La dure loi de l`existence

Semana_434
18/07/05 10:22
Page 1
(Film Noirfilm)
PRIX : 1,50 € - N° 434
LUNDI 18 JUILLET 2005
La dure loi de l’existence
MONT
DE MARSAN
DÉCEVANTE
OUVERTURE
REJONEO
HERMOSO
DE MENDOZA
REMPORTE
LE CENTAURE D’OR
ET LE REJON D’OR
BAYONNE
BELLE NOVILLADA
FREJUS
TRIOMPHES
D’EL FUNDI,
PALHA
ET JULIO BENITEZ
PAMPLONA
SAN FERMIN
SANS BRIO
La dernière polémique à la mode, dans un mundillo dont la discussion
stérile demeure le sport national, tourne autour de la mort du toro gracié à
Éauze. “Gironcillo”, portant le fer de Javier Pérez-Tabernero et gracié par
Julien Lescarret le 3 juillet, n’a pas survécu à ses blessures.
Dès que cette nouvelle a été rendue publique, les discussions sont allées
bon train. On a accusé les piques profondes de n’avoir pas permis la récupération de “Gironcillo”. Mais depuis quand pique-t-on les toros pour les aider
à survivre ? Il est certain que la pique actuelle, avec sa forme pyramidale, est
dévastatrice et que les ganaderos doivent imposer une autre forme pique, plus
acceptable. Mais la finalité du combat reste que le toro meure dans le quart
d’heure du combat.
On a mis en cause un retour inutile à la finca, alors que le vétérinaire
espagnol qui le soignait venait d’affirmer que “Gironcillo” n’aurait pas davantage survécu en restant à Éauze. Et surtout, on a versé de grosses larmes de
crocodile.
Il y avait d’ailleurs quelque chose d’indécent à lire ou à entendre de
tels propos alors qu’on apprenait le même jour les terribles attentats de Londres.
Tandis que la barbarie frappait une nouvelle fois au coeur du monde civilisé,
certains se plaisaient à évoquer à la légère un travers barbare d’un spectacle
de notre civilisation.
Tous ces grands élans de sentimentalisme recèlent une pure hypocrisie.
Doutons-nous que le toro souffre en piste, et qu’il y est tué pour notre plaisir ?
Sommes-nous capables – nous, les aficionados – d’assumer cela sans honte
ou devons-nous prendre toujours un chemin sinueux et ambigu pour avouer
notre passion ?
“Gironcillo”, comme ses cinq congénères, aurait pu mourir en dix
minutes sur le sable des arènes d’Eauze. Il est mort un jour plus tard, en souffrant davantage.
Deux jours plus tard, des innocents sont morts dans un métro alors qu’ils
se rendaient au travail. Certains ont été tués sur le coup. D’autres sont morts
quelques jours plus tard à l’issue d’atroces souffrances. C’est autrement plus
important que la mort d’un toro gracié. Nos larmes sont trop chères pour les
verser à tort ou à raison. Mais le toro ou l’homme sont, par ces événements,
ramenés à une dure loi de l’existence : on ne choisit pas sa mort.
Marc LAVIE
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 2
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
EN FRANCE
. Bayonne
. Jeudi 14 JUILLET. Matin. Novillada sans picadors.
Forte chaleur. 1/5 entrée. Erales du Palmeral, braves
et encastés (tour de piste au 3e, “Cubatero”), pour
Javier ANTÓN, rose et or (un avis avec applaudissements) Salvador BARBERAN, rouge et or (tour de
piste) EL SANTO, bleu de France et or (une oreille)
Patrick VILLEBRUN, violet et or (tour de piste après
un avis).
El Santo, proclamé triomphateur, a tué le cinquième
novillo du même fer (applaudissements).
Président : Philippe Ducasse. Novillada organisée pour
les trente ans de la Peña Taurine Côte Basque.
. Jeudi 14 JUILLET. Après-midi. Forte chaleur. 1/3
entrée. 5 novillos de Puerto de San Lorenzo et 1 de
La Ventana del Puerto (4e), très bien présentés, braves
et encastés, pour MARIO MIGUEL, vert jade et or (un
avis avec silence et un avis avec silence) Medhi
SAVALLI, aubergine et or (silence et tour de piste)
David ESTEVE, rouge fané et or (une oreille et tour de
piste après un avis).
Président : Éric Encinas. Le picador Nicolas Bertoli fut
applaudi au 5e. David Esteve débutait avec picadors.
Mario Miguel se présentait en France. Esteve a dédié
le 6e à son apoderado Gerardo Roa.
ESTEVE PEUT ÊTRE QUELQU’UN.
Belle novillada du Puerto, comme on les aime :
massive, charpentée, donnant en piste une terrible
impression de puissance, de force, de mobilité.
Brave sous les douze piques, donnant du jeu à qui
sait bien toréer. Novillada de Bayonne, dans la plus
belle acceptation du terme.
Mario Miguel a des allures de gentleman farmer.
Il a toréé comme rejoneador et a pris l’alternative
à cheval. À pied, il a déjà des allures de vétéran. Il
réunit mieux les banderilles au quatrième qu’aux
deux premiers, face auxquels il alterna avec Savalli.
Il sut courir la main face au premier et en capta,
par moments, la charge avec autorité et amplitude,
même si la faena manqua de rythme et d’ambition.
Il tua longuement et écouta un avis. Même score
face au quatrième, un superbe “burraco” qui pesa
excessivement sur les bras du Portugais.
Medhi Savalli s’obstina face au brave deuxième à
toréer la corne de moindre classe, la droite, alors
que la gauche, plus tempéramentale, ménageait
cependant un parcours supérieur. On retrouva
Medhi face au brave cinquième, reçu par trois largas dont une face au toril, variant les quites, posant
les banderilles avec audace et commençant sa faena
par deux changements dans le dos - d’inspiration
“castelliste” - enchaînant bien à droite, toréant
avec courage, sans démordre face à un animal puissant, brave, encasté, qui en aurait balayé plus d’un.
Medhi perdit l’oreille avec l’épée : trois pinchazos,
une entière portée au ralenti et tour de piste de
consolation.
La principale attraction a été David Esteve, qui
débutait avec picadors. Pour sa première novillada
- d’apparence adulte à bien des égards - le jeune
Valencien au doux strabisme a montré qu’il pou-
vait être quelqu’un, car il possède la qualité essentielle pour toréer au plus haut niveau : un courage
froid, sans fard, lui permettant de ne jamais rectifier la position et de demeurer imperturbable face
aux difficultés. Devant le troisième, qui se déplaça
sans jamais baisser la tête et fut sans doute le plus
compliqué de la journée, Esteve fut remarquable et
toréa avec cran. Une entière portée en basculant
sur la corne libéra la seule oreille du jour. Le lourd
sixième, qui garda beaucoup de nerf au dernier
tiers, envoya deux fois Esteve au tapis d’inquiétante
manière. Le garçon le toréa bien à droite, enchaînant des séries mains basses, et ne perdit jamais la
face. Ce qu’il perdit? C’est l’oreille en ne tuant
qu’au troisième essai. Il reçut la “boina” offerte
au triomphateur par Betisoak, alors que Savalli
était désigné par la Peña Taurine Côte Basque, qui
fêtait ses trente ans, comme l’auteur du meilleur
quite artistique.
La Peña organisait également la novillada sans
picadors matinale, avec d’excellents novillos du
Palmeral. C’était la grande fête, même si une ombre
planait en ce jour sur Lachepaillet : celle du grand
Claude Pelletier, fondateur de la Peña Côte Basque,
toujours présent sur le tendido céleste. Claude
aurait aimé cette novillada, nous en sommes certains… (M.L.)
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Granerito”, n° 109, negro, 481 kg (né
en décembre 01). 2. “Faraon”, n° 94, negro, 480 kg (né en août
01). 3. “Bilbaíno”, n° 168, negro, 462 kg (né en décembre 01).
4. “Liromplero”, n° 68, burraco, 548 kg (né en novembre 01). 5.
“Santo”, n° 15, negro bragado meano gargantillo, 522 kg (né en
août 01). 6. “Cantinilla”, n° 52, negro, 530 kg (né en août 01).
. Mont-de-Marsan
. Samedi 16 JUILLET. Novillada sans picadors. Forte
chaleur. 1/2 entrée. Erales de Tardieu, bien présentés, encastés et donnant un jeu intéressant, avec des
difficultés mais beaucoup de mobilité, pour Rubén
BLANCO, violet et or, de Salamanque (silence et tour
de piste) Julien Dusseing “EL SANTO”, rose et or souligné de noir (une oreille et deux oreilles) Santiago
NARANJO, bleu marine et or, de Colombie (une oreille
et tour de piste).
Président : Christophe Andiné. Santiago Naranjo fut
légèrement blessé à la lèvre en tuant le 3e. El Santo
a remporté les trophées offerts au triomphateur par
les organisateurs du Sud-Ouest, la Peña “A los toros”
et le Cercle Taurin Montois.
. Dimanche 17 JUILLET. Première corrida des fêtes
de la Madeleine. Ciel nuageux et temps agréable.
Quasi plein. Toros de José Escolar Gil, inégaux de type,
bien armés en général, manquant de caste dans l’ensemble et de transmission et donnant peu de jeu (les
plus maniables furent les 1er et 6e), pour Pepín LIRIA,
vert feuille sèche et or (applaudissements et silence)
Juan José PADILLA, sable et or souligné de noir (silence
et tour de piste) Domingo LÓPEZ-CHAVES, lilas et or
(tour de piste et une oreille).
Président : Pierre Narran.
SANS PASSION.
Terne ouverture de la feria de la Madeleine, avec
un lot d’Escolar manquant de caste et des toreros
pas très inspirés.
Liria fut cependant sérieux lors de deux faenas techniques, sur les vingt charges claires que possédaient
2
le premier qu’il tua d’une demi lame. Il tenta de
briller avec le quatrième qui fut vite éteint.
Padilla réveilla le public par son entrain avec la
cape – notamment trois largas à genoux pour recevoir le cinquième – son adresse aux banderilles,
avec violon en prime, et sa vaillance muleta en main
pour se jouer des difficultés de ses adversaires. Il
dut abréger face au deuxième et connecta avec la
foule au cinquième, laquelle demanda l’oreille après
une estocade décisive. Padilla fit deux tours de piste
et quelques clins d’œil au président.
López-Chaves fut vaillant devant ses deux opposants, mais attaqua à l’excès le sixième qui baissait bien la tête. Il fut maladroit avec l’épée : une
lame très basse eut raison du troisième, alors que
le sixième fut occis à la cinquième tentative.
RESEÑA des TOROS. 1. “Patoso”, n° 31, negro entrepelado. 2. “Bandolero”, n° 36, cárdeno (né en octobre 00). 3. “Escritor”, negro
entrepelado (né en mars 01). 4. “Cortinero”, n° 56, cárdeno claro.
5. “Cuidadoso”, n° 55, negro entrepelado (né en février 01). 6.
“Carpintero”, n° 68, cárdeno (né en mars 01).
. Feria de Fréjus
. Samedi 16 JUILLET. Matin. Novillada d’ouverture
de la feria de la Côte d’Azur. Temps chaud. 1/4 entrée.
Un novillo de Pilar Población, maniable, pour la rejoneadora Marie SARA, en veste bleu outremer (silence).
2 novillos de Toros de Cortés (1er, 2e) et 2 de Victoriano del Río (3e, 4e), correctement présentés et
nobles à divers degrés de force (le 2e dura le plus
longtemps), pour Julio BENÍTEZ, pétale de rose et or
(une oreille, une oreille, une oreille et silence).
Président : Claude Larguèze. Sobresalientes : Samuel
Rivera (gris perle et or) pour le novillero et Paquito
Leal (rouge et noir) pour la cavalière.
Julio Benítez est sorti en triomphe.
Le fils du Cordobés a triomphé dans son style personnel, en jouant beaucoup du poignet et en gardant la muleta en arrière, parvenant à lier des séries
devant ses deux premiers opposants, les plus nobles,
se montrant beaucoup plus bref lors des deux derniers combats. Il tua à chaque fois rapidement
d’épées peu orthodoxes.
Marie Sara brilla sur son cheval de réception,
“Lorca”, et aux banderilles sur “Guadalquivir”,
mais échoua neuf fois dans la mise à mort. Le cornu
fut achevé au descabello par le sobresaliente
Paquito Leal. (Ch. Chay)
RESEÑA des NOVILLOS. Rejones (en troisième position) : n° 8, negro
meano (né en octobre 01) de Pilar Población. 1. “Ebanista”, n° 18,
negro listón (né en novembre 01). 2. “Exotico”, n° 35, negro (né
en janvier 02). 3. “Casero”, n° 19, negro (né en novembre 01).
4. “Galdito”, n° 48, castaño (né en juillet 01).
. Samedi 16 JUILLET. Après-midi. Première corrida
de feria. Temps très chaud. 2/3 entrée. Toros d’Antonio Bañuelos, correctement présentés, maniables
mais très faibles, pour César RINCÓN, groseille et or
(silence et un avis avec silence) EL CID, violet et or
(un avis avec silence et une oreille) Sébastien CASTELLA, aubergine et or (une oreille et un avis avec
silence).
Président : Claude Larguèze. L’élevage de Bañuelos
se présentait en France. El Cid fut pris en toréant le
cinquième, recevant un léger coup de corne de 3 cm
au scrotum et un coup de plat de corne au mollet
gauche. Il a été soigné à l’infirmerie après la mort de
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 3
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
son adversaire avant de regagner ensuite son hôtel.
Le cartel des triomphateurs de Madrid a été gâché par
la faiblesse des toros de Bañuelos. El Cid et Castella
ont cependant réalisé de jolies choses avec la muleta,
mais l’émotion était trop souvent absente. (Ch. Chay)
RESEÑA des TOROS. 1. “Trazador”, n° 11, negro, 500 kg (né en
avril 01). 2. “Melonero”, n° 6, negro bragado, 505 kg (né en mars
01). 3. “Abrigaño”, n° 33, colorado, 490 kg (né en janvier 01).
4. “Mentiroso”, n° 21, negro, 530 kg (né en avril 01). 5. “Cocido”,
n° 30, negro, 520 kg (né en mars 01). 6. “Poderoso”, n° 12,
negro bragado, 525 kg (né en mars 01).
. Dimanche 17 JUILLET. Deuxième et dernière corrida de feria. Temps splendide. 1/2 entrée. Toros de
Palha, corpulents, inégaux d’armures, braves en quinze
piques pour une chute et donnant un jeu varié (tour
de piste au 4e, “Africano”, n° 646, negro, 500 kg),
pour EL FUNDI, sable et noir (une oreille et deux
oreilles) FERNANDEZ MECA, évêque et or (silence et
une oreille après un avis) Denis LORÉ, lilas et or (tour
de piste et une oreille).
Président : Michael Bésigot. Le picador Chano Garrido
a salué sous l’ovation après avoir piqué le 5e, qui prit
quatre piques, la quatrième au son de la musique.
Le mayoral Joaquim Carlos Santos a fait un tour de
piste à la fin de la course.
El Fundi est sorti en triomphe.
Meca a été soigné à la mort du cinquième d’une
crise d’hypoglycémie.
Corrida intéressante avec la typique mobilité des
toros de Palha, avec deux bons toros sortis en quatrième et en cinquième, et retour d’El Fundi, après
un passage à vide, à son meilleur niveau, retrouvant ses sensations et toréant avec mesure et précision le quatrième, qu’il tua d’une grande estocade, laquelle valait à elle seule une oreille.
Meca vaillant, lidiador intelligent, mais diminué
par une crise d’hypoglycémie, terminant le combat très diminué.
Denis Loré a eu le lot le moins intéressant, fade et
éteint, et a montré beaucoup de recours. (Ch. Chay).
RESEÑA des TOROS. 1. “Saltillo”, n° 68, negro, 455 kg (né en mars
00). 2. “Vadia”, n° 65, negro bragado meano, 480 kg (né en mars
00). 3. “Gamba”, n° 723, negro bragado, 490 kg (né en février
01). 4. “Africano”, n° 646, negro, 500 kg. 5. “Camarito”, n° 727,
negro, 525 kg (né en mars 01). 6. “Peroguta”, n° 672, negro bragado, 520 kg (né en décembre 00).
. Feria de Lunel
. Samedi 16 JUILLET. 3/4 entrée. 5 novillos d’Hubert Yonnet et 1 de Françoise Yonnet (3e), discrètement présentés et maniables en général, pour David
MORA, rose et or (ovation et une oreille) Javier
BLANCO, bleu pervenche et or (silence et un avis avec
silence) Camille JUAN, violet et or (un avis avec ovation et deux avis avec silence).
Camille Juan remplaçait Paco Ureña.
David Mora a été le plus torero et a réalisé les
meilleures choses de la journée.
Javier Blanco a montré un cruel manque d’expérience.
Camille Juan a été volontaire et brouillon avec le
meilleur lot.
. Dimanche 17 JUILLET. Novillada concours. 1/2
entrée. Novillos de François André, Pages-Mailhan
(hors concours), Laget, Robert Margé, Piedras Rojas
et Pagès Mailhan, très bien présentés, pour Javier
PORTAL, lilas et or (silence et silence) Antonio João
FERREIRA, châtaigne et or souligné de noir (une oreille
et silence) Medhi SAVALLI, rose et or (deux oreilles
et une oreille).
Medhi Savalli est sorti en triomphe.
Le prix au meilleur novillo fut attribué à l’élevage du
Laget. Le prix au meilleur picador fut pour Gabin alors
que Medhi Savalli remporta le prix au triomphateur
de la novillada.
1. “Bailador”, n° 28, de François André, a pris deux
piques mais a terminé compliqué dans la muleta et
Javier Portal s’est montré très prudent.
2. Le novillo de Granier fut remplacé par un novillo
de Pages Mailhan hors concours qui a pris trois piques.
Il fut compliqué mais Ferreira a réussi à l’améliorer,
tirant des passes propres et templées et coupant une
oreille après une mort en deux temps.
3. “Descarado”, n° 71, du Laget, fut un bon collaborateur. Brillant aux banderilles, Medhi sut en tirer
profit et construire une faena rythmée terminée par
une entière engagée.
4. “Arlésien”, n°10, de Margé, alla trois fois au cheval mais fut massacré par le picador. Le toro termina
arrêté et le torero démissionna rapidement.
5. “Peligroso”, n° 34, de Piedras Rojas (Laugier),
très armé, alla trois fois au cheval mais se montra
dangereux ensuite, bousculant violemment Ferreira
qui prit rapidement l’épée.
6. “Rociero”, n° 208, de Pages Mailhan, se montra
mansote et termina lui aussi dangereux mais Medhi
insista et réussit à tirer quelques muletazos et a animé
les gradins par des manoletinas. Une entière libéra
une oreille. (commentaires d’Isabelle)
. Plaisance-du-Gers
. Jeudi 14 JUILLET. Novillada sans picadors. Temps
chaud. 2/3 entrée. 3 erales de Tardieu et 3 de JeanLouis Darré, inégaux, pour Juan ORTIZ, vert jade et or
(ovation et une oreille) Marco LEAL, bleu roi et or
(ovation et une oreille) Santiago NARANJO, céleste
et or (deux oreilles et applaudissements).
Ortiz a dédié le 4e à Marcel Garzelli. Spectacle très
intéressant.
EN ESPAGNE
. Madrid
. Vendredi 15 JUILLET. Nocturne. 1/2 entrée. 3 novillos de Martín Arranz et 3 de José Miguel Arroyo (Joselito) (3e, 4e, 5e), nobles en général (le 4e excellent), pour Marco Antonio GÓMEZ, rouge et or (ovation
et une oreille après un avis) Ana INFANTE, ivoire et
or (un avis avec ovation et une oreille) José Ramón
García “CHECHU”, vanille et or souligné de noir (silence
et ovation).
Président : Manuel Muñoz Infante. Le banderillero
Javier Andana a salué au 1er. Chechu, de San Sebastián de los Reyes, débutait avec picadors. Marco Anto3
nio Gómez, d’Alcalá del Río, et Ana Infante, de Madrid,
se présentaient à Madrid. Ana Infante a dédié le 2e,
via micro, à Gregorio Sánchez. Novillada télévisée par
Digital Plus.
Marco Antonio Gómez a coupé la première oreille de
ces novilladas nocturnes en exprimant un bon concept
du toréo, ample et profond.
Ana Infante a été vaillante, durement secouée par le
cinquième et coupant une oreille généreuse.
Chechu vert, élégant avec la cape, inégal avec la
muleta.
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Mantillo”, n° 14, castaño, 472 kg (né
en septembre 01). 2. “Faja rota”, n° 46, castaño albardado, 485 kg
(né en octobre 01). 3. “Manchadito”, n° 91, negro, 510 kg (né
en mai 02). 4. “Pazguatito”, n° 87, negro, 508 kg (né en mai 02).
5. “Nebuloso”, n° 63, negro, 503 kg (né en avril 02). 6. “Matrón”,
n° 72, colorado, 510 kg (né en juin 02).
. Dimanche 17 JUILLET. Chaleur asphyxiante. 1/4
entrée. Toros d’El Serrano, de jeu inégal (bons les
deux premiers; faibles les autres), pour Eugenio de
MORA, blanc et argent (un avis avec silence et silence)
Manuel AMADOR, blanc et noir (ovation et silence)
Abraham BARRAGÁN, rose et or (silence et silence).
Président : Manuel Muñoz Infante. Manuel Amador
a gâché avec l’épée une jolie faena devant le
deuxième. Eugenio de Mora n’a pas su profiter du 1er.
RESEÑA des TOROS. 1. “Ventero”, n° 4, negro, 586 kg (né en
octobre 00). 2. “Aflorado”, n° 35, negro bragado, 554 kg (né en
octobre 00). 3. “Extraño”, n° 51, negro, 585 kg (né en février 01).
4. “Dimitido”, n° 53, cárdeno, 577 kg (né en janvier 01). 5. “Escalado”, n° 79, negro, 566 kg (né en mars 01). 6. “Ballena”, n° 81,
negro bragado, 591 kg (né en février 01).
Barcelone
. Dimanche 17 JUILLET. Temps lourd et orageux.
1/2 entrée. Toros de Valdefresno, bien présentés et
donnant en général un bon jeu (supérieur le 1er),
pour EL CID, vert bouteille et or (un avis avec ovation
et silence) Sébastien CASTELLA, turquoise et or (tour
de piste et tour de piste) Serafín MARIN, rose pastel
et or (une oreille et silence).
Les toreros ont perdu un beau panier d’oreilles avec
l’épée.
El Cid a réalisé une grande faena au premier mais a
mal tué.
Castella a été très bon devant ses deux adversaires,
doux et suave avec le deuxième, vaillant et imposant
sa loi au difficile cinquième, mais l’épée lui a fait
perdre un triomphe. Il fit deux tours de piste, après
pétition d’oreille, à la mort du deuxième.
Serafín Marín a été excellent avec la cape et a toréé
avec intelligence son premier.
Les toreros ont multiplié les quites avec bonheur.
Nouveauté à Barcelone : pour la première fois, un programme avec tous les détails du spectacle était distribué aux spectateurs.
Feria de Pampelune
. Lundi 11 JUILLET. Cinquième corrida de la feria de
la San Fermín. Plein (plus de billets). Toros de Jandilla, inégalement présentés, nobles à divers degrés
(excellent le 3e), pour EL CID, bleu roi et or (silence
et un avis avec ovation) César JIMENEZ, céleste et or
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 4
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
(silence et une oreille) Salvador CORTÉS, bordeaux
et or (une oreille après un avis et tour de piste).
Président : Ignacio Pérez Cabañas. Salvador Cortés
remplaçait Eduardo Gallo, blessé.
UN GRAND TORO DE JANDILLA.
Appelé en dernière minute, Salvador Cortés a coupé
l’oreille et n’a pas raté l’occasion d’un excellent
toro de Jandilla qui aurait mérité un tour de piste,
car ce fut un toro complet. Salvador Cortés mena
bien sa faena, de façon inégale mais toujours
vibrante. Il le tua d’une demi lame défectueuse.
César Jiménez toréa avec intelligence et autorité
le cinquième.
El Cid, qui débutait à Pamplona, fut soutenu par
le public lors d’une deuxième faena avec quelques
erreurs mais de bons passages.
RESEÑA des TOROS. 1. “Zapador”, n° 31, negro, 550 kg (né en
janvier 00). 2. “Tormenta”, n° 50, negro, 565 kg (né en février
01). 3. “Regidor”, n° 64, burraco, 520 kg (né en septembre 00).
4. “Pujador”, n° 68, negro, 590 kg (né en décembre 00). 5. “Vaporoso”, n° 102, negro, 550 kg (né en décembre 00). 6. “Vencedor”, n° 138, negro, 595 kg (né en octobre 00).
. Mardi 12 JUILLET. Sixième corrida de feria. Temps
estival, vent intermittent. Plein (plus de billets). 5 toros
de Juan Pedro Domecq et 1 de Parladé (5e), correctement présentés, nobles mais sans grande force et
manquant de moteur, pour Enrique PONCE, rouge et
or (silence et silence) Miguel ABELLÁN, lilas et or (une
oreille après un avis et tour de piste) Matías TEJELA,
lilas et or (silence et silence).
Président : Javier Ayesa.
PEU, TRÈS PEU.
Miguel Abellán a tiré le lot le plus propice d’une
corrida noble mais éteinte et sans moteur de Juan
Pedro Domecq. Il a coupé une oreille gentille après
une faena aérée devant l’excellent deuxième et a
toréé avec envie et rapidité l’exemplaire de Parladé, celui qui posséda le plus de fond, effectuant
un tour de piste sans ambiance.
Ponce a été facile et ennuyeux.
Tejela n’a pas toujours vu très clair et n’est pas
parvenu à réveiller les aficionados.
RESEÑA des TOROS. 1. “Sorrito”, n° 101, castaño chorreado, 570 kg
(né en août 00). 2. “Benablo”, n° 43, burraco, 530 kg (né en janvier 01). 3. “Vanidoso”, n° 61, negro, 570 kg (né en août 00). 4.
“Mugidor”, n° 100, negro, 560 kg (né en octobre 00). 5. “Topetazo”, n° 3, castaño, 515 kg (né en janvier 01). 6. “Balandro”,
n° 106, jabonero, 575 kg (né en novembre 00).
. Mercredi 13 JUILLET. Septième corrida de feria.
Forte chaleur. Plein (plus de billets). Toros de Fuente
Ymbro, discrets de présentation, certains petits pour
Pamplona, et de jeu inégal (excellent le 6e; encasté
le 1er; noble le 2e; 3e trottant mais allant en s’améliorant; 4e et 5e faibles et donnant peu de jeu), pour
Eduardo DÁVILA MIURA, vert printemps et or (tour de
piste et un avis avec ovation) EL JULI, bleu roi et or
(une oreille et ovation) Miguel Angel PERERA, vert
olive et or (ovation et une oreille).
Président : Ana Isabel Zuazu. L’élevage de Fuente
Ymbro se présentait à Pamplona.
LEÇON D’EL JULI.
Bon début à Pamplona de l’élevage de Fuente
Ymbro, avec une corrida variée mais noble et donnant du jeu dans l’ensemble, sans pour autant être
une grande corrida ni être présentée pour la catégorie de la San Fermín.
El Juli a coupé l’une des oreilles de plus de poids
de cette feria - incomparable à certaines concédées
les jours précédents - au terme d’une faena magistrale couronnée par un bon coup d’épée. Julián fut
remarquable devant le cinquième, de condition différente, qu’il sut dominer. Total : une oreille qui en
vaut trois.
Dávila Miura fut volontaire sans se hisser à la hauteur d’un bon lot mais porta deux excellentes estocades. La présidence ne voulut pas lui concéder
l’oreille.
Perera a été courageux et intelligent lors de deux
faenas bien menées. Il tua le sixième d’une extraordinaire estocade - la meilleure de la feria - et le
public réclama la deuxième oreille. Mais la présidente resta de marbre. La disparité des critères,
selon les jours, à la présidence de Pamplona escamote quelque peu le sérieux de cette feria.
RESEÑA des TOROS. 1. “Cazador”, n° 107, negro, 555 kg (né en
février 01). 2. “Histérico”, n° 21, negro, 590 kg (né en juillet 01).
3. “Denunciante”, n° 136, negro, 495 kg (né en novembre 00).
4. “Mensajero”, n° 129, negro meano, 540 kg (né en novembre
00). 5. “Zalamero”, n° 87, negro meano, 510 kg (né en septembre
00). 6. “Malasombra”, n° 142, negro chorreado, 495 kg (né en
novembre 00).
. Jeudi 14 JUILLET. Huitième et dernière corrida de
feria. Chaleur. Plein (plus de billets). Toros de Victorino Martín, inégalement présentés, certains sans le
trapío habituel, et donnant peu de jeu, pour Pepín
LIRIA, rouge et or (silence et un avis avec silence) Luis
Miguel ENCABO, blanc et argent (ovation et ovation)
EL CID, vert bouteille et or (silence et silence).
Présidente : Maria Teresa Moreno. L’élevage de Victorino Martín se présentait à Pamplona.
VICTORINO DÉÇOIT.
Très décevante présentation de Victorino à Pamplona. Ses toros firent un joli encierro le matin mais
s’éteignirent totalement l’après-midi.
Seul Encabo, avec le lot le plus potable, fit les choses
les plus intéressantes d’un spectacle qui sombra
dans l’ennui.
RESEÑA des TOROS. 1. “Porquero”, n° 236, cárdeno, 495 kg (né
en février 01). 2. “Heredero”, n° 144, cárdeno, 495 kg (né en
décembre 00). 3. “Medidor”, n° 172, cárdeno, 510 kg (né en janvier 01). 4. “Dirigido”, n° 229, negro, 500 kg (né en février 01).
5. “Montonero”, n° 57, cárdeno, 485 kg (né en janvier 00). 6.
“Escudero”, n° 221, cárdeno, 570 kg (né en décembre 00).
* TROPHÉES DE LA FERIA
Prix Feria del Toro (meilleur lot de toros) : Fuente
Ymbro.
Prix Carriquiri (meilleur toro) : “Regidor”, n° 64,
burraco, 520 kg, de Jandilla, combattu le 11 juillet
par Salvador Cortés.
Prix Radio Navarra Cope (triomphateur de la feria) :
Salvador Cortés.
Prix Club Taurin de Pamplona (meilleur toro) :
“Cazador”, n° 107, negro, 555 kg, de Fuente Ymbro,
combattu en premier le 13 juillet par Eduardo Dávila
Miura.
Prix Club Taurin de Pamplona (meilleur lot de toros) :
Cebada Gago.
Prix Hotel Tryp Sancho Ramírez (détail pour le souvenir) : Serafín Marín, pour la série de véroniques dessinée le 9 juillet face à son deuxième adversaire de
Dolores Aguirre.
4
* LES ENCIERROS
. Lundi 11 JUILLET. Toros de Jandilla.
Durée : 5mn 32s.
Blessés : 65.
Blessés par corne : 4.
- Xavier Sabillas, d’Hernani (Guipuzcoa)
- Jesús Angel Merino, de Funes (Navarre), à la fin
d’Estafeta
- Anibal Agudelo, Colombien de 32 ans
- un policier municipal de Pamplona, âgé de 41 ans,
recevant 15 cm de corne dans la cuisse gauche.
Encierro endiablé. Fidèle à la réputation des Jandilla,
les toros coururent très rapidement et manifestèrent
beaucoup d’agressivité. Le toro burraco “Regidor”,
qui partit comme une flèche dans la côte de Santo
Domingo, a même atteint la vitesse de 45 km/h.
C’est un toro retardé qui a semé la panique dans la
calle Estafeta, provoquant quatre blessés par corne dont un policier municipal.
. Mardi 12 JUILLET. Toros de Juan Pedro Domecq.
Durée : 2mn 50s.
Blessés par corne : 0.
Course rapide, sans accident majeur, même si le troupeau fut fragmenté à partir du tournant de la calle
Mercaderes.
. Mercredi 13 JUILLET. Toros de Fuente Ymbro.
Durée : 2mn 34s.
Traumatisme grave : 1.
Blessés par corne : 0.
C’est la première fois que des toros de cet élevage
courait dans les rues de Pampelune. Leur course a été
semblable a celle des Jandilla, dont ils proviennent :
très rapide. Un toro légèrement retardé chuta plusieurs
fois au centre de la calle Estafeta, ménageant les
moments les plus dangereux. Un coureur fut violemment projeté au sol. Un petit “montón” (tas de coureurs tombés) se créa à l’arrivée aux arènes et dans
le callejón, un coureur fut piétiné et sérieusement
blessé au thorax.
. Jeudi 14 JUILLET. Toros de Victorino Martín.
Durée : 2mn 14s.
Traumatismes sérieux : 2
Blessés par corne : 0.
Pour leur présentation à Pamplona, les toros de Victorino Martín ont effectué l’un des encierros les plus
rapides de ces dernières années, restant bien groupés
et ne chutant pas dans le tournant de Mercaderes à
Estafeta.
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 5
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
Victorino Martín fils avait pris la place d’un berger pour
participer à cet encierro matinal mais fut victime d’une
entorse dans la calle Estafeta.
(photos encierros : Diario de Noticias)
LE SAVIEZ VOUS ?
* C’est l’élevage de Jandilla qui détient le record de
blessés par corne lors d’un encierro : 8 en 2004. Au
total, les Jandilla ont provoqué 15 blessés par corne
en trois ans. Vient ensuite l’élevage de Cebada Gago,
avec 7 blessés par corne en 1999.
* C’est également un toro de l’élevage de Jandilla
qui détient le record de vitesse sur le parcours de l’encierro, parcourant le chemin en 1mn 45s.
* Bilan des encierros 2005 : huit blessés par corne,
répartis en deux encierros. Quatre le 9 juillet avec les
Dolores Aguirre et quatre deux jours plus tard avec les
Jandilla. C’est le chiffre le plus bas depuis 1999.
Autres corridas
. LAS NAVAS DEL MARQUES (Avila). 12 juillet. 2/3
entrée. Toros de Carriquiri, nobles, pour Juan Bautista
(silence et une oreille) Paulita (silence et une oreille)
Serafín Marín (quatre oreilles).
. GUARDAMAR DE SEGURA (Alicante). 16 juillet.
3/4 entrée. Toros d’Aldeaquemada pour Manuel Díaz
“El Cordobés”, bleu roi et or (quatre oreilles) Canales
Rivera, bleu indigo et or (une oreille et silence) Eugenio de Mora, blanc et or deux oreilles et une oreille).
. MANZANARES (Ciudad Real). 16 juillet. 1/2
entrée. Toros de Teofilo Segura, maniables, pour Victor Puerto, rouge et or (silence et une oreille) Francisco Rivera Ordóñez, bleu roi et or (division et une
oreille) El Fandi, rouge et or (silence et deux oreilles).
Corrida télévisée par TV Castilla La Mancha.
. PRADO DEL REY (Cadix). 16 juillet. 1/2 entrée.
Toros de José Luis Osborne, bons, pour Dávila Miura,
vert et or (une oreille et deux oreilles et queue) Juan
Contreras, vert et or (quatre oreilles) Octavio Chacón,
rouge et or (deux oreilles et deux oreilles et queue).
. SAN FERNANDO (Cadix). 16 juillet. 1/3 entrée.
Vent léger. Toros de Gavira, nobles, pour Serafín Marín,
bleu pétrole et or (une oreille et ovation) Manzanares
fils, bleu marine et or (une oreille et deux oreilles) El
Capea, vert et or (ovation et deux oreilles).
. SANLUCAR DE BARRAMEDA (Cadix). 16 juillet.
Nocturne. 1/3 entrée. Toros de Camacho, encastés,
pour Juan José Padilla (ovation et deux oreilles)
Robleño (une oreille et une oreille) Salvador Cortés
(deux oreilles et silence).
. VILLABLANCA (Huelva). 16 juillet. 4 toros de
Manuel Angel Millares et 2 de Núñez del Cuvillo pour
Jesús de Fariñas, vert et or (silence et sifflets) Martín
Antequera, bleu et or (deux oreilles et deux oreilles
et queue) Francisco Javier Corpas, céleste et or (ovation et deux oreilles). Première corrida célébrée dans
cette localité.
. VILLAFRANCA DE LOS BARROS (Badajoz).
16 juillet. 2/3 entrée. 5 toros de José Luis Pereda
et 1 de La Dehesilla (1er), nobles (tour de piste au
2e, “Poeta”, n° 158), pour Javier Conde, ivoire et
or (une oreille et une oreille) Antonio Ferrera, blanc
et argent (quatre oreilles et deux queues) Miguel
Angel Perera, bleu marine et or (quatre oreilles).
. PUERTO DE SANTA MARIA. 17 juillet. 1/3 entrée.
Toros de Buenavista, très bien présentés et encastés,
pour Uceda Leal, vert d’eau et argent souligné de noir
(ovation et une oreille) Octavio Chacón, bleu marine
et or (ovation et sifflets) El Capea, bordeaux et or
(silence et sifflets). Les toros de Buenavista méritaient
un meilleur sort.
. TARRAGONE. 17 juillet. Corrida mixte. 1/4 entrée.
2 toros de Felipe Navas pour le rejoneador João Moura
fils (ovation et une oreille). 2 toros et 2 novillos de
Carmen Segovia pour Manuel Díaz “El Cordobés”,
blanc et or (une oreille et deux oreilles) Cayetano,
framboise et or (une oreille et ovation).
Novilladas
. LAS NAVAS DEL MARQUES (Avila). 11 juillet. 1/2
entrée. Novillos de Giménez Indarte, commodes et
nobles, pour Gabriel Picazo (une oreille et une oreille)
Alejandro Talavante (silence et une oreille) Cayetano
(ovation et une oreille après un avis).
. MONTILLA (Cordoue). 15 juillet. Chaleur. 3/4
entrée. Novillos de Sampedro, sans grande force mais
nobles (tour de piste au 2e), pour Antonio José Blanco
(une oreille et une oreille) Rafael Ronquillo (une oreille
et une oreille) Cayetano (une oreille et un avis avec
ovation). Cayetano fut soigné d’un coup de plat de
corne sur la face postérieure de la cuisse droite et de
contusions au scrotum et à la région lombaire. Cayetano a été très torero.
. MONTILLA. 16 juillet. Forte chaleur (40 °C). 1/2
entrée. Novillos de Los Recitales pour Fernando López
“Currito”, rouge et or (ovation et une oreille) Agustín
de Espartinas, vert d’eau et or (deux avis avec silence
et un avis avec silence) Angel Gómez, groseille et or
(silence et une oreille).
. ROQUETAS DE MAR (Almería). 16 juillet. 1/3
entrée. Novillos de Jiménez Pasquau pour Torres Jerez,
vert et or (une oreille et une oreille) David Galán,
blanc et noir (une oreille et une oreille) Cayetano,
bleu roi et or (une oreille et une oreille). Galán a dédié
le 2e à Cayetano.
. VALENCIA. 16 juillet. 1/3 entrée. Novillos de Fuente
Ymbro, nobles mais fades, pour Fran Moreno (tour
de piste et une oreille) Miguel Calpe (un avis avec
silence et un avis avec silence) Ismael López (ovation
et une oreille). Président : Juan Moreno. Les banderilleros José Manuel Montoliú et J.R.Maestro de los
Rios ont salué au 5e.
5
. MONTILLA. 17 juillet. Temps chaud. 1/3 entrée.
Novillos de Jaralta, bons, pour Paco Riquelme, bleu
et or (silence et une oreille) Vicente Prades, céleste
et or (une oreille et deux oreilles) Diego Ramos, vert
bouteille et or (silence et une oreille).
CORRIDAS À CHEVAL
Saintes-Maries-de-la-Mer
. Jeudi 14 JUILLET. Corrida du Centaure d’Or. Temps
estival. Quasi plein. Toros de Pio Tabernero de Vilvis,
mobiles et maniables, pour João MOURA père (ovation et une oreille) Pablo HERMOSO de MENDOZA
(une oreille et une oreille) João MOURA fils (tour de
piste et un avis avec silence).
Pablo Hermoso de Mendoza a remporté le Centaure
d’Or. Le prix au meilleur cheval est revenu à “Belmonte”, de Moura père.
Méjanes
. Dimanche 17 JUILLET. Corrida du Rejón d’Or. Quasi
plein. 5 toros de Mercedes Pérez-Tabernero et 1 de
Javier Pérez-Tabernero, maniables (tour de piste au
5e), pour Fermín BOHÓRQUEZ (silence et ovation)
Pablo HERMOSO de MENDOZA (quatre oreilles) Andy
CARTAGENA (une oreille et une oreille).
Pablo Hermoso de Mendoza a remporté le Rejón d’Or.
Il a réalisé une grande faena devant le cinquième,
coupant les deux oreilles malgré une mise à mort
défectueuse, paralysant le toro avec le rejón. Les deux
oreilles du deuxième furent plus généreuses.
. Galán au repos
Blessé à une main le 9 juillet à Teruel, Sergio Galán
est au repos pendant quinze jours.
. Portugaise à Bayonne
Gros succès le 15 juillet en nocturne de la corrida portugaise à Bayonne. Devant une demi entrée, les toros
de François André manifestèrent une grande mobilité.
Raul Martin Burgos fut le plus spectaculaire mais Rui
Fernandes et Patricia Pellen, plus sobres, montrèrent
beaucoup de qualité. Un forcado, sonné, fut conduit
à l’hôpital.
Autres corridas
. LAS NAVAS DEL MARQUÉS (Avila). 12 juillet. 3/4
entrée. Novillos de Barcial, bons, pour João Moura
(ovation et ovation) Diego Ventura (une oreille et une
oreille) Sergio Domínguez (une oreille et deux oreilles).
LOUEZ VOS PLACES
BAYONNE : 05.59.46.61.00 (www. bayonne. fr)
BÉZIERS : 04.67.76.13.45
BILBAO : (34) 94.444.86.98 (www. torosbilbao. com)
CARCASSONNE : 04.68.71.01.00
DAX : 05.58.909.909
GARLIN : 05.59.04.74.23
MADRID : (00.34) 956.22.00
ORTHEZ : 05.59.69.07.08
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 6
(Film Noirfilm)
CÉRET DE TOROS 2005
(photos Antoine Matéos)
FERIA DE LUNEL
(photos Dupin)
David Mora.
Encabo devant un toro de Los Majadales.
David Mora face à un Yonnet.
Antonio Joao Ferreira.
Tour de piste triomphal d’Hubert
Yonnet avec les novilleros.
Un toro de Valverde malmène la
cavalerie.
Un superbe exemplaire
d’Hernández Pla.
Medhi Savalli.
À L’AFFICHE
JUILLET
19. MONT-DE-MARSAN. (18h) 6 Valdefresno. Enrique
Ponce, El Cid, Matías Tejela. 19. VALENCIA. 6 Samuel
Flores. Dávila Miura, L.M.Encabo, Juan Ávila
20. MONT-DE-MARSAN. (18h) 6 Baltasar Ibán. El Fundi,
Fernández Meca, Julien Lescarret. 20. VALENCIA. 6 El Pilar.
César Rincón, El Juli, El Cid. 21. LA LINEA DE LA CONCEPCION (Cadix). 6 Camacho. Jesulín de Ubrique, Finito de
Córdoba, El Fandi. 21. MONT-DE-MARSAN. (18h) 6 Garcigrande. César Rincón, Salvador Vega, Salvador Cortés.
21. MONT-DE-MARSAN. (11h) (nov) 6 Adelaída Rodríguez. Alberto Aguilar, Medhi Savalli, David Esteve. 21.
PALAVAS. (21h30) (nov ss pic) 4 Virgen Maria. Marco
Leal, Joselito Adame. 21. VALENCIA. (mixte) 2 Bohórquez
+ 4 Zalduendo. P. Hermoso de Mendoza (rej), Enrique
Ponce, Cayetano. 22. COLLADO VILLALBA (Madrid) (nov)
6 Fraile. El Jose, J.A.González, Marco Antonio Gómez. 22.
LA LINEA DE LA CONCEPCION. (nov) 6 Rivera Ordóñez.
Jesús Herrera, Julio Benítez, Cayetano. 22. MADRID. (nov)
(22h) 6 Espartaco. Rafael Ronquillo, Paco Ureña, Medhi
Savalli. 22. ROQUETAS DE MAR. 6 Daniel Ruiz. César
Rincón, Morante de la Puebla, Antón Cortés. 22. SAINTES
MARIES DE LA MER. (22h) (portugaise) Patricia Pellen,
Julie Calvière. 22. VALENCIA. 6 Alipio Pérez-Tabernero.
Uceda Leal, Sébastien Castella, Eduardo Gallo. 23.
ALMADÉN (Ciudad Real). 6 Javier Molina. L.F.Esplá, Eugenio de Mora, Robleño. 23. COLLADO VILLALBA. 6 Guadaira. El Fundi, L.M.Encabo, Sánchez Vara. 23. LA LINEA
DE LA CONCEPCION. 6 Gavira. Manzanares père, César
Rincón, Morante de la Puebla. 23. ROQUETAS DE MAR.
6 La Palmosilla. Finito de Córdoba, F. Rivera Ordóñez, El
Fandi. 23. SANTANDER. 6 Puerto de San Lorenzo. Juan
Diego, Matías Tejela, Miguel Angel Perera. 23. VALENCIA.
6 Núñez del Cuvillo. Miguel Abellán, César Jiménez, Man-
zanares fils. 24. ALMADÉN. 6 J.P.Domecq. Finito de Córdoba, El Fandi, Luis Miguel Vázquez. 24. BARCELONE.
(19 h) 6 Carlos Charro. Antonio Barrera, Matías Tejela,
Miguel Angel Perera. 24. COLLADO VILLALBA. 6 Antonio
San Román. Pepín Liria, Serafín Marín, Robleño. 24.
MADRID. 6 Tulio y Isaías Vázquez. Aníbal Ruiz, Martín
Quintana, Alberto Alvarez. 24. ORTHEZ. 6 Jaime Brujó.
M.D.”El Cordobés”, Juan Bautista, Javier Valverde. 24.
PUERTO DE SANTA MARÍA. 6 Daniel Ruiz. Enrique Ponce,
Morante de la Puebla, Manzanares fils. 24. ROQUETAS
DE MAR. 6 Miura. El Fundi, J.J.Padilla, Curro Vivas. 24.
SAINT VINCENT DE TYROSSE. (18h) 6 Comte de Mayalde.
Antonio Ferrera, Luis Vilches, Julien Lescarret. 24. SAINT
VINCENT DE TYROSSE. (10h30) 2 La Cravenque. Marco
Leal, Joselillo. 24. SANTANDER. 6 Bañuelos. El Capea, Salvador Cortés, Morenito de Aranda. 24. TARRAGONE.
6 Arauz de Robles. Jesulín de Ubrique, Sébastien Castella,
César Jiménez. 24. TUDELA (Navarre). 2 Los Espartales
+ 4 J.L.Marca. P. Hermoso de Mendoza (rej), Salvador
Vega, Eduardo Gallo. 24. VALENCIA. (rej) 6 Bohórquez.
Rui Fernandes, Andy Cartagena, Sergio Galán. 25. COLLADO VILLALBA. 6 Parladé. Jesulín de Ubrique, El Cordobés, Miguel Abellán. 25. SAINT VINCENT DE TYROSSE.
(21h30) (portugaise) 5 Benavides. Sergio Galán, Álvaro
Montes (mano a mano). 25. SANTANDER. (nocturne)
6 Jandilla. César Rincón, El Cid (mano a mano). 25. SANTANDER. (après-midi) (nov) 6 Fuente Ymbro. David Mora,
Alvaro Justo, Sergio Serrano. 25. SANTANDER. (matin)
(rej) 6 Bohórquez. Andy Cartagena, Álvaro Montes, Sergio Galán. 25. TUDELA. 6 Esteban Isidro. El Fandi, Matías
Tejela, Miguel Angel Perera. 26. COLLADO VILLALBA. (nov)
6 Pablo Mayoral. Alvaro Montes (rej), David Mora, Alberto
Aguilar. 26. SANTANDER. 6 J.P.Domecq. Enrique Ponce, El
Fandi, César Jiménez. 26. TUDELA. 6 Marquis de Domecq.
El Cordobés, F. Rivera Ordóñez, Antonio Barrera. 27. SAN6
TANDER. 6 El Pilar. Miguel Abellán, El Juli, Salvador Vega.
28. SANTANDER. 2 Bohórquez + 4 J.L.Marca. P. Hermoso
de Mendoza (rej), Sébastien Castella, Eduardo Gallo. 29.
MADRID. (nov) (22h) 6 Núñez del Cuvillo pour les finalistes.. 29. SANLUCAR DE BARRAMEDA. 6 Gavira. Finito
de Córdoba, F. Rivera Ordóñez, El Fandi. 29. SANTANDER.
6 Cebada Gago. El Fundi, J.J.Padilla, Francisco Marco. 30.
AZPEITIA (Guipuzcoa). 6 Laurentino Carrascosa. Finito de
Córdoba, El Cid, Salvador Vega. 30. CALASPARRA (Murcie). 6 Guadalmena. Iván Vicente, César Jiménez, Sébastien Castella. 30. GARLIN. (nov) (18h30) 6 Gallon. Andrés
Palacios, Marco Antonio Gómez, Medhi Savalli. 30. HUELVA.
6 Núñez del Cuvillo. Jesulín de Ubrique, El Fandi, Miguel
Angel Perera. 30. PORZUNA (Ciudad Real). 6 Germán
Gervás. Aníbal Ruiz, Luis Miguel Vázquez, Reyes Ramón.
30. PUERTO DE SANTA MARIA. (nov) 6 Camacho. Alvaro
Justo, Alejandro Morilla; Currito. 30. SANTANDER. 6 Victorino Martín. Victor Puerto, Javier Valverde, Luis Bolívar.
30. TUDELA. (nov) 6 Santiago Domecq. Pablo Simón,
Julio Benítez, Cayetano. 31. AZPEITIA. 6 San Martín. Antonio Ferrera, Curro Díaz, Fernando Cruz. 31. BARCELONE.
(19 h) 6 Guadalest. Salvador Vega, Manzanares fils,
Eduardo Gallo. 31. HAGETMAU (Landes). (nov) 6 Baltasar Ibán. Torres Jerez, Andrés González, Medhi Savalli. 31.
HUELVA. (rej) 6 Bohórquez. F. Bohórquez, P. Hermoso de
Mendoza, Andy Cartagena. 31. INCA (Baléares).
6 J.P.Domecq. Finito, Canales Rivera, El Juli. 31. LA RODA
(Albacete). 6 Soto de la Fuente. El Cordobés, Manuel Amador, Sébastien Castella. 31. LODOSA (Navarre) (rej)
6 Felipe Bartolomé. Sergio Vegas, Sergio Domínguez,
Mariano Rojo. 31. PUERTO DE SANTA MARIA. 6 Núñez
del Cuvillo. Jesulín de Ubrique, Francisco Rivera Ordóñez,
El Fandi. 31. TARRAGONE. (nov) 2 Felipe Navas + 4 Alcurrucén. Antonio Domecq (rej), Julio Benítez.
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 7
(Film Noirfilm)
BAYONNE
El Santo
Medhi Savalli
(photos Bernard)
Esteve
MONT-DE-MARSAN
Padilla
(photos Bernard)
López-Chavez
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Cartels de Carcassonne
. Miletto à Cali
Le Cercle Taurin Carcassonnais organise, pour la troisième
fois, sa feria de novilladas “fiesta y toros” à la fin août. En
voici le programme.
Le vendredi 26 août à 21 heures, corrida à cheval avec
cinq toros de Pilar Población pour João Pedro Cerejo et
Mariano Rojo.
Le samedi 27 août à 18 heures, novillos de Salustiano
Galache pour Sergio Marín, Medhi Savalli et Joselito
Adame.
Le dimanche 28 août à 18 heures, novillos de Miguel
Zaballos pour Ismael López, Jiménez Caballero et Camille
Juan.
Un bolsín aura lieu le 26 à 18 heures et le 27 août à
11 heures avec à chaque fois trois erales de Roland
Durand, les finalistes se retrouvant le dimanche 28 à
11 heures face à quatre erales de Pagès-Mailhan.
Réservations au 04.68.71.01.00.
Le matador français Julien Miletto sera à l’affiche des
arènes de Cali le samedi 23 juillet, en compagnie de
Ramiro Cadena, Gustavo Zuñiga et du rejoneador Willy
Rodríguez face à des toros de Paispamba. Les arènes de
Cali organisent deux corridas en juillet, la deuxième ayant
lieu le 24 avec Pedrito de Portugal, Paco Perlaza et Edwin
Salazar face à des toros d’Ernesto Gutiérrez.
. Salvador Cortés
à Mont-de-Marsan
C’est finalement Salvador Cortés, l’une des révélations de
la saison après ses triomphes de Séville et Pamplona, qui
remplacera Eduardo Gallo ce jeudi 21 juillet à Mont-deMarsan. Le cartel de la cinquième et dernière corrida de la
Madeleine est ainsi composé : toros de Garcigrande pour
César Rincón, Salvador Vega et Salvador Cortés.
. Lescarret à Floirac
Julien Lescarret sera à l’affiche de la corrida du Cep d’Or de
Floirac le dimanche 25 septembre. Il est à ce jour le seul
torero engagé, les deux autres restant à désigner. Les toros
seront de Manuel Santos Alcalde.
. Ponce en conflit
avec les Choperita
Enrique Ponce ayant eu un désaccord sur un contrat à
Albacete – il était annoncé dans les cartels, pourrait être
absent des trois ferias importantes qu’organisent les
Choperita en septembre : Albacete, Salamanque et
Valladolid.
Ponce, par l’intermédiaire de son beau-père, affirme avoir
été annoncé à Albacete sans son accord préalable sur la
corrida choisie. José Antonio Chopera affirme avoir eu
l’accord, pour la corrida choisie, de l’autre apoderado de
Ponce, Juan Ruiz Palomares.
À Salamanque et à Valladolid, il est question de désaccord
financier mais la négociation, selon José Antonio Chopera,
reste ouverte.
. Transactions à San Martín
Pepe Chafik a vendu la moitié de ses actions dans
l’élevage de San Martín à Ignacio Huelva, déjà propriétaire
de la ganadería d’Hernández Pla.
. Langue bleue et San Fermín
Que n’a-t-on pas raconté l’hiver dernier à propos de
l’épizootie de la langue bleue! Que si des toros d’élevages
7
venant de zone infectée arrivaient à Pampelune, tous les
éleveurs navarrais d’ovins et de caprins bloqueraient les
routes, qu’il serait impossible de faire l’encierro et que les
bonnes soeurs de la Casa de Misericordia s’arracheraient
leurs cheveux.
Lors de cette feria de San Fermín 2005, les huit élevages
provenaient de zones infectées. Et tout semble s’être
déroulé normalement…
. Cartels de Linares
La feria de San Agustín aura lieu à Linares du 28 au
31 août avec les cartels suivants. Le 28 août, toros de
Domingo Hernández pour Enrique Ponce, Curro Díaz et El
Fandi. Le 29, toros de Valdefresno pour Francisco Rivera
Ordóñez, El Cid et Matías Tejela. Le 30, toros de García
Jiménez pour Finito de Córdoba, El Juli et Manzanares fils.
Le 31, corrida à cheval avec des toros de SánchezCobaleda pour les rejoneadors Fermín Bohórquez, Pablo
Hermoso de Mendoza et Alvaro Montes.
. Langue bleue et flambée des prix
Dans ce mundillo, il y a des choses qui sont difficilement
compréhensibles. Les élevages andalous sont en zone de
restriction pour la langue bleue et ne peuvent pas venir en
France, mais la feria de Linares, ville située en Andalousie,
programme ses quatre corridas avec… quatre élevages de
Salamanque.
On a beaucoup raconté en France que les prix des lots de
toros à Salamanque avaient flambé avec la langue bleue.
Si tel était vraiment le cas, est-ce que l’empresa de Linares
(en l’occurrence Balaña-Matilla, pas spécialement connue
pour jeter l’argent par les fenêtres) serait allé chercher à
Salamanque ce qu’elle avait à portée de mains?
Semana_434
18/07/05 10:22
Page 8
(Film Noirfilm)
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Tulio à Madrid
Lors du festival matinal de la feria de San Fermín, qui a eu
lieu le mardi 12 juillet, la jeune novillera catalane Elisabeth
Pineiro a été sérieusement blessée, souffrant d’un
traumatisme crânien en tombant mal après avoir sauté la
barrière. Elle a été conduite à l’hôpital.
En ce qui concerne le toro n° 7 combattu à Nîmes en
2004 : “De nombreux élements subjectifs (aspect général
et aspect externe avec surtout ces zones récemment usées
et polies en région dorsale alors que la perte de substance
est régulièrement répartie sur tout le pourtour) font penser
à une usure artificielle. La biométrie confirme une perte de
substance importante sur le piton (particulièrement à droite
où il manque près de trois cm en appliquant la règle
espagnole du 1/7 pourtant déjà trés laxiste) et au-delà en
regard de l’os cornual sur au moins 8 cm. Les courbes
prouvent que la corne a été usée sur plus de 12 cm, assez
régulièrement, tout autour de l’os cornual sur plus de
8 cm; les pentes des courbes sont de 0,38 à gauche et de
1,37 à droite (alors qu’elles ne devraient pas dépasser
0,1), ce qui est la preuve chiffrée d’une usure importante
loin de la pointe, en regard de l’os cornual, ce qui est
parfaitement impossible naturellement, l’usure est donc
artificielle”.
En ce qui concerne le toro n° 496 :
“De nombreux éléments subjectifs (aspect général et
aspect externe) et d’autres, très objectifs, comme les traces
d’instrument tranchant sur le piton (à la manière d’un
crayon taillé au couteau) font penser à une usure
artificielle. La biométrie confirme une perte de substance
importante sur le piton (particulièrement à gauche où il
manque plus de 2 cm en appliquant la régle espagnole du
1/7 pourtant déjà très laxiste). L’usure va bien au-delà en
regard de l’os cornual. Les courbes prouvent que la corne a
été usée, tout autour de l’os cornual sur plus de 8 cm; les
pentes sont de 0,45 à gauche et de 0,23 à droite (alors
qu’elles ne devraient pas dépasser 0,1) ce qui est la
preuve chiffrée d’une usure importante loin de la pointe, en
regard de l’os cornual, ce qui est parfaitement impossible
naturellement, l’usure est donc bien artificielle.”
. Prochaines corridas télévisées
. Lettre ouverte de l’ANDA
Les toros de Tulio y Isaías Vázquez seront de retour à
Madrid le dimanche 24 juillet. Pour les affronter, le trio de
toreros sera formé par Aníbal Ruiz, Martín Quintana et
Alberto Alvarez, ce dernier confirmant l’alternative.
. Cartels de Colmenar Viejo
La feria de Colmenar Viejo aura lieu du 27 au 31 août
avec les cartels suivants.
Le 27 août, novillos de Fuente Ymbro pour David Mora,
Emilio de Justo et Alberto Aguilar.
Le 28, toros d’Albarreal pour Ortega Cano, Sébastien
Castella, Serafín Marín.
Le 29, toros de Martelilla pour Miguel Abellán, El Juli,
El Fandi.
Le 30, toros de Buenavista pour Enrique Ponce, El Cid,
Matías Tejela.
Le 31, toros d’Adolfo Martín pour L.F.Esplá, El Fundi,
Luis Miguel Encabo.
. Concours attractif à Guadarrama
Les arènes de Guadarrama (province de Madrid) proposent
le dimanche 13 août à 19 heures pour la deuxième année
une novillada concours avec des novillos portant des fers
prestigieux : Miura, La Quinta, Jandilla, Cuadri, Adolfo
Martín et Fuente Ymbro. Le cartel des novilleros sera formé
par Paco Ureña, Marco Antonio Gómez et Sergio Serrano.
Prix d’entrée unique : 12 euros (6 euros pour les membres
de peñas et les retraités). Une belle initiative.
. Elisabeth Pineiro sérieusement
blessée à Pamplona
Canal Sur et Andalucía TV ont annoncé la retransmission de
la corrida d’inauguration des arènes d’Artafe (Granada),
prévue le 22 juillet, avec Enrique Ponce, El Fandi et
Chicote.
Telemadrid retransmettra le 24 juillet à 18h45 une corrida
en direct de Collado Villalba avec des toros d’Antonio San
Roman pour Pepin Liria, Robleño et Serafin Marin.
. Lorén expose à Dax
Le peintre Lorén exposera ses oeuvres taurines du 11 juillet
au 18 septembre à Dax, à la Chapelle des Carmes (11 bis
rue des Carmes), sous le lemme “Burladero 44”.
. Contre expertise
des cornes de Palha
La contre expertise réalisée à Toulouse fin juin sur les
cornes des toros de Palha à la demande du ganadero a
confirmé les premières conclusions des vétérinaires quant à
la manipulation des cornes.
SEMANA GRANDE
N° 434 - LUNDI 18 JUILLET 2005
Édité par la Société Semana Grande au capital de 304,90 €.
Directeur et rédacteur : Marc LAVIE • AVIS AUX ORGANISATEURS : aucune personne ne peut se réclamer du journal sans l’accord explicite et préalable du directeur de la
publication. Impression : S.A.I. (Biarritz)
Abonnements-publicité-rédaction :
B.P. 519 - 64010 PAU (France)
Courrier électronique de la rédaction :
[email protected]
Fax de la rédaction : 05.59.14.94.30
N° Commissions Paritaire : 0607K77667
L’ANDA, dans une lettre ouverte, s’adresse au maire de
Béziers et président de l’U.V.T.F. sur cette affaire :
“Nous avons ainsi appris, par la bande, que la contreexpertise des cornes prélevées sur les toros n° 7 et 496 de
Palha à Nîmes le 30 mai 2004, déjà déclarées avec perte
de substance par deux méthodes, avait eu lieu à l’école
vétérinaire de Toulouse fin juin. Comme on pouvait s’y
attendre, le nouveau test a confirmé les deux précédents et
ses conclusions vous ont été transmises ainsi qu’à l’éleveur.
“Alors bien sûr, la feria de votre Ville de Béziers est à venir,
des Palha y sont programmés et un nouvel étalage de vos
contradictions n’est jamais agréable à supporter, puisque
vous aviez initié et voté le blâme, pour mieux accorder
ensuite un sursis et finalement avaliser la programmation
de l’élevage concerné dans votre propre ville.
“Mais à quoi bon attendre pour publier ces résultats?
L’habileté de João Folque de Mendonca à profiter des
dissensions entre les membres de votre association est
connue de tous, inutile de rajouter une couche sur un
tableau bien assez vernis. Il est temps de faire savoir que
la recommandation de ne pas programmer des toros de
Palha sera effective en 2006, afin que chaque membre de
l’UVTF puisse prendre ses dispositions et ne pas réserver de
lots qu’il ne pourront pas programmer par la suite.”
. Aficion et flamenco à Orthez
À l’occasion de la journée taurine des fêtes d’Orthez du
dimanche 24 juillet, la Peña Sol donne rendez-vous à tous
les aficionados. La Peña Sol remettra un prix au meilleur
geste taurin de la novillada du matin (quatre novillos de
Paul et Jérôme Bonnet pour Joselito Adame et El Santo).
Après la corrida de l’après-midi, Miguel Darrieumerlou
animera la traditionnelle tertulia à la bodega du 50 rue
Saint Gilles (près de la caserne des pompiers).
La seconde partie de la soirée sera consacrée au flamenco
avec un concert du groupe Alma Flamenca.
À LA TÉLÉVISION…
. SUR TVE… Prochaine corrida télévisée : le samedi 27 août
à Bilbao (toros de Victorino Martín pour El Fundi, Luis Miguel
Encabo, El Cid)
. SUR TVE2… Le magazine “Tendido Cero” est diffusé le samedi
à 13 heures.
. SUR TVE INTERNACIONAL… “Tendido Cero” est diffusé dans
le nuit du dimanche au lundi vers 0h30.
. SUR TELEMADRID (Canalsat et Digital Plus, en clair sur Astra
et Hispasat)… Corrida tous les dimanches d’été vers 18 heures
ou 19 heures. Programme déterminé d’une semaine pour l’autre.
. SUR CANAL 4 CASTILLA Y LEÓN (Hispasat numérique en clair
- Transpondeur 11731 - 28126 H - SP : 601)… Le magazine
“Sol y sombra”, présenté par Carlos Martín Arroyo et Manolo
Iliana, d’une durée de 55 minutes, est diffusé chaque semaine
le jeudi à 0h30 et le dimanche vers 15h.
. SUR ANDALUCÍA T.V. (en clair sur Astra et Hispasat; Canalsatellite et canal 90 sur Digital Plus)… Le nouveau magazine
“Toros para todos”, présenté par Enrique Romero, est désormais diffusé le dimanche vers 15 heures.
Tous les samedis à 18 heures 30, novillada sans picadors rediffusée le dimanche à 10 heures.
. SUR TVVI (en clair sur Astra et Hispasat; également sur Canalsatellite et canal 92 de Digital Plus)… Le magazine “Espaí
Taurí”, présenté par José Luis Benlloch et El Soro, est diffusé le
mardi à 21h45 et le vendredi à 17h.
. SUR DIGITAL PLUS… Novilladas nocturnes en direct de Madrid
les 22 et 29 juillet à partir de 22 heures sur le Canal 9.
Corrida payante en direct de Santander le 25 juillet en nocturne
(toros de Jandilla pour César Rincón et El Cid, mano a mano),
à acheter en téléphonant au (34) 902.415.902 et en inscrivant sur le téléphone son numéro de carte d’abonné. Prix de la
corrida : 6 euros.
BULLETIN D’ABONNEMENT
58,50 € POUR 52 NUMÉROS
ÉTRANGER 80 €
Je désire souscrire un abonnement de 12 mois à Semana Grande
NOM.....................................................................................................................................Prénom ........................................................................................................
Adresse........................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal..........................................................Ville ............................................................................................................................................................................
■ En règlement, ci-joint un chèque de 58,50 € à l’ordre de Semana Grande
BP 519 - 64010 PAU CEDEX
À .......................................................... Le.................................... Signature
Aucun service d’abonnement n’est pris par téléphone
434
8