soMMAiRe - PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin

ww
w.
pa
le s
pill
o
anc
nsbl
s 6 8 .o
rg
LEJOURNAL
DES PAPILLONS BLANCS
DU HAUT-RHIN
2015
soMMAiRe
JUILLET
AOÛT
editorial
1
Vie AssociAtiVe
2
Conseil de la Vie Sociale
2
Interviews croisées
3
CRA - Antenne 68 : formation à destination
des aidants familiaux
4
eNFANce éDUcAtioN
IMPro Les Glycines : championnat
départemental de basket
IMP Domaine Rosen : visite à la maison
de retraite
IMP Domaine Rosen : journée nature avec
Sophie, mardi 7 avril 2015
4
4
4
5
AccUeiL sPéciALisé
6
HéBeRGeMeNt
seRVices D'AccUeiL et
D'AccoMPAGNeMeNt
6
Le partage du savoir être et su savoir faire
de l'équipe pluridisciplinaire de la MAS
de jour
6
Le Moulin : championnat régional de
pétanque
Le Moulin : rencontre CAP Cornely/
Le Moulin
VoUs Les ReNcoNtRez
UN PeU PARtoUt
Pour les parents "ESPOIR"
6
6
7
7
AGeNDA
8
MéMeNto
8
Editorial du Président
des PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin
Les Assemblées Générales
Le mois du juin qui vient de s’écouler a été ponctué par les
nombreuses assemblées générales pour les associations du
mouvement parental, y compris la nôtre où un certain nombre
d’entre vous, nous ont fait l’honneur de participer. Je tiens à
vous remercier officiellement.
Parmi ces nombreuses assemblées générales, je souhaite citer
en premier lieu celle de notre union nationale UNAPEI, qui a eu
lieu à Toulouse. Comme vous le savez, l’assemblée générale de
l’UNAPEI est toujours suivie d’un Congrès. 2015 a été l’année
du 55ème Congrès avec un record de participation, soit plus de
1800 personnes présentes aux débats. C’est un moment fort où
la présidente Christel Prado, avec son franc parler, "galvanise"
son auditoire. Comme à l’accoutumée, Madame la Présidente
s’est adressée à Madame La Secrétaire d'Etat aux personnes
handicapées et à la lutte contre l'exclusion, Ségolène Neuville,
qui est venue apporter un certain nombre de réponses et
messages pour les personnes handicapées et leurs proches.
Notre présidente nationale n’a pas épargnée Madame la
Ministre sur les situations et les attentes pressantes qui existent
dans nos établissements mais aussi pour les personnes
sans solution. D'après l'UNAPEI, ce sont encore aujourd'hui
13 000 enfants sans solution éducative, 6 000 jeunes
maintenus en structures pour enfant faute de place dans les
établissements pour adultes, 6 500 personnes, enfants et
adultes exilés en Belgique, et 30 500 personnes handicapées
mentales vieillissantes qui nécessitent de nouvelles places en
établissement. Madame la Secrétaire d’Etat aux personnes
handicapées, Ségolène Neuville, a affirmé que : "plus aucun
départ en Belgique" de personne handicapée nécessitant
une prise en charge en établissement "ne [serait] faite faute
de solution en France. "Nombre de personnes sont exclues,
ou refusées, de nos établissements car ils présentent des
troubles du comportement et que les équipes se trouvent alors
en grande difficulté au point parfois de renvoyer les personnes
chez elles, en Belgique ou en psychiatrie alors qu'elles ont
besoin d'une réponse pluridisciplinaire, étayée, et durablement,
sur mesure".
Ségolène Neuville a par ailleurs indiqué que la première vague
de projets pilotes pour la mise en œuvre du rapport Piveteau
"Zéro sans solution" serait lancée "dès octobre 2015".
L’engagement est fort, nous verrons à l’usage, mais restons
confiants, car la volonté est présente dans le discours.
Pour preuve que le contexte et l’engagement de l’ETAT évolue
concrètement, pour exemple, la signature d’une charte sur la
restructuration du secteur médico-social en Ile de France. Cette
charte signée entre les fédérations du secteur médico-social
et l’ARS d’Ile-de-France relative à l’adaptation de l’offre des
établissements et services médico-sociaux.
Face à la dispersion des organismes gestionnaires du
secteur médico-social, l’ARS souhaite en effet encourager les
mouvements de coopération, mutualisations, groupements
de coopération, création de sièges inter-associatifs,
regroupements ou fusions, pour consolider l’offre existante
dans un contexte de moyens de plus en plus contraints, et
l’adapter à l’évolution des besoins.
Ce texte laisse entrevoir l’avenir de notre milieu médico-social
qui concerne toutes nos associations.
Nous avons la preuve que la démarche de fusion entre l’ADAPEI
67 et les PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin, n’est qu’une
anticipation de ce qui sera généralisé dans un proche avenir sur
tout le territoire français.
Revenons à notre association qui aura vécu le samedi 27 juin
2015 une assemblée générale particulière pour deux raisons :
- la première : parmi le vote des 13 résolutions, il y a
l’acceptation de la fusion entre les PAPILLONS BLANCS et
l’ADAPEI pour la création d’une association unique à partir du
1er janvier 2017, délai nécessaire compte tenu des obligations
et respect des procédures légales. Il s’agira d’une fusion
absorption par l’association la plus importante en taille et
patrimoine. Les raisons sont juridiques et fiscales et non
politiques, car nos deux associations oeuvrent sur les mêmes
domaines et avec les mêmes convictions militantes, c’est
pour cela que nous restons une seule association parentale
gestionnaire, membre de l’UNAPEI.
- la deuxième raison, concerne l’exposition spécialement
créée pour le soixantième anniversaire de la naissance des
PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin. En effet, c’est en juin
1955 que furent déposés les statuts de notre association par
une poignée de parents, à leur tête, Jean Garçon, Président
fondateur. Cette exposition, qui est remarquable est le fruit
d’un travail de longue haleine ayant nécessité des recherches,
des interviews, de la mise en forme. C’est sous la houlette de
Eliane Soret, pilote de la commission communication , avec
le personnel de la communication, certains administrateurs
actuels, mais également d’anciens et un ancien DG,
M. Rottner, qui fut le premier à diriger les établissements
des PAPILLONS BLANCS et cela durant 25 années, que
nous pouvons découvrir l’histoire de notre association. Afin
d’agrémenter l’exposition, un concours interne au sein de nos
établissements a été initialisé auprès de nos usagers, afin
qu’ils nous fassent découvrir leurs talents artistiques, pour
notre plus grand plaisir. Ils peuvent et nous pouvons être fiers
de leurs œuvres. Bravo à tous les acteurs de cette très belle
exposition qui je le rappelle sera itinérante jusqu’à la fin 2015.
En cette période estivale, il se déroule de nombreux
événements sur l’ensemble de notre association, dans les
structures et services. Qu’il s’agisse de l’AG, des fêtes dans
les établissements, de la fête Campagnarde à Rosen, de
l’exposition du 60ème, ils sont le résultat de l’engagement,
du professionnalisme, du travail, de nos professionnels, des
bénévoles, des administrateurs, des personnes accueillies dans
nos structures, de nos sponsors pour les lots de tombola, qu’ils
soient chacun félicité et remercié pour leur implication.
Pour conclure, permettez-moi de penser aux moments de
détente et repos à venir et de vous souhaiter d’excellentes
vacances estivales.
Prinio Frare, Président des PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin
1
Vie Associative
››› Conseil de la Vie Sociale
Le Conseil de la Vie Sociale est un dispositif
garantissant le droit des personnes
handicapées en établissement. Il doit
favoriser la participation et l’expression des
personnes ainsi que celles de leur famille.
Ce Conseil fonctionne comme une
instance consultative de concertation et
de dialogue avec les professionnels. Dans
les établissements pour enfants et pour
personnes lourdement déficitaires, cellesci se font représenter par un collège de
"représentants légaux" élus pour une durée
de trois ans. Leur rôle est de recueillir,
les avis, les propositions et demandes
des familles concernant toute question
d’ordre collectif sur le fonctionnement
de l’établissement, sur son organisation,
ses activités, les services thérapeutiques,
l’affectation des locaux ainsi que sur les
projets d’investissement et de travaux.
Les personnes handicapées et leur famille
sont informées des délibérations du Conseil
de la Vie Sociale par le biais des comptesrendus de réunion.
Comment solliciter le CVS ?
Si vous n’êtes pas membres du CVS, vous
pouvez participer en vous exprimant. Ceux
et celles qui vous représentent ont pour
mission de transmettre vos questions
et vos remarques. L’établissement vous
communiquera leurs coordonnées.
N’hésitez pas à les contacter.
Pôle Enfance-Education
IMP BOLLLWILLER
Aha EL GUARDA
Jenny GERBER
06 03 86 38 22
09 81 23 90 45 - 07 61 33 96 37
IMPRO BOLLWILLER
Corinne BEAUDREY
Jean-Marc SORET
06 79 11 21 01
06 74 35 70 46 - 03 89 52 04 61
IMPRO MULHOUSE
Lila BENLAHARCHE
IMPJE
Fatima BOULAID
Elise HENNEKE
Oriane LEHE
Mme GREVAUD
CAPEAP
Marylin BRENGARD (Présidente)
Brigitte HARTMANN
Sylvie KIRSCHER
03 69 19 49 10
06 72 75 69 16
06 79 35 82 84
MAS DE JOUR BOLLWILLER
Roland HOHENADEL
Jean-Louis RUSCH
Isabelle SPADA
03 89 57 14 50 - 06 95 20 3894
03 89 48 65 07
03 89 53 54 85
MAS DE TURCKHEIM
Marie-Josée CHAPOTOT
Dominique HOUPERT
Sylvie KEGLER
Francis SCHALLER
Valérie Herscher
03
09
03
06
RESIDENCE HENNER COLMAR
Magali BERGER
Michel HOFFBECK
03 89 23 60 39 - [email protected]
03 89 20 89 25 - [email protected]
FOYER DU GRAETHOF
Sabine MAZUREK
Paul WEICK
[email protected]
[email protected]
RESIDENCE CAP CORNELY
Claudine CARALP
06 29 86 35 31 - 03 89 53 56 56 - [email protected]
RESIDENCE LE MOULIN
Paule DELPY
Gabrielle METZGER
René PILOT
[email protected]
SAJ MULHOUSE
Anita LINDGREN
Guy LUDWIG
Michel ROUSSEL
Michèle SCHWINDENHAMMER
03
03
03
03
SAJ SOULTZ
Ingrid MARSEILLE
Géraldine MEYER
ESAT COLMAR
Magali BERGER
Brigitte KRAFT
Joël STIHLE
Richard THOMAS
06 10 89 04 07 - [email protected]
06 14 36 38 84 - [email protected]
ESAT ILLZACH
Danièle CAROZZI
Marie-Paule HEITZ
Patrick LEONET
Pascal SCHUBNEL
03
03
03
03
ESAT MULHOUSE
Danielle LOUZI
René MARIONNET
Roger SCHEFFEL
06 18 09 91 55
03 67 11 22 75
03 89 55 17 22
ESAT SOULTZ
Léonie BECKER
Denise FUSTENBERGER
Marie-Eve KOHLER
Jean-Marie MARSEILLE
03
03
03
03
06 68 45 73 98
06 11 39 75 56
06 30 88 83 43
Pôle Accueil Spécialisé
89
79
89
03
27
73
77
61
10 55 - [email protected]
96 45 - [email protected]
19 72 - [email protected]
13 62 - [email protected]
Pôle Hébergement
89
68
89
89
65
06
57
57
07 77 - [email protected]
81 25 - [email protected]
49 90 - [email protected]
15 12 - [email protected]
Pôle Travail
2
89
89
89
89
89
89
89
89
44
06
44
53
40 17 - 06 30 29 55 24 - [email protected]
26 00 - 06 07 01 46 51 - [email protected]
76 27 - 06 37 48 66 77 - [email protected]
97 66 - 06 86 68 01 25 - [email protected]
76 14
74 02
74 22
74 22
34
75
26
51
››› interviews croisées
A l’occasion du 60e anniversaire des PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin, nous
poursuivons la publication de récits d’ainés qui ont participé au développement de
l’Association. Nous donnons la parole aujourd’hui à deux retraités des ETH/ESAT qui
ont accepté d’évoquer leurs parcours au sein des PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin.
1955-2015
Claude Asselmeyer, 69 ans
Les premiers souvenirs ?
Des loisirs ?
J’étais à l’école puis en foyer à l’IME
St Jacques à Illzach et ensuite à l’IMPRO rue
Oberkampf à Mulhouse.
J’ai fait beaucoup de sports avec Jean Haas et l’ASCETH, les
24 kms de Morteau en vélo dans le jura, du ski dans les Vosges,
du ping-pong… J’ai été sélectionné pour aller aux Etats-Unis, à
Minéapolis dans le Minésota en 1991 pour faire un tournoi de ping ping
en sport adapté et j’ai gagné la médaille d’or. En plus j’ai vu Mc Gyver,
Arnold Schwarzeneger et un des flics de Miami - je me souviens que le
Mississipi était pollué, et ça m’a déçu – cela étant, c’est des souvenirs
merveilleux. D’ailleurs, je joue encore au ping-pong au Moulin et j’ai fait
le tournoi de Strasbourg le 16 avril dernier.
Le travail ?
J’ai commencé à travailler en 1969, à l’âge
de 23 ans, au CAT du Claraholtz (près
de l’antenne télé au-dessous du zoo de
Mulhouse). Je fabriquais des chevilles en bois pour la SACM et après
j’ai changé d’atelier pour faire des caisses en bois pour les Mines
de Potasse. On prenait les repas sur place, une voiture nous livrait
les repas préparés aux Glycines. Pour aller au Claraholtz on devait
prendre le bus près de la gare. J’aimais bien là-haut et je m’entendais
bien avec Anita.
Ensuite j’ai suivi le Claraholtz à Kingersheim dans un hangar où j’étais
affecté à l’équipe ménage avec M. Albert le moniteur.
En 1999, j’ai intégré l’ETH au 40 rue de la Charité à Mulhouse où j’ai
travaillé jusqu’en 2006 dans plusieurs postes : les espaces verts,
la soudure et le ménage. Le 30 avril 2006, j’ai pris ma retraite ;
j’attendais ce moment avec impatience.
Aujourdhui ?
Après avoir vécu chez mes parents, dans divers foyers à Illzach, aux
Glycines, dans des appartements à Mulhouse, avenue Aristide Briand
et rue Koechlin, je vis aujourd’hui dans un studio à la Résidence
du Moulin à Mulhouse. J’aime bien le Moulin parce que je me sens
libre d’aller et venir mais on est un peu trop nombreux ici. Je peux
me promener à pied en ville, je connais bien les frères d’Orelli, je
vais leur rendre visite dans leur magasin place de la République. Au
mois d’août prochain, je vais aller à Paris, rendre visite à mon grand
frère. De temps en temps je mange dehors parce qu’ici c’est moyen
(ça manque un peu en quantité).
Jean-Maurice Kunstler, 66 ans
Les premiers souvenirs ?
Après l’école primaire (école des Frères),
j’étais en internat à l’IME St Jacques Illzach où
je suis resté jusqu’à l’âge de 14 ans.
Le travail ?
J’ai fait des stages en milieu ordinaire en
Boulangerie - Pâtisserie, à l’usine des Papiers
Peints de Rixheim (c’était dur car je devais porter de lourds rouleaux
d’impression !), chez Menck entreprise de bobinage de moteurs
électrique à Rixheim (le boulot était ennuyeux !). J’habitais à Ottmarsheim
avec mes parents dans la maison familiale et je devais me lever tôt pour
prendre le bus. Après les stages, j’étais deux années à la maison chez les
parents, et puis j’ai été pris à l’IMPRO rue Oberkampf à Mulhouse à l’âge
de 16 ans en juin 1964 où j’ai retrouvé Claude Asselmeyer que j’avais
connu au Foyer St Jacques à Illzach.
J’ai appris à travailler le bois pour faire des caisses pour les Mines de
Potasses, des paniers en rotin, des armatures d’abat-jour en cuivre, on
nouait aussi des tissus pour l’impression sur tissus et quand il faisait
beau on jardinait des légumes…
Je me souviens aussi qu’on vendait des enveloppes avec des petits
papillons en papier à épingler sur les vêtements et l’argent servait aux
PAPILLONS BLANCS…
A 21 ans, en 1969, j’ai intégre l’ETH du Claraholtz où j’ai retrouvé Claude
Asselmeyer, Jean-Luc Sauret, Chantal Martin, Doriane et Serge Girard…
A la fermeture du Claraholtz, j’ai été travailler à l’ETH au 40 rue de la
Charité à Mulhouse où j’ai occupé beaucoup de postes : fabrication de
chevilles pour les métiers à tisser de la SACM Textile, menuiserie avec
Jean-Michel Krieg, nettoyage des abris-bus avec Jean Haas, divers
travaux pour Peugeot comme la confection de faisceaux avec Roland
Klein, l’assemblage de boitiers cricks… j’étais un bon travailleur à la
chaîne ! Je me rappelle aussi de chefs à l’atelier qui nous ont un peu
malmenés et notamment un qui a été licencié depuis ! J’ai pris ma
retraite en 2010 à l’âge de 62 ans.
Des souvenirs ?
La pêche que j’aimais bien, d’ailleurs mon voisin à Ottmarsheim m’a
offert une canne à lancer, j’ai aussi une belle collection d’appareils
photos et j’aime faire des photos, notamment des animaux. A ce propos,
je me rappelle d’un accident avec une biche au Claraholtz qui a été
mortellement blessée, je me souviens des cris terribles de ce pauvre
animal.
J’aimais bien faire du vélo, mais on me l’a volé et actuellement je ne peux
plus en faire parce que j’ai un peu mal à la jambe
J’ai de bons souvenirs de mes vacances à Samoens avec le Claraholtz
et avec mes copains aujourd’hui disparus : Lydia, Sabine, Jean-Pierre,
Claude…
Aujourd’hui ?
Après avoir vécu dans la maison familiale à Ottmarsheim jusqu'au décès
de ma mère en mars 2014, j’ai emménagé au Foyer des Glycines, puis à
la Résidence du Moulin à Mulhouse où j’ai un studio mitoyen avec celui
de ma compagne Gisèle avec qui je vais me marier bientôt.
Propos recueillis par Francis Schaller le 6 mai 2015
3
Vie AssociAtiVe
››› cRA Antenne 68 : formation à destination des aidants familiaux
L'antenne 68 du Centre Ressources
Autisme organise une nouvelle fois
cette année une formation de 3 jours
à destination des aidants familiaux
(parents, conjoints, grands-parents,
fratrie, famille élargie ou personnes de
confiance apportant une aide dans le
cadre familial et la vie quotidienne).
Cette formation aura lieu les vendredis
18, 25 septembre et 02 octobre de 9h
à 17h. Le lieu de formation est encore
à définir.
Programme : 1er jour - Connaissances
actuelles sur les TED-TSA (en référence
à l’état des lieux des connaissances HAS)
2ème jour - Approches recommandées
par la HAS. La communication au quotidien :
ce que peuvent faire les parents.
3ème jour - La scolarisation, les droits,
relation avec la MDPH, accès aux loisirs,
outils numériques, associations.
Présentation des formations prévues dans
la région. Recueil des besoins exprimés par
les familles.
Le nombre de places étant limité à 20
personnes, merci de nous contacter :
- par mail : [email protected]
- par courrier : CRA Alsace - Formation des
aidants familiaux - Pav.42 Est du Centre
Hospitalier - 27 rue du 4ème RSM - 68250
Rouffach
Il est demandé d'assister aux 3 journées.
L'équipe de l'antenne 68
eNFANce éDUcAtioN
››› iMPro Les Glycines : championnat départemental de basket
Le jeudi 9 avril s’est déroulé le championnat départemental de
basket à St-André. L’équipe de l’Impro Les Glycines, composée
de David, Fayçal, Muhamed, Flavian, Aymen, Arnaud et Mustefa,
encadrés, encouragés et soutenus par Océane et Mathieu a
remporté ce tournoi. A l’issue de celui-ci, l’ensemble des joueurs
a reçu les félicitations unanimes des organisateurs et autres
dirigeants, pour leur prestation sportive mais aussi pour leur
esprit d’équipe, leur combativité, leur courtoisie autant sur le
terrain qu’à l’extérieur.
Donc BRAVO à tous et que cela serve à leur entourage, quel que
soit son statut.
Jean-Georges Collignon, Educateur chargé du sport.
››› iMP Domaine Rosen : visite à la maison de retraite
Le mercredi 13 mai, nous sommes allés à
la rencontre des résidents de la maison de
retraite Bethesda à Mulhouse : nos futurs amis
nous attendaient avec impatience ! Nous avons
pu discuter avec eux, visiter leur maison, nous
promener dans le parc … et déguster un verre
de sirop et un morceau de cake au thon qu’ils
avaient préparé spécialement pour nous ! Nous
nous sommes bien amusés et nous avons
hâte de retourner leur rendre visite environ
deux fois par mois. Ensemble nous avons
prévu de faire différentes activités que nous
nous réjouissons de partager !
4
Julie, Mohamed et Clément du groupe B et leurs éducatrices
nco
e
1èr re
la m
ntre à
aison
de retr
aite
ENFANCE éDUCATION
››› IMP DOMAINE ROSEN : journée nature avec Sophie,
mardi 7 avril 2015
Mardi 7 avril, nous sommes allés au
Strangenberg. Nous nous sommes
promenés sur les collines sèches.
Nous avons vu le Grand Ballon et
le Petit Ballon avec de la neige sur
les sommets. Nous avons donné de
l’herbe aux ânes.
Un lézard est venu se réchauffer au
soleil. Sophie nous a expliqué que
lorsque les lézards et les orvets ont
peur, ils craquent leur queue. Les
orvets sont des lézards sans pattes, ce
ne sont pas des serpents, ils sont très
utiles dans les jardins, ils mangent les
limaces et les escargots.
Nous avons vu des empreintes de
chien et un insecte que l’on appelle
crache-sang, c’est un scarabée.
On a bien aimé pique-niquer avec
les grands, c’était vraiment une belle
journée.
Ce que j’ai aimé, c’est écouter les oiseaux, faire le dessin d’un oiseau et faire deviner
ce que c’était. J’ai bien aimé donner de l’herbe à manger aux ânes et me promener.
J’ai aussi aimé le sandwich, le fromage ainsi que les gendarmes (punaises). J’ai aimé
le jeu de la nourriture. J’ai aussi vu les coquilles d’oeuf dans le nid qui était tombé.
J’ai bien aimé toucher la queue de l’orvet.
Bryan
C’était bien de voir les
abeilles avec la loupe.
J’ai aussi vu le gui,
la plante qui tue les
arbres. J’avais peur
des araignées. J’ai
aimé le pique-nique de
la promenade.
Mohamed B
Julie, Jam’s, Mohamed
Sur la table de la classe, il y avait : le
renard, le sanglier, la chauve-souris, la
chouette, le rouge-gorge, la mésange
charbonnière, la mésange bleue, le
pic vert, un écureuil, un hérisson, une
grenouille verte, un pic épeiche, le
faucon pèlerin, le moineau, le canard
colvert, le coucou.
Sous un soleil radieux, les élèves
de l’IMP et de l’IMPro sont allés à
la découverte de la flore et de la
faune du Strangenberg en ce début
de printemps. Petits et grands étaient
ravis de partager cette sortie.
Tout au long de la journée, Sophie
Boitiot, intervenante de la Ligue pour la
Protection des Oiseaux a su nous rendre
attentifs à la nature qui nous entoure.
Avec son talent pédagogique habituel,
elle nous a transmis sa passion et son
enthousiasme pour ce milieu protégé.
La journée a été riche d’échanges, de
partage et d’apprentissages. D’ores et
déjà nous avons repris rendez-vous
avec elle pour d’autres découvertes.
J’ai aimé voir tout plein d’oiseaux. J’ai
aimé les fleurs et j’en ai collé sur ma
petite feuille blanche. J’ai aimé le piquenique, j’ai adoré la salade, l’orange, les
chips et le sandwich au thon.
Moi, j’aimais bien quand on
dessinait les animaux. Je me
souviens du nom des montagnes :
c’est les collines sèches.
Mohammed EK
Julie
J’ai aimé regarder à travers les jumelles. J’ai vu le
Grand Ballon et le Petit Ballon ; il y avait encore de
la neige. On a observé les oiseaux et ils sont entrés
dans un trou. On a collé des fleurs sur un papier. On
a aussi fait la course dans les vignes.
J’ai aimé les empreintes d’animaux. J’ai bien aimé
quand on a regardé la feuille de Sophie pour voir ce
que c’était comme empreinte.
J’ai
aimé
les
araignées ; on
a vu des traces
d’animaux,
des
empreintes.
J’ai
regardé à travers
des jumelles et avec
la loupe, j’ai regardé
des feuilles. J’ai
aimé toucher le bois
des cerfs.
Thiébaut
Sulyvan
Joshua
Françoise, coordinatrice pédagogique
5
Accueil Spécialisé
››› Le partage du savoir-être et du savoir-faire de l'équipe
pluridisciplinaire de la MAS de Jour
Vendredi 17 avril, trois professionnels
de formation différente (Aide MédicoPsychologique, Aide Soignant, Éducateur
Spécialisé) de la Maison d’Accueil Spécialisé
de jour de Bollwiller ont présenté aux élèves
de première et de terminale ASSP du Lycée
Don Bosco à Wittenheim, un aperçu de
l’accompagnement proposé aux usagers de
la MAS. Le Bac ASSP (Accompagnement,
Soins et Service à la Personne) prépare de
futurs professionnels à travailler dans le
domaine médico-social.
La chef de service de la MAS de jour participe
à l’évaluation des élèves. L’intervention
portait sur le cadre législatif, les pathologies
des usagers et la prise en compte des
pathologies dans l’accompagnement et
l’expression des besoins fondamentaux de
chacun.
L’intervention a duré près de deux heures
et les questions furent nombreuses. La
rencontre était intéressante et apprécié
autant par les professionnels que par les
élèves.
La conclusion unanime de la classe :
«Expérience à renouveler» !
Régine, Catherine et Matthieu
HEBERGEMENT
SERVICES D’ACCUEIL ET D’ACCOMPAGNEMENT
››› Le Moulin : championnat régional de pétanque
Bravo à nos sportifs !
Jeudi 21 mai 2015 a eu lieu le championnat
régional de pétanque au Boulodrome
d’Illzach.
Félicitation à nos grands gagnants :
- Daniel HEITZ et Sébastien HEITZ qui ont
raflé la 1ère place de la D3 Masculine
- Jean-Luc NIASSY et Jean SCHMUTZ qui,
pour une première participation, ont fini
4ème du classement dans la catégorie D3
masculine.
››› Le Moulin : rencontre CAP CORNELY/LE MOULIN
6
Une première rencontre Cap Cornely/Le
Moulin a été organisée par Mariama Toure et
Marine Damour, respectivement stagiaires
sportives au Moulin et à Cap Cornely. Le but
était de se réunir autour de jeux éducatifs
ayant pour thème l’athlétisme. Des lancers,
des sauts, des courses… rien de tel pour
rester en forme !
Ce moment convivial et l’enthousiasme
des résidents laissaient transparaître cette
volonté de rassembler les 2 résidences.
D’autres rencontres ont suivi et cela ouvre
à de nouvelles perspectives… pourquoi pas
des jeux inter-établissements ?
vous les rencontrez un peu partout
››› Pour les parents "ESPOIR"
Vous trouverez ci-après un texte publié
sur un site canadien pour l’enfance, qui
me semble très juste et dans lequel je me
suis beaucoup retrouvée. Il est important
à certains moments de nos existences
pas si faciles de savoir que ce que nous
vivons n’est pas une exception. C’est un
message de compréhension et d’estime
pour l’ensemble des Parents « Espoir » car
s’il s’adresse en priorité aux mamans, il y
a bien des pères, des frères et des sœurs
qui partagent ce même vécu.
Eliane Soret, Administratrice
«Vous les rencontrez un peu partout. Au
marché, dans le métro, chez le médecin…
Parfois, vous assistez aux crises de leurs
enfants au parc ou au supermarché. Vous
les trouvez très patientes ou trop peu. Quand
vous les regardez de près, vous trouvez peutêtre qu’elles sont particulièrement cernées,
essoufflées. À certains moments, vous vous
faites la réflexion qu’elles ont le dos un peu
courbé. Pas toujours facile, d’être une maman.
Vous comprenez, la plupart du temps.
Malgré tout, il peut vous arriver de vous
demander pourquoi elles s’absentent si
souvent du travail ? Pourquoi elles ne font pas
de bénévolat à l’école ? Pourquoi, il y a cette
lueur dans leur regard qui semble parfois
plongé vers un ailleurs, un invisible…
Si vous les connaissez un peu intimement,
vous êtes peut-être parfois irrité de les
entendre parler si souvent des mêmes sujets.
De vous expliquer le pourquoi du comment
et le peut-être au sujet du comportement de
leur enfant.
Ces femmes, qui sont des parents comme vous,
vous laissent un peu interrogatifs. Pourquoi
sont-elles si souvent fatiguées? Pourquoi vous
semblent-elles si souvent désorganisées ?
Pourquoi sont-elles éventuellement en
dépression, en processus de séparation ?
Qu’est-ce qui est si différent chez elles ?
Ce sont des mères presque comme les autres.
Des mères d’enfants différents.
Elles vous ressemblent beaucoup. Elles ont
porté un enfant, souhaitant le plus beau des
avenirs pour lui. Elles ont mangé des légumes
frais, bu du lait, passé des échographies, évité
l’alcool, lu des bouquins… Elles ont mis leur
bébé au monde et puis un jour, rapidement ou
sur le tard, une petite alarme a sonné et il leur
a fallu partir à la chasse au diagnostic. C’est
là qu’elles ont commencé à se différencier
de vous.
Oh ! Tout comme vous, elles ont continué de
faire de leur mieux, concoctant des purées,
stimulant l’apprentissage de la marche et du
langage. Craquant devant de belles bottines et
achetant trop de peluches. Elles ont continué
d’aimer leur enfant de toute leur âme, comme
vous.
La différence, c’est qu’elles ont dû ouvrir la
porte d’un monde parallèle et franchir le seuil
que tous ne doivent pas franchir. Elles ont
découvert ce "ailleurs" vers lequel leur regard
se tourne parfois et les rend "lunatiques".
Depuis ce jour-là, elles vivent une expédition
quotidienne, une aventure qu’aucun agent
de voyage ne met en vitrine. La vie avec un
enfant différent. La vie d’une mère d’enfant
différent.
Dyspraxie, dysphasie, Asperger, TED,
dysfonction non-verbale, trouble attentionnel,
dysmnésie, paralysie… Les différences
sont trop nombreuses pour être toutes
énumérées… Peu importe la différence, le
handicap, le défi de l’enfant. Ces mères se
sont vu un jour remettre la clef de ce monde
parallèle avec un choix tout simple :
«Tu t’impliques à fond pour trouver les
meilleurs outils pour ton enfant»
ou
«Tu ne t’impliques pas et tu lui fermes presque
toutes les portes.»
Alors elles ont pris la clef et elles ont foncé.
Que faire d’autre ?
Depuis, elles accumulent les kilomètres qui
les mènent souvent dans des directions
diamétralement opposées, vers des cliniques,
des centres, des bureaux, des écoles. Elles
traînent une grosse sacoche, remplie de
rapports, de prescriptions, de documentation,
de jouets pour patienter, de monnaie pour
les stationnements ou l’autobus. Elles
motivent des absences à l’école et au bureau,
elles griffonnent dans des agendas et des
calendriers, jonglant avec le temps pour
tout entrer dans les cases qu’on leur offre.
Souvent, elles mettent fin à leur carrière…
Elles attendent aussi. Beaucoup. Attendent
qu’on inscrive leur enfant sur une liste
d’attente. Attendent que le téléphone sonne
pour annoncer qu’une place se libère.
Attendent dans des salles d’attente, souvent
beiges, parfois sommairement décorées pour
faire « on aime les enfants ici ». Elles attendent
des résultats de prises de sang, de tests
psychologiques et physiques. Elles attendent
un diagnostic. Puis des pistes de solutions.
Elles racontent leur vie de long en large à
divers intervenants. C’est à se demander
si elles ne devraient pas tout enregistrer
ou mettre en PowerPoint pour résumer les
tenants et aboutissants qui motivent leurs
démarches. Elles posent des questions.
Trop de questions. «Vous demanderez à la
personne qui vous contactera pour poursuivre
le dossier». Elles se font parfois dire que
c’est trop compliqué à comprendre. Qu’elles
doivent simplement suivre les indications et
que ça ira.
Elles se sentent souvent coupables. «Mais non
Madame, ce n’est pas de votre faute. Mais
qu’avez-vous mangé déjà enceinte? Vous
sentiez-vous déprimée ? Avez-vous allaité ?»
Elles se font souvent dire qu’elles doivent
travailler sur elles pour ainsi influencer
positivement l’enfant, la famille, la société.
«Prenez soin de vous, Madame, c’est
important.» «Mais n’oubliez pas le rendez-vous
du 18, les prises de sang du 20, l’évaluation
en ergothérapie le 21. Faites les exercices tous
les soirs à 18h. Pensez à acheter le tableau
de motivation. Fabriquez des pictogrammes.
Téléphonez à l’école. Contactez votre médecin
de famille – Quoi ? Vous n’avez pas de
médecin de famille ? Inscrivez votre enfant
à une activité parascolaire, c’est important.
Travaillez son estime personnelle. Faites
comprendre à votre ex que Junior a un
handicap. Achetez des tomates bios… Restez
calme, votre enfant est une éponge.»
«Les kleenex sont à votre gauche. On se voit
le mois prochain. Prenez soin de vous !»
Les mères d’enfants différents sont, par la
force des choses, des mères différentes.
Elles pleurent plus souvent dans les
stationnements. Elles analysent des détails
de la journée à s’en étourdir comme ça ne se
peut pas. Elles parlent un langage méconnu.
Peuplé de termes généralement utilisés par
les psys, les docs et tous les autres diplômés
en santé et en relation d’aide. Elles tentent
d’expliquer ces termes à leur conjoint, à leur
famille. Fréquemment, elles se butent à un
mur d’incompréhension : «Yé pas malade, yé
paresseux.» «Arrête de t’inquiéter, ça va passer
tout seul avec le temps» «Tu le gâtes trop !».
Les mères différentes ne veulent pas qu’on
les plaigne. Elles ne se voient pas comme des
Mères Courage. Pour faire preuve de courage,
il faut avoir le choix de se défiler…
Une mère, ça ne veut pas se défiler…
Appelez-les Mères Espoir… »
Texte publié sur le site canadien : Yoopa.ca par Mylène Vigneault
7
de
Service d’A ccueil
Un petit bonjour du
es,
rg
eo
G
ELY. Brenda &
Jour de CA P CORN
pe brico bois, vous
réalisés par le grou
e.
lie période estival
souhaitent une jo
l’été
e nous tiendrons
Nous espérons qu
ez.
irons pas déssech Zakaria
et que nous ne fin
e&
ian
Sof
e,
oin
Florent W, Ant
Amira, Teldja, Julien,
Florian R,
AGENDA
JUiLLet 2015
L’ACTUALITÉ DE L’ASSOCIATION
Jeudi 9 juillet à 19h30,
Conseil d’Administration,Mulhouse.
Dimanche 5 juillet de 11h à 17h,
Fête Campagnarde, dans le parc du Château de
Bollwiller.
Dimanche 27 septembre,
Fête d'automne.
LES SORTIES LOISIRS
Jeudi 2 juillet, Sports Adaptés,
voile à Reiningue.
samedi 11 juillet, ASCETH, Graembechté, RDV
au parcours santé.
Retrouvez plus de photographies des évènements
de l’association et de ses établissements, sur
notre site www.lespapillonsblancs68.org, menu
"Nos actualités", rubrique "Galerie de photos".
MÉMENTO
Pour des informations sur le programme de la Filature :
Anne-Marie Schubnel, Directrice Adjointe des Services d’Accueil et
d’Accompagnement, tél. 03 69 58 70 00 ou 06 27 60 35 87
Pour des informations sur les activités loisirs de l'Association :
Francis Schaller, tél. 06 03 61 13 62
Pour des informations sur les sorties sport adapté :
Jean-Georges Collignon, éducateur spécialisé chargé du sport,
tél. 03 69 58 70 20 ou 06 21 48 38 36
Pour des informations sur les activités proposées par l’ASCETH :
Marie-Paule Heitz, Présidente, tél. 06 07 01 46 51
www.asceth-68.org
Pour des informations sur les activités proposées par
l’ACSMonjoye :
Dominique Tranzer, Présidente, tél. 03 89 27 93 31
AtteNtioN
Délai de remise des articles
dactylographiés et par mail
et communications
pour parution ENVOL
Le 1er DU Mois
PRécéDANt LA PARUtioN
Adresse de la boîte électronique :
[email protected]
Merci d’avance
de votre participation !
PERMANENCE
ASSOCIATIVE
TOUS LES MERCREDIS
DE 8H15
À 9H45
03 89 32 74 81
coMité De RéDActioN De L’eNVoL
Direction de la publication : Prinio Frare
Comité de rédaction : Gildas Le Scouëzec, Paule Delpy, Jean-Luc Lemoine, Marie Lopez, Émilie Meirland, Rachel Ricard, Francis Schaller, Eliane Soret,
Richard Thomas, Morgane Pellegrini.
Concept et maquette : Altitude Pfastatt - Imprimeur : Mack Imprimeur Meyenheim.
Rédaction : Les PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin - BP 2258 - 68068 MULHOUSE CEDEX.
8
Le Comité de rédaction remercie tous ceux qui ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Francis Schaller - Antenne 68 - Jean-Georges Collignon
- IMP Domaine Rosen - MAS de jour - Le Moulin - Eliane Soret - Cap Cornely.
Crédits photographiques : Francis Schaller - Jean-Georges Collignon - IMP Domaine Rosen - MAS de jour - Le Moulin - Cap Cornely - Illustrations
par Freepik.