Hiver 2011-2012 - Seine-et

Transcription

No70 novembre 2011
Les informations de votre département
SEINE-ET-MARNE.FR
Rencontres de
la Seine-et-Marne :
les projets avancent,
parlons-en !
Jeudi 8 décembre 2011 :
participez aux
Assises de la réussite
au collège
Journée de la solidarité
Internationale :
le 12 novembre aux
Archives départementales
CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE ET MARNE
Hiver 2011-2012 :
les routes
sous surveillance
LES RENCONTRES
DE LA SEINE-ET-MARNE
CONTINUONS À CONSTRUIRE ENSEMBLE
L’AVENIR DU DÉPARTEMENT
RéuNIONS CITOyENNES à 20 h
EN pRéSENCE DE VINCENT ébLé, SéNATEuR
pRéSIDENT Du CONSEIL géNéRAL DE SEINE-ET-MARNE
Lundi 14 novembre
Espace culturel Les 26 Couleurs
Saint-Fargeau-Ponthierry
vendredi 25 novembre
Mairie
bagneaux-sur-Loing
Jeudi 1er décembre
Salle Mendès-France
othis
Lundi 12 décembre
Salle des fêtes
Trilport
éducation
culture
santé
environnement
emploi
logement
solidarité
transports
en images 4-5
direct cantons 6-8
Le Conseil général agit pour vous
actualités 9-13
À la Rencontre des Seine-et-Marnais
Travailler au château
Réussite scolaire :
où en est-on dans les collèges ?
Quelle solidarité avec les pays
du Sud ?
La Préhistoire en ligne
à la une 14-17
Hiver 2011-2012 :
les routes sous surveillance
18-25
sport 26
Des championnats à l’arraché
associations 27
à votre service 28
Bruno Forien, contrôleur de travaux
et responsable de secteur
au centre d’exploitation
de Gretz-Tournan
pratique 29
Le Conseil d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement
de Seine-et-Marne (CAUE 77)
tribunes libres 30
contacts 31
Rencontres avec les Seine-et-Marnais
À partir du 14 novembre, le Conseil général organise
les Rencontres de la Seine-et-Marne, en présence
des élus départementaux. Objectif de ces réunions
citoyennes : écouter les habitants sur les sujets qui
les préoccupent, échanger avec eux sur les projets
en cours sur notre territoire et sur les priorités
du Département. Fidèles à la démarche de dialogue
Vincent Éblé
avec les habitants initiée en 2004, les élus de la
Sénateur Président
majorité départementale entendent bien continuer
du Conseil général
à préparer avec tous les Seine-et-Marnais l’avenir
du département. Quatre dates sont d’ores et déjà programmées en 2011 et d’autres
suivront en 2012.
Hiver 2011–2012 : les routes sous surveillance
Affrontant les intempéries, les 310 agents qui entretiennent les routes départementales
seront cet hiver encore sur le pied de guerre. Leur mission : permettre aux usagers
de circuler dans les meilleures conditions possibles. En cas de neige ou de verglas,
ils interviendront en fonction de 3 niveaux de priorité, car il n’est pas possible d’agir
financièrement et techniquement en tous points, et en même temps, sur les 4 400 km
du réseau routier départemental. Cette année, deux améliorations sont apportées,
dans le cadre d’un partenariat avec le Conseil général : de nombreuses communes se
sont engagées à traiter leurs tronçons de désenclavement tandis que les agriculteurs
apporteront leur aide en cas de neige abondante.
Où en est-on dans les collèges ?
Faible taux d’encadrement des élèves, augmentation des effectifs… le contexte
de la rentrée scolaire 2011 s’avère difficile. Afin de dresser un état des lieux sans fard
des conditions de l’enseignement dans les collèges et pour faire un point d’étape sur
le programme éducatif départemental « Collège du xxie siècle », le Conseil général convie
les élèves, les parents, l’ensemble de la communauté éducative et les Seine-et-Marnais
à participer aux Assises de la réussite au collège qui se dérouleront le 8 décembre,
à l’université Paris-Est Marne-la-Vallée. Objectif : écouter les doléances et
les propositions qui seront émises au cours de ces Assises. Un rapport de synthèse se
fera l’écho des réflexions et sera transmis au gouvernement.
Suivez-nous sur :
WWW.SEINE&MARNE.FR
Conseil général de Seine-et-Marne Direction de la Communication – Hôtel du Département – 77010 Melun cedex – 01 64 14 77 77 –
Diffusion 01 64 14 70 48 – [email protected] – Directeur de la Publication : Vincent Éblé – Rédacteur en chef : Michel Baret – Responsable
rédaction et réalisation : Florence Chevrenay – Rédaction : Florence Chevrenay, Carole Galland, Amandine Puy – Photos : Patrick Loison –
Conception de la maquette : Pixelis corporate – Mise en page : Scoop Communication – Impression : Imaye Graphic – Distribution : entre le
31 octobre et le 4 novembre 2011 Adrexo – 01 64 39 17 65 – Tirage : 500 000 exemplaires – Versions braille et sonore disponibles sur simple
demande auprès de l’association “Donne-moi tes yeux” – 01 47 05 40 30.
Imprimé sur du papier issu de forêts gérées de manière durable. ISSN 1147-9337
Visite cantonale
à Chelles et
Vaires-sur-Marne
Vincent Éblé, Président du Conseil général,
Lydie Autreux, conseillère générale
de Chelles, et Jean-Jacques Marion,
conseiller général de Vaires-sur-Marne,
ont visité la réserve régionale des Îles
de Chelles, la mini-entreprise du collège
Pierre-Weczerka, le chantier de la future
médiathèque intercommunale à Brou et
la SAS Cristaline qui commercialise l’eau
minérale de la nappe du Champigny.
La petite enfance
au cœur
d’un forum
Le forum départemental de
la petite enfance a réuni de nombreux
participants, à Melun. Des stands
d’information et des tables rondes
ont donné la possibilité aux
professionnels comme aux visiteurs
de mieux s’informer sur l’ensemble
des structures, des métiers et acteurs
de la petite enfance.
Découvrez
l’exposition
Daynès
Le musée départemental de la Préhistoire
d’Île-de-France, à Nemours, accueille,
jusqu’au 23 septembre 2012, l’exposition
de la « paléo-artiste » Élisabeth Daynès.
Ses reconstitutions d’hommes
préhistoriques sont saisissantes, en
particulier celle de l’homme du Cerny,
inhumé en Seine-et-Marne.
Voir la vidéo sur
WWW.SEINE&MARNE.FR
4
MAGAZINE
Parc Frot :
un collège
écologique
Premier collège du département
reconstruit dans une démarche de
Haute qualité environnementale (HQE),
le Parc Frot, à Meaux, accueille
aujourd’hui 700 élèves. Après trois ans
de travaux, les nouveaux locaux ont été
inaugurés par Marie Richard,
vice-présidente du Conseil général,
chargée de l’éducation et
de l’enseignement supérieur.
Mobilisation
pour les Transports
en commun
La convention particulière relative à la mise en œuvre
du Plan de mobilisation pour les transports en
commun en Île-de-France a été signée à Paris,
par Jean-Paul Huchon, président de la Région et
du Syndicat des transports d’Île-de-France, et par
Daniel Canepa, préfet de la Région et de Paris,
en présence notamment de la ministre Nathalie
Kosciusko-Morizet et de Léo Aïello, vice président
du Conseil général chargé des transports. Pour rappel,
la Seine-et-Marne participe à hauteur de 138 M€ à
ce plan pour l’amélioration des transports en commun
en quinze ans.
« Du vent
dans les voix »
En 5e soirée d’ouverture des Scènes
rurales, les chanteuses du groupe Évasion
ont joint leurs énergies et leurs qualités
vocales exceptionnelles pour offrir
aux spectateurs réunis à Champeaux
un spectacle musical pétillant.
5
Perthes-en-Gâtinais
Dans votre CANTON
Une nouvelle
liaison douce
Bray-sur-Seine
À Hermé, Melz-sur-Seine et Noyen-sur-Seine :
subvention au Syndicat intercommunal
d’aménagement (SIA) de la Vallée de la Seine
pour l’entretien des rivières.
Au cours de la Semaine de
la mobilité, les élus du Conseil général
ont inauguré une liaison douce de 1,3 km
le long de la RD372, entre Dammarie-lesLys et Villiers-en-Bière. Cet aménagement,
dédié à la circulation des piétons et
des vélos en toute sécurité, facilite l’accès
des personnels au centre commercial
de Villiers-en-Bière.
Brie-Comte-Robert
À Limoges-Fourches : contribution pour
la réhabilitation d’une salle polyvalente sportive.
Champs-sur-Marne
À Champs-sur-Marne : subvention au Club de
plongée subaquatique pour le fonctionnement
de sa section Sports sous-marins.
La Chapelle-la-Reine
À Amponville : participation pour
la construction d’une salle polyvalente et
d’un local associatif, la réfection des vestiaires,
la création d’un préau et l’aménagement
des abords de ces équipements.
Château-Landon
À Château-Landon : subvention pour
l’aménagement de la place du Marché.
Le Châtelet-en-Brie
À Moisenay : subvention au foyer rural Le lien
mosenien pour son action socio-éducative
en direction des jeunes.
Chelles
À Chelles : subvention à la section sportive
scolaire UNSS du collège Louis-Lumière.
Combs-la-Ville
À Combs-la-Ville : garantie d’emprunt à la SA
d’HLM Les foyers de Seine-et-Marne pour
la construction de 30 logements sociaux,
rue du Pré-à-Cheval.
Coulommiers
À Coulommiers : subvention au musée des
Capucins pour l’organisation de l’exposition
Autour de Roger Plin.
Crécy-la-Chapelle
À Montry : subvention à l’école multisport
de la commune.
Dammartin-en-Goële
À Saint-Pathus : subvention à Color’expo pour
l’organisation du 4e Salon de la Goële et
du Multien, « Du foin aux brumiers ».
6
MAGAZINE
Nemours
Les 20 ans de Seine-et-Marne Express
Un bus spécial a fait la navette entre Saint-Pierre-lès-Nemours
et Grez-sur-Loing pour fêter les 20 ans du réseau Seine-et-Marne Express
qui comprend désormais 12 lignes. L’occasion aussi de mettre en avant les travaux
d’accessibilité des arrêts de bus réalisés à Grez-sur-Loing.
Dans votre CANTON
LES TRAVAUX DE VOIRIE
DANS VOTRE DÉPARTEMENT
Dammartinen-Goële
texte
Liaison Meaux/Roissy
Barreau RN2/RN3
Construction de
deux ouvrages d’art
de franchissement
des voies SNCF
(jusqu’en février
2012)
Claye-Souilly
Thorigny-surMarne
À Vimpelles : aide financière à une entreprise
agricole pour l’achat de matériel en faveur
de la protection de l’environnement.
à Compans
lieu et Mitry-Mory
à Saint-Mard
RN2 x RD404
Aménagement
de l’échangeur
1re tranche et 2e tranche
(jusqu’en décembre
2011)
à Villeparisis
RD105
Requalification
de la RD105
2012)
Donnemarie-Dontilly
Mitry-Mory
La Ferté-Gaucher
Crécyla-Chapelle
à Esbly
RD5 - Aménagement
de la traverse
d’agglomération
2012)
Saint-Mard
PontaultCombault
Compans
Mitry-Mory
Villeparisis
à Pontault-Combault
RD604 - Création
du giratoire
des Quatre-Chênes
2011)
Chanteloup-en-Brie Esbly
Montévrain
à Chanteloup-en-Brie
et Montévrain
RD231 - Élargissement
de la RD231
sur la section RD5,
rue de Rome
(jusqu’en novembre
2011)
Pontault-Combault
Brie-Comte-Robert
Nangis
Jouy-le-Châtel
Cesson
Sainte-Colombe
Brie-ComteRobert
à Brie-Comte-Robert
RD316 - Contournement
est de Brie-ComteRobert - Aménagements
paysagers
2011)
Le Méesur-Seine
à Jouy-le-Châtel
RD231 - Aménagement
d’un carrefour giratoire
avec la RD215
2011)
Bray-sur-Seine
Provins
Bourron-Marlotte
à Cesson
RD306 Aménagement
d’une voie verte
et de ses abords
2011)
Nemours
à Bourron-Marlotte
RD607
Aménagement
de la traversée
du Pavé-du-Roy
(jusqu’en janvier
2012)
à Sainte-Colombe
RD403 - Aménagement
en tourne-à-gauche
du carrefour avec
la place de l’église.
(jusqu’en janvier
2012)
À La Ferté-Gaucher : attribution
d’une subvention complémentaire de
fonctionnement au collège Jean-Campin.
La Ferté-sous-Jouarre
À La Ferté-sous-Jouarre : participation pour
l’aménagement de l’espace naturel sensible
(ENS) du bois de La Bergette.
Fontainebleau
À Fontainebleau : subvention à l’établissement
public du château de Fontainebleau pour
l’organisation du Festival national de l’histoire
de l’art.
Lagny-sur-Marne
À Lagny-sur-Marne : subvention à la Société
nautique pour l’organisation des Régates
à l’aviron.
Lizy-sur-Ourcq
À Puisieux et Douy-la-Ramée : subvention
au club du 3e âge, l’Amitié de Puisieux.
Lorrez-le-Bocage-Préaux
À Voulx : subvention au Syndicat mixte
d’études et d’aménagement (SMEA)
de la Vallée de l’Orvanne pour la restauration
des continuités écologiques.
Meaux-Nord
À Germigny-l’Évêque : participation pour
la construction d’un court de tennis couvert et
d’un clubhouse.
Meaux-Sud
À Nanteuil-lès-Meaux : subvention à l’Union
musicale de Nanteuil-Trilport.
Le Mée-sur-Seine
À Cesson : subvention supplémentaire de
fonctionnement au collège Le Grand Parc.
Melun-Nord
Bray-sur-Seine
à Bray-sur-Seine
et Mousseaux-lèsBray
RD411 x RD79 Aménagement
d’un giratoire
2011)
À Vaux-le-Pénil : subvention à l’école
multisport de la commune.
Melun-Sud
À La Rochette : subvention pour la création
d’une maison de la petite enfance.
Mitry-Mory
À Mitry-Mory : subvention à la Segpa du
collège Paul-Langevin pour acheter du matériel
correspondant au projet d’établissement.
7
Rozay-en-Brie
Dans votre CANTON
Montereau-Fault-Yonne
Une maison pour
les personnes âgées
Moret-sur-Loing
La Maison d’accueil rural pour
personnes âgées (Marpa) des Sources
de l’Yerres, à Rozay-en-Brie, accueille
24 résidents. Ces derniers disposent
de leur propre appartement tout en
bénéficiant de services et d’espaces de vie
collectifs. Le Conseil général est l’un
des partenaires financiers qui ont contribué
à la réalisation de cette structure.
À Montereau-Fault-Yonne : subvention
à la Communauté de communes des Deux
Rivières pour la réalisation de deux voies
vertes : entre Montereau-Fault-Yonne et
Cannes-Écluses, et entre Montereau-FaultYonne et Marolles-sur-Seine.
À Écuelles : contribution pour la réhabilitation
et l’isolation thermique de l’école Ravanne.
Mormant
À Champdeuil : participation pour
la réalisation d’un bassin d’orage et
pour l’extension de la station d’épuration.
Nangis
À Jouy-le-Châtel : aménagement du carrefour
giratoire entre la RD231 et la RD215.
Noisiel
À Lognes : subvention pour la création
d’un local associatif dans le quartier du Segrais.
Pontault-Combault
À Pontault-Combault : subvention
à la commune pour l’informatisation
de la bibliothèque municipale.
Provins
À Saint-Colombe : participation pour
l’aménagement d’un tourne-à-gauche
sur la RD403.
Rebais
À Montdauphin : contribution pour
l’aménagement de la rue Saint-Loup.
Roissy-en-Brie
À Ozoir-la-Ferrière : contribution pour
l’aménagement de la rue Louis-Armand.
Savigny-le-Temple
À Savigny-le-Temple : subvention au plateau
technique médical de l’Office municipal
des sports de Savigny-le-Temple pour le suivi
médical des athlètes de haut niveau.
Thorigny-sur-Marne
À Thorigny-sur-Marne : aide en faveur de la
restauration des collégiens issus de milieux
modestes du collège Le moulin à vent.
Torcy
À Torcy : participation pour la réhabilitation
des réseaux d’assainissement.
Vaires-sur-Marne
À Vaires-sur-Marne : subvention pour la
construction d’un accueil de loisirs sans
hébergement.
Villiers-Saint-Georges
À Villiers-sur-Marne : subvention à l’école
multisport du foyer rural de Sourdun.
8
MAGAZINE
Tournan-en-Brie
Inauguration d’un dojo
Le nouvel équipement de 600 m2, construit en centre-ville de Tournan-en-Brie,
a été inauguré en présence des sénateurs Vincent Éblé et Nicole Bricq, du conseiller
général et maire Laurent Gautier, de Michel Amado, précurseur des arts martiaux à
Tournan, et de deux championnes du monde.
Claye-Souilly
« Les ateliers
couleurs et création »
Cet accueil de jour, ouvert au
centre de La Gabrielle, à Claye-Souilly,
permet d’accompagner des personnes
vieillissantes handicapées mentales en
leur proposant des activités artistiques.
Il a été inauguré en présence, de MarieAnne Monchamp, secrétaire d’État,
de Brigitte Eude, conseillère régionale, et
de Michèle Pélabère, conseillère générale
du canton.
À la rencontre
des Seine-et-Marnais
À partir du 14 novembre, le Conseil général
organise les Rencontres de la Seine-et-Marne. Objectif : échanger avec les habitants sur les projets en cours sur notre territoire.
Concertation.
Restitution publique du Projet de territoire, au Millénaire, à Savigny-le-Temple.
P
oussée démographique, urbanisation, développement des transports
en commun, aménagement numérique…
notre département connaît des mutations profondes. Pour en parler et aborder
tous les autres sujets qui les touchent de
près, le Conseil général invite les Seine-etMarnais à participer aux Rencontres de la
Seine-et-Marne.
Une série de réunions citoyennes organisées sur l’ensemble du territoire donnera la
possibilité aux habitants et aux acteurs des
sphères associatives, économiques, institutionnelles… d’échanger librement avec
les élus du Département, en présence de
Vincent Éblé, Président du Conseil général de
Seine-et-Marne.
Elles seront l’occasion de dialoguer sur le
contrat de mandature (les engagements du
Département pour 2011-2014), et de faire un
point d’étape sur le Projet de territoire, vaste
réflexion sur l’avenir de la Seine-et-Marne
engagée depuis 2009 par le Département.
Plusieurs chantiers d’actions prioritaires
avaient alors été identifiés avec l’ensemble des
habitants : l’accessibilité de tous aux mêmes
services, l’invention de nouveaux modes de
transports, le développement économique via
les filières du tourisme et de l’éco-construction, et l’équilibre ville-nature.
Ces rencontres permettront ainsi d’évoquer
les projets qui avancent en Seine-et-Marne :
gare TGV de Lieusaint-Sénart, réseau de transports Grand Paris Express, pôle d’excellence
du tourisme à Fontainebleau, installation de
nouveaux médecins dans des zones déficitaires, déploiement progressif de l’accès à
Internet à très haut débit chez l’habitant et
des nouvelles technologies éducatives dans
les collèges…
Fidèles à la démarche de dialogue initiée
depuis 2004 avec les habitants, les élus de la
majorité départementale entendent bien continuer à préparer avec tous les Seine-et-Marnais
l’avenir du département.
Les projets
avancent
parlons-en !
Transports, collèges neufs, fibre
optique… notre département
bouge ! En voici trois exemples :
Le T Zen Corbeil-Sénart,
inauguré en juillet dernier, un
nouveau mode de transport
collectif en site dédié, alliant
fluidité et sécurité des déplacements, réalisé avec le soutien
du Conseil général.
Le collège du Parc Frot, premier
établissement répondant aux
normes de construction HQE,
accueille depuis décembre
dernier près de 700 élèves dans
des locaux flambant neufs.
Participez aux Rencontres
de la Seine-et-Marne
Ω en 2011, 4 réunions citoyennes, à 20h
le 14 novembre espace culturel
Les 26 Couleurs à Saint-Fargeau-Ponthierry
le 25 novembre, mairie de Bagneaux-sur-Loing
le 1er décembre salle Mendès-France à Othis
le 12 décembre salle des fêtes de Trilport
Ω en 2012, 4 autres réunions citoyennes
sont prévues - Entrée libre
Avec le soutien du Conseil
général, Chevry-Cossigny est
la première commune rurale
raccordée à Internet à très haut
débit, en Île-de-France.
9
Travailler au château
En bref
Des bénéficiaires du RSA ont été engagés pour
surveiller une exposition au château de Blandy-les-Tours. Une première étape avant de passer un diplôme dans les métiers de la sécurité.
Insertion.
Cap sur l’emploi
des handicapés
Rencontres. À l’occasion de la
Semaine nationale des personnes
handicapées, des rencontres sont
proposées ce mois-ci, par Capemploi et les Maisons de l’emploi et de la formation (MEF) de
Seine-et-Marne :
le 15 (à 11h) « Handi Capables,
un atout pour l’emploi », centre
commercial Bay2, à Torcy.
Sensibilisation au statut de travailleur handicapé. Entrée libre.
Cap-emploi 01 60 06 82 00 /
MEF nord-ouest 01 64 30 19 79
le 16 (9h-12h) « Rencontre
emploi express », salle Rustic, à
Montereau-Fault-Yonne. Mise en
relation de travailleurs handicapés
et d’employeurs. Sur inscription.
Cap-emploi 01 64 87 08 73 / MEF
du sud 01 60 73 44 02
le 17 (9h-12h) « Comment
répondre à l’obligation d’emploi
des travailleurs handicapés ? »,
bowling de la Cartonnerie, à
Dammarie-les-Lys. Pour les
entreprises, sur inscription. Capemploi 01 64 79 59 39 / MEF
Melun-Val de Seine 01 64 19 01 01
le 17 (14h-17h) « Handi emploi
Sénart », à la Maison de l’emploi
et de la formation de Sénart, à
Lieusaint. Échanges entre recruteurs et travailleurs handicapés.
Sur inscription. Cap-emploi
01 64 79 59 39 / MEF Sénart
01 64 13 40 18
le 18 (9h-12h30) « Forum pour
l’emploi des personnes handicapées », Maison de l’emploi et
de l’économie, à Meaux. Stands
d’entreprises et offres d’emploi,
conférence. Entrée libre. Capemploi 01 60 09 80 40 / MEF
nord-est 01 60 09 84 83
10
MAGAZINE
L’équipe recrutée par ODE pour assurer la surveillance des œuvres au château de Blandy-les-Tours.
« C
e travail dans un cadre historique m’a
rappelé l’époque où j’apprenais l’histoire
de France », explique Loïc, agent de sécurité
au château de Blandy-les-Tours, propriété du
Département.
Dans ce lieu empreint d’un riche passé médiéval, Loïc s’est impliqué durant plusieurs
mois dans son rôle d’agent de sécurité. Une
seconde chance pour ce jeune homme de
27 ans qui s’est retrouvé au RSA suite à un
changement de région.
Loïc est l’un des salariés recrutés par ODE,
une association d’insertion par l’activité économique. « En mars 2011, le Conseil général
nous a sollicités pour répondre à un appel à
projet concernant le recrutement de 6 bénéficiaires du RSA pour assurer la surveillance de
l’exposition de l’artiste égyptien Moataz Nasr,
au château de Blandy-les-Tours », explique
Valérie Urbaniack, animatrice de l’association
intermédiaire chez ODE.
Sur 12 candidats bénéficiaires du RSA,
4 hommes et 2 femmes ont été retenus.
Travaillant par équipe de trois, ces salariés
d’ODE ont ainsi repris pied dans le monde
du travail. Ils se sont relayés pendant
quatre mois pour assurer la surveillance
des œuvres exposées et ont contribué à
la sécurité du château durant les Journées
du patrimoine et durant la Nuit blanche en
Seine-et-Marne.
Accueillis et guidés par les agents en poste
au château de Blandy, les salariés ont été
formés au métier d’agent de sécurité et de
surveillance des lieux culturels. « Nous avons
appris à être diplomates avec le public tout
en restant très attentifs aux œuvres », ajoute
Patrick, 39 ans, qui se réoriente après une
expérience dans la pâtisserie. À l’issue de
ces quatre mois, les salariés accéderont à
des cursus de formation permettant d’obtenir une qualification (CQP, SST, SSIAP1) aux
métiers de la sécurité, un secteur qui recrute.
Cette action impulsée et financée par le
Conseil Général, a été portée par ODE, avec le
concours d’Initiatives 77 et la participation de
l’organisme de formation CFPS.
+ d’infos :
Orientation Développement Emploi (ODE),
siège social : Dammarie-les-Lys 01 64 39 97 93
Initiatives 77 au 01 64 87 45 80
Réussite scolaire
Où en est-on dans les collèges ?
Après une rentrée difficile, le Département invite
les Seine-et-Marnais aux Assises de la réussite au collège.
L’occasion d’une réflexion collective sur l’éducation en Seine-et-Marne.
Éducation.
Le collège Paul-Langevin, à Mitry-Mory, un des 3 collèges rénovés et livrés à la rentrée 2011.
Q
uelques semaines après une rentrée
scolaire qui a démontré une fois encore
le retard de la Seine-et-Marne, notamment
quant au taux d’encadrement des élèves, le
Département organise ses Assises de la réussite au collège.
Une étape importante, compte tenu d’une
augmentation considérable du nombre de collégiens : 1 600 nouveaux élèves ont en effet été
comptabilisés à la rentrée 2011 et 6 000 de plus
sont attendus d’ici 2015 !
Ces Assises prendront la forme d’une réunion
publique, le 8 décembre prochain, qui se déroulera en présence de Vincent Éblé, Président du
Conseil général, et de Marie Richard, vice-présidente chargée de l’éducation et de l’enseignement supérieur. Elles permettront de tirer un
premier bilan du projet « Collège du XXIe siècle »
mis en œuvre depuis 2009 par le Département
et contribueront à dresser un état des lieux sans
complaisance des conditions de l’enseignement dans les collèges seine-et-marnais.
Elles seront ouvertes aux collégiens, aux parents
d’élèves, aux enseignants et aux personnels
techniques et administratifs, aux acteurs et
partenaires de l’Éducation et à l’ensemble des
Seine-et-Marnais. Les collégiens, quant à eux,
seront sollicités en amont dans des établissements représentatifs, afin de donner leurs avis
qui seront repris dans une vidéo projetée lors
des Assises.
La synthèse des débats donnera lieu à la publication d’un rapport sur l’Éducation en Seine-etMarne qui sera transmis au ministre.
Si vous êtes collégiens, si vous avez des enfants
scolarisés de la sixième à la troisième ou si vous
vous sentez concernés par le contexte et les
enjeux de l’enseignement dans notre département, le Conseil général vous invite à participer
aux Assises de la réussite au collège. Vous pourrez donnez votre opinion, de vive voix ou sur le
site Internet du Conseil général, témoigner et
apporter votre contribution pour améliorer la
réussite de tous les collégiens.
+ d’infos : Assises de la réussite au collège
Jeudi 8 décembre, à 18h30, à l’université
Paris-Est Marne-la-Vallée, bâtiment Copernic,
auditorium Maurice-Gross - 5, bd Descartes
Champs-sur-Marne - Entrée libre
Donnez votre avis en ligne
Participez au forum de discussion
sur le site du Conseil général :
www.seine-et-marne.fr, sur la page d’accueil
Zoom
Collèges :
des efforts sans
précédent
Scolaire. Depuis 2004,
le Département a réalisé
des efforts considérables pour améliorer
les conditions d’études
des collégiens seine-etmarnais et soutenir
leurs familles, grâce
notamment à :
la création des aides à la restauration scolaire
l’investissement de 300 M€
dans la construction, la rénovation, l’extension et la réhabilitation de 26 collèges. L’éducation
est ainsi le premier budget d’investissement du Conseil général. En 2011, 3 collèges ont été
entièrement rénovés : Le Parc
Frot à Meaux, André-Malraux à
Montereau-Fault-Yonne, PaulLangevin à Mitry-Mory
le raccordement progressif de
l’ensemble des collèges au réseau
de fibre optique permettant un
accès à Internet à très haut débit
la création de 62 postes
d’agents techniques territoriaux
des établissements d’enseignement (ATTEE) dans les collèges
la mise en œuvre du plan
« Collège numérique » pour un
accès à Internet à très haut débit
dans toutes les salles de classe
et leur équipement, sur cinq ans,
en matériel numérique innovant
(tableau numérique interactif et
vidéoprojecteur relié à un ordinateur, espace numérique de
travail…)
l’offre d’une restauration scolaire de qualité avec l’utilisation de
produits issus de l’agriculture bio
et de proximité
ou encore la dotation en livres
de 30 centres de documentation et d’information (CDI) des
collèges.
11
Quelle solidarité
12
MAGAZINE
IN
EETMARNE
E
NÉ
R
U
solidarite
TE
RN
IN
Agir. Le Conseil général a adopté,
lors de la séance du 17 octobre
dernier, sa politique en matière
de solidarité internationale. Les
critères d’attribution de subventions aux associations ou collectivités proposant des projets dans
ce domaine sont adaptés. La liste
des pays éligibles est élargie et le
montant des aides répond désormais à des critères axés sur la
situation du pays concerné et l’expérience des porteurs de projets.
Par ailleurs, le réseau rassemblant les associations de solidarité internationale, créé sous
l’impulsion du Conseil général,
organisera sa réflexion autour de
4 objectifs : ouverture à d’autres
participants, formation de ses
membres, mutualisation des
compétences, capitalisation des
expériences.
En interne, le Département instaure un congé de solidarité internationale pour les agents volontaires qui souhaitent mettre leurs
compétences au service d’un
projet de solidarité à l’étranger.
Les premiers départs sont prévus
dès 2012.
Enfin, une subvention de
10 000 € est attribuée à l’Unicef,
partenaire de la Seine-et-Marne,
afin de proposer une assistance
humanitaire aux enfants de la
corne de l’Afrique, région touchée
par la sécheresse et par des déplacements de population.
Le 12 novembre, le Conseil général organise,
à Dammarie-les-Lys, une Journée de la solidarité
internationale ouverte au grand public et aux associations œuvrant dans ce domaine.
Associations.
JO
Le Département
solidaire
avec les pays du Sud ?
DE LA
Zoom
ATIO
N AL E
EN
SE
De nombreuses associations participent à la Journée de la solidarité internationale en Seine-et-Marne.
E
n proposant une Journée de la solidarité
internationale, nous souhaitons à la fois
favoriser l’engagement des Seine-et-Marnais au
sein des associations intervenant dans ce domaine
et démontrer que l’on peut s’investir en faveur de
l’international à l’échelle de sa commune ou de
son département », explique Jean-Pierre Guérin,
conseiller délégué, chargé de la vie associative
et du soutien aux initiatives citoyennes.
Cette manifestation, organisée mi-novembre
aux Archives départementales, à Dammarieles-Lys, est ouverte à l’ensemble du monde
associatif et plus largement aux Seine-etMarnais qui souhaitent s’informer ou s’engager dans la solidarité internationale.
Elle a aussi pour objectif de valoriser l’action
des associations implantées en Seine-etMarne ainsi que les pratiques solidaires dans
les pays en voie de développement.
Au programme de cette journée : un speeddating permettant au public de rencontrer une
quinzaine d’associations, ainsi que des ateliers
d’échange présentant des projets concrets de
développement solidaire.
Durant cette manifestation, des associations
seine-et-marnaises et des acteurs de la solidarité internationale présenteront des programmes originaux et répondront aux questions du public.
Vous pouvez participer librement au speed-dating du samedi matin, mais mieux vaut réserver
sa place pour les ateliers. + d’infos :
Journée de la solidarité internationale
Samedi 12 novembre de 9h30 à 17h30
Aux Archives départementales
248, av. Charles-Prieur
À Dammarie-les-Lys
Entrée libre pour le speed-dating à 10h
Ateliers sur réservation 01 64 14 70 36
Inscription et programme complet sur :
http ://www.seine-et-marne.fr/les-acteurs-dela-solidarite-internationale-en-seine-et-marne
La Préhistoire en ligne
Depuis le mois d’octobre, le musée départemental de Préhistoire
d’Île-de-France dispose d’un site Internet dédié. En quelques clics, découvrez l’actualité du musée, ses collections, ses dossiers thématiques…
Culture.
également disponibles sur le site, concernant l’accessibilité du musée, sa programmation culturelle (expositions, visites guidées, ateliers, conférences..), les tarifs… Un
plus : le site dispose d’une vidéo en langue
des signes française pour en faciliter l’accès
aux personnes malentendantes.
Un site pour découvrir
la vie des hommes
de 500 000 ans avant J.-C.
jusqu’à l’époque des Gaulois.
La page d’accueil du nouveau site du musée départemental de la Préhistoire d’Île-de-France.
L
a Seine-et-Marne abrite un musée consacré à la Préhistoire en Île-de-France. Ce
musée, qui retrace la vie des plus anciens
chasseurs aux premiers métallurgistes, dispose désormais d’un site Internet dédié.
Ce nouvel outil mis en place par le Conseil
général propose à l’internaute de retrouver toute l’actualité du musée en ligne : en
ce moment, par exemple, découvrez l’exposition de la « paléo-artiste » Élisabeth
Daynès et ses reconstitutions d’hommes
préhistoriques. Il offre aussi la possibilité
de consulter les collections du musée en
ligne avec un choix d’objets commentés,
des dossiers thématiques sur les sites archéologiques ou encore des expositions
virtuelles, comme celle du célèbre photographe Rip Hopkins.
Il est aussi possible d’accéder à l’histoire de
l’architecture du musée conçu par l’architecte Roland Simounet, ouvert au public en
1981 et inscrit à l’inventaire supplémentaire
des monuments historiques, en 2002.
Toutes les informations pratiques sont
Dans les prochains mois, le site du musée
va s’étoffer avec la volonté du Département
de proposer encore plus de contenus scientifiques et d’en faire le site de référence sur
la Préhistoire en Île-de-France.
Dernier développement programmé, les
4 autres musées départementaux devraient
à leur tour bénéficier de sites dédiés, en 2012,
afin de s’adresser à un plus large public.
+ d’infos :
Musée départemental de Préhistoire
d’Île-de-France
48, av. Étienne-Dailly à Nemours
01 64 78 54 80 - www.musee-prehistoire-idf.fr
Rencontres annuelles du sport
Débats. Dans le cadre de sa démarche
d’échanges avec l’ensemble des acteurs
du monde sportif en Seine-et-Marne,
le Département organise, cet hiver, ses
Rencontres annuelles du sport. Menées
en partenariat avec le Comité permanent
du sport, représentant les instances sportives et associatives départementales,
elles auront pour thème cette année : « le
sport comme vecteur d’éducation ». Elles
se dérouleront en deux temps : 3 tables
rondes thématiques, courant novembre,
et une dernière réunion plénière, mi-décembre, pour permettre la synthèse des
débats.
+ d’infos : réunions à 18h30
Le 16 novembre : « Le sport féminin »,
salle des fêtes de Tournan-en-Brie
Le 23 novembre : « Sport et bénévolat »,
gymnase Jean-Jaurès à Champs-sur-Marne
Le 1er décembre : « Sport et développement durable », maison des association à
Veneux-les-Sablons
Le 14 décembre : réunion plénière
à Melun
Accès libre, à 18h30 / 01 64 14 72 71
13
Hiver 2011-2012 :
© Pascal Demasson
les routes sous surveillance
310 agents sont mobilisés pour assurer la viabilité hivernale des routes départementales.
Du 14 novembre au 19 mars prochains, le Conseil général déploie son dispositif de “viabilité hivernale”. L’enjeu : assurer, en cas de neige ou de verglas, des routes sûres et praticables, au moins sur les axes prioritaires.
Comment fonctionne ce service public dans notre département ? Quels sont les moyens
humains et techniques déployés ? Comment gagner en efficacité sur un territoire
aussi vaste ? Éléments de réponse.
14
MAGAZINE
Avec les quelque 4 400 kilomètres qui la traversent de part
en part, la Seine-et-Marne offre presque autant de routes
départementales que tous les autres départements franciliens réunis.
« Parce que le département représente la moitié de l’Île-deFrance, parce qu’il comporte une forte dimension rurale,
parce qu’il compte 514 communes dispersées sur tout le territoire, notre réseau de routes départementales est très dense.
Il nous incombe de l’exploiter, de le gérer, de l’entretenir et de
le moderniser », développe André Aubert, vice-président
du Conseil général en charge de la voirie départementale.
À ces missions conséquentes, s’ajoute en hiver une responsabilité supplémentaire : offrir aux usagers de la route, quel
que soit le temps et particulièrement pendant les épisodes
météorologiques extrêmes (neige, verglas, congères…), des
conditions de circulation les meilleures possibles. À travers
ce dispositif dit de "viabilité hivernale", nous mobilisons des
moyens importants, même s’il est impossible d’intervenir partout en même temps, notamment en cas d’épisodes neigeux
importants et répétés. »
Organisation par centre d’exploitation
et surveillance en temps réel
Ils sont permanents, patrouilleurs, responsables ou personnels d’intervention… Du 14 novembre au 19 mars, ils
veilleront, nuit et jour, jour de Noël inclus, à faciliter et à
sécuriser vos déplacements.
Leurs missions sont diverses : ils surveillent la météo,
effectuent des mesures (températures de l’air, du sol, taux
d’humidité…), observent, repèrent, alertent, informent,
coordonnent, décident et mettent en œuvre les différents
traitements appropriés au phénomène repéré : salage,
raclage, etc. (voir encadré p. 17).
Pour toutes les équipes mobilisées, il s’agit d’anticiper
les aléas climatiques. L’objectif, pour le verglas en particulier, est d’intervenir avant l’apparition du phénomène.
Concrètement, les permanents d’astreinte en salle opérationnelle (véritable « QG » de la viabilité hivernale) analysent la situation météorologique à l’aide d’outils à leur
disposition (alerte météo). Ils s’appuient aussi sur les
informations transmises par les patrouilleurs circulant sur
le réseau routier. C’est au niveau de ce QG que se décident,
si nécessaire, les interventions, de jour comme de nuit.
Ce travail de l’ombre implique 310 agents du Conseil général, répartis à travers le département, travaillant dans les
15 centres d’exploitation et au Parc départemental.
Côté matériel, 28 saleuses peuvent être mobilisées par le
Conseil général à tout instant, tandis que 8 autres peuvent
intervenir en renfort.
Trois niveaux de priorités
Toutes les routes départementales ne peuvent être traitées
à 100 %, de la même manière, ni dans les mêmes délais.
En effet, traiter toutes les routes au même niveau impliquerait des investissements en moyens humains et matériels
très coûteux, ce qui ne serait pas raisonnable en termes
de gestion des deniers publics pour des périodes de forte
neige, certes handicapantes mais qui demeurent exceptionnelles, et alors même que le Département consacre
déjà près de 4 M€ à ce service chaque année. Il est donc
nécessaire de prioriser les interventions en fonction des
axes routiers. Pour cela, le Conseil général distingue
3 niveaux de service :
Le réseau prioritaire, où le trafic est le plus dense. Sur
ces 824 km, les 28 équipes d’intervention de la direction
principale des routes sont mobilisables chaque jour,
24h/24h ;
Les 881 km de deuxième niveau sont traités après
ce réseau prioritaire, par les mêmes équipes. En cas
extrêmes, les délais d’intervention peuvent être longs car
le réseau prioritaire doit avoir d’abord retrouvé des conditions de circulation acceptables. « En situation hivernale
exceptionnelle, nous pouvons même décider de mettre en
astreinte des équipes de renfort », explique le directeur de
l’exploitation et de l’aménagement de la route ;
Un
conducteur
informé en
vaut deux !
Avant de prendre
la route, informezvous !
Par téléphone au
0 800 077 001 (gratuit depuis un
fixe) : un message
y délivre quotidiennement, en fonction
de la météo, des
prévisions sur l’état
des routes en Seineet-Marne.
Sur www.seine-etmarne.fr : consultez
la prévision météo
pour les 24 heures à
venir et la carte des
routes traitées. Depuis peu, le Conseil
général a ajouté une
« alerte hivernale »
qui apparaît en page
d’accueil de son
site Internet. Elle
informe les usagers
d’un phénomène
météo dangereux,
d’une suspension
de transport scolaire
décidée en préfecture
ou d’une interdiction
de circulation des
poids-lourds.
En projet, à terme,
un système d’avertissement par SMS
des parents concernés par une éventuelle suspension
de transport scolaire
est actuellement à
l’étude.
Autre extension
prévue dans le
contrat de mandature
2011-2014 porté par
la majorité départementale : étendre
les alertes SMS
prévenant des difficultés de circulation
à l’ensemble
des usagers du
réseau routier
départemental.
3 questions à
Assurer
la viabilité
hivernale
représente
un effort
humain et
financier
André Aubert,
vice-président du Conseil
général en charge de la voirie
départementale
Quel est le bilan de l’hiver dernier ?
Novembre et décembre 2010 ont vu des neiges exceptionnelles en fréquence et en intensité, jusqu’à 33 cm de neige au
nord du département avec des congères de plus de 1,20 m de
haut ! Avec treize jours de neige, le seul mois de décembre
2010 bat le record de 8 jours enregistré en 1969 ! Résultat :
des conditions de circulation parfois difficiles, notamment
liées à des camions bloqués sur la chaussée. À la demande
de la préfecture, les transports scolaires ont été suspendus
pendant quatre jours. Quant aux services départementaux,
durant cette période, ils ont effectué 28 interventions, certaines comprenant plusieurs passages et traitements en
journée.
Quel a été le coût de ce dispositif ?
Pour un hiver moyen, le personnel et le matériel mobilisés
coûtent 3,2 M€. Avec les hivers exceptionnels qui ont précédé, ce budget a atteint 4 M€ en 2009/2010 et 3,9 M€ en
2010-2011. C’est le prix de la mobilité et de la sécurité de nos
habitants, au cœur de l’hiver.
Comment renforcer l’efficacité du dispositif ?
Nous souhaitons poursuivre notre partenariat avec les
communes pour étendre les zones de désenclavement. Pour
accentuer notre réactivité, nous allons également – comme
nous le faisons déjà, au cas par cas, avec des entreprises de
travaux publics – nouer un partenariat avec les agriculteurs.
L’idée : pouvoir mobiliser, en cas d’enneigement exceptionnel, le matériel puissant dont le monde agricole dispose. Les
présidents de la Chambre d’agriculture et du Conseil général
fixent actuellement le cadre et les conditions d’indemnisation
de ces interventions.
suite
15
16
MAGAZINE
Lutter contre
Le réseau de troisième niveau, constitué de 2 647 km,
n’est pas traité en situation courante, sauf ponctuellement
et seulement si la sécurité générale est susceptible d’être
affectée (accidents, établissements sensibles enclavés…).
En cas de situation exceptionnelle, les interventions sont
réalisées après celles sur les deux premiers niveaux de
priorité. Pour améliorer leur efficacité, le Conseil général
a identifié avec les communes desservies uniquement par
des routes départementales de niveau 3, un axe routier qui
sera traité en premier afin d’assurer leur désenclavement.
Ce réseau de désenclavement ainsi constitué permet de
relier l’ensemble des communes seine-et-marnaises au
réseau prioritaire, dans les meilleurs délais.
Partenariat avec les communes
pour leur désenclavement
« Pour poursuivre l’amélioration du service aux usagers et
tirer les leçons des deux hivers exceptionnels qui ont précédé,
nous proposons aux communes qu’elles interviennent, en cas
de précipitations neigeuses, sur les portions de routes départementales identifiées comme réseau de désenclavement. En
compensation, nous leur offrons un stock de sel suffisant pour
réaliser plusieurs opérations de déneigement », commente le
directeur de l’exploitation et de l’aménagement de la route.
Globalement, les communes ont adhéré à cette démarche
concertée, dans l’intérêt des Seine-et-Marnais : sur
325 communes concernées, 154 se sont dites favorables
à l’idée, 116 ont déjà signé une convention pour le désenclavement et 410 km, souvent de petites sections, sont
déjà couverts. D’autres collectivités ou intercommunalités, comme la communauté d’agglomération du Pays de
Meaux regroupant 18 communes, augmenteront prochainement le nombre des signataires.
Autre initiative qui améliorera la réactivité des interventions : le recours aux agriculteurs pour aider à dégager
certaines routes isolées. « Au plus fort des intempéries neigeuses de décembre 2010, des agriculteurs sont spontanément
intervenus pour aider nos services à dégager des sections de
routes départementales. Depuis, la Chambre d’agriculture de
Seine-et-Marne a proposé au Département de mettre à disposition les moyens des agriculteurs en cas d’intempéries et
de difficultés importantes de circulation. Nous appuyer sur le
réseau des agriculteurs peut effectivement accélérer et renforcer
notre efficacité en cas de météo extrême. In fine, ce sont les
Seine-et-Marnais qui gagneront en mobilité et en sécurité »,
conclut André Aubert.
+ d’infos : pour trouver des conseils de conduite en hiver,
consulter la liste des communes qui ont contracté avec le
Conseil général pour un « désenclavement »,
et tout savoir sur le dispositif de viabilité hivernale :
www.seine-et-marne.fr/Transports/Route/
Circulation hivernale
le verglas et la neige
Véhicules
lourds :
attention
aux barrières
de dégel !
Pendant les grands froids,
le gel peut atteindre
les différentes couches
de la chaussée. Lors du dégel,
la glace se transforme en eau
et la structure devient alors
très fragile, pouvant rompre
sous la circulation trop massive
des poids lourds.
Durant cette période,
le Conseil général installe
des barrières de dégel,
de manière exceptionnelle.
Il s’agit d’interdire la circulation
aux camions dont le tonnage
excède 7,5 ou 12 tonnes
(selon la résistance de
la chaussée).
Des dérogations peuvent
parfois être accordées selon
les produits transportés ou
sur demande, au cas par cas,
pour une courte durée.
Prévenir le verglas. Pour empêcher ou
retarder la formation de verglas sur
la chaussée, un épandage de sel (en
saumure, en bouillie ou en grain) est
effectué. L’utilisation de saumure ou de
bouillie de sel pour l’épandage permet
de réduire la quantité de sel déversée
et préserve l’environnement. Cette
technique d’intervention préventive est
appropriée à un département de plaine
comme la Seine-et-Marne, sujet au verglas d’origine atmosphérique (gelée
blanche ou brouillard givrant).
Traiter en curatif. En cas de verglas
généralisé, les équipes procèdent à des
opérations complémentaires de salage,
en quantité variable.
En cas de chute de neige, la seule technique efficace, de plus non agressive
pour l’environnement, est le raclage
mécanique utilisé pour enlever un maximum de neige au moyen d’une lame.
La neige résiduelle est ensuite généralement traitée avec du sel. La circulation favorise alors son brassage et son
élimination.
Le salage et l’épandage ne permettent
qu’une fonte très minime. Ces techniques sont mêmes, dans certaines
conditions neigeuses et de température, contre-indiquées car elles peuvent
contribuer à l’apparition de verglas.
C’est pourquoi, malgré l’annonce de
précipitations neigeuses, vous ne verrez pas toujours d’interventions avant
la chute de neige.
À savoir
Il existe plusieurs types de neige et
donc plusieurs « fondants » routiers : le
chlorure de sodium, de calcium ou de
magnésium. Le Conseil général n’utilise que le chlorure de sodium, moins
efficace à basse température mais
moins onéreux et moins agressif pour
l’environnement. Il s’agit de sel non
affiné, d’origine marine ou provenant
de mines.
17
Mémoire(s)
de la Grande Guerre
Hommage à
la Seine-et-Marne
agricole
D
es casques militaires transformés en instruments de musique, des cartes postales, des
jouets issus de l’artisanat populaire, des objets du
quotidien mais aussi des uniformes de soldats, des
armes et du gros matériel d’artillerie, des prothèses
médicales… tous ces objets sont exposés au musée
de la Grande Guerre du Pays de Meaux. Ce nouvel équipement, lieu de transmission et de savoir,
présente toutes les facettes d’un conflit armé qui a
marqué à tout jamais notre histoire.
Réalisé avec le soutien du Conseil général, il s’étend
sur 7 000 m2, dont la moitié est entièrement dédiée à l’exposition permanente. Ainsi, pas moins de
50 000 objets et documents y sont présentés, pour
la plupart issus de la collection privée de Pierre
Verney. Une collection rassemblée au fil des ans par
ce spécialiste reconnu de la Première Guerre mondiale et acquise en 2005 par la Communauté d’agglomération du Pays de Meaux. À ce jour, il s’agit de
la collection la plus importante d’Europe de par son exceptionnelle diversité. La scénographie
innovante du musée permet de mieux comprendre la vie et la souffrance des hommes et des
femmes qui ont vécu cette période dramatique. Un espace ouvert, appelé la « grande nef »,
accueille des uniformes, des gros matériels ainsi qu’une reconstitution d’un champ de bataille.
Tout autour de ce circuit principal de visite, des espaces thématiques plongent le visiteur dans
un parcours sensoriel : objets à toucher, ambiances olfactives, design sonore… viennent compléter des projections d’images d’archives. « Parce qu’un homme sans mémoire est un homme
sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir... », proclamait le maréchal Foch, un des
acteurs les plus connus de la « Der des Ders ». Sans nul doute, le musée de la Grande Guerre
continuera à veiller longtemps sur notre mémoire collective.
renseignements :
Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux / Route de Varreddes
Ouverture le 11 novembre + d’infos : www.museedelagrandeguerre.eu
18
MAGAZINE
© Isabel Tabellion
Le 11 novembre prochain, à Meaux, l’un des plus
importants musées consacrés à la Première Guerre
mondiale ouvrira au public.
Jean-Claude Pette,
agriculteur à Lizines
d’urbanisme et de
l’environnement de Seine-etMarne (CAUE) édite
un ouvrage sur l’agriculture
d’aujourd’hui en Seine-etMarne. Ce livre propose
un panorama des cultures
et des pratiques d’élevage
dans notre département
par le biais de rencontres
avec des agriculteurs.
Les photographies d’Isabel
Tabellion sont remarquables :
elles mettent en exergue la
diversité des paysages de
Seine-et-Marne à travers
les différentes saisons et
subliment le travail quotidien
des agriculteurs. Un ouvrage
à découvrir absolument !
renseignements :
Agriculture en Seine-et-Marne
Auteurs : Michel Billecocq
et Isabel Tabellion
Édition CAUE
Prix : 20 €
Parution le 28 novembre,
commande auprès du
CAUE au 01 64 03 30 62 ou
[email protected]
nov-2011
Projections,
débats et rencontres
Pour sa douzième édition, le Mois du film documentaire
vous invite à venir découvrir des cinéastes
documentaristes et leur univers. Coup de projecteur sur une programmation foisonnante.
L
oin de la télé-réalité, des fictions marchandes formatées et des médias saturés par des flots d’images dont on oublie
parfois le sens, le Mois du film documentaire se pose tel un îlot de résistance dans
une société en perpétuel mouvement. Le
cinéma documentaire s’ouvre alors comme
un dialogue sur le monde. Il s’intéresse aux
femmes et aux hommes de notre temps en
posant un regard objectif sur leur vie. Hors
des sentiers battus, ce genre cinématographique s’attache à proposer aux spectateurs
une autre vision de l’actualité. Ainsi, tout au
long du mois de novembre, le Conseil général, les médiathèques seine-et-marnaises et
l’association BIB77 vous invitent à découvrir
une sélection de documentaires et à dialoguer autour des œuvres projetées. Le « cinéaste voyageur », Henri-François Imbert,
sera l’invité d’honneur de la Médiathèque de
Meaux avec la projection des trois films qu’il
a réalisés lors de ses voyages en Irlande, au Mali et dans le Sud de la France. À Claye-Souilly,
le thème de l’environnement sera soulevé avec la diffusion du film de Coline Serreau intitulé
Solutions locales pour un désordre global et la présence d’un membre du réseau « ColibrisMouvement pour la Terre et l’humanité » qui animera les échanges. D’autres sujets seront
abordés dans les médiathèques : la science à Melun, la musique à Pontault-Combault, les
conséquences de la « malbouffe » au Val d’Europe… autant d’occasion de poser un regard
différent sur notre monde. À noter : dans le cadre du cycle À tout doc, la Médiathèque départementale vous propose une immersion dans l’univers singulier de Denis Gheerbrant.
L’occasion de découvrir l’œuvre de ce réalisateur à travers dix-sept projections-débats programmées dans des médiathèques seine-et-marnaises.
renseignements :
Retrouvez toute la programmation sur
Le Mois du film documentaire
www.seine-et-marne.fr, rubrique Sortir
En novembre
Entrée libre pour la plupart des projections ou tarif variable
SCÈNES RURALES
Nuit et
brouillard…
« En ce temps-là, l’amour était
de mentir aux enfants ! » mais
comment faire autrement
quand il s’agit de leur cacher
l’horreur de ce qui les
attend ? Seul sur scène, un
homme raconte ce dont il
a été le témoin des années
auparavant. Pendant sept
jours, dans un des convois
menant à Auschwitz, il
a vu un père essayer de
transmettre à son fils les
leçons essentielles de la vie,
celles qu’il ne pourra jamais
apprendre… Un spectacle
bouleversant proposé par
Act’art dans le cadre des
Scènes rurales.
Renseignements :
En ce temps là, l’amour…
Samedi 26 novembre à
20h45, salle polyvalente à
Signy-Signets
Également au programme :
Johan Padan à la découverte
des Amériques
Dimanche 6 novembre à 17h,
foyer polyvalent de Montarlot
Vendredi 18 novembre à
20h45, salle polyvalente de
Fontaine-Fourches
Les Gueules cassées
Samedi 3 décembre à 20h45,
salle polyvalente La Grange
Bellevue à Cocherel
Hadouk Trio
Samedi 10 décembre à 20h45,
salle Jean-Mermoz à Écuelles
01 64 83 03 30 (de 4 €
à 10 €)
Retrouvez la programmation complète
des Scènes rurales sur
www.seine-et-marne.fr,
rubrique Sortir
19
ET AUSSI…
Des musées
départementaux
remarquables !
Tout Mac Orlan
sur pellicule
Écrivain touche-à-tout, Pierre Mac Orlan entretenait un
rapport particulier avec le 7e art. L’exposition présentée
au musée départemental de la Seine-et-Marne, jusqu’au
1er juillet 2012, vous propose une immersion dans
l’univers cinématographique de l’artiste.
Depuis septembre dernier,
le musée départemental
Stéphane-Mallarmé bénéficie
du label « Maison des
Illustres » décerné par
le ministère de la Culture et
de la Communication. Une
distinction attribuée aux lieux
qui œuvrent à la conservation
et à la valorisation de
la mémoire de leurs
occupants célèbres. Ainsi,
c’est tout naturellement que
la demeure du poète français
(l’actuel musée Mallarmé)
a rejoint les 111 maisons
labellisées. Par ailleurs,
les cinq musées
départementaux ont reçu
les félicitations du jury du
prix « Patrimoine pour tous,
patrimoine pour chacun »
pour leur démarche globale
de mise en accessibilité
de leurs sites et pour
la continuité de leurs actions.
Plus d’infos sur
www.seine-et-marne.fr,
rubrique Culture
et loisirs
20
MAGAZINE
S
i Le Quai des Brumes, réalisé par
Marcel Carné en 1938, reste certainement l’œuvre de Pierre Mac
Orlan la plus connue parmi celles
qui ont été adaptées au cinéma,
l’écrivain a participé à la création
de plusieurs films. Ses rapports au
7e art étaient pourtant épisodiques
et rares mais ont abouti à la réalisation d’œuvres cinématographiques telles que La Bandera, La
Tradition de minuit ou bien encore
Marguerite et la nuit. Le musée
départemental de la Seine-etMarne vous propose de découvrir
l’attachement qui liait l’écrivain au
monde du cinéma à travers une
exposition conçue comme une
Tournage de La Bandera par Julien Duvivier,
succession de décors de films.
collection musée départemental de la Seine-et-Marne
Une programmation culturelle tout
public viendra ponctuer cette exposition inédite. Ainsi, les plus petits pourront assister
à une représentation de théâtre d’ombres rappelant les premiers films du cinéma. Leurs
aînés seront invités à participer à des ateliers sur la bande son du film et sur les origines
du dessin-animé à travers la découverte de jouets optiques : folioscope, zootrope, praxinoscope… Cette programmation familiale sera complétée par des lectures de contes, un
ciné-concert au château de Blandy, un stage de mime ou encore un mini-festival du film.
Bien d’autres événements seront à découvrir tout au long de cette exposition, hommage
à un grand artiste témoin de la naissance du cinéma.
renseignements : Brume, ombre et lumière – Mac Orlan et le cinéma
Musée départemental de la Seine-et-Marne à Saint-Cyr-sur-Morin /
Du 5 novembre 2011 au 1er juillet 2012
Retrouvez toute la programmation sur
01 60 24 46 00 www.seine-et-marne.fr, rubrique Sortir
(3 € – 2 €, gratuit sous conditions)
nov-2011
Raconte-moi
la naissance…
ET AUSSI…
Nuit magique
© Frédérique TOULET
© Bellamy
Avec Igloo, spectacle tendre et poétique sur fond
de traditions inuites, la compagnie Le Petit Théâtre
propose aux spectateurs en herbe de vivre l’histoire
d’une venue au monde.
P
arents et enfants doivent se baisser pour emprunter le petit tunnel qui mène à l’igloo en
toile. Au cœur de ce dernier, les spectateurs sont invités à s’asseoir en rond autour d’un
feu. L’atmosphère est chaleureuse, on se sent comme dans un cocon, à l’abri de tout… C’est
alors qu’au centre de la pièce, se réveille une jeune femme, jusque-là cachée sous une peau.
Dehors, on entend le vent souffler sur l’igloo. La jeune femme prend peur mais très vite, se met
à chanter et à raconter des histoires « de ciel, de terre, de vents et de chiens ». Une voix se fait
entendre à l’extérieur, une voix grave qui parle et qui chante. Dans un premier temps effrayée,
la jeune femme répond à l’inconnu et se sent irrésistiblement attiré par lui. Un lien se tisse
entre les deux protagonistes, un sentiment qui pousse la jeune femme à vouloir sortir de l’igloo
pour rencontrer cet inconnu. Ce spectacle, écrit et interprété par Anne-Marie Collin, emprunte
à l’univers inuit toute sa richesse symbolique pour en faire une fable émouvante évoquant
subtilement le thème de la gestation et de la naissance. L’igloo représente la chaleur du ventre
maternel et invite le jeune public à revivre un moment commun à toute l’humanité : la venue
au monde. Une création proposée par Le Petit Théâtre, une compagnie qui bénéficie du soutien
du Conseil général.
renseignements : Igloo
Le Moustier à Thorigny-sur-Marne / Le 30 novembre à 15h
01 60 07 89 76 (de 5 € à 12 €) - À partir de 3 ans
Au cœur d’une nuit calme
et enneigée, un jeune
garçon surnommé Fracas
et sa petite sœur, appelée
Crocus, décident de faire de
leur chambre un territoire
imaginaire. Crocus aime
le silence de la nuit tandis
que Fracas trouve que
le « silence se tait trop »…
Débute alors un jeu
de clown drôle et poétique
débordant de fantaisie.
Grâce à ce spectacle, les
petits spectateurs n’auront
plus jamais peur de la nuit !
Renseignements :
Crocus et Fracas
Scène nationale de Sénart
La Rotonde à MoissyCramayel.
Le 29 novembre à 19h
et le 30 novembre à 15h
01 60 34 53 60 (de 10 € à 12 €)
À partir de 5 ans
21
Des traces et des indices…
Ce mois-ci, partez en sortie nature avec un animateur de Seine-et-Marne Environnement et découvrez la faune
sauvage qui peuple l’espace naturel sensible (ENS) des Bordes Chalonges.
22
Des sorties guidées
en pleine nature
Tout au long de l’année, des
sorties guidées, naturalistes et
instructives, sont proposées
dans les 19 espaces naturels
sensibles (ENS) ouverts au
public par le Conseil général.
Elles sont organisées par
diverses associations partenaires
du Département, dont Seine-etMarne Environnement.
de 65 hectares, aménagé pour
les visites, s’étend au cœur de
la vallée du ru de l’Ancœur. Il
présente un milieu d’une grande
richesse : boisement, mares
forestières, prairies humides,
sources, gouffre dans lequel
s’infiltrent les eaux de crues…
Une particularité : quand
le niveau de l’Ancœur est bas,
il est possible de passer à gué
sur l’autre rive du ru.
Les Bordes Chalonges
Le 19 novembre prochain,
cette association vous propose
une sortie intitulée « Traces et
indices » pour découvrir l’ENS
départemental des Bordes
Chalonges, situé à cheval sur
les communes de Bombon et
de Saint-Méry. Ce site protégé
Pister la faune sauvage
Cette sortie vous permettra,
guidés par un animateur
spécialisé, de débusquer
empreintes, plumes, restes
de repas, fèces, de repérer les
indices de vie sur les vieux
arbres, les nombreuses traces
laissées par les insectes…
MAGAZINE
tous les signes furtifs qui
témoignent de la présence
d’une faune sauvage sur
ce site naturel. Les mœurs
et l’intimité des chevreuils,
écureuils, campagnols, mulots,
oiseaux (sittelle torchepot,
pic épeiche…) n’auront plus
de secret pour l’observateur
désormais averti.
Le saviez-vous ?
Certains végétaux laissent aussi
des traces sur leurs congénères,
tel le chèvrefeuille qui torsade les
plantes sur lesquelles il grimpe.
Sortie Traces et indices,
uniquement sur réservation,
le 19 novembre, de 14h à 16h30,
ENS des Bordes Chalonges,
à Bombon /
en pratique
Les autres sorties nature
tout public dans les
espaces naturels sensibles
départementaux :
Face cachée :
le 9 novembre 14h-17h
ENS de la Plaine de Sorques
Promenade dans les parties
habituellement inaccessibles
Randonnée naturaliste :
le 20 novembre 10h-16h30
ENS du Bois de Doue
8,5 km, pour observer
la nature ; prévoir un piquenique, jumelles fournies
Oiseaux hivernants :
le 26 novembre 14h-17h
ENS du Marais de
Cercanceaux
Promenade et halte en
observatoire, jumelles
fournies
Gratuit sur réservation
Seine-et-Marne Environnement
01 64 31 11 18
maisondelenvironnement.fr
Nov-2011
Week-end tout chocolat
Début novembre, le château de Vauxle-Vicomte accueillera son délicieux
salon du chocolat. Des artisans
chocolatiers de renom présenteront
leur travail dans le château et dans ses
dépendances. Des démonstrations et
des dégustations seront proposées
aux gourmands. Un atelier enfants
jusqu’à 17h30, un atelier sucré-salé
assuré par les élèves du lycée AntoninCarême de Savigny-le-Temple et des
conférences dévoileront au public
toutes les subtilités du cacao et du
chocolat.
renseignements :
Le Palais du chocolat
Les 5 et 6 novembre de 10h à 18h
Au château de Vaux-le-Vicomte à
Maincy / 01 64 14 41 90
Tarif : 16 € adulte,
gratuit – de 6 ans
Du grain à moudre
Installé sur une berge
du ru de la Brosse, à
Bussy-Saint-Georges,
le moulin Russon est le
seul moulin à eau ouvert
au public en Île-de-France.
Cet ancien bâtiment,
construit au xviie siècle,
est un site classé des
vallées de la Brosse et
de la Gondoire.
Successivement utilisé
comme moulin à eau,
comme bâtiment industriel, puis en tant que maison particulière, il est aujourd’hui
la propriété de la communauté d’agglomération Marne et Gondoire. De récents
aménagements scénographiques (panneaux, maquettes…) renforcent l’attractivité
de la visite.
renseignements :
Moulin Russon - rue du Lavoir - à Bussy-Saint-Georges /
ouverture au public : mercredi, samedi et dimanche de 14h à 17h
Entrée libre / Visite guidée sur réservation (3 €) 01 64 77 27 14
L’art
à la fenêtre
Courant novembre, l’association Fenêtre
sur l’art, soutenue par le Conseil général,
transforme le centre-ville de DonnemarieDontilly en galerie d’art à ciel ouvert.
Les fenêtres et les vitrines accueillent
une centaine d’œuvres d’art mises
en lumière dès le début de soirée.
Une trentaine d’artistes sont invités, parmi
lesquels le sculpteur d’art brut Christophe
qui investit la halle avec d’étranges
personnages. À voir également, les toiles
de la série « Curriculum vitae » du peintre
Pierre Lamalattie. En plus des éclairages
des fenêtres, des vidéos sont projetées
sur les murs de la ville.
Renseignements :
Fenêtre sur l’art
En centre-ville de Donnemarie-Dontilly /
Du 12 au 19 novembre de 17h à 21h
www.fenetresurlart.org
23
Expositions
Le 11 novembre
Ouverture du musée
de la Grande Guerre
du Pays de Meaux
+ d’infos p. 18
Du 12 au 19 novembre
De 17h à 21h
Fenêtre sur l’art
Le centre-ville de DonnemarieDontilly se transforme en galerie
d’art à ciel ouvert ! Les bâtiments
de la ville accueillent des œuvres
telles que des peintures,
des photographies, des sculptures
et des projections vidéo.
Donnemarie-Dontilly
Centre-ville
www.fenêtresurlart.org (gratuit)
Du 22 au 26 novembre
L’Autre dans
tous les sens
L’association Vaincre le cancer
solidairement expose les créations
de son atelier artistique. Fresque
collective et livres-objets forcent
les portes d’un monde imaginaire
et poétique.
Meaux
Médiathèque Luxembourg
01 64 36 40 50 (entrée libre)
Le 27 novembre
De 9h à 18h
21e Salon
des collectionneurs
Collectionneurs, vous trouverez
certainement votre bonheur parmi
les 40 stands d’exposition : cartes
postales anciennes, timbres,
monnaies, livres, disques, livres
anciens…
Lagny-sur-Marne
Espace Charles-Vanel
01 60 07 79 18 (entrée libre)
Du 19 novembre
2011 au 15 janvier 2012
Du mercredi au
vendredi, de 10h à 18h
Les samedis
et dimanches,
de 14h à 18h
Rencontres Concerts
Conférences Le 15 novembre à 20h30
À distances
+ d’infos p. 19
Issue d’une expérience pédagogique
innovante visant à faire se
rencontrer de jeunes auteurs de
textes et d’images venus de deux
écoles différentes, l’exposition
présente des propositions uniques
et singulières mêlant photographie
et écriture.
Pontault-Combault
Centre photographique
d’Île-de-France
01 70 05 49 80 (entrée libre)
Jusqu’au 20 novembre
Du 26 novembre
au 4 décembre
De 15h à 19h
Salon des arts
Un soixantaine d’artistes exposent
leurs œuvres au Salon des arts de
Chartrettes. L’occasion de découvrir
de nombreuses créations de styles
différents et d’approcher des
artistes passionnés par leur art.
Chartrettes
Espace multiculturel
01 64 81 32 39 (entrée libre)
Jusqu’au 6 mai 2012
Sphères 4
Du vendredi au dimanche, de 12h
à 18h et sur rendez-vous.
Pour sa nouvelle édition,
l’exposition annuelle « Sphère »
réunit sept galeries internationales
au sein d’une exposition commune
inédite à la Galleria Continua.
Boissy-le-Châtel
Galleria Continua
01 64 20 39 50 (entrée libre)
Du 5 novembre 2011
au 1er juillet 2012
Brume, ombre et
lumière – Mac Orlan
et le cinéma
+ d’infos p. 20
24
MAGAZINE
MAGAZINE
En novembre
Le Mois du film
documentaire
La Brie papote
La Fédération départementale
des foyers ruraux en Seine-etMarne présente la nouvelle
édition de ses rencontres autour
de la parole. Au programme :
concerts, stages, repas contés,
rencontres… et de nombreux
temps d’échanges à partager.
Bombon, Combs-la-Ville, Hermé,
Moisenay, Saint-Méry et Tousson
01 64 64 28 21 (tarifs variables)
Le chocolat,
boisson des dieux,
plaisir des rois
Cette conférence, animée
par Muriel Prouzet, vous fera
découvrir l’histoire de l’aliment
sucré préféré de tous. À travers
des scènes de genre, des objets
d’art, des gravures et des affiches,
vous saurez tout du chocolat !
Coulommiers
Musée municipal des Capucins
01 64 75 80 20 (entrée libre)
Daphné
La voix envoutante de Daphné
a déjà fait le tour des grands
festivals et des scènes parisiennes.
La chanteuse fait escale au Mas le
temps d’un concert aux rythmes
pop, électro et latino.
Le Mée-sur-Seine
Le Mas
01 64 64 08 75 (de 16 € à 21 €)
Le 19 novembre à 20h30
Grand Corps Malade
Le prodige du slam revient sur
scène présenter son album
Enfant de la ville. Un nouvel
opus personnel qui aborde avec
délicatesse le thème de l’amour.
Dammarie-les-Lys
Espace Nino-Ferrer
01 60 56 95 20 (20 €, 23 €)
Orchestre Melun
Val de Seine
Sur le thème de la symphonie
héroïque, l’orchestre Melun Val
de Seine ouvre une nouvelle
saison vivante et dynamique. Sous
la direction de Jean-Michel Despin,
les musiciens vous invitent
à un concert symphonique
à la fois fort et raffiné.
La Rochette
Complexe culturel et sportif RenéTabourot
01 64 79 25 31 (de 6 € à 10 €,
gratuit – de 7 ans)
Tous les spectacles sur :
www.seine-et-marne.fr, rubrique Sortir
nov-2011
Trio Lélé
Les musiciens qui composent ce
groupe viennent tous d’horizons
différents et proposent
une musique métissée joyeuse
et entraînante.
Vendrest
Salle des fêtes
01 60 61 55 00 (de 5 € à 10 €)
Marianne Faithfull
En partenariat avec l’Empreinte,
salle de concerts à Savigny-leTemple, la Scène nationale de
Sénart accueille un véritable
mythe du rock’n’roll.
Avec sa voix reconnaissable
entre toutes, Marianne Faithfull
nous livre un nouvel opus
transcendant… Le retour sur scène
de cette grande dame du rock
promet d’être explosif !
Combs-la-Ville
La Coupole – Scène nationale
de Sénart
01 60 34 53 60 (de 19 € à 27,50 €)
Le 2 décembre à 21h
Didier Wampas
Didier Wampas revient avec son
nouveau disque intitulé
Taisez-moi enregistré en Californie.
Un concert en solo inattendu
sur fond de pop sixties.
Magny-le-Hongre
File 7
01 60 43 66 12 (18 €, 15 €)
Le 3 décembre à 21h
Pascal Perrin Quintet
La Cave du jazz et l’association
Éclat présentent un concert unique
de jazz swing
Égreville
Salle des fêtes
01 64 29 01 02 (15 €)
Spectacles
Éric Toulis et Brahim
Haïouani
En vrai saltimbanque, Éric Toulis
nous invite à un spectacle mêlant
musique et humour. Avec son
compère Brahim Haïouani, il
embarque le spectateur dans un
moment de music-hall drôle et
poétique.
Moret-sur-Loing
Café Thalie Théâtre
06 68 91 10 11 (18 €)
De Montmartre
à la Butte
Plongé en pleine époque
des cabarets, le public assiste à
un spectacle où les chansons de
Georges Brassens, Jacques Brel,
Francis Blanche et Boby Lapointe
sont reprises dans une ambiance
déjantée.
Bailly-Romainvilliers
La Ferme Corsange
01 64 63 26 75 (de 5 € à 11 €)
Théâtre
Les 18, 19, 25 et
26 novembre à 20h30
Zoo
L’atelier du Théâtre du Grabuge
présente une comédie tirée de
la pièce philosophique écrite par
Vercors, en 1963. Un spectacle qui
traite de la frontière entre l’homme
et l’animal avec beaucoup
d’humour.
Villiers-sous-Grez
Foyer rural
01 64 24 24 11 (10 €, 7 €)
Larguez les amarres
Afin d’aider Maurice à reprendre
confiance en lui face à son épouse
et à sortir de la déprime, ses amis
décident d’élaborer un stratagème.
Le scénario imaginé mènera à
un dénouement pour le moins
inattendu…
Ferrières-en-Brie
Salle des fêtes
01 64 66 60 41 (10 €)
En ce temps-là,
l’amour
+ d’infos p. 19
Huis clos
Cette adaptation de la célèbre
pièce de théâtre écrite par JeanPaul Sartre vous invite au cœur
d’un huis clos déroutant entre
trois personnes aux portes de la
mort. Une pièce qui soulève les
questions existentielles et qui nous
rappelle avec brio que « l’Enfer,
c’est les autres ».
Villeparisis
Centre culturel Jacques-Prévert
01 64 57 59 61 (de 4 € à 19,50 €)
Juniors
Le Dibbouk
La compagnie Atelier de l’orage
propose une version jeune public
de l’œuvre de Shalom Anski.
Dans la campagne du Yiddishland
polonais, un jeune homme meurt
de chagrin faute de pouvoir
épouser celle qui lui était destinée.
Le jour du mariage de sa bienaimée avec un autre, il revient
s’inviter à ses noces sous la forme
d’une âme errante, le Dibbouk.
Vaux-le-Pénil
La Ferme des Jeux
01 64 71 91 28 (de 5 € à 7 €)
À partir de 7 ans
Le 26 novembre
à 15h30
L’Arbre roux
Un bûcheron a décidé d’abattre
l’arbre roux, le refuge de
nombreux animaux de la forêt.
Pour les aider dans leur lutte
contre le bûcheron, les petits
spectateurs sont invités à prendre
part au spectacle de manière
interactive.
Melun
Maison Jean-XXIII
01 64 52 10 95 (5 €, 6 €)
De 2 ans à 8 ans
Histoire Éphémère
Du théâtre d’improvisation pour
les petits ! Sur scène, un musicien
et un comédien créent en direct
une histoire à partir des éléments
que les enfants leur fournissent.
Saint-Fargeau-Ponthierry
Espace culturel Les 26 Couleurs
01 64 81 26 66 (5 €)
À partir de 6 ans
et le 30 novembre
à 15h
Crocus et Fracas
+ d’infos p. 21
Igloo
+ d’infos p. 21
Pour vous rendre
au spectacle, pensez
au covoiturage
25
ET AUSSI…
Gymnastique
Le CACV organise
le 15e Tournoi international
de gymnastique artistique et
féminine, catégories juniors et
seniors, les 11 et 12 novembre,
au gymnase S.-Allende,
à Combs-la-Ville.
+ d’infos : 06 71 26 49 04
Des championnats
à l’arraché
Les Championnats du monde
d’haltérophilie-Paris 2011 se dérouleront la première quinzaine de novembre, à Disney Village®
Rencontre internationale.
Danses sportives
Le 3e Grand Prix international
de danses sportives
Saphir Cup 2011 réunira
1 400 danseurs du 11 au
13 novembre, au gymnase de
l’ESIEE, à Champs-sur-Marne.
Entrées 1 jour : 15 € gradins,
30 € à table.
+ d’infos : Team Couderc
06 09 44 68 87
Tennis
Jusqu’au 19 novembre,
les licenciés (dès 11 ans)
de 12 clubs de tennis seineet-marnais s’affronteront
jusqu’au 19 novembre au
cours du Master du circuit
briard.
+ d’infos : 01 64 07 73 93
Raid multisport
Saint-Augustin accueillera la
9e édition du Raid multisport
de l’Aubetin, le 6 novembre.
130 sportifs participeront aux
épreuves de course à pied,
de VTT, de run and bike et à
l’épreuve « surprise ».
+ d’infos : 01 64 03 15 12
Cyclo-cross
Un contre-la-montre et deux
étapes de cyclo-cross sur
terrain gras sont programmés
au cours des Deux Jours
de Collègien qui auront lieu
les 19 et 20 novembre,
sur un circuit de 2,6 km
autour du gymnase.
+ d’infos : 06 84 52 67 78
26
MAGAZINE
S
port olympique depuis 1986, l’haltérophilie
se développe en France avec 552 clubs et
51 000 licenciés (18 clubs en Seine-et-Marne).
Pour permettre au grand public de découvrir
cette discipline et offrir aux sportifs français
l’occasion de se mesurer à la crème des
athlètes internationaux, la Fédération française
d’haltérophilie, la FFHMFAC, organise les
championnats du monde de la discipline en
Seine-et-Marne, au cœur du Disney Village®.
Plus de 600 athlètes masculins et féminins
de cent nationalités différentes s’affronteront
dans 15 catégories de poids, durant ces neuf
jours d’une compétition acharnée. L’équipe
de France sera, quant à elle, emmenée par deux athlètes de haut niveau,
Vencelas Dabaya (vice-champion
olympique en 2008) et Benjamin
Hennequin (3e aux Championnats
d’Europe 2011). L’objectif des
Tricolores : décrocher des places pour
l’équipe masculine, en vue d’une participation aux JO 2012 de Londres.
Des milliers de visiteurs sont attendus pour cette rencontre d’envergure, organisée en France trente
ans après les derniers championnats du monde. Sur place, ils pourront découvrir le Village expo qui
proposera en accès libre des stands
d’information et des expositions,
des débats avec les témoignages
d’entraîneurs et de sportifs de haut
niveau, des parcours d’initiation au
levé-porté du poids pour les plus
jeunes ou encore des séances de
musculation à l’attention des adolescents et des adultes.
À l’occasion de cette rencontre
soutenue par le Conseil général,
la fédération souhaite mettre en avant le
fait que l’haltérophilie et la musculation
sont bénéfiques pour la santé, pour le dos
notamment et pour combattre l’ostéoporose.
Elle souhaite aussi que ces Championnats
contribuent à faire connaître l’haltérophilie
et séduisent un large public.
renseignements :
Championnats du monde d’haltérophilie
Paris 2011
Du 5 au 13 novembre
Au Dôme Disney Village® Paris /
Sur réservation : www.paris2011.com
Entrée de 10 € à 20 €
Accompagner
les malades
d’Alzheimer
Depuis 1972, l’association Centre
77 propose des prestations d’aide
à domicile aux personnes âgées
habitant les cantons de Rozay-en-Brie,
Coulommiers, La Ferté-Gaucher,
La Ferté-sous-Jouarre et Rebais.
Elle a de plus mis en place, avec
le soutien du Conseil général,
un projet innovant afin de favoriser
la vie sociale (sorties, animations…)
de ses 1 400 usagers.
Dans ce cadre, l’association a créé
un groupe d’accompagnement de
personnes souffrant de la maladie
.
77
e
ntr
Ce
du
voles
Le groupe de béné
d’Alzheimer. Des bénévoles rencontrent les
malades une fois par semaine et tissent des liens avec les patients et leurs
familles. « Cette relation une fois nouée contribue à aider les malades et à rompre
l’isolement de l’entourage, en particulier des conjoints âgés », explique
Marie-Anne Kemp, chargée de développement social au Centre 77.
Un second groupe de bénévoles, formés et soutenus par une équipe
de professionnels, devrait se constituer dans le courant du mois.
Vous pouvez le rejoindre en contactant l’association.
renseignements : Devenez bénévoles du Centre 77 au 01 75 99 90 04
ou 06 07 04 52 32 – [email protected]
Ils animent les villages
Les 55 associations des foyers ruraux de Seine-et-Marne, affiliés à
une fédération départementale, regroupent près de 5 000 adhérents,
dans les villages seine-et-marnais. Créé en 1946, ce mouvement d’éducation
populaire entend apporter un complément d’éducation en dehors de l’école.
« Nous animons les zones rurales, où les habitants, les jeunes notamment,
se retrouvent plus isolés, sur le principe de l’éducation par tous, pour tous et avec
tous », explique Christine Montaner, présidente de la FDFR 77. Les foyers ruraux
organisent dans les villages, avec et pour les habitants, des animations variées,
sportives, culturelles, des formations au BAFA, des instants festifs, aident
les jeunes à monter leur projet de séjour… Dernier projet en cours, La Brie papote
(voir pages 15 et 24) : des rencontres sur le thème de la parole avec
au programme des contes, des ateliers de chanson, des stages pour décrypter
les médias, pour l’organisation de débats…
renseignements : Fédération départementale des foyers ruraux
de Seine-et-Marne 01 64 64 28 21 ou www.fdfr77.org
ET AUSSI…
Énergies
L’association Développement
durable, notre avenir (DDNA)
organise 4 conférences-débats
sur le thème « Énergies :
quels enjeux, quelles
perspectives ? », qui auront
lieu à 20h30, à la Ferme
des Arts de Vert-Saint-Denis,
aux dates suivantes :
17 novembre 2011 :
« Les énergies fossiles »
avec Julien Barthès et Julien
Marcinkowski d’Avenir
climatique ;
8 décembre 2011 :
« Les énergies renouvelables »
avec Joël Vormus du Centre
de liaison des énergies
renouvelables (CLER) ;
12 janvier 2012 :
« Le nucléaire » avec
Jean-Marie Brom du réseau
Sortir du nucléaire et avec
un représentant de la Société
française d’énergie nucléaire
(SFEN) ;
9 février 2012 :
« Quelles énergies (quel
mix énergétique) à l’horizon
2050 ? » avec Alain Vaillant
de Virage énergie
Nord-Pas-de-Calais.
Entrée libre et gratuite
+ d’infos : lecolibri.info
Engagez-vous
La délégation de Lagny-surMarne de la Croix-Rouge
française recherche des
bénévoles pour son service
vestiaire, quelques heures
par semaine.
+ d’infos : 09 81 29 68 73
27
La sécurité des
usagers nécessite
d’avoir une vision
d’ensemble
du réseau routier.
S
Il veille sur
l’entretien des routes
Portrait d’un agent du Département : Bruno Forien, contrôleur de travaux
et responsable de secteur au centre d’exploitation de Gretz-Tournan
ouriant et détendu, Bruno
Forien, contrôleur et responsable de secteur, reçoit les
visiteurs dans les vastes locaux
du centre d’exploitation de GretzTournan. Homme de contact,
amené à motiver une équipe
d’une quinzaine de personnes, le
quadragénaire a la responsabilité
des travaux routiers réalisés sur
les 23 communes de son secteur.
« Je planifie les interventions, de
jours comme de nuit, des équipes
sur le terrain qui entretiennent ou
réparent les chaussées, les accotements, interviennent sur les alignements d’arbres, aménagent les
panneaux de signalisation et les
28
MAGAZINE
MAGAZINE
feux tricolores, le tout sur environ
250 km de routes départementales
de notre secteur, relevant du Conseil
général », explique le contrôleur.
En lien avec les 4 chefs d’équipe
du centre, le responsable doit
également trouver les mots justes
pour motiver ses équipes. « Sur
le terrain, poursuit-il, nos agents
affrontent souvent des conditions
climatiques difficiles (chaleur ou
froid), et sont parfois la cible de la
mauvaise humeur des usagers de la
route, en particulier l’hiver lorsqu’il
leur faut saler les chaussées pour
prévenir le verglas ou pour racler la
neige. »
Bruno Forien a également pour
vaste tâche le contrôle des travaux réalisés par les agents départementaux et par les entreprises
mandatées par le Conseil général.
« Je dois m’assurer que les réalisations correspondent bien aux travaux programmés et financés par
le Département, en particulier dans
le cadre des contrats triennaux de
voirie », précise-t-il. Pour certains
travaux, il lui arrive de rejoindre
les équipes sur le terrain, y compris de nuit.
Le responsable assure aussi un
lien avec les petites communes
qui demandent au Département
la réalisation de travaux de
sécurité.
« Mon poste, explique le contrôleur, me permet d’avoir une vision
d’ensemble de l’état du réseau
routier sur tout un secteur et d’en
assurer la viabilité pour un meilleur
service à l’ensemble des usagers. »
Suite aux lois de décentralisation, l’État a transféré, entre 2007 et 2011,
472 agents au Conseil
général qui les a intégrés
dans ses équipes de
la Direction principale
des routes (578 agents
en tout)
Mobilisation pour
la viabilité hivernale :
310 agents répartis dans
5 agences routières
15 centres
d’exploitation
1 parc départemental
L’équipe du centre
d’exploitation de
Gretz-Tournan :
1 contrôleur
1 chef de centre
3 chefs d’équipe
13 agents
d’exploitation
qui entretiennent
250 km de routes
départementales sur les
23 communes du secteur
de Gretz-Tournan
d’urbanisme et de l’environnement
de Seine-et-Marne (CAUE 77)
Organisme associé du Conseil général, le CAUE 77 conseille les particuliers, les collectivités et les intercommunalités en matière
de paysage, d’architecture, d’urbanisme et d’environnement.
1 Comment ça marche ?
Le CAUE est un organisme associé au
Conseil général de Seine-et-Marne, investi
d’une mission de service public. Depuis
le 30 juin 2011, il est présidé par Michèle
Pélabère, conseillère générale du canton de
Claye-Souilly. Il dispose d’un financement
autonome lié à la taxe départementale
CAUE perçue sur les permis de construire.
2 À quoi ça sert ?
Le CAUE a pour missions :
l’information et la sensibilisation du public
dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme, de l’environnement et du paysage ;
la formation des maîtres d’œuvre et d’ouvrage et des professionnels intervenant dans
ces domaines ;
le conseil aux particuliers pour construire,
agrandir ou rénover leur habitation ;
le conseil aux collectivités locales et aux
intercommunalités pour mener leur projet
d’urbanisme ;
le conseil en matière de politique d’aménagement du territoire auprès de tous les
partenaires qui le sollicitent.
3 Le conseil
aux particuliers
Six conseillers (architectes, paysagistes,
urbanistes, forestier-arboriste) reçoivent
les particuliers uniquement sur rendezvous. Ils les conseillent dans leur projet de
construction, d’agrandissement ou de rénovation de leur habitat, pour l’aménagement
des abords. Attention : pour rester dans son rôle de conseil, le
CAUE ne monte pas les dossiers de permis de construire, ne fait
pas le suivi de chantier, n’intervient pas dans les litiges avec une
entreprise.
4 L’appui aux collectivités
Le CAUE peut apporter son avis en matière de construction, d’aménagement ou de rénovation à la demande des collectivités (communes,
département, région) et des intercommunalités. Il les accompagne,
par exemple, pour les aider à la programmation d’un équipement ou
encore pour réviser un PLU ou pour élaborer un contrat départemental (Clair, C3D, Caducé, rural, Contact…) ou régional.
Plus largement, le CAUE est associé à la politique d’aménagement du
territoire et à sa mise en œuvre et participe, à ce titre, aux réunions sur
les grands projets en gestation.
5 L’information et la formation
des professionnels
Le CAUE organise des sessions d’information à destination des professionnels. En partenariat avec l’École d’architecture de Marne-laVallée, il propose des journées d’études sur des thèmes variés (par
exemple « Échanges thermiques/échanges économiques, pour penser
la ville au prisme de l’énergie », en 2011).
Il organise aussi des conférences, des journées de formation, des
démonstrations techniques liées aux composantes végétales des
espaces ruraux et urbains : l’arbre, la haie, les arbustes…
6 Partenariats avec les enseignants
Le CAUE propose aux enseignants des formations, des outils et fiches
pratiques pour les assister dans leurs projets pédagogiques et s’associe à l’opération Des architectes dans les classes.
7 Seine-et-Marne Couleurs jardin
Chaque année, le CAUE recense les jardins publics et privés qui
ouvrent exceptionnellement au public à l’occasion de cette manifestation qui se déroule au mois de juin.
+ d’infos : CAUE 77 au 27, rue du Marché 77120 Coulommiers - Uniquement sur RDV 01 64 03 30 62
À noter : Fin novembre, découvrez le nouveau site du CAUE www.caue77.fr et l’ouvrage édité sur le thème
de l’agriculture en Seine-et-Marne (voir p. 18)
29
Gérard Eude,
Jean-Pierre BONTOUX,
Une gestion saine
et rigoureuse !
Nouvelle réforme
territoriale ?
Groupe des élus socialistes
et républicains de progrès du Conseil
général de Seine-et-Marne
(majorité départementale)
Secrétariat du Groupe : 01 64 14 71 30
Ces derniers mois, vous avez pu lire à plusieurs
reprises dans les colonnes du groupe de droite dans ce magazine, des
critiques enflammées contre une supposée gestion désastreuse des
finances départementales par une gauche qui laisserait exploser les
frais de communication et embaucherait à tour de bras de nouveaux
fonctionnaires.
Belle caricature mais… totalement fausse en l’occurrence ! En effet, le
Figaro Magazine vient de publier une étude sur l’état des finances des
Départements. Et quelle surprise d’y lire qu’avec 11 693 euros de frais
de communication pour 10 000 habitants, la Seine-et-Marne se classe
à la deuxième place nationale des départements les moins dépensiers,
sur 95 départements étudiés. Nous nous distinguons également par
le nombre de fonctionnaires pour 10 000 habitants (31, contre 42 en
moyenne au niveau national) qui nous classe à la 11e place sur 95.
La même étude démontre enfin qu’avec 948 euros de dépenses par
collégien, notre département se situe bien au-dessus de la moyenne nationale de 875 euros. Un démenti cinglant à la droite qui prouve qu’en
dépit d’une situation financière critique, notre majorité s’en tient à une
gestion saine et rigoureuse de nos deniers publics.
Jean-Jacques Hyest,
Agissons pour
la sauvegarde
de nos emplois
Rien ne va plus
en Seine-et-Marne
Dans le contexte actuel de la crise économique, la société Bibby Scientific
située à Nemours est menacée par les actionnaires de l’entreprise de fermeture en janvier prochain. En effet, pour des raisons « apparemment »
économiques, c’est l’avenir des 22 salariés de l’entreprise qui semble
compromis.
Ces actionnaires favorisent l’économie au détriment de l’humain. Nous
ne l’entendons pas ainsi car cette politique du profit est contraire aux
actions menées par la majorité départementale. Depuis son entrée en
fonction, c’est une multitude de dispositifs qui ont été créés pour développer l’emploi et l’insertion professionnelle (renforcement d’un fonds
départemental d’attractivité, développement d’une économie sociale et
solidaire, soutien au développement du tourisme et des 36 000 emplois,
création de 500 contrats « coup de pouce », soutien aux structures d’insertion par l’activité économique, financement des contrats aidés, etc.).
C’est par cette volonté que le Conseil général se mobilise pour répondre
aux besoins des Seine-et-Marnais.
MAGAZINE
Évaporation des communes, des départements, suppression de syndicats mixtes, d’intercommunalités, réduction des services publics, mise en concurrence des territoires, diminution d’élus et éloignement des citoyens… Des milliers de grands
électeurs exaspérés par la remise en cause d’années de construction
intercommunale, de saccage du tissu industriel et agricole, d’asphyxie financière, ont élu une majorité de gauche au Sénat, sanctionnant ainsi la réforme territoriale sarkozienne.
Cette situation ouvre de grandes perspectives de changements profonds. La gauche doit faire mieux que cette politique droitière qui
conduit dans le mur.
Nous, les élus communistes et républicains de Seine-et-Marne, agissons pour un grand débat sur l’avenir des territoires et des collectivités, sur la création de nouveaux services publics, contre la baisse
des dépenses publiques, pour une rupture avec la dictature des
marchés financiers. Nous souhaitons que les prochaines échéances
électorales permettent ce débat qui concerne la vie quotidienne des
Seine-et-Marnais.
Claude JAMET,
Groupe “Démocratie Écologie”
Secrétariat du groupe : 01 64 14 70 72
30
Groupe Gauche Républicaine
et Communiste
Secrétariat du Groupe : 01 64 14 70 71
Président du Groupe Union
pour la Seine-et-Marne
(opposition départementale)
Secrétariat du Groupe 01 64 14 70 42
Quelle débâcle ! La maison des handicapés
croule sous les retards insupportables dans
les dossiers. Les dénégations de la gauche ne suffisent plus à calmer
les familles désemparées. Malgré les élans des cantonales, hormis les
subventions pour M. Thuram et sa fondation espagnole, le sport recule
puisque les investissements pour le sport et la jeunesse reculent alors
que les subventions aux associations stagnent depuis 2005.
Toujours au cœur des responsabilités d’un Conseil général, l’Enfance,
les engagements s’envolent en fumée. Les crédits pour les équipements sportifs et les centres de loisirs aussi !
Les SEGPA qui accueillent les élèves les plus en difficulté de nos collèges accumulent un retard de réhabilitation de plusieurs années.
Les personnels du Département continuent de souffrir d’une organisation du travail et d’une répartition des charges bien lourdes.
Restent les effets d’annonces, les forums pour ne rien changer et donner le change. Si gouverner c’est prévoir, à défaut d’avoir prévu, il faut
choisir. On voit aujourd’hui ce que choisit la gauche.
Conseil général
de Seine-et-Marne
Hôtel du Département
77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77
www.seine-et-marne.fr - [email protected]
Vos services
Organismes associés
Act’art – Association culturelle
Impasse du Château
77000 Melun - 01 64 83 03 30
www.actart77.com
Aménagement 77
Société d’économie mixte
10, rue Dajot – BP 34
77004 Melun Cedex
01 64 83 57 67
Caisse départementale
d’aide au logement
1, place de la Porte-de-Paris
77010 Melun - 01 64 14 73 90
Seine-et-Marne Tourisme
Initiatives 77
Agence du département
pour l’insertion
49-51, avenue Thiers
77000 Melun - 01 64 87 45 80
www.initiatives77.org
Seine-et-Marne Environnement
18, allée Gustave-Prugnat
77250 Moret-sur-Loing
01 64 31 11 18
www.maisondelenvironnement77.fr
Maison départementale
des personnes handicapées
16, rue de l’Aluminium
77176 Savigny-le-Temple
01 64 19 11 40
www.mdph77.fr
Office public
de l’habitat de Seine-et-Marne
10, avenue Charles-Péguy
77000 Melun
01 64 14 14 77
Service départemental
d’incendie et de secours
Musée départemental
Stéphane-Mallarmé
56, avenue de Corbeil - BP 109
77001 Melun Cedex 4 - 01 60 56 83 00
Pont de Valvins - 4, quai StéphaneMallarmé 77870 Vulaines-sur-Seine
01 64 23 73 27
Les 14 maisons
départementales
des solidarités
Chelles 01 64 26 51 00
Coulommiers 01 64 75 58 00
Fontainebleau 01 60 70 78 00
Lagny-sur-Marne 01 64 12 43 30
Meaux 01 64 36 42 00
Melun Val de Seine 01 64 10 62 40
Mitry-Mory 01 60 21 29 00
Montereau-Fault-Yonne 01 60 57 22 00
Nemours 01 60 55 20 00
Noisiel 01 69 67 44 00
Provins 01 60 52 51 00
Roissy-en-Brie 01 64 43 20 12
Sénart 01 64 13 21 30
Tournan-en-Brie 01 64 25 07 00
Musées
départementaux
de Préhistoire d’Île-de-France
48, avenue Étienne-Dailly
77140 Nemours
01 64 78 54 80 / 01 64 78 41 82
des peintres de Barbizon
55 et 92, Grande rue
77630 Barbizon
01 60 66 22 27
Jardin-musée
départemental Bourdelle
1, rue Dufet-Bourdelle,
Hameau du Coudray 77620 Égreville
01 64 78 50 90 / 01 64 78 50 91
Château de Blandy-les-Tours
77115 Blandy-les-Tours – 01 60 59 17 80
11, rue Royale - 77300 Fontainebleau
01 60 39 60 39 - www.tourisme77.fr
Seine-et-Marne
Développement
Conseil d’architecture,
d’urbanisme
et de l’environnement
de la Seine-et-Marne
27, rue du Marché - 77120 Coulommiers
01 64 03 30 62 - www.caue77.fr
Agence économique du département
Rue des Saints-Pères
77000 Melun
01 64 14 19 00
www.seine-et-marne-invest.com
17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre
77750 Saint-Cyr-sur-Morin
01 60 24 46 00
Vendredi 25 novembre 2011
à 9h30 – Conseil général
12, rue des Saints-Pères
à Melun
Président
Président délégué
Gérard EUDE
Laurent GAUTIER
Vincent ÉBLÉ
Jacky LAPLACE
[email protected]
01 64 14 70 04 (secrétariat)
Premiers
Vice-présidents
Monique DELESSARD
Personnel,
administration générale,
questure
[email protected]
Vice-présidents
Léo AÏELLO
Développement économique,
grands projets d’aménagement
[email protected]
Marie RICHARD
Prochaine
séance publique
Politiques sociales territoriales
[email protected]
Jean-Pierre GUÉRIN
Éducation, enseignement supérieur
[email protected]
Vie associative,
soutien aux initiatives citoyennes
[email protected]
Didier TURBA
Claude JAMET
Transports
[email protected]
Finances, évaluation
des politiques publiques
[email protected]
Jeunesse, sports,
prévention spécialisée
[email protected]
André AUBERT
Lionel WALKER
Voirie départementale
[email protected]
Tourisme, musées, patrimoine
[email protected]
Bertrand CAPARROY
Lydie AUTREUX
Solidarités, santé publique,
personnes âgées et handicapées
[email protected]
Délégués
du Président
Jean-Louis MOUTON
Territoires ruraux, réseaux numériques,
développement des nouveaux usages
[email protected]
Christian CIBIER
Michèle PÉLABÈRE
Jean DEY
Michel BÉNARD
Enfance et petite enfance
[email protected]
Jean-Pierre BONTOUX
Environnement, développement durable
jean.dey @cg77.fr
Bâtiments départementaux
et leur conversion écologique
[email protected]
Achat public responsable
[email protected]
Bernard CORNEILLE
Pôle du Grand Roissy
[email protected]
Emploi, insertion professionnelle
[email protected]
Jean-Jacques MARION
Relations avec les intercommunalités,
affaires européennes
[email protected]
Sécurité civile
[email protected]
Culture
[email protected]
Maud TALLET
Logement, habitat
[email protected]
31
Réussir au
collège pour
réussir
demain
Collégiens, parents,
enseignants...
participez aux
Assises de la
réussite au collège
JEUDI 8 DÉCEMBRE 2011 À 18H30
Université Paris-Est
Marne-la-Vallée
Bâtiment Copernic auditorium Maurice Gross
5 boulevard Descartes
Champs-sur-Marne
Ou donnez votre avis sur :
WWW.SEINE-ET-MARNE.FR

Hiver 2011-2012 - Seine-et

Transcription

Documents pareils

Partenaires associatifs - SDIS Seine-et

Coordonnées du porteur du projet

Communiqué de la Caisse d`Assurance Maladie de

Travailler au Conseil général - Seine-et

Cinéma Majestic Meaux - Le Réseau des Pages Franco Orientales

quelques démarches territoriales de gestion de l`eau

AUGMENTATION DES TARIFS DES CARTES DE TRANSPORT

Exercer en Seine-et

Découvrez le programme détaillé. - Chambres de Métiers et de l