INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON

INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
063/43.01.73
www.isma-arlon.be
[email protected]
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
3ème DEGRÉ – 5ème ANNÉE
➫ F O RMATI O N OBLI GA TOI RE (* c ours en immersion )
Français
Religion
Géographie *
Histoire *
Sciences
Education physique
4h.
2h.
2h.
2h.
3h.
2h.
➫ F O RMATI O N EN LANGUE MODERNE
Dans l’enseignement de transition toute grille doit comporter au MINIMUM un cours de Langue
moderne à 4h.
➫ OPTI O N S
Langue Moderne I (Allemand, Anglais, Néerlandais) 4h.
Langue Moderne II (Allemand, Anglais, Néerlandais) 4h.
Langue Moderne III (Espagnol, Néerlandais)
4h.
Mathématique
4h. ou 6h.
Sciences générales
6h. + 1h. (physique).
Latin
4h.
Sciences économiques
4h.
Sciences sociales
4h.
Histoire
4h.
Arts d’expression
4h.
Arts
8h.
Biotechnique
8h.
Techniques Sociales
16h.
Animateur / Animatrice
16h + 2h de stage
Informations importantes au verso ⇒
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 1 -
RENTRÉE SCOLAIRE : Vendredi 02 septembre 2016 de 9h00 à 12h00.
Les élèves de l'ISMA 15/16 doivent obligatoirement rentrer les
documents 1, 2 et 3 au titulaire de classe, le lundi 30 mai 2016
au plus tar d.
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 2 -
Quelques informations pour tes choix à l’entrée en 5°.
En général :
A partir de la 3e, les élèves ont le choix entre
• un enseignement de transition (général de transition et technique de transition) et
• un enseignement de qualification (technique de qualification et enseignement professionnel).
L’enseignement de transition accorde une large place à l’abstraction et son premier objectif est
d’apprendre à apprendre. Il prépare les élèves à poursuivre leurs études dans l’enseignement supérieur.
L’enseignement de qualification a pour principal objectif de préparer les élèves à l’exercice d’un métier,
mais dans certaines conditions, il leur ouvre aussi la possibilité d’entreprendre des études supérieures.
A l’ISMA,
➊ Au deuxième degré, nous proposons :
•
•
Dans le général de transition (GT) : latin, éducation physique, langue moderne II (Allemand,
Anglais, Néerlandais), sciences économiques, sciences sociales et arts d’expression (options
simples à 4h), ainsi que l’immersion en langue anglaise en 5°.
Dans le technique de transition (TT) : biotechnique 8h et arts 8h (+ 2h en 4°).
Durant 2 ans, tu as suivi des options qui correspondaient au projet d’études que tu avais déterminé en
fonction d’un projet professionnel plus ou moins défini. En 5e, tu dois encore affiner tes choix en
confirmant certaines options et en choisissant des orientations qui vont préciser ton projet d’avenir. Ces
choix ne pourront plus être modifiés à partir du 15 novembre 2016 et donc, dans le passage de 5e en 6e.
❷ Au troisième degré, nous proposons :
•
•
•
Dans le général de transition (GT) : latin 4h, histoire 4h, langue moderne II 4h, langue moderne
III Espagnol ou Néerlandais 4h, sciences économiques 4h, sciences sociales 4h, arts d’expression
4h, math 6h ou 8h et Sciences 7h, ainsi que l’immersion en langue anglaise, en 2015/2016.
Enseignement technique de transition (TT) : biotechnique 8h et arts 8h.
Enseignement technique de qualification (TQ) : techniques sociales 16h et animateur/animatrice
16h.
A l’ISMA, tous les élèves qui terminent avec fruit leur 6e secondaire obtiennent le CESS (certificat
d’enseignement secondaire supérieur) qui donne accès aux études supérieures (universitaires ou autres).
Ceux qui réussissent les examens de qualification dans la section animateur/trice, obtiennent également
un certificat de qualification.
Réfléchis aux différentes possibilités qui te sont offertes. Si ton projet professionnel est encore à préciser,
conserve des options qui te laisseront ouvertes de multiples possibilités pour les études supérieures.
Mais, que le menu de cours soit aussi gérable pour toi !
Les adultes qui t’entourent (parents, professeurs, titulaire, PMS, direction, …) peuvent t’éclairer et te
conseiller. N’hésite pas à faire appel à eux.
Ainsi, nous espérons qu’en faisant le choix le plus éclairé, tu feras aussi le meilleur choix pour toi.
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 3 -
3ème DEGRÉ – 5ème ANNÉE
Mode d’empl oi pou r le formulaire d’in scription
Il est proposé aux élèves 29 menus divisés en 3 parties :
•
•
•
25 menus pour l’enseignement général (EG)
2 menus pour l’enseignement technique de transition (TT)
2 menus pour l’enseignement technique de qualification (TQ)
Une colonne correspond à un menu; le chiffre indiqué dans chaque case représente le nombre d'heures
organisées. Les cases sur fond noir indiquent des options ou des renforcements.
La deuxième partie de la colonne indique les possibilités de choix en langue et activité complémentaire.
Les chiffres en bas de colonne indiquent le nombre d’heure de cours semaine (min. et max.)
Pour compléter le formulaire d’inscription vous vous référez aux instructions données p. 9.
Quelques informations sur le contenu de certaines options :
5GT : OPT ION AR TS D’E XP RES SION (4H. ) - OP TION SIMPL E
Ecriture de scénario et de montage :
1h
Arts plastiques :
1h
Musique :
1h
Analyse critique du cinéma et de la télévision :
1h
5TT : A RT S (8H. ) - O PT IO N GRO UP EE
Esthétique et histoire de l'art
2h.
Dessin, Recherche et Projet
4h.
Technologie
1h.
Education musicale
1h.
5TT : B IOT ECH NIQUE (8H. ) - OP T ION GR OUP EE
Laboratoire d’écologie :
4h
Technologie de l’environnement : 4h
5T Q : TECH N IQUE S S OC IALES (16 h )
Psychologie appliquée :
Formation sociale :
Education à la santé :
Technique informatique / secrétariat social :
Enquêtes, visites et séminaires :
Langue moderne Anglais :
3h
4h
2h
3h
2h
2h + 2h en formation commune (FC)
5T Q : AN IM A TE UR / AN IM A TR ICE (16 h )
Psychologie appliquée :
Techniques d’animation (Théâtre, musique, arts plastiques, sport, danse, jeux…) :
Activités d’insertion professionnelle :
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 4 -
4h
8h
4h
Arts d'expr Hist. 4 Latin
Arts d'expression Hist 4
Math 6 Hist 4 S. Sociales
Math 6 Hist 4 Latin
Arts d'expression S.Sociales
Histoire 4 S.Sociales
Arts d'expression Eco
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Math 6 Hist 4 Eco
7
5
Math 6 Histoire 4
6
5
Math 6 Eco
Math 8
5
5
Histoire 4 Eco
Math 6
4
5
Math 8 Latin
Arts d'expression
3
5
Grille
Math 6 Latin
Histoire 4
Arts d'expression Latin
S.Sociales
2
5
5 GT
Histoire 4 Latin
Eco
Math 8 Sciences 7
Latin
Module :
Math 6 Sciences 7
Cours généraux
1
Français
ISMA 2016- 2017
Religion
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Géographie
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Histoire
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
4
2
2
2
4
2
2
4
2
4
4
4
4
4
4
Education Physique
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Mathématique
4
4
4
4
4
4
6
8
6
8
4
4
6
8
4
4
6
4
4
6
6
6
6
4
4
Biologie
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chimie
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Physique
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
Choisir une grille
entre 1 et 25
Arts d'expression
4
Latin
4
4
Sciences économiques
4
4
4
4
4
4
Sciences sociales
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Menu Langues
Choisir un menu
langues
(de A à H)
1L4h
A
1L4h / AC
B
6
6
6
C
8
8
8
1L4h / 3L4h
1L4h / 3L4h / AC
1L4h / 2L4h
1L4h / 2L4h / AC
Option Langues
1L4h / 2L4h / 3L4h
1L4h / 2L4h / 3L4h / AC
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
6
6
4
4
4
4
4
6
8
E
8
8
8
8
F 10 10 10 10
G 12 12
8
8
8
8
10
10
10
10
8
8
8
8
10
8
8
8
8
10
12
H 14
Dépassement en Anglais (si 1L4h ou 2L4h Anglais)
minimum
maximum
4
D 10 10 10 10
Activités complémentaires (AC) 2h
Total horaire
6
30
34
30
36
30
34
30
34
30
34
30
34
30
32
32
34
30
36
32
36
30
34
Espagnol (pas si Esp 4h)
ou
32
34
30
36
32
36
30
34
32
34
30
34
30
34
32
34
32
32
32
32
32
32
32
32
30
34
34
34
16/17-5-PAGE 5
Arts d'expression S.Soc.
2
3
4
6
7
8
9 10 12 13 14 16 17 19
5
2
2
2
2
4
1
1
1
5
2
2
2
2
4
1
1
1
5
2
2
2
2
4
1
1
1
5
2
2
2
2
4
1
1
1
5
2
2
2
2
4
1
1
1
4
5
2
2
2
2
6
1
1
1
5
2
2
2
2
8
1
1
1
5
2
2
2
2
6
2
2
3
Choisir une grille
entre 1 et 25
5 GT
Français
Religion
* Géographie
* Histoire
Education Physique
Mathématique
Biologie
Chimie
Physique
Arts d'expression
Latin
Sciences économiques
Sciences sociales
5
2
2
2
2
8
2
2
3
4
5
2
2
2
2
4
1
1
1
4
4
5
2
2
2
2
6
1
1
1
5
2
2
2
2
8
1
1
1
4
4
4
Math 6 Eco
Math 8
Arts d'expression Eco
Math 6
1
:
Math 8 Latin
Arts d'expression
Grille
Module
Math 6 Latin
S.Sociales
Arts d'expression Latin
Eco
Math 8 Sciences 7
Latin
Math 6 Sciences 7
Immersion en
Langue anglaise *
Cours généraux
ISMA 2016- 2017
5
2
2
2
2
4
1
1
1
4
5
2
2
2
2
6
1
1
1
4
4
4
5
2
2
2
2
4
1
1
1
4
4
Menu Langues
1L4h
Choisir un menu
langues
(de A à H)
1L4h / AC
1L4h / 3L4h
1L4h / 3L4h / AC
1L4h / 2L4h
1L4h / 2L4h / AC
Option Langues
1L4h / 2L4h / 3L4h
1L4h / 2L4h / 3L4h / AC
Activités complémentaires (AC) 2h
minimum
Total horaire
maximum
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
I
J
K
L
M
N
O
P
6
6
6
8
8
8
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10 10 10 10
8
8
8
8
8
8
10 10 10 10 10 10 10 10
10
10
12 12
14
First Certificate in English *
30 30 30 30 30 30 32 30 32 32 30 32 32 30 32
34 36 34 34 34 32 34 36 36 34 36 36 34 34 34
16/17-5-PAGE 6
Choisir une grille
(26 ou 27)
ISMA 2016-2017
Module :
Grille
26 27
28 29
Français
5
5
Français
4
4
Religion
2
2
Religion
2
2
Géographie
2
2
Mathématique
4
2
Histoire
2
2
Formation historique et géographique
2
2
Education physique
2
2
Formation sociale et économique
2
2
Mathématique
4
4
Formation scientifique
2
2
Biologie
1
1
Education physique
2
2
Techniques sociales 16*
Chimie
1
1
Physique
1
1
Arts
8
Choisir une grille
(28 ou 29)
16
Animateur
2
Stage
8
Biotechnique
* avec 2h de langue moderne comprise dans l'OBG
Menu Langues
Menu Langues
1L4h
Choisir un menu langues
(A ou B)
5 TQ
Animateur
Arts
Grille
Techniques Sociales
5 TT
Module :
Biotechnique
ISMA 2016-2017
1L4h + AC
A
B
4
6
4
6
1L4h (2h FC et 2h OBG)
Choisir un menu langues
(A ou I )
1L2h
A
I
4
2
1L2h et 1L4h = anglais uniquement
Activités complémentaires (AC) 2h
Dépassement en Anglais (si 1L4h) ou Espagnol
Total horaire
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
minimum
maximum
32 32
34 34
Total horaire
minimum
maximum
36 36
36 36
16/17-5-PAGE 7
FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2016-2017
DOCUMENT ➊ A REMETTRE A L’ECOLE (LE 25 AOÛT, AU PLUS
TARD, POUR LES NOUVEAUX ET LES DOUBLEURS)
e
5
Réservé
➫ Toute inscription reste soumise à l’approbation de la direction.
➫ L’inscription de tout élève étranger est soumise à la Commission d’Equivalence. Toute demande
d’équivalence doit obligatoirement comporter, entre autres, un extrait d’acte de naissance original. Les
frais de dossier s’élèvent à 76 €.
Renseignements généraux
NOM :
Prénom :
Sexe (M/F) :
Date de naissance :
Téléphone :
Date d'entrée (si différente du 03/09) :
O rientation
J’étais en ...... Secondaire à (Ecole antérieure) .........................................................................................
ou
Je quitte l’ISMA et je vais à (Ecole future) ................................................................................................
Avis d’orientation suite à la délibération de juin 2016 (pour les élèves de l’ISMA 15/16)
ATTENTION : cadre à remplir uniquement après la délibération et la réunion de
parents fin juin.
Le conseil de classe signale que :
.....................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................
Décision des parents et de l’élève :
.................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................... .
Signatures des parents et de l’élève :
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 8 -
e
5
FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2016-2017
Réservé
DOCUMENT ➊ A REMETTRE A L’ECOLE
1° Indiquer nom et prénom de l’élève.
nom
prénom
2° Module
Parmi les modules suivants, entourer le module
choisi.
Module
5GT
3° Grille
Suivant le module, choisir un numéro de grille et
indiquer sa dénomination :
- entre 1 et 25 pour le module 5GT;
- 26 ou 27 pour le module 5TT;
- 28 ou 29 pour le module 5TQ.
Exemple :
Si l’élève a choisi le module 5GT et veut suivre
l’option Math 6 / Sciences 7, il indique le
numéro 9 et précise la dénomination Math 6 /
Sciences 7, ainsi que son choix pour
l’immersion.
5TT
5TQ
Grille
Numéro
Dénomination
Immersion
oui
non
Menu Langues
4° Menu Langues
Suivant la grille, choisir une lettre correspondant
au menu langues choisi. Attention suivant le
numéro de grille, seuls certains menus sont
disponibles.
Entourer ensuite dans le cadre ci-contre les
cours de langue composant le menu choisi.
Exemple :
Si l’élève a choisi le module 5GT et la grille 9 /
Math 6 / Sciences 7, il a le choix entre les
menus langues A, B, E ou F.
S’ il choisit le menu F contenant une première
langue 4h (1L4h) , une deuxième langue (2L4h)
et une activité :
- il indique F dans la seconde ligne du tableau ;
- il entoure une des trois langues au choix pour
1L4h ;
- il entoure une des trois langues au choix pour
2L4h ;
- il entoure soit First Certificate in English si sa
première langue est anglais, soit Espagnol.
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
Lettre
1L2h
Anglais
1L4h
Néerlandais
Allemand
Anglais
2L4h
Néerlandais
Allemand
Anglais
3L4h
Espagnol
Néerlandais
AC
Espagnol
Anglais
Perfect.
Date & signatures parents / élève :
16/17 - 5 - PAGE - 9 -
AUTORISATION DE SORTIE
2016-2017
e
5
DOCUMENT ❷ A REMETTRE A L’ECOLE
Réservé
Sorties lors du temps de midi
Concerne l’élève (nom, prénom)
Je soussigné (nom, prénom, degré de parenté)
demande par la présente - pour l’année scolaire 2015/2016 - l’autorisation pour mon fils/ma fille :
1) de sortir pendant le temps de midi :
OUI / NON (barrer la mauvaise réponse)
2) de quitter l’établissement durant les heures d’étude situées en début ou en fin de 1/2 journée :
OUI / NON (barrer la mauvaise réponse)
Numéro de téléphone où une demande de confirmation peut être faite (durant la journée uniquement) :
ATTENTION
Par cette autorisation les parents déchargent l’école de toute responsabilité envers l’élève durant les
heures concernées.
• La direction se réserve le droit d’annuler cette autorisation à tout élève ayant, par son comportement,
compromis la confiance mise en lui par l’école et par ses parents.
• Cette autorisation à ne pas devoir assister aux heures d’étude ne signifie pas que l’élève ne puisse
pas se rendre à ces moments à la salle d’étude ou à la salle des rhétos (6° secondaire).
• Si la nature de cette autorisation devait être modifiée durant l’année scolaire, il faudrait que l’élève
vienne chercher un formulaire au secrétariat afin de le faire compléter : seule une autorisation de ce
type encodée dans notre système informatique permet la bonne circulation de l’information auprès des
services concernés. La direction peut procéder à des contrôles de validité de cette autorisation.
• Les élèves ne sont pas autorisés à quitter l’école durant les récréations. Ils sont invités à prendre
toutes dispositions pour effectuer leurs achats AVANT ou APRÈS les heures de classe.
• La gestion des heures d’études libres n’est pas d’application lors de l’absence des professeurs (voir
planning quotidien).
• Cette gestion débutera avec l’horaire définitif (donc pas pendant l’horaire provisoire de début
d’année).
• Si ce formulaire est manquant ou incomplètement rempli, l’école considère automatiquement que
l'autorisation de sortie n'est pas donnée. Le formulaire est annuel et sa durée de validité n’excède pas
l’année scolaire courante.
•
Date & signatures parents :
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 10 -
e
5
ACCUSE DE RECEPTION
« Projets & règlements »
2016-2017
DOCUMENT❸ A REMETTRE A L’ECOLE
A remettre, le 1er septembre au plus tard , après avoir pris connaissance du règlement.
- Institut Sainte-Marie, 33, rue de Bastogne 6700 ARLON
- Enseignement Secondaire Rénové Mixte Ordinaire
- Téléphone : - Secrétariat : 063/43 01 73
- Fax : 063/43 01 75
- Dénomination du Pouvoir Organisateur : A.S.B.L. Institut Sainte-Marie d’Arlon
Conformément au décret du 24 juillet 1997 de la Communauté Française, vous avez reçu lors de la
première inscription dans notre école la brochure détaillant les valeurs que nous nous proposons de
défendre, les objectifs généraux que nous nous fixons et les moyens de réaliser ces objectifs pour une plus
grande cohérence. Ces documents reprennent également les droits et les devoirs du jeune que nous
accueillons dans sa singularité et son originalité tout en veillant à son intégration harmonieuse dans le
respect de la vie de groupe.
Ces documents sont également à votre disposition au secrétariat de l’enseignement secondaire de notre
école.
Concerne l’élève (nom, prénom)
Je (nous) soussigné(s)
déclare/ons avoir inscrit mon (notre) fils/ma (notre) fille à l’Institut Sainte-Marie d’Arlon.
Nous reconnaissons, lors de l’inscription, avoir reçu et avoir pris connaissance des projets éducatif et
pédagogique, du projet d’établissement, du règlement des études et du règlement d’ordre intérieur de
l’école.
Nous adhérons et acceptons ces projets et règlements.
Date : le ................................... 2016
Signature de l’élève :
Signature des parents :
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
16/17 - 5 - PAGE - 11 -
INSTITUT SAINTE-MARIE ARLON
27 janvier 2015
Formulaire d’inscription administratif à compléter en MAJUSCULES
1 – Elève :
Nom :
Prénom :
Autres prénoms :
Sexe :
Date de naissance :
(F/M)
Lieu de naissance :
Pays :
Nationalité :
Doubleur :
N° carte identité :
N° national :
Rue :
N° :
Localité :
Pays :
GSM :
2 - Ecole précédente :
Code postal :
E-mail :
(L’historique est très important pour le suivi du dossier scolaire belge.
Attention ! Si scolarité étrangère, constituer un dossier d’équivalence.)
Nom et adresse complète de l’école précédente
Année fréquentée :
Résultats : Réussite / Echec
3 - Responsable légal en cas de séparation : père / mère
(biffer la mention inutile)
4 - Père
Nom :
État civil :
Prénom :
Profession :
Nationalité :
Rue :
N° :
Localité :
Pays :
Téléphone :
E-mail * :
(O/N)
GSM :
@
Code postal :
5 - Mère
Nom :
Prénom :
État civil :
Profession :
Nationalité :
Rue :
N° :
Localité :
Pays :
Téléphone :
Code postal :
GSM :
E-mail * :
@
6 - L’envoi des mails doit se faire sur : (cocher une des trois cases ci-dessous)
! L’adresse e-mail du père
! L’adresse e-mail de la mère
! Les deux adresses e-mails
*L’adresse e-mail est importante pour la signalisation des absences et la diffusion des circulaires
Prévenir IMPERATIVEMENT l’école en cas de changement d’adresse e-mail, de nr de téléphone,
de nr de gsm, d’adresse postale.