliser les défibrillateurs
installés en ville (Halle, Espace
Concorde, les gymnases Anatole
France, Duhamel, Victor Hugo) »,
explique Elisabeth Taunay, Conseillère
municipale. L’équipe Municipale
et la Croix Rouge française ont tenu
à valoriser cette nouvelle expérience
par une remise de diplôme à chacun
des agents.
oici une nouvelle qui suscitera
l’espoir : les taux de guérison
du cancer en France dépassent la
moyenne européenne. En Essonne,
l’association de dépistage des
maladies cancéreuses mène de
nombreuses actions autour du
diagnostic précoce des cancers. Le
2 avril dernier, les docteurs Aït Hadad
et Bernoux ont animé la conférence
« Dépisté à temps le cancer n’est
pas méchant » pour sensibiliser le
grand public à la prévention. Une
nécessité quand on sait que le taux
de participation au dépistage en
Essonne atteint à peine 35%. Selon
le Dr Bernoux, 42 000 nouveaux cas
de cancer du sein sont dépistés par
an : il touche 1 femme sur 9. Un
dépistage fait en temps et en heure
permettrait d’augmenter de 30% les
chances de guérison. En outre, 35
à 50% des cancers pourraient être
évités par une alimentation équilibrée
et une activité physique régulière
nous explique le Dr Aït Hadad. Les
personnes de 50 à 74 sont donc
invitées tous les 2 ans à réaliser
un test de dépistage. Une action
indispensable qui permettrait
d’augmenter les chances de guérison.
V
22
Aînés
Ballades champêtres
es sorties proposées par le CCAS
ont permis à plusieurs de nos
aînés de visiter Coulommiers et
Châteaudun, les 28 mai et 4 juin
derniers. A Coulommiers, ils étaient
38 à participer à l’excursion qui
comprenait entre autre visite d’une
fromagerie artisanale, déjeuner dans
une ferme d’hôtes et ballade dans
la ville et son parc. A Châteaudun,
le groupe a visité le musée des
Beaux-arts ainsi que son château
dont la Sainte-Chapelle et le jardin
médiéval sont les atouts principaux.
« Ces sorties sont l’occasion de faire
des activités divertissantes et
conviviales tout en luttant contre
l’isolement », confie Solange Enizan,
adjointe au maire chargée des aînés.
« Nous proposons des visites sans
contrainte d’adhésion, avec libre
participation, pour un coût
raisonnable. C’est pourquoi nous
avons établi un programme qui marie
aussi bien thés dansants, aprèsmidi récréatives et excursions
diverses. Pendant la semaine bleue
(du 18 au 20 octobre 2009) nous
proposerons un diaporama des
photos prises pendant les sorties ».
L
Programme
sorties 2009
Plan Canicule :
inscrivez-vous !
Jeudi 10 septembre : découverte
des 2 Arches de Paris (Arc de
Triomphe et grande Arche de la
Défense) et du nouveau musée de
l’informatique.
L
Lundi 28 septembre : visite du
château de Cheverny et déjeuner à
l’Orangerie
Jeudi 08 octobre : visite des Petit
et Grand Trianon à Versailles et du
célèbre jardin conçu par Le Nôtre.
Jeudi 22 octobre : journée en
Champagne autour de l’Auto-Moto,
avec la visite du Musée Automobile
de Reims et des caves Mercier à
Epernay.
Jeudi 19 novembre : Croisière
‘Beaujolais nouveau’ sur un Bateau
Mouche parisien, suivi d’un spectacle
de Chanson Française et d’une
séance de danse au son de
l’accordéon.
a ville d'Arpajon relance son
dispositif d'alerte destiné aux
plus de 65 ans et aux adultes
handicapés. Le système prévoit
l’inscription sur une liste communale
de toute personne fragilisée par les
fortes chaleurs.
Renseignements au CCAS au
01 69 26 15 07.
Excursion en Alsace
es 31 septembre, 1er et 2 octobre
2009 aura lieu un séjour de 3 jours
en Alsace. Proposé à tous les retraités
souhaitant visiter la région, le
programme comprend la visite de
Strasbourg, de Colmar, la route des
vins en passant par Ribeauvillé et
Riquewihr ainsi qu’un crochet par
le Haut Koenigsbourg et son château
fortifié. Le tarif sera calculé en fonction
du quotient familial c’est-à dire selon
les ressources de chaque participant.
L
Jeudi 26 novembre : visite de
l’Aquarium Tropical, Porte Dorée.
Jeudi 10 décembre : sortie de fin
d’année au Cirque GRUSS.
Programme disponible au CCAS.
Passeport biométrique, c’est parti !
ardi 12 mai 2009, 13h30, Sylvie Fort était la première
Arpajonnaise à déposer sa demande de passeport
biométrique. Objectif : un séjour en
Inde avec son mari.
Nouveau service : la mairie d’Arpajon
délivre les passeports biométriques.
Les citoyens peuvent déposer leur
dossier de demande de passeport
biométrique auprès du service étatcivil. Pour ce faire, deux stations
techniques ont été installées dans
une salle du rez-de-chaussée de
l’hôtel de ville. Plusieurs dizaines de demandes sont
instruites chaque semaine.
Un agent communal précisera, lors de la prise du rendezvous, la liste des pièces à joindre au dossier de passeport
du demandeur. Cela en fonction de
sa situation personnelle (tarif du
timbre fiscal pour un passeport
adulte : 88 euros). Les stations
techniques ne sont pas équipées
pour prendre des photos d’identité*.
Une fois le passeport prêt, la Souspréfecture prévient le demandeur
par SMS. Chaque demandeur devra
de nouveau se présenter en mairie
lors d’un rendez-vous, un agent communal procédera
à la prise d’empreintes.
Comment demander
un passeport biométrique ?
Délai indicatif pour l’obtention d’un passeport biométrique :
6 semaines.
Renseignements et rendez-vous :
Tél. : 01 69 26 15 05.
M
Concrètement, les demandeurs doivent prendre rendezvous par téléphone ou directement à l’accueil de la
mairie. Les rendez-vous sont programmés le lundi de
13h30 à 17h, le jeudi de 13h30 à 17h et le samedi de
9h30 à 11h30. La présence de chaque demandeur est
obligatoire, enfant comme adulte.
* A Arpajon, deux photographes professionnels réalisent les photos pour les
pièces d’identité.
Jean Gravade : 1, rue Guinchard, 01 64 90 03 90
Boutique Thirion : 16, place Hôtel de Ville, 09 65 15 01 92
Evènement
Foire aux haricots 2009 :
Orthez à l’honneur
La 78e édition de la Foire aux Haricots d’Arpajon promet son lot de
nouveautés.Au programme : le développement du pôle aquatique sur
les bords de l’Orge, un podium d’animations culturelles sur le parking
de l’espace Concorde et la participation de la ville d’Orthez, invitée
d’honneur 2009. A vos agendas !
exposition et un quizz interactif afin
Embarquez-vous sur l’Orge
n pôle aquatique visible et de faire connaître les efforts en
attrayant derrière le parking matière de développement durable.
U
Hoche : voilà ce qui manquait au
parc Chevrier pendant la foire aux
haricots. Cette année, la ville y
remédie en confiant la valorisation
des bords de l’Orge au club de kayak
arpajonnais. L’association, en plus
de proposer les traditionnels tours
en kayak, invitera des collègues à
installer leur stand au cœur de ce
nouveau pôle aquatique. Objectif :
faire découvrir aux visiteurs le monde
de l’eau et de l’Orge par le biais
d’animations et d’activités autour
de la rivière. Le Comité départemental
de canoë kayak du 91 et l’Epinoche,
présents chaque année, seront aussi
associés à cette valorisation des
berges avec notamment la pêche à
la truite : une truite pêchée pour
3 euros, deux pour 5 euros (cannes
et appâts fournis). Sont aussi attendus
le SIVOA (Syndicat intercommunal
de la vallée de l’Orge) et Les pêcheurs
à la mouche de Morsang/Orge :
l’association proposera la fabrication
de mouches artificielles et une
présentation du lancer de mouche.
Egalement sur le thème de l’eau,
les agriculteurs de l’Essonne
présenteront sur leur stand une
Un podium pour la foire
Le parking de l’espace Concorde
sera équipé d’une nouveauté de
taille : un podium, qui accueillera
des animations culturelles pendant
toute la durée de la foire. RDV en
septembre pour le programme
détaillé !
Le Béarn, invité d’Arpajon
2009 sera l’année d’Orthez. Sise en
Aquitaine, la commune des PyrénéesAtlantiques, attend sa labellisation
« Pays des gaves de Pau » pour la
fin d’année. « La ville d’Orthez, invitée
d’honneur de la 78e édition de la
foire aux haricots d’Arpajon, sera
représentée par une délégation
municipale et plusieurs acteurs de
la vie locale », indique Franck Mathieu,
adjoint au maire chargé de la
communication des fêtes et
cérémonies. Produits régionaux,
vins, costumes folkloriques, Bandas
de 7 musiciens, beaux livres et
documentations diverses seront
proposés aux visiteurs qui pourront
également écouter l’accordéon
béarnais de l’adjoint au maire
d’Orthez. RDV sur le podium !
Et les haricots dans tout ça ?
C’est le haricot tarbais qui a été
retenu pour les concours culinaires
2009. Un gros haricot, idéal pour les
cassoulets et autres préparations
mijotées. Autre nouveauté 2009 :
l’élargissement des 58e concours
internationaux gastronomiques
d’Arpajon aux boulangers et
bouchers. Pour Philippe Gardette,
responsable de l’organisation des
concours, il s’agit d’ouvrir à tous les
métiers de bouche la participation
aux challenges culinaires. Quand
on sait que pour le concours du plat
chaud (Coupe Marcel Bouget) sont
obligatoires escargots, chevriers et
haricots tarbais (mais interdits foie
gras, truffes et caviar), on enfile déjà
son tablier !
Ne ratez pas la photo…
La nouvelle mascotte de la foire aux haricots
d’Arpajon déambulera durant toute la foire
pour le plus grand plaisir des petits et des
grands. Comment la repérer ? Elle est
verte et ressemble à un énorme haricot
chevrier ! Habillée d’une fourrure
synthétique, de taille humaine et de type
légume, elle sera toujours disposée à
prendre la pause aux côtés des visiteurs
de la foire. Son quartier général se situe
sur la place du marché, stand de la mairie.
ARRETE DU MAIRE N° 13 / 2009 portant reprise de terrain commun
VU le Code Général des Collectivités
Territoriales, et le règlement du cimetière
communal,
VU le délai d’inhumation de cinq ans
prévu par l’article R. 2223-5 du Code
Général des Collectivités Territoriales,
des corps en terrain commun ;
Article 1
La sépulture de Monsieur Marcel GENTIL
(1901 - 1962) située dans le carré JS
du Nouveau Cimetière, dit « Jardin du
Souvenir », à l’emplacement numéroté
H 88, sera reprise par la commune à partir
du 18 août 2009 ; cette personne a été
inhumée antérieurement au délai de cinq
ans prévu par l’article R. 2223-5 du Code
Général des Collectivités Territoriales,
Article 2
Les familles concernées enlèveront les
objets funéraires qui existent sur cet
emplacement avant cette date. A défaut,
ils seront enlevés par les soins de la
commune, mis en dépôt dans la partie
du cimetière dédiée à cet effet. Ils pourront
être utilisés par la commune pour l’entretien
ou l’amélioration du cimetière, vendus
ou, si leur état n’en permet pas la
conservation, détruits.
Article 3
Les familles qui désireraient faire inhumer
les restes mortels dans une concession
devront prendre contact immédiatement
avec les services de la mairie.
Article 4
A défaut par les familles d’avoir fait
procéder à l’exhumation des restes mortels
du défunt que ladite sépulture renferme,
la commune fera procéder à leur
exhumation ; ils seront recueillis et ré
inhumés avec toute la décence qui
s’impose dans l’ossuaire du cimetière,
conformément à l’article R 2223-6 du
Code Général des Collectivités Territoriales.
432
Suff.Exprimés
0
8
3
CNI
LUTTE OUVRIERE
ANTISIONISTE
47
MODEM
37
43
0
28
5
0
9
1
9
3
17
19
132
66
10
0
23
Suff.Exprimés
Blancs/Nuls
Votants
Inscrits
Bureau 02
402
9
411
1180
39
102
1
35
5
0
26
1
5
3
27
6
81
47
11
2
49
Suff.Exprimés
Blancs/Nuls
Votants
Inscrits
Bureau 03
440
11
451
1188
41
65
0
27
5
0
24
3
1
2
19
12
161
75
16
2
18
Suff.Exprimés
Blancs/Nuls
Votants
Inscrits
Bureau 04
471
16
487
1205
30
49
1
25
4
0
13
2
0
1
9
7
152
83
8
0
23
Suff.Exprimés
Blancs/Nuls
Votants
Inscrits
Bureau 05
407
17
424
1025
194
316
2
147
22
0
90
10
23
9
83
61
649
337
63
4
142
Suff.Exprimés
Blancs/Nuls
Votants
Inscrits
TOTAL
9%
14,68%
0,0 9%
6,83%
1%
0%
4,20%
0,46%
1%
0,42%
3,86%
2,83%
30,16%
15,66%
2,93%
0, 20%
6,60%
2152
65
2217
5774
Les listes Alternative Ecologique, Citoyenneté Culture Européenne… L’Europe de Gibraltar à Jérusalem, Communistes, Alternative Libérale, Alliance Royale, Union des Gens, Europe Démocratique,
Solidarité France, Europe Décroissance, Parti Humaniste, Citoyenneté Culture, Cannabis sans frontières, Esperantö… ont obtenu aucune voix.
57
0
PS
NEWROPEANS
32
3
LA TERRE SINON RIEN
FRONT DE GAUCHE
0
CITOYENNETE CULTURE
EUROPÉENNE
18
11
NPA
MPF CPNT LIBERTAS
17
123
66
18
0
29
12
444
Blancs/Nuls
1176
Inscrits
Votants
Bureau 01
DEBOUT LE REPUBLIQUE
MAJORITE PRESIDENT
EUROPE ECOLOGIE
ALLIANCE ECOLOGIQUE
FRANCE ET EUROPE
F.N.
LISTES
Résultats des élections au parlement européen scrutin du 7 juin 2009
24
Vie municipale
Extrait des comptes rendus de Conseils municipaux / Etat civil
• DISPOSITIF DE VIDÉO PROTECTION
Le conseil Muncipal a approuvé, par 27 voix pour et 1 abstention, le projet de vidéo protection sur 7 sites,
dont 4 parkings en ouvrage en libre accès depuis la voie publique, 2 écoles et le Centre technique municipal
(CTM). Ce projet donne lieu à une subvention du FIDP (fonds interministériel pour la prévention de la délinquance).
Nombre
de caméras
Montant
des travaux € HT
Subvention
FIPD
Parking Victor Hugo
18
23 452
11 726
11 726
Parking Dauvilliers
13
16 408
8 204
8 204
Parking Verdié
13
16 408
8 204
8 204
Parking du Jeu de Paume
8
10 555
5 278
5 278
Groupe scolaire E. Herriot
3
6 631
3 316
3 316
Maternelle de la Rémarde
3
3 900
1 950
1 950
Centre technique Municipal
8
5 000
2 500
2 500
66
82 354
41 177
41 177
TOTAL
Commune
• PROTECTION PHONIQUE RN 20
Le Conseil Municipal a adopté par 27 voix pour et 1 abstention, le projet de céder selon le principe de l’euro
symbolique, la parcelle cadastrée AL 332, située 46 rue Marc Sangnier au Conseil général de l’Essonne.
Ce terrain sera intégré dans le domaine public routier départemental afin de permettre la réalisation des
protections phoniques le long de la RN 20, projet déclaré d’utilité publique.
Retrouvez les comptes rendus
des Conseils municpaux sur : www.arpajon91.fr
NAISSANCES
MARS 2009
27 LETIFI Aymane
28 GOMES DA SILVA Mathilde Marie
30 TAOUSSI Mehdi
AVRIL
03 BRICHE Keylian Didier Marcel
04 VILA--OLÉ Elisa Marie-Claire Carine
06 FARNAULT--AWASAKI Cloé
07 CANO-COPPENS Ruben
07 DUBOIS Manon Marie
10 FAZENDEIRO Tiago Raymond Albino
12 BOURLET--EFFRY Mathys Joshua
13 MIZULA Damien
13 PERRIN Nora Sarah Maëlle
15 EDGARD Léa Marie Sandhya
17 ARUL Maddie Marie Jodie
20 FOFANA Ibrahim
20 HAMMOUDI Ibrahim Kherreddine Bernard
22 GUYON Anaïs Séverine
25 ROY Lilian Pierre Jung-Myung
27 RAVLAK Ramazan Efe
27 VILLARD Mathias Stéphane
28 AIT BENALI Célia Hind
MAI
03 CHEMOUNY Odaya
03 LUCAS Maëlle Zoé
04 LEDUC Julia Laurine Désirée
05 SARR Madina Rouguiata Djankey
06 DESBOULETS Rebecca
07 MORDIVA LANDU Ruben
09 COULOMBEAU Romane Michèle Annie
10 GIBEK--OUDU Lou-Ann Chloé
11 NICOT--ALMOSNI Lola
11 RENOU Thomas Michel Joël
14 MALANDA Kelsya Yvanna
14 MÉAR--PERRODEAU Noé Luc
15 EMELIN Maël Daniel Pascal
13 DORDONNE Idriss Lee
19 DIARRA Diawoye
20
23
25
25
27
28
HEBERT Alexis Gérard Alexandre
MELUSE--EGIEL Louann Marie Rosalie Liyana
GOMES--UANAMPUTU Gracia
IKULU-MPATA Alicya Diana Victoria
JOURDAIN Mathéo Giovanni Lorenzo
GARNIER Kylian Roger Alain
JUIN
01 CHEMOUNE Assya Tassadite
03 REHAIEM Sarah
06 ABRAHAM Lou-Anne Jeanne Julie
06 BOUNADI--GRISON Garance Apolline
10 CASTEU Noa Rémy Pierre Jacques
16 LIVONNET Gautier Gérard Hubert
MARIAGES
AVRIL
25 FOUQUES Jean-Paul Michel
et OSTORIO Elisabeth
27 HUMBERTCLAUDE Julien
et DO NOVO Axelle Mariana
MAI
09 CRIADO Stéphane Christophe
et DURAND Julie Aurélie Marion
16 OLIVIER Rémy Paul Gaston
et DELFOSSE Alice Sylvie Murielle
22 MOUYREN Maurice Louis
et CUESTA Roseline
23 LEROY Olivier Laurent Frédéric
et ROLLAND Anne-Laure Marie
30 DUVAUCHELLE Eric Michel Georges
et BOTELHO Laëtitia
JUIN
06 LABOUREUR Sébastien Maurice Robert
et MIRLOU Laetitia !Marie-Thérèse
13 VAZZANO Aurélien Jean Roger
et GAILLARD Sophie Sylvie
13 MARISCAL David et MULLER Jenny Virginie
20 MORDIVA LANDU et LUYANGU Aurélie
20 HERINE Jean-François Pierre
et GALATIOTO Caroline
DECES
AVRIL
06 MÉHAULT épouse CHOVET Odette Marie
07 LOUVET Raymond Georges Fernand
07 LE BOUCHER veuve BARDE Josette Anne
Marie
05 BALCON Hervé Gabriel
08 LÉCHELLE Pierre Maurice
23 FAYET Roger
MAI
03 FLÉCHER veuve JAMANN Jacqueline Hélène
11 TRAMBLAIS Jean-Pierre René Albert
10 LE MARRE veuve HELLEC Bernardine Marie
Francine
08 LE MOULLEC épouse BINSFELD Monique
Jacqueline
10 GENEIX veuve NORET Marguerite
19 BOUTONNET Joëlle Jeanine
épouse SOULIERS
19 MARQUER veuve GEORGI Yvonne
Marie Joseph
24 HEMIDY veuve ROBERT Odette Joséphine
29 PIMOULT veuve LARCHER-VIGNAL Geneviève
Jeanne Marie Joséphine
JUIN
09 BLOT Jean-Claude
09 DUGAST Madeleine Raymonde
10 ROQUEFORT Bruno Denis Maurice
13 FRUGIER Guy Pierre Antoine
51
70
44
87
ans
ans
ans
ans
26
Pharmacies de garde
Dimanches et jours fériés (sous réserve de modifications)
Dimanche 26 juillet
• Jaffre : 82, rue de la République,
91290 Ollainville, 01 64 90 36 12
• Martin : Centre Commercial les
Fontaines Saint Lubin, 91790,
Boissy Sous Saint Yon, 01 60 82 05 96
Dimanche 02 août
• Hua : 4, Résidence Louis Babin,
Centre Commercial, 91180,
Saint germain les Arpajon,
01 64 90 01 05
• Vincent : 6, rue Charles de Gaule,
91530, Saint Chéron, 01 64 56 60 17
Dimanche 09 août
• Pouget-Chassaing : Pharmacie de la
Gare, Place des droits de l’homme,
91510, Lardy, 01 60 82 77 15
• Caignard et Defives : Pharmacies des
3 Vallées, 26 rue Charles de Gaulle,
91530 Saint Chéron, 01 64 56 67 36
Samedi 15 août
• Meline : Pharmacie de l’Orge, 1 bis
avenue Salvador Allende, 91180 Saint
Germain les Arpajon, 01 60 83 35 75
Dimanche 16 août
• Audet : Pharmacie de la Gare,
36 avenue Charles de Gaulle, 91630
Marolles en Hurepoix, 01 69 14 80 70
Dimanche 23 août
• Daix et Naudin : Résidence de la
Roseraie, 36 Grande Rue, 91520 Egly,
01 64 90 21 31
MAIRIE D’ARPAJON
70, Grande Rue
91294 ARPAJON CEDEX
Tél. : 01 69 26 15 05
Fax : 01 69 26 15 00
e-mail : [email protected]
www.arpajon91.fr
Heures d’ouverture mairie :
Lundi à jeudi 8 h 45 • 12 h 30 et 13 h 30 • 17 h 45
Vendredi 8 h 45 • 12 h 30 et 13 h 30 • 16 h 45
Pour l’état civil :
Tous les jours aux heures d’ouverture
de la mairie, sauf le jeudi.
Et le samedi de 9 h à 12 h.
MAGAZINE MUNICIPAL
D’INFORMATIONS :
JUILLET 2009 – N° 34
Directeur de la publication : Monsieur le Maire
Directeurs de la rédaction :
Franck Mathieu, Olivier Bouton
Journaliste : Gaëlle Girard-Marchandise
Chargée de la Communication :
Aude Berthomier
Crédits photographiques :
Service Communication,
Communauté de Communes de l’Arpajonnais.
Régie publicitaire : CMP - 01 64 62 26 00
Conception & impression :
Bristol SARL • www.bristol.fr
IMPRIMÉ SUR PAPIER SANS CHLORE.
TOUTES REPRODUCTIONS
INTERDITES, DROITS RÉSERVÉS
• Morisseau : 7 rue de la Libération,
91770 Saint Vrain, 01 64 56 11 12
Dimanche 30 août
• Menard et Corlouer : Centre
commercial Port Sud, 91650,
Breuillet 01 64 58 47 00
• Charrin et Schom : 1 rue Alexandre
Thorin, 91510 Janville sur Juine,
01 60 82 86 03
Dimanche 06 septembre
• Desplanques : 17 rue de l’Armée
Patton, 91640 Briis sous Forges,
01 64 90 70 16
• Gervais : 55 Grande Rue, 91290
Arpajon, 01 64 90 00 22
• Philias-Vroman : Pharmacie du Centre,
6 rue de l’Ancienne Poste, 91650
Breuillet, 01 64 58 64 47
• Ravaux : 73 Grande Rue, 91510 Lardy,
01 69 27 40 24
• Gandolphe : Centre Commercial les
Cendrennes, Route de Corbeil,
91180, Saint Germain les Arpajon,
01 60 84 09 79
• Vercelot : 56 rue du Général Leclerc,
91710 Vert le Petit, 01 64 93 26 14
• Gimenez : 16 Place du Général de
Gaulle, 91470 Limours, 01 64 91 00 71
• Guilleman : 2, Place du Marché, 91290
Arpajon, 01 64 90 01 46
Dimanche 04 octobre
• Le Houerou : Place de la Commune de
Paris, 91760 , Itteville, 01 64 93 15 62
• Schom : 25, Place du Marché, 91290
Arpajon, 01 64 90 00 15
Dimanche 11 octobre
• Michels : 3, place des FFI, 91310
Leuville sur Orge, 01 60 84 22 56
• Lemas : 45, Rue de la Libération,
91680, Bruyères le Chatel,
01 64 90 07 11
Dimanche 18 octobre
• Audet : Pharmacie de la Gare,
36, avenue Charles de Gaulle, 91630
Marolles en Hurepoix, 01 69 14 80 70
• Balzarini & Benso : Place de l’Eglise,
91470, Forges les Bains, 01 64 91 11 24
Pour connaître les pharmacies de
garde de nuit, présentez-vous au
Commissariat d’Arpajon muni de l’ordonnance et d’une pièce d’identité.
Tél. : 01 69 26 19 70.
Urgences médicales
Contactez la Maison Médicale de
l’Arpajonnais au 01 69 13 91 91, le
samedi de 14h à 20h et le dimanche de
8h à 20h.
Permanences de vos élus
Vos élus vous reçoivent selon les créneaux horaires suivants :
• Pascal FOURNIER, Maire
Samedi : 9 heures - 12 heures, sur rendez-vous.
• Christian BERAUD, 1er adjoint au maire en charge du développement
économique, de l’intercommunalité, du personnel communal,
sur rendez-vous.
• Solange ENIZAN, adjointe au maire chargée des aînés, de la petite
enfance, du logement et de la solidarité.
Tous les jours sur rendez-vous.
• Christine LUFT, adjointe au maire chargée de l’enfance, de la jeunesse
et des affaires scolaires. Tous les jours sur rendez-vous.
• Martine BRAQUET, adjointe au maire chargée de l’urbanisme,
l’environnement, du cadre de vie et de la sécurité.
Mardi après-midi sur rendez-vous.
• Daniel COUVRAT, adjoint au maire chargé des finances.
Sur rendez-vous.
• Guénolée ANDRÉ, adjointe au maire chargée de la culture
et du patrimoine. Sur rendez-vous.
• Antonio DE ALMEIDA, adjoint au maire chargé des sports
et de la vie associative.
Lundi - mardi - jeudi et vendredi, de 18h à 19h, sur rendez-vous.
• Franck MATHIEU, adjoint au maire chargé de la communication, des fêtes
et cérémonies. Sur rendez-vous.
• Maxime DARRAS, conseiller municipal délégué à la jeunesse et à la
citoyenneté. Samedi : 9h00 à 11h00, sur rendez-vous.
Pour obtenir un rendez-vous, contactez la Mairie au 01 69 26 15 05.

Stationnement

Transcription

Documents pareils

D`ARPAJON des deux RIVES - Marolles-en

Ligue Billard Ile-de-France

Télécharger le guide pratique (2.85mo) - Ville de Bruyères-le

Article Le Parisien - agence matrimoniale Essonne

CV d`Alexis PIERSON au format A4 - CV d`Emilie Almaida au format

Voeux du maire : "2016 sera une année clef"

Voyage des LEGENDES du RCFPB