Conférence générale de l`année 2001

Transcription

Conférence générale de l`année 2001
DEUXIEME CONFERENCE GENERALE
Université islamique mondiale
Kuala Lumpur - Malaisie
17-19 avril 2001
Rapport final
Sous le haut patronage de Son Excellence Dato’ Seri Dr Mahatir Mohamad, Premier
ministre de la Malaisie et sur l’invitation généreuse de l’Université islamique mondiale de
Malaisie à Kuala Lumpur, la Fédération des Universités du Monde islamique a tenu sa
deuxième Session ordinaire entre le 23 et 25 Muharram 1422H/ 17-19 avril 2001.
Ont pris part à cette session leurs excellences les présidents, doyens, directeurs et
représentants des universités membres de la Fédération, ainsi que plusieurs Secrétaires et
représentants des Fédérations internationales et régionales des universités.
SEANCE D’OUVERTURE : MARDI 17 AVRIL 2001 (Matin)
1. La Conférence générale a tenu sa Séance d’ouverture en présence de Son Excellence
Dato’ Seri Dr Mahatir Mohamad, Premier ministre de la Malaisie, de Son Excellence
Mr Abdullah Badawi, Vice-Premier Ministre, de Son Excellence Dr Abdelouahed
Belakziz, Secrétaire général de l’Organisation de la Conférence islamique, Président
de la Première Conférence générale et et du Conseil exécutif de la Fédération, Son
Excellence Tan Sri Dato’ Seri Moussa Bin Mohammad Ministre de l’Education, Son
Excellence Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, Directeur général de l’ISESCO et
Secrétaire général de la FUMI, de Son Excellence Tan Sri Dato’ Seri Sanusi Junid,
Président de l’Université islamique mondiale de Malaisie, de Son Excellence Dr
Mohamad Kamal Hassan Recteur de l’Université, de plusieurs officiels du
Gouvernement malaisien, du Corps diplomatique des pays islamiques accrédité à
Kuala Lumpur ainsi que d’un grand nombre de responsables relevant du monde de
l’éducation, de la culture et de l’information.
2. Après lecture de quelques versets coraniques, Son Excellence le Dr Mohamad Kamal
Hassan, Recteur de l’Université islamique mondiale a pris la parole pour souhaiter la
bienvenue aux honorables invités et participants à la Conférence. Il a aussi remercié
S.E. Dato’ Seri Mahathir Mohamad pour son patronage de la Conférence et sa
présence à cette séance d’ouverture qui coincide avec l’inauguration officielle de
l’Université. Il a présenté ensuite un bref exposé des étapes de construction du siège
de l’Université et des fonds et assistances reçus de la part du Gouvernement de la
Malaisie pour l’Université.
3. Son Excellence Tan Sri Dato’ Seri Sanusi Junid, Président de l’Université islamique
Mondiale, a prononcé un discours dans lequel il a souhaité la bienvenue à S.E. Dr
Mahathir Mohamad, Premier Ministre de la Malaisie, et leurs excellences Dr
1
Abdelouahed Belkeziz, Secrétaire général de l’Organisation de la Conférence
islamique (O.C.I) et Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, Secrétaire général de la
Fédération des Universités du Monde islamique (FUMI); il a ensuite remercié S.E. le
Premier Ministre d’avoir honoré cette cérémonie d’inauguration de l’Université et
exprimé sa joie de la tenue de la 2ème Conférence générale au sein de l’Université, et
son espoir de voir la coopération entre les universités se consolider au service du
développement global du monde islamique.
4. Son Excellence le Directeur général de l’ISESCO et Secrétaire général de la FUMI a
ensuite prononcé une allocution où il a d’abord souhaité la bienvenue aux délégations
participantes et adressé ses vifs remerciements à Son Excellence Dato’ Seri Dr
Mahathir Mohamad, Premier ministre pour avoir gratifié cette deuxième Conférence
de son patronage et l’Université islamique Mondiale de Malaisie pour sa contribution
à l’Organisation de cette Conférence. Son Excellence a par la suite passé en revue
l’ensemble des réalisations dernièrement effectuées par la FUMI tout en mettant en
exergue le rôle important que joue la Fédération dans l’activation et l’intensification
de la coopération entre les universités du Monde islamique. En outre, Son Excellence
a fait connaître les axes et les objectifs du Plan d’Action de la Fédération, lesquels
auront un impact certain sur le développement et l’amélioration du niveau des
programmes de la FUMI pour le bien de l’Islam et du Monde islamique. Il a aussi
souligné que le devoir de la fraternité et de solidarité nécessite aujourd’hui la
condamnation des hostilités sauvages et actes criminels perpetrés contre les
universités en Palestine, suite aux agressions des forces d’occupation israéliennes
envers le peuple palestinien et ses institutions éducatives, scientifiques et culturelles.
En conclusion, Son Excellence a renouvelé ses mots de bienvenue et souhaité le plein
succès aux travaux de la Conférence.
5. Son Excellence le Dr Abdelouahed Belakziz, Secrétaire général de l’Organisation de
la Conférence islamique, et Président de la première Conférence générale et du
Conseil exécutif de la Fédération a prononcé une allocution devant les Congressistes
où il a adressé ses sincères remerciements au gouvernement de la Malaisie, avec à sa
tête le premier ministre Dr Mahathir Mohamad, pour l’accueil chaleureux qui leur a
été réservé. Il a aussi exprimé ses infinis remerciements à l’université islamique
mondiale de Malaisie qui accueille la deuxième session de la Conférence générale de
la Fédération des Universités du Monde islamique, en sus de la sixième session de son
Conseil exécutif. Ensuite, Son Excellence a fait remarquer que cette conférence est un
symbole vivant de la solidarité islamique, elle intervient dans une conjoncture difficile
où le Monde islamique, obéré par des responsabilités de plus en plus lourdes, est
appelé à relever d’énormes défis se rattachant notamment au développement
scientifique, technologique, éducatif, culturel, informatique et médiatique. Il a enfin
souhaité tout le succès à cette conférence et félicité Son Excellence le président de la
session pour la confiance que lui ont témoigné ses collègues, implorant le Très-Haut
de guider nos pas vers la réussite et d’accorder bien-être et prospérité à notre Oumma
islamique.
6. Son Excellence Dr Mahathir Mohamad, Premier Ministre de la Malaisie, a ensuite pris
la parole pour remercier la Fédération des Universités du Monde islamique (FUMI)
pour avoir choisi l’Université islamique internationale pour tenir sa deuxième
Conférence générale, et pour souhaiter la bienvenue aux participants et honorables
invités de son pays. Il a ensuite mis l’accent sur la nouvelle situation mondiale qui
prévaut avec la mondialisation, soulignant que les pays musulmans doivent
2
s’intéresser de plus en plus au processus de mondialisation afin de pouvoir faire face
aux interprétations sur la mondialisation formulées par les riches. Il a aussi fair
remarquer qu’il semble que le monde musulman va perdre davantage, comme le
monde va dans l’âge de l’information. Non seulement il n’a pas maîtrisé la
technologie de l’information, mais il ne constate pas que la technologie de
l’information et la mondialisation qui l’accompagne constitueront encore sa
subjugation. A la fin de son discours, S.E. le Premier Ministre a renouvelé ses
expressions de bienvenue et de remerciements aux congressistes, souhaitant à la
Conférence plein succès.
7. Au terme de la séance d'ouverture, Son Excellence le Secrétaire général de la
Fédération des Universités du Monde islamique, Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, en
sa qualité de Directeur général de l’Organisation islamique pour l’Education, les
Sciences et la Culture (ISESCO), a remis l'Emblème de l’ISESCO à Son Excellence
Dato’ Seri Dr Mahatir Mohamad, Premier ministre de la Malaisie, et l’emblème de la
Fédération (FUMI) à S.E. Abdullah Badawi, Vice-Premier Ministre, à S.E. Mr
Moussa Bin Mohamad Ministre de l’Education, à Son Excellence Tan Sri Dato’ Seri
Sanusi Junid, Président de l’Université islamique mondiale de Malaisie, en hommage
aux efforts appréciables qu'ils déploient dans le secteur de l'enseignement supérieur et
pour l’enracinement des principes de la solidarité islamique, ainsi qu'à leur assistance
louable pour le succès des travaux de la deuxième session de la Conférence générale
de la Fédération tenue dans les locaux de l'Université islamique mondiale de Malaisie.
PREMIERE SEANCE DE TRAVAIL : MARDI 17 AVRIL 2001 (Après-midi)
8. La Première session de travail a eu lieu sous la Présidence de S.E. Dr Mohamad
Kamal Hassan, Recteur de l’Université islamique Mondiale de Malaisie, qui a succédé
à S.E. Dr Abdelouahed Belkeziz, Secrétaire général de l’O.C.I., président de la
première Conférence générale de la Fédération. La Conférence a débuté par les points
suivants:
Point 1.1 de l’Ordre du jour :
Adoption de la liste des universités ayant adhéré à la Fédération
entre les 1ère et 2ème sessions de la Conférence générale
Document : FUMI/CG2/2001/1.1
9. Après examen de la liste des universités participant à la Conférence générale, celle-ci
a adopté à cet égard la Résolution suivante :
Résolution concernant le point 1.1 de l’Ordre du Jour:
(Adoption de la liste des universités ayant adhéré à la Fédération
entre les 1ère et 2ème sessions de la Conférence générale)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.1.1)
La Conférence générale :
- Se fondant sur l'Article 10, alinéa “e” du Statut,
3
- Ayant pris connaissance du document FUMI/CE6/2001/1.1 contenant la liste des
universités ayant adhéré à la Fédération entre les première et deuxième sessions de la
Conférence générale,
- Tenant compte également de la recommandation du Conseil exécutif dans les
précédentes sessions,
- Compte tenu des débats qui ont eu lieu,
Décide ce qui suit :
- Adopte la liste des Universités ayant adhéré à la Fédération entre les première et
deuxième sessions de la Conférence générale, objet du document
(FUMI/CG2/2001/1.1 adopté), et l’annexe au Rapport final de la deuxième session de
la Conférence générale.
Point 1.2 de l’Ordre du jour :
Adoption de l’Ordre du jour
(Document FUMI/CG2/2001/1.2 (Provisoire))
10. Après examen et discussion, la Conférence générale a décidé d’adopter le projet
d’Ordre du jour de la Conférence générale tel que dans le document annexe
(FUMI/CG2/2001/1.2 (adopté)). A cet effet, elle a adopté la Résolution suivante :
Résolution concernant le point 1.2 de l’Ordre du Jour:
(Adoption de l’Ordre du jour)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.1.2)
La Conférence générale :
- Se fondant sur l'Article 8, alinéa “c” du Statut,
- Ayant pris connaissance du projet d’Ordre du jour de sa 2ème session, objet du
document FUMI/CG2/2001/1.2 provisoire;
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE6/2001/D. 6.1 adoptée par la 6ème
session du Conseil exécutif, en vertu de laquelle il recommande à la Conférence
générale d’adopter son projet d’Ordre du jour, tel qu’il figure dans le document
proposé;
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu,
Décide ce qui suit :
- Adopte le projet d’Ordre du jour de sa 2ème session, tel qu’il figure dans le document
FUMI/CG2/2001/1.2 adopté, et l’annexe au Rapport final de la 2ème session de la
Conférence générale.
4
Point 1.3 de l’Ordre du jour :
Adoption du Programme de travail de la Conférence
(Document FUMI/CG2/2001/1.3 (Provisoire))
11. Après examen et discussion, la Conférence générale a décidé d’adopter le projet du
Programme de travail de la Conférence générale tel qu’il figure dans le document
annexe (FUMI/CG2/2001/1.3 (adopté)). A cet effet, elle a adopté la Résolution
suivante :
Résolution concernant le point 1.3 de l’Ordre du Jour:
(Adoption du Programme de travail de la Conférence)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.1.3)
La Conférence générale :
- Prenant en considération la Résolution FUMI/CG2/2001/R.1.2 portant adoption de
l’Ordre du jour de sa 2ème session, objet du document FUMI/CG2/2001/1.2 adopté,
- Ayant pris connaissance du projet de Programme de travail de la Conférence, objet du
document FUMI/CG2/2001/1.3 provisoire,
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE6/2001/D.6.1 adoptée par la 6ème
session du Conseil exécutif et en vertu de laquelle celui-ci a recommandé à la 2ème
session de la Conférence générale d’approuver le Programme de travail de la
Conférence, tel qu’il figure dans le document proposé,
Décide ce qui suit :
- Adopte le Programme de travail de la session tel qu’il figure dans le document
FUMI/CG2/2001/1.3 adopté, et l’annexe au Rapport final de la 2ème session de la
Conférence générale.
Point 1.4 de l’Ordre du jour :
Election du Bureau de la Conférence
(Document FUMI/CG2/2001/1.4)
12. Son Excellence Dr Mohamad Kamal Hassan, Recteur de l’Université islamique
Mondiale de Malaisie, Président de la deuxième Conférence générale a présenté une
proposition du Bureau de la Conférence, qui a pris la décision qui suit :
Résolution concernant le point 1.4 de l’Ordre du Jour:
(Election du Bureau de la Conférence)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.1.4)
La Conférence générale :
- Conformément à l'article 7, alinéa “ b” du Statut,
5
- Ayant pris connaissance du document FUMI/CG2/2001/1.4 concernant la composition
du Bureau de la 2ème session de la Conférence générale,
- Prenant en considération la Résolution FUMI/CG2/2001/R.1.3 portant sur le
Programme de travail de la session,
- Rendant hommage à l’Université hôte, l’Université islamique mondiale de Malaisie,
- Respectant le principe de la répartition géographique,
- Tenant compte de l’unanimité des opinions exprimées,
Décide ce qui suit :
- Approuve la composition du Bureau de la 2ème session de la Conférence générale de
la manière suivante :
Président de la Conférence :
- S.E. Dr Mohammad Kamal Hassan
Recteur de l’Université islamique Mondiale de Malaisie
Vice-présidents :
1. S.E. Dr Saleh Abdullah Alobood
Président de l’Université islamique de Médina
2. S.E. Dr Mansour Khalili Araghi
Président de l’Université de Téhéran
3. S.E. Dr Ali Sheikh Ahmad Abubakr
Président de l’Université de Mogadisho
Rapporteur de la Conférence :
- S.E. Dr Saeed Abdullah Hareb Al-Muhairi
Vice-Recteur de l’Université des Emirats Arabes Unis
13. Après l’investiture officielle du Bureau, Son Excellence Dr Mohamad Kamal Hassan,
a remercié les conférenciers de la confiance qu’ils lui ont témoignée et a rendu
hommage à la Fédération et pour les réalisations qu’elle a mises en œuvre au profit
des universités membres et du Monde islamique en général.
Point 2.1 de l’Ordre du jour :
Rapport du Conseil exécutif
Document : FUMI/CG2/2001/2.1
14. Dr Tengku Dahril, Recteur de l’Université islamique de Riau en Indonésie, Vice-
Président du Conseil exécutif de la Fédération a présenté le rapport du Conseil
exécutif contenant le résumé des activités qu’il a mises en oeuvre durant ses
précédentes sessions dans le cadre du Plan d’action et de Budget de la Fédération au
titre des années 1998-2000. Le rapport salue les efforts consentis par le Secrétaire
général de la Fédération visant à promouvoir les mécanismes de développement de la
Fédération.
6
15. Après délibérations, la Conférence a adopté la Résolution suivante :
Résolution concernant le point 2.1 de l’Ordre du Jour:
(Rapport du Conseil exécutif)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.2.1)
La Conférence générale :
- Se fondant sur l'Article 8, alinéa “c” du Statut,
- Ayant pris connaissance du Rapport du Conseil exécutif, objet du document
FUMI/CG2/2001/2.1,
- Ayant entendu le Rapport fait par le Président du Conseil exécutif;
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu,
Décide ce qui suit :
1. Prend acte du Rapport du Conseil exécutif, objet du Document FUMI/CG2/2001/2.1;
2. Salue les efforts déployés par le Président du Conseil exécutif ainsi que par ses
honorables membres, pour le soutien constant qu’ils ont apporté à la Fédération et à
son Secrétaire général, dans le cadre de l’exécution du Plan d’action pour les années
1998-2000.
Point 2.2 de l’Ordre du jour :
(Rapport du Secrétaire général sur les activités du Secrétariat général dans
l’intervalle entre les 1ère et les 2ème sessions de la Conférence générale)
(Document FUMI/CG2/2001/2.2)
16. Le Secrétaire général de la Fédération a présenté un rapport contenant le résumé des
activités mises en œuvre par la Fédération durant ces dernières années. Il s’agit
notamment de la tenue de la quatrième, la cinquième et de la sixième sessions du
Conseil exécutif où furent adoptés un certain nombre de statuts et de règlements
intérieurs de la Fédération, ainsi que plusieurs résolutions et recommandations
relatives aux activités de la Fédération, comme l’accroissement du nombre des
membres de la Fédération, la préparation de projets relatifs à l’amendement du
Statut, le Plan d’Action pour les années 2001-2003. Le Secrétaire général a, par
ailleurs, insisté dans son rapport sur les efforts de la Fédération aux fins d’activer la
coopération entre les universités et prêter assistance à leurs étudiants, professeurs et
chercheurs, mettant en exergue le soutien matériel et technique consenti par
l’Organisation islamique au profit de la Fédération dans le but de mettre en œuvre de
telles activités, notamment en matière d’octroi de bourses, d’élaboration des guides
et des bases de données, de distribution des brochures et des publications aux
universités membres. En guise de conclusion à son rapport, le Secrétaire général a
soulevé la question des difficultés financières dont pâtît la Fédération, dues
essentiellement à la diminution des frais d’adhésion et de cotisation annuelle et au
non paiement de ces frais par plusieurs universités membres. Sur ce, la Conférence a
résolu ce qui suit :
7
Résolution concernant le point 2.2 de l’Ordre du Jour:
(Rapport du Secrétaire général sur les activités du Secrétariat
général dans l’intervalle entre les 1ère et les 2ème sessions
de la Conférence générale)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.2.2)
La Conférence générale :
-Se basant sur l'article 8, alinéa “c” du Statut,
- Ayant pris acte du rapport du secrétaire général sur les activités de la Fédération,
exécutées dans l'intervalle entre les 1ère et les 2ème sessions de la Conférence
générale, tel qu'il figure dans le document FUMI/CG 2/2001/ 2.2,
- Tenant compte des décisions prises par le Conseil exécutif lors de ses trois
précédentes sessions, relativement à ce rapport qu'il a adopté et soumis à la deuxième
Conférence générale en recommandant à celle-ci de l'adopter,
-Ayant suivi l'exposé du secrétaire général à ce sujet,
-Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu,
Décide ce qui suit:
1- Adopte la rapport du secrétaire général sur les activités de la Fédération, exécutées
dans l'intervalle entre la première et la deuxième sessions de la Conférence générale,
tel qu'il figure dans le document FUMI/CG 2/2001/ 2.2.
2- Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour leurs efforts grâce auxquels
une grande partie des activités de la Fédération ont été mises en œuvre au titre du Plan
d'action 1998-2000, avec un souci de rationalisation des dépenses.
3- Exalte les initiatives du secrétaire général visant à assurer la participation de la
Fédération aux conférences islamiques et internationales, dont les thèmes s'inscrivent
dans le cadre de ses domaines de compétence, et la coopération avec les organisations
et le institutions similaires.
4- Invite le secrétaire général à poursuivre la mise en œuvre des activités de coopération
avec le secrétariat général de de l'Organisation de la Conférence islamique et ses
agences spécialisées et à intensifier la coordination et la concertation avec
l'Organisation pour assurer la participation de la Fédération aux réunions périodiques
et aux programmes de l'Organisation, qui s’inscrivent dans le cadre des domaines de
compétence de la Fédération.
5- Remercie l'Organisation islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture ISESCO- pour les facilités et les services qu'elle met à la disposition de la Fédération.
6- Invite les universités membres à soutenir la Fédération en s'acquittant de leurs
contributions et de leurs arriérés au budget de la Fédération.
Point 2.3 de l’Ordre du jour :
Rapport financier du Secrétaire général et examen de la situation
financière de la Fédération au cours des années 1998-2000
Document : FUMI/CG2/2001/2.3
8
17. Le Secrétaire général de la Fédération a présenté un rapport contenant des états sur
l’acquittement des contributions des universités membres au titre des trois
précédentes années 1998-2000 ainsi que les rubriques de dépenses y afférentes. Il a
souligné, par ailleurs, que le non paiement des universités de leurs contributions se
répercute négativement sur la situation financière de la Fédération. Le rapport
contient aussi les décisions et les recommandations adoptées par le Conseil lors de
ses précédentes sessions, notamment en ce qui concerne l'élévation du montant des
quotes-parts de 1000$US à 1500 $US, ainsi que les mesures visant à encourager les
universités à payer leurs contributions et leurs arriérés.
Après délibérations, la Conférence a adopté la Résolution suivante :
Résolution concernant le point 2.3 de l’Ordre du Jour:
(Rapport financier du Secrétaire général et examen de la situation financière
de la Fédération au cours des années 1998-2000)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.2.3)
La Conférence générale :
-Se basant sur l'article 8, alinéa “c” du Statut,
- Ayant pris connaissance du rapport financier du secrétaire général et de l’examen de la
situation financière pour les années 1998-2001, objet du document FUMI/CG 2/2001/
2.3,
- Se référant aux décisions prises par le Conseil exécutif lors de ses trois précédentes
sessions, relativement à ce rapport qu'il a adopté et approuvé de soumettre à la
deuxième Conférence générale en lui recommandant de l'adopter,
- Tenant compte de l'exposé fait par le secrétaire général à ce sujet,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu,
Décide ce qui suit:
1-Adopte le Rapport financier du Secrétaire général, tel qu'il figure dans le document
FUMI/CG2/2001/2.3.
2- Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour les efforts consentis pour
l'élaboration de ce rapport.
3- Approuve d'éléver le montant des quotes-parts à 1500 dollars américains.
4- Remercie les universités membres qui ont acquitté leurs quotes-parts au titre des
années 1998-2000 et exhorte les autres universités à verser leurs contributions ainsi
que les arriérés dûs au même titre.
5- Invite le Secrétaire général à poursuivre ses efforts visant à doter la Fédération de
fonds supplémentaires en veillant à augmenter le nombre des universités membres et à
engager une coopération avec les fédérations et les organismes spécialisés similaires,
lesquelles démarches sont destinées à assurer la mise en œuvre des activités de la
Fédération.
9
6- Charge le Secrétaire général d'assurer le suivi de la question des arriérés des
universités membres et du redressement de la situation financière de la Fédération, et
de mettre en application les propositions incluses dans le rapport financier pour inciter
les universités à verser leurs arriérés.
7- Donne mandat au Conseil exécutif pour prendre la décision appropriée à ce sujet ,
lors de ses prochaines sessions.
8- Présente un rapport pertinent à la troisième session de la Conférence générale.
Point 3.1 de l’Ordre du jour :
Projet du Plan d'action de la Fédération pour les années 2001-2003
(Document FUMI/CG2/2001/3.1
18. Le Secrétaire général a présenté un exposé complet sur le projet de Plan et Budget
pour les années 2001-2002, où il a traité des différents axes du Plan à la lumière des
objectifs principaux et des priorités de la Fédération. Celles-ci visent essentiellement
à rendre plus étroits les liens qui existent entre les universités membres, à encourager
la coopération et le partenariat entre elles et à promouvoir les échanges culturels et
scientifiques entre les étudiants et enseignants. Il a, en outre, montré que ce Plan se
caractérise par sa faisabilité et son réalisme en cela qu’il a pris en ligne de compte les
ressources financières et la nature des moyens exécutifs disponibles. Et pour clore
son exposé, le Secrétaire général a montré que le Plan contenait six axes principaux
qui se composent de 11 activités subsidiaires et d’un budget ne dépassant pas
414.600 $US, et ne prenant pas en charge les salaires des fonctionnaires et les
services logistiques lesquels entrent dans le cadre du soutien apporté par
l’Organisation islamique à la Fédération. Son Excellence a également indiqué que le
Conseil exécutif a examiné ledit projet lors de sa cinquième session et en a
recommandé l’adoption.
19. A la suite des observations formulées par les délégations, la Conférence a adopté la
résolution suivante :
Résolution concernant le point 3.1 de l’Ordre du Jour:
Projet du Plan d'action de la Fédération pour les années 2001-2003
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R. 3.1)
La Conférence générale :
-Se basant sur l'article 8, alinéa “c” du Statut,
-Ayant pris connaissance du “Projet du Plan d'action de la Fédération pour les années
2001-2003", tel qu'il figure dans le document FUMI/CG 2/2001/3.1,
- Se référant à la décision FUMI/CE 5/2000/D. 8 , prise par le Conseil exécutif lors de
sa cinquième session (Téhéran, 26-28 avril 2000), relativement au Projet du Plan
d'action de la Fédération pour les années 2001-2003, objet du document FUMI/CE
5/2000/8, qu'il a adopté et approuvé de soumettre à la deuxième Conférence générale
en lui recommandant de l'adopter,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu,
10
Décide ce qui suit:
1- Adopte le projet du Plan d'action de la Fédération pour les années 2001-2003, objet
du document F.U.M.I/C.G 2/2001/ 3.1, ainsi que son budget qui se monte à 414.600
dollars américains pour financer l'exécution du Plan, en prenant en considération les
observations et les suggestions du Conseil exécutif, ainsi que les priorités et les
besoins des universités membres.
2- Remercie le Conseil exécutif pour ses efforts et pour le suivi de l'élaboration des
grandes lignes du projet du Plan et budget pour les années 2001-2003.
3- Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour leur contribution
appréciable à la préparation du projet du Plan et budget pour les années 2001-2003.
4- Invite les universités membres à verser leurs contributions en entier audit budget, et
le Secrétaire général à poursuivre ses efforts visant à drainer des fonds
extrabudgétaires en vue d'assurer la mise en œuvre de la plus grande partie du Plan
d'action pour les années 2001-2003.
5- Invite le Secrétaire général à coordonner avec les parties compétentes afin d'assurer
la participation de la Fédération à l'application des résolutions de la première
Conférence islamique des Ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, le suivi de ses recommandations et la participation active à ses réunions
préparatoires et à ses prochaines sessions.
6- Charge le Secrétaire général de préparer des projets spécialisés portant sur le
développement de l'enseignement supérieur dans le Monde islamique et la promotion
de l'action des universités membres de la Fédération, de chercher des partenaires pour
financer l'exécution de ces projets et de soumettre ces projets aux prochaines sessions
du Conseil exécutif et de la Conférence générale.
7- Donne mandat au Conseil exécutif de prendre, lors de ses prochaines sessions, la
décision appropriée au sujet de l'examen et de l'adoption de ces projets.
8- Recommande au Secrétaire général de soumettre un rapport pertinent à la troisième
Conférence générale.
DEUXIEME SEANCE DE TRAVAIL : MERCREDI 18 AVRIL 2001 (Matin)
Point 4.1 de l’Ordre du jour :
Projet de principes relatifs à l’équivalence des
diplômes délivrés par les Universités membres de la FUMI)
(Document FUMI/CG2/2001/4.1
20. Après avoir pris connaissance du document relatif au Projet de principes relatifs à
l’équivalence des diplômes délivrés par les Universités membres de la FUMI, adopté
lors de la cinquième session du Conseil exécutif, et suite aux délibérations qui ont eu
lieu, la Conférence a décidé d’adopter ledit projet, tel qu’il figure dans sa version
annexée. Sur ce, la Conférence a résolu ce qui suit :
11
Résolution concernant le point 4.1 de l’Ordre du Jour:
Projet de principes relatifs à l’équivalence des
diplômes délivrés par les Universités membres de la FUMI
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.4.1)
La Conférence générale :
- Conformément à l'Article 8, alinéa “c” , du Statut,
- Ayant pris connaissance du Projet de principes relatifs à l’équivalence des diplômes
délivrés par les Universités membres de la FUMI, objet du document
FUMI/CG2/2001/4.1,
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE5/2000/D.6 prise par le Conseil
exécutif lors de sa 5ème session (Téhéran, 26-28 avril 2000) portant sur l’adoption du
document concernant le Projet de principes relatifs à l’équivalence des diplômes
délivrés par les Universités membres de la FUMI, et recommandant à la Deuxième
Conférence générale de l'approuver,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu ,
Décide ce qui suit :
1. Mandate le Conseil exécutif pour prendre la décision appropriée au sujet dudit
document, en prenant en considération les observations de la Conférence,
2. Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour les efforts qu'ils ont fournis
pour l'élaboration de ce document.
Point 5.1 de l’Ordre du jour :
Projet de la Charte de la Fédération
(Document FUMI/CG2/2001/5.1
21. Le Secrétaire général a donné un exposé sur le contenu du Projet de la Charte de la
Fédération, adopté lors de la sixième session du Conseil exécutif, et après examen et
suite aux délibérations qui ont eu lieu, la Conférence a décidé d’introduire les
amendements, tels qu’ils figurent dans le document annexé n° FUMI/CG2/2001/5.1
(adopté). A ce sujet, la Conférence a pris la Résolution suivante :
Résolution concernant le point 5.1 de l’Ordre du Jour:
(Projet de la Charte de la Fédération)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.5.1)
La Conférence générale :
- Conformément à :
* l'Article 8, alinéa “c” , du Statut,
12
* l’Article 16 du Statut,
- Ayant pris connaissance du document FUMI/CG2/2001/5.1 contenant le Projet de la
Charte de la Fédération des Universités du Monde islamique,
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE6/2001/D.4.1, prise par le Conseil
exécutif lors de sa 6ème session, portant sur l’adoption du document en question, et
recommandant à la Deuxième Conférence générale de l’approuver,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu ,
Décide ce qui suit :
1. Approuve le document FUMI/CG2/2001/5.1, annexé au Rapport final, après
introduction des amendements de la Conférence,
2. Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour l'élaboration de ce
document.
Point 5.2 de l’Ordre du jour :
Projet du Règlement financier de la Fédération
(Document FUMI/CG2/2001/5.2
22. Après l’exposé fait par le Secrétaire général sur le Projet du Règlement financier de la
Fédération, adopté lors de la sixième session du Conseil exécutif, et suite aux
délibérations qui ont eu lieu, la Conférence a décidé d’adopter ledit projet, tel qu’il
figure dans sa version annexée. A cet effet, elle a adopté la Résolution suivante :
Résolution concernant le point 5.2 de l’Ordre du Jour:
Projet du Règlement financier de la Fédération
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.5.2)
La Conférence générale :
- Conformément à :
* l'Article 8, alinéa “c” , du Statut,
* l’Article 16 du Statut,
- Ayant pris connaissance du document FUMI/CG2/2001/5.2 contenant le Projet du
Règlement financier de la Fédération des Universités du Monde islamique,
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE6/2001/D.4.2, prise par le Conseil
exécutif lors de sa 6ème session, portant sur l’adoption du document en question, et
recommandant à la Deuxième Conférence générale de l’approuver,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu ,
13
Décide ce qui suit :
1. Approuve le document FUMI/CG2/2001/5.2, annexé au Rapport final,après
introduction des amendements de la Conférence,
2. Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour l'élaboration de ce
document.
Point 5.3 de l’Ordre du jour :
Projet du Règlement intérieur du Conseil exécutif de la Fédération
(Document FUMI/CG2/2001/5.3
23. Après l’exposé fait par le Secrétaire général sur le Projet du Règlement intérieur du
Conseil exécutif de la Fédération, adopté lors de la sixième session du Conseil
exécutif, et suite aux délibérations qui ont eu lieu, la Conférence a décidé d’adopter
ledit projet, tel qu’il figure dans sa version annexée, et a pris à cet égard la
Résolution suivante :
Résolution concernant le point 5.3 de l’Ordre du Jour:
Projet du Règlement intérieur du
Conseil exécutif de la Fédération
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.5.3)
La Conférence générale :
- Conformément à :
* l'Article 8, alinéa “c” , du Statut,
* l’Article 16 du Statut,
- Ayant pris connaissance du document FUMI/CG2/2001/5.3 contenant le Projet du
Règlement intérieur du Conseil exécutif de la Fédération des Universités du Monde
islamique,
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE6/2001/D.4.3, prise par le Conseil
exécutif lors de sa 6ème session, portant sur l’adoption du document en question, et
recommandant à la Deuxième Conférence générale de l’approuver,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu ,
Décide ce qui suit :
1. Approuve le document FUMI/CG2/2001/5.3, annexé au Rapport final, après
introduction des amendements de la Conférence,
2. Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour l'élaboration de ce
document.
14
Point 5.4 de l’Ordre du jour :
Projet du Règlement intérieur de la Conférence générale de la Fédération
(Document FUMI/CG2/2001/5.4
24. Après l’exposé fait par le Secrétaire général sur le Projet du Règlement intérieur de la
Conférence générale de la Fédération, adopté lors de la sixième session du Conseil
exécutif, et suite aux délibérations qui ont eu lieu, la Conférence a décidé d’adopter
ledit projet, tel qu’il figure dans sa version annexée, et a pris à cet égard la
Résolution suivante :
Résolution concernant le point 5.4 de l’Ordre du Jour:
Projet du Règlement intérieur de la
Conférence générale de la Fédération
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R.5.4)
La Conférence générale :
- Conformément à :
* l'Article 8, alinéa “c” , du Statut,
* l’Article 16 du Statut,
- Ayant pris connaissance du document FUMI/CG2/2001/5.4 contenant le Projet du
Règlement intérieur de la Conférence générale de la Fédération des Universités du
Monde islamique,
- Prenant en considération la Décision FUMI/CE6/2001/D.4.4, prise par le Conseil
exécutif lors de sa 6ème session, portant sur l’adoption du document en question, et
recommandant à la Deuxième Conférence générale de l’approuver,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu ,
Décide ce qui suit :
1. Approuve le document FUMI/CG2/2001/5.4, annexé au Rapport final, après
introduction des amendements de la Conférence,
2. Remercie le Secrétaire général et ses collaborateurs pour l'élaboration de ce
document.
Point 6.1 de l’Ordre du jour :
Election des membres du Conseil exécutif
(Document FUMI/CG2/2001/6.1)
25. Le président de la Conférence a émis une proposition relative à la composition des
membres du Conseil exécutif. La Conférence, après en avoir pris connaissance, a pris
la résolution suivante :
15
Résolution concernant le point 6.1 de l’Ordre du Jour:
Election des membres du Conseil exécutif
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R. 6.1)
La Conférence générale :
- Conformément à l'article 9 du Statut de la Fédération,
- Se fondant sur la Résolution FUMI/CG2/2001/R. 5.1 adopté par la présente session
de la Conférence relative à l’adoption de la Charte de la Fédération,
- Ayant entendu les candidatures d’adhésion au Conseil exécutif de la Fédération,
Décide ce qui suit :
1- Elit les membres du Conseil exécutif, objet du document FUMI/CG2/2001/6.1 ;
2- Invite les Universités membres élues à nommer leurs représentants dans le Conseil
exécutif et à fournir au Secrétaire général un Curriculum Vitae certifié de chaque
membre;
3- Invite le Secrétaire général de suivre la question avec les Universités membres et
amender cette liste selon les réponses des parties compétentes dans les Etats
membres.
Point 7.1 de l’Ordre du jour :
Date et lieu de tenue de la Troisième Session
de la Conférence générale
26. Ayant pris connaissance des invitations généreuses des Université de Sharjah aux
Emirats Arabes Unis, de la Faculté Imam Al Ouzai pour les Etudes islamique au
Liban, de l’Université de Téhéran et l’Université islamique d’Azad en Iran, et de
l’Université du Koweit d’abriter les assises de la troisième Conférence générale de la
Fédération, la Conférence générale a soutenu l’invitation de l’Université de Sharjah,
dont la demande fut la première reçue par le Secrétariat général, tout en remerciant
les autres universités pour leur aimable initiative, et a pris à ce sujet la résolution
suivante :
Résolution concernant le point 7.1 de l’Ordre du Jour:
(Date et lieu de tenue de la Troisième
Session de la Conférence générale)
(Résolution n° FUMI/C.G.2/2001/R. 7.1)
La Conférence générale :
- Conformément à l'Article 8, alinéa “c” du Statut,
- Considérant la proposition de la Faculté Imam Al Ouzai pour les Etudes islamique au
Liban d’abriter la 3ème Session de la Conférence générale,
16
Décide ce qui suit :
1- Tenir la 3ème session de la Conférence générale au cours du mois de décembre 2003
à l’Université de Sharjah aux Emirats Arabes Unis ;
2- Remercier l’Université de Sharjah pour sa bienveillante proposition d’abriter la 3ème
Session de la Conférence générale.
3- Remercie la Faculté Imam Aouzai pour les Etudes islamiques, l’Université de
Téhéran, l’Université islamique d’Azad et l’Université du Koweit, pour leur invitation
à abriter la troisième Conférence, et confirme la volonté de leur donner l’occasion,
ainsi qu’au reste des universités membres de la Fédération, d’abriter les prochaines
sessions de la Conférence.
SEANCE DE CLÔTURE : JEUDI 19 AVRIL 2001 (Matin)
27. Lors de sa dernière séance de travail, la Conférence générale a examiné le projet du
rapport final et décidé de l’adopter. A cette occasion, Son Excellence Dr Abdulaziz
Othman Altwaijri, Secrétaire général de la Fédération, a remercié les participants de
l’intérêt manifesté pour les programmes de la Fédération et les documents inscrits à
l’ordre du Jour de la session. Il a en outre salué les efforts du personnel de
l’Université islamique Mondiale de Malaisie, en tête duquel Son Excellence Dr
Mohamad Kamal Hassan, les remerciant par la même occasion de l’acceuil
chaleureux et appréciant le soin apporté à l’organisation de cette session et la mise à
disposition de tous les moyens susceptibles de garantir la réussite des travaux de la
Conférence.
28. Son Excellence Tan Sri Dato’ Seri Sanusi Junid, président de l’Université islamique
Mondiale de Malaisie, a pris à son tour la parole pour remercier les conférenciers des
efforts louables qu’ils ont consentis lors de l’examen des documents. Il n’a pas aussi
manqué de remercier S.E. Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, Secrétaire général de la
Fédération et ses assistants pour les efforts consentis par le Secrétariat général pour
l’élaboration des documents, ce qui a contribué à faciliter les travaux de la
Conférence.
29. A la fin de la séance, la Conférence a adressé un message de remerciement et de
gratitude à Son Excellence Dato’ Seri Dr Mahathir Mohamad, Premier Ministre de la
Malaisie pour son action dédiée à la diffusion des valeurs de la solidarité islamique,
ainsi que pour son soutien à l’ensemble des institutions islamiques. De plus, les
conférenciers se sont dit fiers d’être témoins des importantes réalisations de la
Malaisie ainsi que du crédit international dont elle jouit sous sa conduite éclairée.
30. La Conférence a aussi adressé un communiqué de solidarité, avec le peuple
palestinien, suite aux agressions des forces israéliennes contre les institutions
éducatives et scientifiques et la judaïsation de l’identité islamique d’Al Qods Al
Sharif.
31. A la fin de la séance de clôture, Tan Sri Dato’ Seri Sanusi Junid, président de
l’Université islamique Mondiale de Malaisie, a présenté des cadeaux souvenirs aux
participants. S.E. Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, Secrétaire général de la
Fédération, a remis à S.E. Dr Mohamad Kamal Hassan, Recteur de l’Université,
l’emblème de la Fédération. Les présidents des Universités de Hadhramout pour les
17
Sciences et la Technologie, de l’Université d’Isfahan et de l’Université de Téhéran
ont remis respectivement les emblèmes de leurs Universités à S.E. Dr Abdulaziz
Othman Altwaijri.
SESSION PROCÉDURALE DU NOUVEAU CONSEIL EXÉCUTIF :
JEUDI 19 AVRIL 2001(Après-midi)
32. Le nouveau Conseil exécutif a tenu sa session procédurale pour élir les membres de
son Bureau. S.E. Dr Mohamad Kamal Hassan, Président de la 2ème Conférence
générale a présenté une proposition de Bureau, qui a été enterinée à l’unanimité par
le Conseil et a pris à son égard la résolution suivante:
Décision concernant :
(Composition du Bureau du Conseil exécutif)
Décision n° FUMI/C.E.6/2001/SP
Le Conseil exécutif :
- Conformément à l'Article 10, alinéa “e” de la Charte,
- Tenant compte des délibérations qui ont eu lieu lors de la session procédurale tenue à
Kuala Lumpur, le jeudi 19/4/2001, au terme des travaux de la Conférence générale
(Kuala Lumpur, 17-19/4/2001),
Décide ce qui suit :
- Elit son Bureau comme suit:
Président du Conseil:
- Université islamique d’Azad, République islamique d’Iran
Vice-Présidents:
1- Université d’Assiut, République Arabe d’Egypte
2- Université de Brunei Darussalam, Sultanat du Brunei Darussalam
3- Université de Shandi, Républisue du Soudan
Rapporteur du Conseil:
- Université de Mehran pour l’Ingénierie et la Technologie, République
islamique du Pakistan
18