pneumatiques velo 2010

Transcription

PNEUMATIQUES VELO 2010
COUrSE. VTT. TOUrINg
french
2010
Route
4- 9
Cyclo Cross 10 -11
2
VTT
Downhill
12- 21
22 - 27
Pneus à clous 28 - 29
Tour
30 - 37
LA MArQUE SChwALbE
L’ OrIgINE dE LA MArQUE
Basée en Allemagne, c’est la marque leader du
pneu vélo en Europe. Les Produits : uniquement
du pneu vélo. La Production : uniquement
localisée dans notre usine Schwalbe en Indonésie.
La Distribution : uniquement via un réseau de
spécialistes. Depuis 1973, un partenariat
Germano-Coréen gagnant avec comme seul
objectif : produire les meilleurs pneus au monde !
SCHWALBE - Uniquement du pneu vélo.
Schwalbe signifie hirondelle en Allemand et ce
sympathique oiseau est aussi synonyme de
bonne fortune en Corée. Pour nous, il nous
rappelle que le vélo est un fantastique moyen
de transport individuel : rapide, facile,
écologique, convivial et gratuit.
Balloon Bikes 38-39
Gamme Active 40-43
Pneus pour Fauteuils Roulants 44-45
Chambres
46 - 49
Accessoires
Information
50 - 51
52- 55
PrOdUCT LINES
EVOLUTION
PERFORMANCE
ACTIVE
Le meilleur du meilleur.
Les matériaux les plus
sophistiqués. La toute
dernière technologie.
Un excellent choix pour un
usage intense.
La qualité au service d’une gamme
particulièrement fiable.
Nouveau : tous les pneus de la
gamme ACTIVE disposent d’une
carcasse de 50 EPI. Seul Schwalbe
peut vous proposer une telle qualité
à ce niveau de prix.
3
rOAd rACE
NEW
ULTREMO R
Update R.1, HS 380, Evolution Line, Tringles souples
ETRTO
SIZE
!
26”
23-571
650 x 23C
High Density
28”
23-622
700 x 23C
NEW
NEW
NEW
Black-Skin
6,0-10,0
170 g
Art.-No.
11635831
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-10,0
180 g
127
11646841
High Density
Triple Nano
White
6,0-10,0
180 g
127
11646848
High Density
Triple Nano
Silver
6,0-10,0
180 g
127
11646851
High Density
Triple Nano
Yellow
6,0-10,0
180 g
127
11646842
High Density
Triple Nano
Red
6,0-10,0
180 g
127
11646843
High Density
Triple Nano
Blue
6,0-10,0
180 g
127
11646844
High Density
Triple Nano
Pink
6,0-10,0
180 g
127
11646847
High Density
Triple Nano
Orange
6,0-10,0
180 g
127
11646853
700 x 25C
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-8,0
200 g
127
11646852
28-622
700 x 28C
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-8,0
220 g
127
11646951
6,0-10,0
180 g
127
11646945
23-622
HS 380A, Evolution Line, Tringles souples
700 x 23C
High Density
Amazing Wetgrip
Black-Skin
LE FACTEUr “ r“
Grâce à de nouveaux matériaux High-Tech et à un procédé de fabrication
totalement inédit, Ultremo ‘’R’’ offre des performances encore inégalées.
Technologie Pneu Radial. La maîtrise de notre Technologie Haute Densité
nous a permis - pour la toute première fois – d’intégrer une bande de
protection radiale dans un pneu vélo. Les résultats sont particulièrement
spectaculaires : en effet, le pneu ne se déforme plus et le frottement interne
ainsi que la résistance au roulement sont considérablement réduits.
Triple Nano Compound. Une base Polymère entièrement repensée et des
matériaux dans des dimensions de type ‘’nano’’ améliorent encore les
caractéristiques du Triple Compound. En lieu et place des 200 nanomètres
d’origine, la matière de remplissage n’en représente dorénavant plus que
10, c’est-à-dire 0,00000001 m. Concrètement, cette cure d’amaigrissement
présente deux avantages fondamentaux : 1. le frottement interne du
caoutchouc est considérablement réduit, de même que la résistance au
roulement. 2. Beaucoup de petites particules de matière couvrent désormais
davantage de surface en comparaison avec un nombre restreint de grosses
particules, dans le cas d’une configuration plus classique. Résultat : un Triple
Compound parfaitement homogène et d’une remarquable efficacité en terme
de vitesse, accroche et longévité.
hIgh-dENSITY
High Density Guard est une protection anti-crevaison unique exclusivement mise au point pour Schwalbe. Elle a
été développée en collaboration avec la société américaine Warwick Mills, spécialisée dans la fabrication de tissus
extrêmement résistants et détenant pas moins de 14 brevets internationaux. Aucune autre bande de protection pour
pneus vélo n’est tissée de façon aussi dense, ce qui permet, pour la première fois, d’associer légèreté et protection
anti-crevaison.
4
EPI
127
25-622
ULTREMO AQUA
28”
Bar
Triple Nano
Ultremo R – Elaboré grâce à un procédé inédit de fabrication et de
nouveaux matériaux High-Tech. La résistance au roulement et le
poids sont considérablement réduits ! Augmentez vos performances
personnelles grâce au facteur “R“.
Facteur “R“
‘ ‘ ‘
Poids réduit : 180 g
Résistance au roulement réduite : Technologie Radiale
Risque de crevaison réduit : High Density Guard
Update r.1
L’adoption d’un nouveau matériau extrêmement flexible a réduit encore la
résistance au roulement de l’ordre de 10%.
Vitesse
Adhérence
Roulement 
Légèreté 
Protection anti-crevaison
Longévité
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
ULTREMO R Update R.1
Ultremo R – Egalement disponible en couleurs.
A noter : bien que les mélanges
de gomme en couleur restent très
performants, ceux en noir sont
encore meilleurs. Un conseil : pour
des performances optimales en
terme d’accroche et de vitesse,
optez plutôt pour Ultremo R en
finition noire.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Snakebite 
Flancs 
ULTREMO R Update R.1
A conditions spécifiques, réponses spécifiques ? Si la route devient
inhabituellement glissante ou tout simplement si la météo prévoit une
journée humide et pluvieuse, alors Ultremo Aqua est fait pour vous. En
effet, l’extraordinaire Wetgrip Compound fera vraiment la différence
avec sa fantastique accroche en conditions difficiles. Ces avantages
compensent la très légère différence en matière de résistance au
roulement par rapport à Ultremo R, dont il reprend cependant les
principales caractéristiques techniques.
Vitesse
Roulement 
Adhérence
Snakebite 
Flancs 
Longévité
ULTREMO AQUA
5
rOAd rACE
ULTREMO DD
28”
ETRTO
Size
!
EPI
Art.-No.
23-622
700 x 23C
Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
6,0-10,0
225 g
67
11646823
25-622
700 x 25C
Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
6,0-8,0
245 g
67
11646923
DURANO
20”
HS 380, Evolution Line, Tringles souples
Bar
HS 399, Performance Line, Tringles souples
28-406
20 x 1.10
NEW
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
190 g
67
11646976
RaceGuard®
Dual
Mango
6,0-8,0
190 g
67
11613460
24”
23-520
24 x 0.90
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
195 g
67
11628972
26”
28”
28-559
26 x 1.10
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
260 g
67
11646977
23-622
700 x 23C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
235 g
67
11646970
25-622
700 x 25C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
255 g
67
11646980
RaceGuard®
Dual
Reflex
6,0-8,0
255 g
67
11646981
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
290 g
67
11646990
28-622
700 x 28C
Performance Line, Tringles rigides
20”
28-406
20 x 1.10
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
230 g
67
11146976
28-451
20 x 1 1/8
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
255 g
67
11121972
26”
35-559
26 x 1.35
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
4,0-6,5
395 g
67
11130399
NEW 28”
23-622
700 x 23C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
315 g
67
11146970
NEW
25-622
700 x 25C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
335 g
67
11146980
32-622
28 x 1.25, 700 x 32C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
4,0-6,5
405 g
67
11148399
NEW
DURANO S
28”
23-622
DURANO T
28”
22-622
700 x 23C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
225 g
67
11646750
RaceGuard®
Dual
White
6,0-10,0
225 g
67
11646753
RaceGuard®
Dual
Red
6,0-10,0
225 g
67
11646751
RaceGuard®
Dual
Blue
6,0-10,0
225 g
67
11646752
RaceGuard®
Dual
Silver
6,0-10,0
225 g
67
11646754
Silica
Black-Skin
8,0-14,0
250 g
HS 030, Performance Line, Boyaux
700 x 22
RaceGuard®
TEChNOLOgIE dOUbLE dEFENSE
HD Ceramic Guard. Ce mode de tissage unique et extrêmement
dense protège efficacement des risques de crevaison. Le revêtement
supplémentaire à base de minuscules fragments de céramique
neutralise les corps étrangers et stoppe leur migration à l’intérieur
du pneu.
SnakeSkin. Cette protection
supplémentaire habille les flancs du pneu
et prévient des agressions latérales dues
à des pierres ou tout autre objet tranchant.
Bien que relativement rare sur route,
ce type d’agression peut se révéler
particulièrement dommageable et, voire
même, entraîner la destruction totale du
pneu. Avec la protection Double Defense,
la sécurité est dorénavant optimale.
6
10100550
Team Liquigas, Tour de France 2009
Le pneu de compétition par excellence avec protection
totale. En complément de la sous-couche HD Ceramic, le pneu
est sécurisé par la protection SnakeSkin. Cette dernière intervient
principalement sur toute la surface des flancs qui sont ainsi
protégés efficacement contre tout type d’agression latérale, sans
toutefois pénaliser le poids et la résistance au roulement.
Naturellement, proposé avec Triple Nano Compound.
Vitesse
Adhérence
Légèreté 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
ULTREMO DD
Pour les dévoreurs de bitume. Durano est le choix idéal pour les longues
distances car aucun autre pneu Route ne résistera aussi longtemps. Avec Dual
Compound pour une adhérence optimale – même sur les routes humides d’hiver
et protection anti-crevaison RaceGuard particulièrement efficace, il offre des
performances exceptionnelles en usage Course. Version tringles souples : 235 g.
En usage normal, soit sans charge excessive ou freinage brutal et dans
le cadre d’une utilisation sur des routes correctement entretenues, il est
possible d’envisager un kilométrage de l’ordre de 10.000 km.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
DURANO
Avec ses performances hors du commun, son profil slick et son large choix
de finitions, il est le digne successeur de Stelvio. Certes, avec une longévité
légèrement inférieure par rapport à Durano, il propose en contrepartie un
poids et une résistance au roulement inférieurs.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Snakebite 
Flancs 
DURANO S
Attention : boyau haut de gamme. Il ne présente aucune couture
apparente car sa chambre est directement vulcanisée à l’intérieur de la
chape, au lieu d’ête juste insérée. Sur la route, son comportement est
particulièrement agréable.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Valve:
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
40 mm
DURANO T
7
rOAd rACE
DURANO PLUS
28”
ETRTO
Size
!
EPI
Art.-No.
23-622
700 x 23C
SmartGuard®
Dual
Black
6,0-10,0
340 g
67
11646968
25-622
700 x 25C
SmartGuard®
Dual
Black
6,0-8,0
380 g
67
11646969
11645835
BLIZZARD
Bar
HS 363, Active Line, Tringles souples
28” 20-622
700 x 20C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
240 g
50
23-622
700 x 23C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
250 g
50
11646835
Kevlar®Guard
Silica
Red
6,0-8,0
250 g
50
11646831
Kevlar®Guard
Silica
Blue
6,0-8,0
250 g
50
11646832
Kevlar®Guard
Silica
Yellow
6,0-8,0
250 g
50
11646833
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
275 g
50
11646834
700 x 20C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
310 g
50
11145835
700 x 23C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
320 g
50
11146835
Kevlar®Guard
Silica
Blue
6,0-8,0
320 g
50
11146832
Kevlar®Guard
Silica
Red
6,0-8,0
320 g
50
11146831
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
345 g
50
11146834
Kevlar®Guard
Silica
Reflex
6,0-8,0
355 g
50
11146836
25-622
700 x 25C
Active Line, Tringles rigides
28” 20-622
23-622
25-622
LUGANO
700 x 25C
NEW
HS 384, Active Line, Tringles rigides
▼
28” 20-622
700 x 20C
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
6,0-7,5
305 g
50
11146000
23-622
700 x 23C
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
6,0-7,5
325 g
50
11147000
Puncture Protection
SBC
Beige-Skin
6,0-7,5
325 g
50
11147001
Puncture Protection
Silica
Blue
6,0-7,5
325 g
50
11147002
Puncture Protection
Silica
Red
6,0-7,5
325 g
50
11147003
Puncture Protection
Silica
Yellow
6,0-7,5
325 g
50
11147004
Puncture Protection
Silica
White
6,0-7,5
325 g
50
11147005
Silica
Beige-Skin
6,0-10,0
250 g
10100050
HS 021
T45
Black-Skin
5,0-7,0
300 g
10100009
HS 022
T45
Beige-Skin
5,0-7,0
300 g
10100000
NEW
MILANO
28” 22-622
HS 026, Active Line, Boyaux
700 x 22
MONTELLO
28” 22-622
Active Line, Boyaux
700 x 22
ACCESSOIrES POUr bOYAUx
Colle à boyaux. Colle à boyaux Schwalbe pour
une adhérence rapide et fiable sur la jante. Avec
brosse d’application intégrée dans le bouchon.
Nouveau. Disponible en tube de 25 g.
Pot 180 g, Réf. 3708
Tube 25 g, Réf. 3709
Doc Blue. Le remède contre les crevaisons. Les
Pros utilisent régulièrement ce type de produit. Doc
Blue est extrêmement fiable car il associe
habilement plusieurs principes actifs. Sa solution
semi-liquide permet une obstruction efficace et très
rapide de la perforation. A utiliser à titre préventif ou
pour réparation.
Flacon de 100 ml, Réf. 3705
Prolongateur de valve. En Aluminium.
Poids : 1,5 g. Permet d’augmenter la
hauteur d’une valve haute pression de
31 mm. S’adapte sur des modèles avec
corps de valve interchangeable. Livré
avec outil de démontage du corps de
valve.
Sachet de 2, Réf. 3443
8
BLIZZARD
Protection anti-crevaison maximale pour la Course ! Durano Plus est protégé très
efficacement contre les risques de crevaison grâce à sa sous-couche de protection
SmartGuard. Bien que l’épaisseur de caoutchouc spécial hautement élastique ne soit pas
aussi importante que sur Marathon Plus, le niveau de protection atteint reste tout à fait
unique pour un pneu Course.
Vitesse
Adhérence
Légèreté 
Longévité
Snakebite 
DURANO PLUS
Un grand classique qui a fait ses preuves. Profil moderne disponible dans toutes
les finitions habituelles. Avec, bien sûr, protection KevlarGuard pour une plus grande
sécurité.
Le meilleur choix selon ROADBIKE :
„Blizzard est le seul pneu d’entraînement léger à offrir des
performances aussi convaincantes, même en comparaison de modèles
Course beaucoup plus chers. Définitivement l’un des meilleurs.“
Vitesse
Adhérence
Roulement 
Légèreté 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
BLIZZARD
Notre modèle d’entrée de gamme. Profil classique bicolore pointes de
diamant pour une accroche particulièrement fiable sur routes sèches et
humides. Avec sous-couche de protection anti-crevaison.
NEW
Maintenant disponible en Blanc. Tous les modèles
disposent dorénavant d’une carcasse de 50 EPI.
Vitesse
Adhérence
Roulement 
Légèreté 
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
Longévité
LUGANO
Boyaux classiques avec chambre intégrée.
03/2008
Montello
MILANO
MONTELLO
HS 021
MONTELLO
HS 022
Valve:
32 mm
BOYAUX
9
CrOSS
NEW
ROCKET RON
ETRTO Size
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
RACING RALPH
SAMMY SLICK
Triple Nano
Black-Skin
Bar
3,5-6,0
305 g
EPI
127
Load
100 kg
Art.-No.
11649406
Evolution
Triple Nano
Black-Skin
3,5-6,0
340 g
67
100 kg
11649830
Black-Skin
3,5-6,0
360 g
67
100 kg
11649414
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
CX PRO
Evolution
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
NEW
!
RaceGuard®
ORC
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Performance
ORC
Black-Skin
4,0-6,5
295 g
67
90 kg
11648268
26” 35-559 26 x 1.35
Performance
ORC
Black-Skin
4,0-6,5
405 g
67
100 kg
11130268
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Performance
ORC
Black-Skin
4,0-6,5
400 g
67
90 kg
11148268
SMART SAM
HS 367, Performance Line, Tringles rigides
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
47-622 28 x 1.75
HURRICANE
Black-Skin
3,5-6,0
450 g
67
110 kg
11149368
Reflex
3,5-6,0
450 g
67
110 kg
11149371
Performance
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
540 g
67
120 kg
11150367
Performance
ORC
Reflex
3,5-6,0
540 g
67
120 kg
11150372
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
595 g
67
140 kg
11151367
Performance
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
540 g
67
120 kg
11150354
Kevlar®Guard
ORC
Reflex
3,5-6,0
590 g
67
120 kg
11150355
11148969
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Puncture Protection SBC
Black-Skin
3,0-5,5
430 g
50
80 kg
35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
Black-Skin
2,5-4,5
480 g
50
100 kg
11149369
Reflex
2,5-4,5
480 g
50
100 kg
11149979
40-622 28 x 1.50, 700 x 40C
10
ORC
ORC
28” 42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
CX COMP
Performance
Performance
Black-Skin
2,5-4,5
550 g
50
110 kg
11150369
Reflex
2,5-4,5
550 g
50
110 kg
11150368
Le nouveau “’missile“ Cyclo-Cross. Incroyablement léger tout en présentant le profil le
plus agressif de tous les pneus de cette catégorie. Carcasse Evo 127 EPI, Triple Nano
Compound, U-Blocks très agressifs. Définitivement le meilleur choix pour les épreuves les
plus difficiles.
Vitesse
Adhérence
Agressivité 
Déformation 
Souplesse 
Longévité
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
ROCKET RON
Le meilleur pneu de compétition. La Star du VTT se montre tout autant à l’aise en usage
Cross : carcasse Evo, profil spécifique, U-Blocks, Triple Nano Compound. Tous les
ingrédients sont réunis pour une accroche et des performances exceptionnelles pour le
Off-Road.
Vitesse
Adhérence
Souplesse 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
RACING RALPH
Un classique en semi-slick. Ce concept de profil est dorénavant plus apprécié que
jamais et on comprend pourquoi : roulement aisé, tenue de route sûre, look
intemporel ! Avec protection Raceguard pour un usage sécurisé même au quotidien.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Conditions humides  Fiabilité 
Off-road 
Snakebite 
Conditions hivernales  Flancs 
Puissance en
Cross-Country.
Excellente
accroche et poids
plume.
CX PRO
SAMMY SLICK
Un Allrounder
infatigable.
Disponible aussi
en version Cross :
roulement aisé,
accroche et
longévité
excellentes.
SMART SAM
Rapide et fiable,
HURRICANE offre
même
suffisamment
d’accroche pour
une pratique
Off-Road.
HURRICANE
Léger et
économique. Pneu
Cross avec profil
semi-slick.
Roulement aisé et
bonne accroche
latérale en virage.
CX COMP
11
12
MTb
NEw NObbY NIC 2010
13
ALL MOUNTAIN
NEW
NOBBY NIC
26”
ETRTO
54-559
57-559
62-559
Size
26 x 2.10
26 x 2.25
26 x 2.40
!
Evo
Triple Nano
Black-Skin
Bar
2,5-4,5
470 g
EPI
67
Load
140 kg
Art.-No.
11632411
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,5-4,0
675 g
67
140 kg
11732411
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
565 g
67
140 kg
11632492
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633575
Evo
Triple Nano
White
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633493
Evo
Triple Nano
Silver
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633494
Evo
Triple Nano
Red
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633495
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
730 g
67
145 kg
11733411
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
575 g
67
145 kg
11633496
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
630 g
67
145 kg
11633497
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
645 g
67
150 kg
11633498
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
795 g
67
150 kg
11733492
FAT ALBERT FRONT
26” 57-559
62-559
26 x 2.25
26 x 2.40
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
650 g
67
145 kg
11633777
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
695 g
67
145 kg
11633778
Evo, SnakeSkin, Tubeless Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
875 g
67
145 kg
11733777
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
750 g
67
150 kg
11633979
Black-Skin
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11733979
Performance Line, Tringles souples
26” 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
670 g
67
145 kg
11633787
62-559
26 x 2.40
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
770 g
67
150 kg
11633989
11627779
FAT ALBERT REAR
NEW 24” 62-507
24 x 2.40
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
690 g
67
135 kg
26” 57-559
26 x 2.25
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
650 g
67
145 kg
11633779
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
695 g
67
145 kg
11633783
Black-Skin
2,0-4,0
875 g
67
145 kg
11733779
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
750 g
67
150 kg
11633980
Black-Skin
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11733980
62-559
26 x 2.40
26” 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
670 g
67
145 kg
11633789
62-559
26 x 2.40
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
770 g
67
150 kg
11633990
PrOdUCT LINES
Evolution Line
Evolution signifie que nous sommes mobilisés par une
constante recherche de “l’excellence’’ et nous
considérons, de ce fait, qu’il y a toujours matière à
améliorer encore le meilleur de nos produits. Dans cette
optique, notre ligne Schwalbe Evolution a apporté
beaucoup d’innovations depuis de nombreuses années,
faisant de chaque pneu un modèle tout à fait unique.
14
Performance Line
Un excellent niveau de
qualité pour un usage
intensif.
Active Line
Fiabilité et qualité.
Nouveau : tous les modèles de
cette gamme sont dorénavant
proposés avec une carcasse de
50 EPI. Schwalbe définit ainsi
un nouveau standard de
qualité.
© DT Swiss
Vertriders,
La Palma
Allgrounder ! Il joue maintenant dans sa propre cour. En effet, nous avons encore amélioré les
caractéristiques de ce grand champion toutes catégories et en voici les détails :
1. Le Profil. Une légère modification de l’espace situé entre les crampons permet d’améliorer encore l’accroche
ainsi que la résistance au roulement.
2. Les crampons. Tous les crampons sont orientés dans la même direction avec un pneu avant monté dans le
même sens que le pneu arrière. C’est ainsi que les U-blocks peuvent agir de façon optimale contre toutes les
contraintes excercées sur les deux roues dans les phases de virage.
3. La résistance à la déchirure. Nous avons rajouté une épaisseur supplémentaire de matériau sur le sommet des
flancs, ce qui rend cette zone moins vulnérable aux risques de coupures ainsi qu’à tout type d’agressions extérieures.
4. La Durabilité. Des crampons encore plus épais permettent d’augmenter sensiblement la durée de vie du
pneumatique.
5. Triple Nano Compound. Notre meilleur mélange de caoutchouc naturellement utilisé ici pour les meilleures
performances en termes d’accroche et de résistance au roulement.
Au final, de nombreuses améliorations très ciblées creusent ainsi l’écart, à savoir : par rapport à la
précédente version, la résistance au roulement a diminué encore de 15% et le poids de 30 g. Avec
ses incroyables performances, Nobby Nic, dans sa nouvelle mouture, est définitivement un vrai
“Allgrounder“.
Vitesse
Adhérence
Agressivité 
Déformation 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
SnakeSkin
Double Defense®
NOBBY NIC
La meilleure formule pour l’Alpencross. Gros gabarit mais
poids contenu. Avec sa protection latérale SnakeSkin, Fat Albert
Front est particulièrement bien armé pour optimiser l’accroche
dans les phases de virage et de freinage, alors qu’à l’arrière, son
homologue Fat Albert Rear restitue efficacement toute la
puissance de pédalage. Doté de crampons fiables et
performants, Fat Albert mise sur la longévité, une qualité à
privilégier en priorité plutôt que l’économie de quelques
grammes.
Vitesse
Adhérence
Protection anti-crevaison Longévité
FRONT
Roulement 
Souplesse 
REAR
Snakebite 
Double Defense
Performance
FAT ALBERT FRONT & REAR
15
x-COUNTrY
ROCKET RON
ETRTO
NEW 26” 47-559
NEW
54-559
57-559
62-559
!
Size
26 x 1.85
26 x 2.10
26 x 2.25
26 x 2.40
Evo
Triple Nano
Black-Skin
Bar
3,0-5,0
380 g
EPI
127
Load
125 kg
Art.-No.
11631406
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
3,0-4,0
560 g
127
125 kg
11731406
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
430 g
127
140 kg
11632105
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,5-4,0
600 g
127
140 kg
11732105
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
465 g
127
145 kg
11633105
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
650 g
127
145 kg
11733105
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
530 g
127
150 kg
11633115
26” 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
480 g
67
140 kg
11632106
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
510 g
67
145 kg
11633126
RACING RALPH
26”
54-559
57-559
62-559
27 1/2 57-584
29er 29” 57-622
26 x 2.10
62-622
57-559
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
460 g
67
140 kg
11632820
Triple Nano
Black
2,5-4,0
640 g
67
140 kg
11732727
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
535 g
67
140 kg
11632742
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633830
Evo
Triple Nano
White
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633836
Evo
Triple Nano
Silver
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633837
Evo
Triple Nano
Red
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633835
Evo-Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
710 g
67
145 kg
11733727
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
570 g
67
145 kg
11633728
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
610 g
67
145 kg
11633932
26 x 2.40
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
570 g
67
150 kg
11633821
27 1/2 x 2.25
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
555 g
67
145 kg
11633584
29 x 2.25
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
580 g
67
145 kg
11634000
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
635 g
67
145 kg
11634728
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
640 g
67
150 kg
11634001
29 x 2.40
FURIOUS FRED
26” 50-559
Evo
Evo, Tubeless
Evo, Double Defense
26 x 2.25
NEW
29er
26 x 2.00
26 x 2.25
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-5,0
295 g
127
125 kg
11632495
Evo-Tubeless
Triple Nano
Black
2,5-4,0
465 g
127
125 kg
11732496
11632595
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
395 g
127
145 kg
Evo, RaceGuard
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
435 g
127
145 kg
11632596
62-559
26 x 2.40
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
440 g
127
150 kg
11633585
29er 29” 50-622
29 x 2.00
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
335 g
127
125 kg
11652585
3-TIrES-rACE-SYSTEM
Notre réponse à :
„Quel est le meilleur pneu ?“
NEW
Ron à la place de Nic ? Pas à pas, nous avons progressé
dans notre quête sans compromis de la perfection et vous
recommandons désormais Rocket Ron, l’incroyable
challenger au poids plume. Néanmoins, pour tous ceux qui
ne souhaitent pas prendre de risques inconsidérés, notre
conseil est de continuer avec Nobby Nic qui reste toujours
un excellent choix, même pour la compétition.
16
Sabine Spitz
Et le rêve devient réalité ! Dès le premier essai, ce nouveau ”missile’’ ultra léger
répondra immédiatement à toutes vos attentes : accroche incroyable et poids
plume avec, en prime, la meilleure des technologies embarquées : carcasse Evo
127 EPI, Triple Nano Compound, U-Blocks et profil ouvert pour un parfait
”débourrage”. Attention, le compte à rebours a commencé !
!
A noter : Rocket Ron est à 100% un pneu de compétition ! En contrepartie de ses
fabuleuses prestations, merci de noter que sa résistance aux crevaisons ainsi que sa
longévité sont, de ce fait, plus limitées.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
08/09
2.10”
Performance
ROCKET RON
Le meilleur pneu de compétition ! Encore plus affûté – plus léger,
plus rapide, plus accrocheur. Racing Ralph « Next Generation ». Avec
ses nouveaux U-Blocks en forme de dent de requin, c’est un vrai
dévoreur de terrain doté d’une accroche époustouflante,
particulièrement en virage.
Vitesse
Adhérence
Déformation 
Souplesse 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
SnakeSkin
08/08
04/2008
2.25”
2.25”
“Racing Ralph est de taille à relever
tous les défis. Sa toute nouvelle
version Tubeless, testée par le
magazine BIKE, a atteint la valeur la
plus faible jamais relevée de 19,8
Watts en résistance au roulement, soit
la meilleure des performances par
rapport à tous ses prédécesseurs.“
Double Defense®
RACING RALPH
Vous êtes un gagnant, oui ou non ? Les pistes ne sont jamais trop techniques pour vous ?
Vous n’avez pas peur des crevaisons ? Vous êtes certain d’être un excellent rider ? OK – dans
ce cas, Furious Fred est fait pour vous. Jamais un pneu VTT n’a été aussi rapide. Pour y arriver,
nous avons entièrement repensé le cahier des charges : profil optimisé pour la performance,
matériau minimaliste, carcasse Evo de 127 EPI, Triple Nano Compound et section de 2.25 pour
booster la vitesse en Off-Road !
!
Attention ! Message à l’attention de ceux qui pensent pouvoir cumuler toutes les qualités en un seul
produit. Furious Fred est définitivement le pneu VTT le plus rapide ! Néanmoins, restez prudent : il ne
s’agit pas d’un Allrounder. L’accroche est, de ce fait, limitée et le risque de crevaison plus important.
Vitesse
Adhérence
Déformation 
Souplesse 
Longévité
Fiabilité 
Snakebite 
Flancs 
RaceGuard®
FURIOUS FRED
17
x-COUNTrY
NEW
DIRTY DAN
ETRTO
26” 50-559
HS 417A, Evolution Line, Tringles souples
Size
26 x 2.00
SMART SAM
26” 54-559
57-559
26 x 2.10
26 x 2.25
!
Evo
Triple Nano
Black-Skin
Bar
2,5-5,0
435 g
EPI
127
Load
125 kg
Art.-No.
11632517
11632070
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
495 g
67
140 kg
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
675 g
67
140 kg
11732070
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
570 g
67
145 kg
11633071
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
660 g
67
145 kg
11633070
26” 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
550 g
67
140 kg
11632467
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
630 g
67
145 kg
11633267
24” 54-507
24 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
580 g
67
100 kg
11126367
26” 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
620 g
67
140 kg
11132370
Kevlar®Guard
ORC
Reflex
2,5-4,0
700 g
67
140 kg
11132372
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
735 g
67
145 kg
11133371
29er 29” 47-622
28 x 1.75
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
595 g
67
140 kg
11151367
TEChNOLOgIE
Evolution
Standard
U-Blocks
Crampons extérieurs en forme de U (semi-ouverts).
Disposés selon une toute autre logique –
contrairement aux profils traditionnels, ils sont orientés
vers l’extérieur ! La tendance naturelle du pneu à
« sur-virer » est ainsi parfaitement neutralisée. Lorsque
les crampons extérieurs sont très sollicités, notamment
lors de virages serrés impliquant de très fortes
inclinaisons, la technologie U-Blocks permet vraiment
de gérer au mieux ce genre de situation. Les résultats
sont plutôt très spectaculaires avec un parfait contrôle
des trajectoires, une stabilité très appréciable et une
maîtrise totale des forces centrifuges !
Carcasse EVO
l’assemblage des fils de la carcasse se fait suivant
un cahier des charges très précis impliquant une
mise en œuvre beaucoup plus complexe. En
contrepartie, on note une amélioration très sensible
au niveau de la flexibilité et de la résistance au
roulement.
Triple Nano Compound
aucun autre manufacturier au monde ne maîtrise le
mélange de matériaux aussi complexes dans le cadre
d’une production industrielle. Ce savoir-faire permet
d’accéder à un niveau supérieur de performances en
termes de résistance au roulement, stabilité et tenue
de route. L’introduction des nanoparticules au cœur
même du mélange optimise encore l’ensemble de
ces caractéristiques.
Option
!
Limited Slip Technology (L.S.T.)
Les tringles du pneu sont entièrement recouvertes
d’une couche de caoutchouc spécifique qui réduit
considérablement les risques de glissement du pneu à
l’intérieur de la jante et d’arrachement du pied de
valve, notamment lors d’un freinage brutal. En effet,
pour votre confort et votre sécurité, les pneus doivent
adhérer au sol… et aussi à la jante !
Double Defense
La double protection : HD Ceramic Guard +
SnakeSkin. Difficile de proposer une telle fiabilité
sur un pneu Off-Road particulièrement léger.
Option
Option
18
!
Tubeless
Ses avantages : pression moindre pour une
meilleure accroche en off-road. Moins de risques
de Snake-bite. Pas de perte d’air brutale ni de
problème d’arrachement du pied de valve. A noter :
jantes spécifiques obligatoires et précautions de
montage à respecter.
!
SnakeSkin
Une de nos innovations les plus efficaces pour VTT.
Le revêtement SnakeSkin ne pénalise le poids que
d’environ 40 à 50 g par pneu, mais assure une
protection très élevée contre tout type d’agressions
latérales telles que les silex qui peuvent aussi
affecter les pneus route les plus légers – l’outil
indispensable en terrain roccailleux !
Team Cannondale, Ruel Paulissen
Pour terrain très boueux. Dan est recommandé chaque fois que le terrain présente ce
type de conditions. Ses larges crampons assurent un mordant incomparable et leur
positionnement privilégie un auto-nettoyage très efficace ainsi qu’une excellente tenue au
freinage.
Vitesse
Roulement 
Adhérence
Agressivité 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
DIRTY DAN
Un tout-terrain imbattable. Roulement aisé, accroche et longévité excellentes. Smart Sam
se sent tout simplement très bien sur tous les terrains, et même sur la route. Pratiquement
indestructible dans la version Double Defense.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Snakebite 
Flancs 
Double Defense
Performance
Kevlar®Guard
SMART SAM
QUEL PNEU POUr QUELLE dISIPLINE ?
CrossCountry
Marathon
Tour/
All Mountain
Enduro
Freeride
Downhill
FURIOUS FRED 2.00
FURIOUS FRED 2.25
RACING RALPH 2.10
RACING RALPH 2.25
RACING RALPH 2.40
ROCKET RON 1.80
ROCKET RON 2.10
ROCKET RON 2.25
ROCKET RON 2.40
DIRTY DAN 2.0
NOBBY NIC 2.10
NOBBY NIC 2.25
NOBBY NIC 2.40
SMART SAM 2.10
SMART SAM 2.25
FAT ALBERT 2.25
FAT ALBERT 2.40
WICKED WILL
MUDDY MARY
BIG BETTY
DIRTY DAN 2.35
*Version Tubeless
19
ALL TErrAIN
NEW
MARATHON PLUS MTB
ETRTO
NEW
EPI
Load
Art.-No.
26” 47-559
26 x 1.75
SmartGuard®
ORC
Reflex
3,0-5,0
980 g
67
125 kg
11131412
54-559
26 x 2.10
SmartGuard®
ORC
Reflex
2,5-4,0
1150 g
67
140 kg
11132412
Black-Skin
2,0-4,0
490 g
67
140 kg
11632414
SAMMY SLICK
26” 54-559
NEW
!
Size
26 x 2.10
BLACK JACK
Bar
RaceGuard®
ORC
20” 47-406
20 x 1.75
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
450 g
50
65 kg
11116407
24” 47-507
24 x 1.75
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
560 g
50
80 kg
11125407
54-507
24 x 2.10
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
670 g
50
100 kg
11126407
26” 47-559
26 x 1.90
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
605 g
50
100 kg
11131407
Puncture Protection
SBC
Reflex
2,0-4,5
605 g
50
100 kg
11131482
50-559
26 x 2.00
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
640 g
50
110 kg
11132397
54-559
26 x 2.10
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
740 g
50
120 kg
11132417
57-559
26 x 2.25
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,0
820 g
50
130 kg
11133427
Black-Skin
2,5-4,5
590 g
67
140 kg
11652417
ALBERT
29er 29” 54-622
29 x 2.10
Performance
ORC
26” 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,5
595 g
67
140 kg
11132317
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,5
725 g
67
145 kg
11133317
60-559
26 x 2.35
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,5
795 g
67
150 kg
11133417
HURRICANE
26” 50-559
JIMMY
26” 54-559
26 x 2.00
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-5,0
650 g
50
125 kg
11132352
Kevlar®Guard
ORC
Reflex
2,5-5,0
690 g
50
125 kg
11132354
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
495 g
67
140 kg
11632991
Tubeless
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
665 g
67
140 kg
11732991
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
635 g
67
140 kg
11132756
Puncture Protection
SBC
Black
2,5-4,0
875 g
50
120 kg
11132327
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
620 g
50
120 kg
11139369
Puncture Protection
SBC
Reflex
2,0-4,5
620 g
50
120 kg
11139979
SBC
Black
2,0-4,0
1060 g
50
130 kg
11133328
Billboard
2,0-4,5
990 g
50
120 kg
11132411
Tringles rigides
26” 54-559
26 x 2.10
CX COMP
26” 50-559
SPACE
26” 60-559
26 x 2.00
26 x 2.35
MOUNTAINEER II
26” 50-559
26 x 1.90
Puncture Protection
Puncture Protection
SBC
nnent chaque
nBIKE sélectio
ai
nt
ou
M
e
02, la
in
magaz
uité depuis 20
Les lecteurs du
Sans discontin
.
es
qu
ar
m
eilleures
vient à
année leurs m
eumatiques re
la catégorie pn
erci à tous
ns
da
e
ac
pl
n
‘‘U grand m
première
% des voix !
95
,
08
20
ur
avec po
SCHWALBE
nfiance’’.
co
tre
pour vo
20
Le pneu VTT le plus résistant à la crevaison. Sa sous-couche de
protection SmartGuard élaborée à partir de caoutchouc à haute
élasticité, est particulièrement robuste. La résistance aux agressions
extérieures, tels que les silex ou tessons de bouteilles, est infaillible.
Même une punaise ne pourra en venir à bout.
Vitesse
Roulement 
Légèreté 
Adhérence
Agressivité 
Déformation 
Longévité
MARATHON PLUS MTB
Un classique en semi-slick. Ce concept de profil est dorénavant plus apprécié que
jamais et on comprend pourquoi : roulement aisé, tenue de route sûre, look
intemporel ! Avec protection Raceguard pour un usage sécurisé même au quotidien.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Conditions humides  Fiabilité 
Snakebite 
Off-road 
Conditions hivernales 
Flancs 
SAMMY SLICK
La nouvelle star en Active Line. Son profil très polyvalent lui assure une excellente
accroche et une faible résistance au roulement. En prime : légèreté, flancs Skinwall et
carcasse 50 EPI.
Vitesse
Roulement 
ALBERT
Adhérence
Conditions humides 
Off-road 
Conditions hivernales 
Longévité
Snakebite 
Flancs 
HURRICANE
BLACK JACK
JIMMY
CX COMP
SPACE
MOUNTAINEER II
21
„Jared Graves en pleine action avec Dirty Dan“.
22
YETI/FOx FACTOrY TEAM
dOwNhILLTIrES.COM
23
grAVITY
NEW
WICKED WILL
ETRTO
26” 60-559
64-559
HS 415, Evolution Line
Size
26 x 2.35
26 x 2.50
BIG BETTY
!
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
Bar
2,0-4,0
890 g
EPI
67
Load
150 kg
Art.-No.
11633479
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
890 g
67
150 kg
11633480
2,0-4,0
1210 g
2 x 67
150 kg
Downhill
Triple Nano
11133482
Black-Skin
2,0-4,0
1210 g
2 x 67
150 kg
Freeride
11133483
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
970 g
67
160 kg
11633481
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
1,5-3,5
970 g
67
160 kg
11633415
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
1370 g
2 x 67
160 kg
11133481
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
1,5-3,5
1370 g
2 x 67
160 kg
11133415
24” 62-507
24 x 2.40
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
780 g
67
135 kg
11626920
26” 62-559
26 x 2.40
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633941
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633942
Freeride, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
1100 g
67
150 kg
11733941
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
1190 g
2 x 67
150 kg
11133921
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
1190 g
2 x 67
150 kg
11133922
ORC
Black
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11133358
26” 62-559
26 x 2.40
MUDDY MARY
26” 60-559
64-559
Performance
26 x 2.35
26 x 2.50
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633781
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633661
Freeride, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
1100 g
67
150 kg
11733781
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
1190 g
2 x 67
150 kg
11133660
Downhill
Freeride
Gooey Gluey
Triple Nano
Black-Skin
Black-Skin
2,0-4,0
1,5-3,5
1190 g
990 g
2 x 67
67
150 kg
160 kg
11133661
11633782
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
990 g
67
160 kg
11633003
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
1,5-3,5
1350 g
2 x 67
160 kg
11133000
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
1350 g
2 x 67
160 kg
11133001
NEW
26” 60-559
26 x 2.35
Performance
ORC
Black
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11133381
64-559
26 x 2.50
Performance
ORC
Black
1,5-3,5
1150 g
67
160 kg
11133382
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
1290 g
2 x 67
150 kg
11133517
DIRTY DAN
26” 60-559
26 x 2.35
Downhill
Tous nos pneus Freeride adoptent cette technologie. Pneus tringles souples.
SnakeSkin : une des
caractéristiques techniques de
nos pneus Freeride. Les flancs
extérieurs se parent dorénavant
du revêtement SnakeSkin en lieu
et place d’une couche épaisse de
caoutchouc. Résultat :
robustesse et légèreté.
Downhill : Inclue toutes les
caractéristiques ci-dessus. Les
plus : une double carcasse et une
protection Snake Bite
particulièrement résistante d’où
une bien meilleure stabilité à faible
pression. Pneus tringles rigides.
24
Snake Bite Protection :
une protection latérale
anti-crevaison pour une
meilleure fiabilité.
Triple Nano Compound :
un mélange optimal de trois gommes.
Base très roulante. Bande de
roulement performante. Flancs
accrocheurs. Nouveau: les
nano-particules améliorent de façon
significative l’adhérence et la
résistance au roulement – en particulier
au niveau du Compound central.
Limited Slip Technology (L.S.T.) :
les tringles du pneu sont
recouverts d’une couche de
caoutchouc spécifique qui réduit
considérablement les risques de
glissement sur la jante.
Tubeless : Fini les chambres à
remplacer.
Gooey Gluey : Meilleur contrôle
sur terrain rocailleux et humide.
Option
Option
!
!
Option
!
Marcus Klausmann, 13 fois Champion Allemand de Descente.
Will est réellement génial car avec lui la compétition prend des allures de parcours
de santé. Entièrement dédié aux conditions extrêmes sur pistes sèches et cassantes, ses
larges crampons centraux et latéraux soutiennent des rythmes très élevés aussi bien en
ligne droite qu’en virage. Doté de véritables ‘‘griffes’’ latérales, il mord littéralement le sol
dans les inclinaisons les plus insensées.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Up or Down?
Légèreté 
Souplesse 
WICKED WILL
Taillé pour les „sales“ boulots. Avec son accroche hors du commun et son
excellente aptitude à rouler, Big Betty est définitivement la carte à jouer sur
les terrains secs ou rocailleux. Son profil permet un pilotage particulièrement
précis et procure des conditions de freinage optimum.
Vitesse
Adhérence
BIKE 7/2009
Big Betty a conquis le
cœur des pilotes
Enduro rien qu’avec
son mélange de
gomme. La nouvelle
version Triple
Compound procure
davantage d’accroche
en toute sécurité. Son
score en évaluation le
prouve. Big Betty aurait
même dû remporter 7
étoiles.
Longévité
Up or Down?
Roulement 
Légèreté 
BIG BETTY
Notre référence en matière d’accroche. Son profil agressif adhère sur tout type
de terrains. Quels que soient le temps et la nature du sol, ses caractéristiques
fantastiques sont une nouvelle source d’inspiration pour les coureurs avec, en
prime, une excellente capacité d’auto-nettoyage. Pour tous, Muddy Mary
représente « la » solution dans 90% des cas.
Vitesse
Adhérence
08/08
Bike 06/08 : „Celui qui
cherche un pneu
vraiment solide avec
une accroche
convaincante, trouvera
en Muddy Mary le
partenaire idéal pour
la vie.’’
Longévité
Up or Down?
Roulement 
Légèreté 
"Le pneu convaincant
sur toute la ligne avec
les meilleurs résultats
en termes de protection
anti-crevaison,
d'accroche en virage
et lors du freinage."
MUDDY MARY
Pour terrains très boueux. Dan est définitivement le meilleur choix sur terrain collant. Ses
hauts crampons et son mélange Gooey Gluey très accrocheur font merveille sur un sol
meuble et instable. Savamment disposés, ses crampons assurent un auto-nettoyage
efficace aussi bien qu’une accroche exceptionnelle lors de très fortes inclinaisons.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Up or Down?
Roulement 
Légèreté 
DIRTY DAN
25
dIrT / bMx
TABLE TOP
ETRTO
24” 57-507
Size
24 x 2.25
!
Performance
ORC
Black-Skin
Bar
2,0-4,0
560 g
EPI
67
Load
130 kg
Art.-No.
11626372
26” 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
590 g
67
145 kg
11633376
24” 57-507
24 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
605 g
67
130 kg
11126300
26” 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
670 g
67
145 kg
11133373
MOW JOE
20” 47-406
20 x 1.85
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
330 g
67
85 kg
11616372
50-406
20 x 2.00
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
380 g
67
85 kg
11617372
37-451
20 x 1 3/8
Performance
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
320 g
67
80 kg
11621371
24” 47-507
24 x 1.85
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
420 g
67
90 kg
11625372
11116355
CRAZY BOB
20” 47-406
20 x 1.85
ORC
Black
4,5-7,0
630 g
67
85 kg
ORC
White
4,5-7,0
630 g
67
85 kg
11116354
Performance
ORC
Black
4,5-7,0
720 g
67
85 kg
11117355
54-406
20 x 2.10
24” 60-507
26” 60-559
24 x 2.35
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
950 g
67
135 kg
11127356
26 x 2.35
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
995 g
67
150 kg
11133355
JUMPIN’ JACK
20” 54-406
20 x 2.10
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
640 g
67
80 kg
11117331
57-406
20 x 2.25
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
770 g
67
80 kg
11117332
MAD MIKE
16” 47-305
57-305
16 x 1.75
SBC
Black
2,5-3,0
430 g
50
55 kg
11106400
16 x 2.125
SBC
Black
2,5-3,0
540 g
50
60 kg
11107400
18” 47-355
18 x 1.75
SBC
Black
2,5-3,0
510 g
50
60 kg
11110400
20” 47-406
57-406
20 x 1.75
SBC
Black
2,5-4,0
580 g
50
65 kg
11116400
20 x 2.125
SBC
Black
2,5-4,0
720 g
50
70 kg
11117400
SBC
Black
2,5-4,5
720 g
50
75 kg
11117111
SBC
Black
2,5-4,5
750 g
50
75 kg
11117028
DIRTY HARRY
20” 54-406
KNOBBY
20” 54-406
26
Performance
Performance
20 x 2.10
Puncture Protection
20 x 2.00
Puncture Protection
© Victor Strasse
Série Timo Pritzel. Profil fortement cramponné. Constitue une base essentielle pour le
Street et le Dirt. Développé en collaboration avec Timo Pritzel, il est extrêmement léger
pour pulvériser les records de saut.
Timo Pritzel : „ce qui m’a toujours gêné, c’est à quel
point les autres pneus offrent de piètres performances.
La plupart des fabricants pensaient que les pratiquants
de Dirt ne se souciaient absolument pas de la résistance
au roulement ou de la légèreté, alors que c’est
précisément ce que nous recherchons. Avec Table Top,
Schwalbe a complètement répondu à nos attentes !“
TABLE TOP
Pneu super rapide pour courses BMX. Ultra rapide sur la piste. Grip très
convaincant en virage.
MOW JOE
Né pour sauter dans la boue.
Spécialement étudié pour le „Dirt“.
Ses gros pavés accrochent le sable
et la boue avec ténacité. Pour plus
de fiabilité, un renfort spécifique
protège les flancs.
JUMPIN’ JACK
Complètement dingue des
situations extrêmes. Son profil
arrondi offre une excellente
adhérence même lors de fortes
inclinaisons. Flancs renforcés
contre les crevaisons.
CRAZY BOB
CRAZY BOB
Les profils BMX éprouvés en version standard économique.
MAD MIKE
DIRTY HARRY
KNOBBY
BMX-CLASSICS
27
SPIKES
ICE SPIKER PRO
ETRTO
26” 54-559
ICE SPIKER
26” 54-559
!
Size
26 x 2.10
Evolution
Spikes
361
Winter
Black-Skin
Bar
2,5-4,0
695 g
EPI
67
Load
140 kg
Art.-No.
11632609
Black-Skin
2,0-4,5
995 g
67
140 kg
11132801
11116448
Kevlar®Guard
26 x 2.10
MARATHON WINTER
304
Winter
20” 42-406
20 x 1.60
Kevlar®Guard
168
Winter
Reflex
2,0-5,0
640 g
67
80 kg
24” 47-507
24 x 1.75
Kevlar®Guard
184
Winter
Reflex
2,0-5,0
920 g
67
100 kg
11125444
26” 47-559
26 x 1.75
Kevlar®Guard
200
Winter
Reflex
2,0-5,0
995 g
67
125 kg
11136448
28” 35-622
28 x 1.35, 700 x 35C
Kevlar®Guard
240
Winter
Reflex
2,5-6,0
890 g
67
110 kg
11126448
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Kevlar®Guard
240
Winter
Reflex
2,0-5,0
930 g
67
120 kg
11156448
SNOW STUD
26” 50-559
26 x 1.90
Kevlar®Guard
100
Winter
Reflex
2,0-4,5
980 g
67
125 kg
11132223
28” 40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
Kevlar®Guard
120
Winter
Reflex
2,0-5,0
915 g
67
120 kg
11150334
PnEuS à clouS
Tous les clous utilisés sur nos pneus Schwalbe sont fabriqués dans un mélange de
matériau tungstène-carbide excessivement résistant avec support en acier galvanisé.
Pour une meilleure accroche, Ice Spiker Pro utilise des clous dont la taille est encore plus
généreuse et qui, pour des raisons de poids, sont recouverts d’un mélange d’aluminium très léger.
!
28
A noter : pour une bonne tenue des clous dans le temps, nous vous recommandons de ne
pas dépasser une vitesse maxi d’environ 40 km/heure (25 miles/heure) ainsi que d’éviter
les accélérations ou freinages trop brusques durant les phases d’utilisation sur routes
goudronnées.
Le Père Noël à Korvatunturi/Laponie
Plus léger, plus accrocheur, plus rapide. Cet hiver, déclenchez le « turbo » sur les routes
verglacées : 361 clous veillent à votre sécurité. Avec seulement 695 g, agilité et réactivité
sont au rendez-vous.
Vitesse
Roulement 
Adhérence
Off-road 
Glace 
Longévité
Flancs 
ICE SPIKER PRO
Freeride dans la neige. Pourquoi pas ? Avec Ice Spiker, vous pouvez affronter les
sorties hivernales les plus extrêmes. 304 clous très résistants offrent une tenue de
route maximale sur la neige et la glace.
Vitesse
Roulement 
Adhérence
Off-road 
Longévité
Flancs 
ICE SPIKER
Pour un voyage plus sûr. Avec Marathon Winter, gardez toujours une parfaite
maîtrise sur route verglacée, même dans les virages serrés ou lors de freinages
violents. Pour une efficacité maximum sur la glace, réduisez votre pression. A
l’inverse, augmentez-la sur route sèche pour optimiser le rendement et diminuer les
bruits de roulement.
Vitesse
Roulement 
Adhérence
Off-road 
Longévité
MARATHON WINTER
Le pneu vélo parfait pour l’hiver. Les clous ne sont pas répartis sur la surface de
roulement mais, au contraire, aux endroits les plus sollicités. Gonflés normalement, le
pneu est également très agréable à utiliser sur routes normales. En augmentant la
pression, le pneu adhère parfaitement sur tout revêtement glissant.
Vitesse
Roulement 
Adhérence
Off-road 
Glace 
Longévité
SNOW STUD
29
30
TouR
MARATHon : unE lEGEnDE
31
MARATHon EVo
NEW
MARATHON DUREME
!
ETRTO
26” 50-559
Size
26 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
Bar
2,0-5,0
590 g
EPI
67
Load
140 kg
Art.-No.
11631410
28” 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
475 g
67
110 kg
11649410
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
550 g
67
130 kg
11650410
50-622
28 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
645 g
67
150 kg
11652410
Evolution Line, Tringles rigides
26” 50-559
26 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
640 g
67
140 kg
11132410
28” 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
545 g
67
110 kg
11149410
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
620 g
67
130 kg
11150410
MARATHON EXTREME
26” 50-559
26 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
600 g
67
140 kg
11631402
57-559
26 x 2.25
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-4,5
650 g
67
145 kg
11633402
28” 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
505 g
67
115 kg
11649402
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
525 g
67
130 kg
11650402
MARATHON SUPREME
20” 42-406
20 x 1.60
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
325 g
67
80 kg
11613382
26” 42-559
26 x 1.60
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
440 g
67
110 kg
11630382
50-559
26 x 2.00
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
565 g
67
140 kg
11632483
28” 32-622
28 x 1.25, 700 x 32C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
4,0-6,5
375 g
67
100 kg
11647483
37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
440 g
67
110 kg
11649484
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
495 g
67
130 kg
11650483
50-622
28 x 2.00
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
645 g
67
150 kg
11652483
Evolution Line, Tringles rigides
26” 50-559
26 x 2.00
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
635 g
67
140 kg
11132383
28” 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
520 g
67
115 kg
11149384
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
570 g
67
130 kg
11150383
HD cERAMIc GuARD
High Density. High Density Guard est une protection anti-crevaison unique
exclusivement mise au point pour Schwalbe. Elle a été développée en
collaboration avec la société américaine Warwick Mills, spécialisée dans la
fabrication de tissus extrêmement résistants et détenant pas moins de 14
brevets internationaux. Aucune autre bande de protection pour pneus vélo
n’est tissée de façon aussi dense, ce qui permet, pour la première fois,
d’associer légèreté et protection anti-crevaison.
Ceramic. Encore une nouveauté : un revêtement supplémentaire à base
de particules de céramique. On vérifie fréquemment que des corps
étrangers peuvent s’insérer dans le pneu et se frayer un chemin à travers
la bande de protection. Cette migration constante sera en fait
considérablement freinée par les particules de céramique, plus dures que
le verre et très résistantes à toute agression.
DoublE DEfEnSE
Fourni systématiquement avec protection SnakeSkin. Celle-ci
protège efficacement les flancs contre les silex et les bris de verre.
Plus légère qu’une protection classique, elle est néanmoins tout
aussi robuste.
32
SnakeSkin +
HD Ceramic Guard
= Double Defense
Tilmann Waldthaler, en Nouvelle Zélande avec Marathon Extreme, avant de rallier la Norvège.
Non, vous ne rêvez pas ! Ce nouveau Marathon est un concentré du meilleur de
la Technologie Evolution par Schwalbe
• HD Ceramic Guard. La meilleure protection pour pneus haut de gamme.
• SnakeSkin. La même robustesse qu’un pneu type Gumwall mais la légèreté en
plus.
• Triple Nano Compound. Notre meilleur compound pour une accroche et une
capacité de roulement exceptionnelles.
Nous avons volontairement intégré cette technologie sophistiquée dans un profil
classique qui peut ainsi s’adapter à tout type de terrains. En effet, Dureme se
comporte de façon absolument phénoménale aussi bien sur la route que sur la
piste.
Vitesse
Adhérence
Conditions humides 
Off-road 
Marathon Dureme est le plus
polyvalent de toute la
gamme Marathon Evolution
et son étiquette à fines
rayures reflète
avantageusement son profil
de performeur.
Longévité
MARATHON DUREME
Pour les raids extrêmes sur les plus mauvaises pistes, le profil est essentiel !
Marathon Extreme propose ici tout son savoir-faire en la matière tout en préservant
d’excellentes caractéristiques en matière de roulement. Ce concept alliant tout à la
fois légèreté et résistance est rendu possible par l’adoption du revêtement
SnakeSkin. Avec bande de protection anti-crevaison High Density dont la toute
nouvelle version inclut un revêtement céramique supplémentaire. Associé au
mélange de gomme actuellement le plus abouti : Triple Nano Compound pour une
excellente accroche sur route humide, une faible résistance au roulement et des
performances exceptionnelles.
Vitesse
Adhérence
Off-road 
Conditions hivernales 
Longévité
MARATHON EXTREME
Un pneu Touring auquel on peut tout demander. C’est l’objectif que nos techniciens
du service Recherche et Développement s’étaient fixés il y a trois ans pour développer le
premier modèle de la gamme Marathon Evolution.
Non seulement les caractéristiques en matière de résistance à la crevaison et d’accroche
sous la pluie sont totalement préservées à l’aide de la sous-couche HD Ceramic Guard
et du Triple Nano Compound, mais ses flancs Skinwall lui permettent d’être le plus léger
et le plus performant de toute l’offre Marathon Evo.
!
A noter : Marathon Supreme ne dispose pas de bande rainurée spécifique pour dynamo.
Vitesse
Adhérence
Off-road 
Conditions hivernales 
Flancs 
Longévité
MARATHON SUPREME
33
MARATHon PluS
Les crevaisons, c’est du passé. SmartGuard® est élaboré à partir de caoutchouc
spécial à haute capacité élastique. Toutes les matières tranchantes sont
repoussées. Particulièrement robuste, même une punaise ne peut le traverser. La
protection SmartGuard n’affecte en aucun cas la résistance au roulement de
Marathon Plus qui présente, à ce niveau, des caractéristiques identiques à celles
d’un pneu non équipé d’une sous-couche de protection.
!
Pour information : il est impossible de garantir une protection totale contre les risques de crevaison. Néanmoins,
Marathon Plus reste la meilleure arme contre les agressions au quotidien comme les bris de verre, les silex, les
épines ou objets métalliques.
Vitesse
Adhérence
Légèreté 
Longévité
Conditions humides  Fiabilité 
Off-road 
MARATHON PLUS
La garantie anticrevaison – avec un profil idéalement adapté au trekking. Asphalte ou
Off-Road ? Vélo au quotidien ou expédition au long cours ? Ce profil très polyvalent
assure dans tous les cas de figure et les plus mauvais traitements n’affectent en rien sa
solide constitution. Avec protection SmartGuard, la plus efficace de toutes au service de
votre sécurité.
!
A noter : veillez à toujours utiliser un contrôleur de pression car la structure spécifique de Marathon Plus rend
absolument peu fiable l’évaluation que l’on peut faire communément par simple pression des doigts sur la
bande de roulement.
Vitesse
Adhérence
Légèreté 
Off-road 
MARATHON PLUS
MARATHON PLUS TOUR
Size
!
Load
Art.-No.
16” 35-349
16 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
475 g
67
75 kg
11109348
18” 35-355
18 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
490 g
67
75 kg
11111348
20” 35-406
20 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
560 g
67
80 kg
11115348
47-406
20 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
725 g
67
85 kg
11116348
NEW 24” 40-507
24 x 1.50
SmartGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
790 g
67
90 kg
11124348
11125348
ETRTO
NEW
Bar
EPI
47-507
24 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
920 g
67
100 kg
26” 35-559
26 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
775 g
67
100 kg
11130348
40-559
26 x 1.50
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
860 g
67
100 kg
11130548
47-559
26 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
995 g
67
125 kg
11131348
37-590
26 x 1 3/8, 650 x 35A
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
850 g
67
100 kg
11140348
42-590
26 x 1 5/8, 650 x 40A
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
940 g
67
110 kg
11141348
28” 25-622
28 x 1.00, 700 x 25C
SmartGuard®
Allround
Reflex
5,0-8,0
590 g
67
90 kg
11146348
28-622
28 x 1 1/8, 700 x 28C
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-7,0
740 g
67
95 kg
11147348
32-622
28 x 1 1/4, 700 x 32C
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
800 g
67
100 kg
11148348
37-622
28 x 1 3/8, 700 x 35C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
895 g
67
110 kg
11149348
40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
940 g
67
125 kg
11150348
47-622
28 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
1100 g
67
140 kg
11151348
40-635
28 x 1 1/2
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
1010 g
67
130 kg
11158348
11131404
MARATHON PLUS TOUR
34
Longévité
26” 47-559
26 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
980 g
67
125 kg
50-559
26 x 2.00
SmartGuard®
Allround
Reflex
2,0-5,0
1100 g
67
140 kg
11132404
28” 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
890 g
67
110 kg
11149404
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
940 g
67
125 kg
11150405
Si la résistance à la crevaison et la longévité sont
vos priorités, la gamme PLUS est définitivement
faite pour vous. Pour la vitesse et la légèreté, optez
pour le label Speed et retenez que pour une
parfaite combinaison de toutes ces
caractéristiques, la gamme Evo - avec sa
technologie haut de gamme - saura répondre
meilleure protection à la crevaison – longévité supérieure
lE concEPT MARATHon
PLUS
L’Anticrevaison
EVO
Le Meilleur de la
Technologie
SPEED
CLASSIC
Spécial
Performances
poids inférieur, accélérations optimisées, hautes performances
idéalement à toutes vos attentes.
EVOLUTION
ROAD
Le Meilleur de la
Technologie
>
>
>
>
>
OFF ROAD
SUPREME
DUREME
EXTREME
PLUS
PLUS TOUR
PLUS MTB
Accroche maximum (Triple Nano
Compound), longévité exceptionnelle,
sous-couche anti-crevaison high-tech
(HD Ceramic Guard), poids contenu.
Tringles souples, à partir de 440 g
L’Anticrevaison
PLUS
>
Extrêmement robuste, sécurité
maximum, durée de vie garantie, la
meilleure protection à base de matériau
caoutchouc à haute élasticité
(SmartGuard).
Tringles rigides, à partir de 890 g
SPEED
Spécial Performances
RACER
CROSS
Pour usage sportif. Son faible poids
(LiteSkin) autorise des accélérations
dynamiques et un rythme soutenu. Avec
protection anti-crevaison (RaceGuard).
Tringles souples ca. 360 g
Tringles rigides ca. 420 g
CLASSIC
Classic
MARATHON
Le pneu Touring le plus populaire en
Europe avec protection Kevlar
(KevlarGuard) et longévité légendaire.
Tringles rigides, à partir de 650 g
35
MARATHon
MARATHON
ETRTO
16” 47-305
Size
!
EPI
Load
Art.-No.
16 x 1.75
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-5,0
460 g
50
75 kg
11106368
37-349
16 x 1 3/8
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-6,0
350 g
50
75 kg
11109500
20” 40-406
20 x 1.50
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-7,0
470 g
50
90 kg
11115500
47-406
20 x 1.75
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-5,0
560 g
50
85 kg
11116500
24” 47-507
24 x 1.75
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-5,0
690 g
50
100 kg
11125500
26” 40-559
26 x 1.50
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-7,0
660 g
50
100 kg
11130500
47-559
26 x 1.75
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-5,0
750 g
50
125 kg
11131500
50-559
26 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
840 g
50
140 kg
11132500
42-584
26 x 1.60, 650 x 40B
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,5-6,0
675 g
50
110 kg
11130368
37-590
26 x 1 3/8, 650 x 35A
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,5-6,0
640 g
50
100 kg
11140500
27” 32-630
27 x 1 1/4
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
4,0-6,5
595 g
50
100 kg
11157500
28” 25-622
28 x 1.00, 700 x 25C
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
5,0-8,0
500 g
50
85 kg
11146500
28-622
28 x 1.10, 700 x 28C
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
4,0-7,0
520 g
50
95 kg
11147500
32-622
28 x 1.25, 700 x 32C
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
4,0-6,5
580 g
50
100 kg
11148500
37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,5-6,0
650 g
50
110 kg
11149500
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,5-6,0
720 g
50
125 kg
11150500
47-622
28 x 1.75
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,0-5,0
840 g
50
140 kg
11151500
40-635
28 x 1 1/2
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
3,5-6,0
790 g
50
130 kg
11158500
MARATHON CROSS
Bar
26” 47-559
26 x 1.75
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,0-5,0
590 g
67
120 kg
11131534
28” 40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
560 g
67
130 kg
11150534
MARATHON RACER
20” 40-406
20 x 1.50
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
275 g
67
80 kg
11615375
26” 40-559
26 x 1.50
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
385 g
67
100 kg
11631375
28” 30-622
28 x 1.20, 700 x 30C
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
4,0-7,0
325 g
67
100 kg
11650375
35-622
28 x 1.35, 700 x 35C
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
4,0-6,5
375 g
67
110 kg
11650376
40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
430 g
67
125 kg
11650377
16” 40-305
16 x 1.50
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
245 g
67
70 kg
11105366
18” 40-355
18 x 1.50
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
260 g
67
70 kg
11111975
20” 40-406
20 x 1.50
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
330 g
67
80 kg
11115466
26” 40-559
26 x 1.50
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
450 g
67
100 kg
11131975
28” 35-622
28 x 1.35, 700 x 35C
RaceGuard®
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
455 g
67
110 kg
11151975
KOJAK
16” 32-349
18” 32-355
16 x 1 1/4
RaceGuard®
Speedgrip Black-Skin
5,0-8,0
175 g
67
75 kg
11610385
18 x 1.25
RaceGuard®
5,0-8,0
185 g
67
75 kg
11610386
17” 32-369
17 x 1 1/4
RaceGuard®
5,0-8,0
195 g
67
75 kg
11610387
20” 35-406
20 x 1.35
RaceGuard®
4,0-6,5
230 g
67
75 kg
11614102
NEW 24” 40-507
24 x 1.50
RaceGuard®
3,5-6,0
350 g
67
90 kg
11624102
26” 35-559
26 x 1.35
RaceGuard®
4,0-6,5
295 g
67
100 kg
11630102
50-559
26 x 2.00
RaceGuard®
2,0-5,0
460 g
67
140 kg
11632385
28 x 1.35, 700 x 35C
RaceGuard®
4,0-6,5
330 g
67
110 kg
11621385
28” 35-622
16” 32-349
16 x 1 1/4
RaceGuard®
5,0-8,0
230 g
67
75 kg
11109385
20” 35-406
20 x 1.35
RaceGuard®
4,0-6,5
285 g
67
75 kg
11115385
26” 35-559
26 x 1.35
RaceGuard®
4,0-6,5
395 g
67
100 kg
11130386
50-559
26 x 2.00
RaceGuard®
2,0-5,0
570 g
67
140 kg
11132385
“Roulez ... nous ferons le reste.“ C’est la devise du “VSF..all-ride“ dont la charte de qualité
distingue les meilleurs accessoires cycle.
Mention spéciale pour : la famille Marathon, Big Apple, les chambres à air et fons de jante textiles
Haute Pression. Plus d’infos page 39.
36
La légende. Présenté il y a près de 25 ans, ce premier pneu haut de gamme destiné à la fois
au cyclotourisme et à un usage quotidien, représentait à l’époque un fantastique bond en
avant en matière de performance. Rapidement très appréciées, ses caractéristiques
techniques en fond aujourd’hui le pneu Touring le plus vendu en Europe. Dans sa nouvelle
version incluant sous-couche KevlarGuard et Compound Allround il peut satisfaire toutes les
attentes : protection anti-crevaison vraiment fiable, durabilité et excellente tenue de route.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Off-road 
MARATHON
Un pneu pour toutes les occasions. Roulement aisé sur route aussi bien qu’en
Off-Road. Sa structure et sa protection anti-crevaison sont exactement celles que l’on
est en droit d’attendre de la part d’un Marathon. Son profil carré, son mélange de
caoutchouc très adhérent et ses bandes réfléchissantes 3M-Scotchlite™ seront vos
meilleurs atouts dans tous vos déplacements.
Nouveau. Poids en baisse d’environ 100 g. Avec protection RaceGuard.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Conditions humides  Fiabilité 
Flancs 
Conditions hivernales 
MARATHON CROSS
Le plus rapide. Entièrement conçu pour la vitesse. Avec flancs Skinwall,
Speedgrip Compound et protection anti-crevaison RaceGuard. Pour réellement
sentir la différence à chaque accélération.
A noter : les flancs Skinwall sont particulièrement performants mais restent
néanmoins vulnérables. Un conseil : veillez à toujours maintenir une pression correcte.
HL
PFE UN
M
G
E
!
TEST
RADtouren
Adhérence
Longévité
T
O
Off-road 
Flancs 
2 / 09
P-
T
Vitesse
PR OD U
K
MARATHON RACER
Avec lui pas de compromis possible. Son terrain de jeu : la route ! Sous son profil
de sportif entièrement lisse se cache une sous-couche de protection RaceGuard.
Résultat : 295 g de performances pures. Des questions ???
Vitesse
Adhérence
Flancs 
Off-road 
Conditions hivernales 
Longévité
KOJAK
37
bAlloonbIKES
BIG APPLE
!
12”
ETRTO
50-203
Size
12 x 2.00
Puncture Protection
14”
50-254
14 x 2.00
Puncture Protection
SBC
Reflex
1,5-4,0
360 g
50
70 kg
11105538
16”
50-305
16 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
405 g
67
80 kg
11107838
18”
50-355
18 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
510 g
67
80 kg
11111338
20”
50-406
20 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
535 g
67
85 kg
11117838
55-406
20 x 2.15
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
620 g
67
100 kg
11117638
60-406
20 x 2.35
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
650 g
67
110 kg
11118839
50-507
24 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
705 g
67
100 kg
11126838
60-507
24 x 2.35
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
830 g
67
135 kg
11127338
50-559
26 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
790 g
67
125 kg
11132838
55-559
26 x 2.15
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
850 g
67
145 kg
11133038
60-559
26 x 2.35
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
895 g
67
150 kg
11133838
50-622
28 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
895 g
67
150 kg
11152838
60-622
28 x 2.35
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
995 g
67
160 kg
11154838
NEW
24”
26”
28”
BIG APPLE LITESKIN
SBC
Reflex
Bar
1,5-4,0
290 g
EPI
50
Load
70 kg
Art.-No.
11103538
NEW 20”
55-406
20 x 2.15
Kevlar®Guard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
505 g
67
100 kg
11617338
26”
50-559
26 x 2.00
Kevlar®Guard
Speedgrip
Reflex
2,0-5,0
630 g
67
125 kg
11632239
55-559
26 x 2.15
Kevlar®Guard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
675 g
67
145 kg
11632339
60-559
26 x 2.35
Kevlar®Guard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
710 g
67
150 kg
11633439
50-622
28 x 2.00
Kevlar®Guard
Speedgrip
Reflex
2,0-5,0
705 g
67
150 kg
11652338
60-622
28 x 2.35
Kevlar®Guard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
820 g
67
160 kg
11653939
67
150 kg
11633549
28”
SUPER MOTO
26”
60-559
26 x 2.35
FAT FRANK
26”
NEW
NEW
60-559
50-622
NEW
Evolution
Triple Nano
▼
Black-Skin
2,0-4,0
630 g
26 x 2.35
28 x 2.00
Kevlar®Guard
Allround
Black-Skin
1,5-4,0
790 g
67
150 kg
11133370
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
1,5-4,0
920 g
67
150 kg
11133375
Kevlar®Guard
Allround
Creme-Reflex 1,5-4,0
920 g
67
150 kg
11133372
Kevlar®Guard
Allround
Brown-Reflex
1,5-4,0
920 g
67
150 kg
11133376
Kevlar®Guard
Allround
Reflex
2,0-5,0
860 g
67
150 kg
11152375
Kevlar®Guard
Allround
Creme-Reflex 2,0-5,0
860 g
67
150 kg
11152385
bAlloonbIKE
®
Le concept. Les Balloonbikes sont équipés de pneus spécifiques particulièrement larges. Ils présentent une
capacité d’absorption naturelle des chocs qui permet d’éviter l’utilisation d’une fourche à suspension souvent
coûteuse. Les test réalisés par l’Ecole Supérieure du Sport de Cologne mettent clairement en évidence que les
BALLOONBIKES présentent des qualités de confort tout à fait équivalentes à celles de vélos équipés de
suspension. Particulièrement efficace, l’amortissement est immédiatement opérationnel, ce qui représente un
véritable avantage au quotidien. Ainsi, sans utiliser une technologie sophistiquée, le vélo reste léger et vraiment
facile à manier.
Recommandations : pour votre confort et votre sécurité, nous vous conseillons de gonfler à une pression de 1.5 à
2.5 bars, suivant la section du pneu et la charge à supporter. A ce niveau de pression, le rendement et la capacité
d’amortissement sont maximales. En comparaison, un Vélo City ou Trekking équipé de pneus de 37 mm de
section, ne retrouvera des caractéristiques de résistance au roulement similaires que si la pression est de 4 bars.
!
Le concept Balloonbike se décline aussi dans des sections de 50 mm et plus :
Marathon Extreme, Marathon Supreme, Marathon XR
www.balloonbikes.com
Pour retrouver toutes les informations sur les Balloonbikes. Essais détaillés,
tests de confort, fabricants, modèles disponibles, etc ...
38
Avec „suspension intégrée“. BIG APPLE lance la mode du BALLOONBIKE en 2001,
en introduisant le concept du confort sans faire appel à une technologie coûteuse. A
l’époque, l’idée était révolutionnaire. Depuis la tendance s’est largement confirmée
avec dorénavant un large choix de BALLOONBIKES conçus autour de BIG APPLE.
BIG APPLE LITESKIN. Le confort Balloonbike en mode ultraléger. Selon les
dimensions, la version LiteSkin est plus légère qu’un Big Apple traditionnel d’environ
150 à 200 g. Le gain de poids est rendu possible grâce à l’utilisation de tringles
souples et de flancs LiteSkin. En revanche, nous n’avons prévu aucune réduction en
matière de protection anti-crevaison.
Vitesse
Adhérence
Longévité
Conditions humides  Fiabilité 
Off-road 
Flancs 
03/2008
Liteskin
BIG APPLE
Un Big Apple pour la compétition. Très à l’aise à la plage et dans les contrées
arides, il est naturellement doué pour le ‘’Street’’. Sans protection anti-crevaison, mais
dorénavant avec Triple Nano Compound, son poids est revu à la baisse pour le rendre
encore plus performant pour la prochaince ‘’beach race’’.
Vitesse
Adhérence
Off-road 
Longévité
Fiabilité 
Flancs 
SUPER MOTO
Look d’enfer pour Cruiser, s’inspirant d’un pneu Scooter et des dernières
productions BMX. Techniquement 100% équivalent au BIG APPLE.
NEW
Egalement disponible en 28“.
Vitesse
Adhérence
Off-road 
Longévité
FAT FRANK
39
AcTIVE lInE
CITIZEN
Art.-No.
ETRTO Size
12” 50-203 12 x 2.00
11103377
White line
320 g
11103378
Black
395 g
11106377
11150484
White line
395 g
11106378
11151484
Grey
395 g
11106380
Black
545 g
11116377
Reflex
545 g
11116378
11116426
26” 47-559 26 x 1.75
Reflex
610 g
11131426
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
520 g
11149484
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Reflex
595 g
47-622 28 x 1.75, 700 x 45C
Reflex
720 g
16” 47-305 16 x 1.75
NEW
385 g
20” 47-406 20 x 1.75
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
620 g
11149405
White line
545 g
11116381
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Reflex
710 g
11150407
Whitewall
545 g
11116382
11116383
3
24” 37-540 24 x 1 /8
3
26” 37-590 26 x 1 /8, 650 x 35A
28” 28-622 28 x 1.10, 700 x 28C
32-622 28 x 1.25, 700 x 32C
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
1
40-635 28 x 1 /2
SPEED CRUISER
Whitewall
510 g
11129062
Reflex
510 g
11128865
Black
565 g
11140602
Reflex
565 g
11140803
Gumwall
565 g
11140872
Whitewall
565 g
11140162
Creme-Reflex
565 g
11140712
Reflex
530 g
11149393
Gumwall
530 g
11149394
Whitewall
530 g
11149395
Reflex
545 g
11149493
Gumwall
545 g
11149492
Reflex
625 g
11149892
Creme
625 g
11149897
Creme-Reflex
625 g
11149893
Lever-Reflex
625 g
11149894
Black
740 g
11158005
Reflex
740 g
11158006
Creme
740 g
11158007
Creme-Reflex
740 g
11158008
Grey
545 g
22” 47-457 22 x 1.75
Reflex
610 g
11120377
44-484 22 x 1 1/2
Reflex
585 g
11131603
24” 47-507 24 x 1.75
Black
680 g
11125377
Reflex
680 g
11125378
Whitewall
680 g
11125379
Black
720 g
11131601
Reflex
720 g
11131691
Gumwall
720 g
11131671
Whitewall
720 g
11131661
Black
550 g
11148601
Gumwall
550 g
11148671
Whitewall
550 g
11148661
Black
625 g
11149601
Reflex
625 g
11149691
Gumwall
625 g
11149671
Whitewall
625 g
11149661
Black
705 g
11150204
Reflex
705 g
11150894
Black
800 g
11151601
Reflex
800 g
11151691
Gumwall
800 g
11151671
Whitewall
800 g
11151661
NEW
DELTA CRUISER
26” 47-559 26 x 1.75
28” 32-622 28 x 1.25, 700 x 32C
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
47-622 28 x 1.75
ADVANCER
26” 40-559 26 x 1.50
Black-Skin
580 g
11130888
26” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
625 g
11152088
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Black-Skin
440 g
11148101
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Reflex
705 g
11154088
AcTIVE lInE
Notre ex-gamme Basic est dorénavant rebaptisée ACTIVE Line et
tous les pneus qu’elle intègre gagnent encore en niveau de qualité.
Leurs caractéristiques : systématiquement, une carcasse de 50 EPI
avec sous-couche de protection et compound caoutchouc
performant pour des profils attractifs et efficaces. En résumé, ACTIVE
Line est définitivement synonyme de qualité et de fiabilité.
40
Art.-No.
320 g
Reflex
TYRAGO
Black
20” 42-406 20 x 1.60
NEW
NEW
ROAD CRUISER
ETRTO Size
Pour encore mieux ressentir la route et profiter
de sorties en toute liberté.
TYRAGO
CITIZEN
Profil dynamique. Idéal pour tout types de vélos
Touring.
DELTA CRUISER
SPEED CRUISER
Profil Trekking très dynamique. Le parfait
successeur de Terra Cruiser.
Notre modèle le plus vendu. Excellente accroche et
profil spécialement étudié pour rouler sans bruit de
roulement.
ROAD CRUISER
ADVANCER
RETURNER
LAND CRUISER
SILENTO II
CITY JET
CRUISER II
50 EPI
Alors que certains manufacturiers proposent encore des carcasses en 24,
22 ou, voire même, 20 EPI, tous nos pneus Schwalbe sont maintenant
rendus à un minimum de 50 EPI, gage de robustesse et d’une protection
élevée contre les risques de crevaison. Ce choix délibéré en faveur de la
qualité permet non seulement d’utiliser moins de matière caoutchouc et
donc, de diminuer le poids, mais aussi de présenter de bien meilleures
capacités à respecter les différentes normes en vigueur.
50 EPI
24 EPI
41
AcTIVE lInE
ENERGIZER
HS 403, Active Line, Tringles rigides, Kevlar®Guard, Energizer Compound
NEW
NEW
ETRTO Size
Art.-No.
26” 47-559 26 x 1.75
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
690 g
11131403
Reflex
620 g
11149403
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C
Reflex
650 g
11150280
HS 110
ETRTO
20” 37-438
22” 37-489
37-501
NEW
Size
Art.-No.
20 x 1 3/8
Reflex
22 x 1 3/8
Whitewall 460 g 11122060
Grey
460 g 10276620
22 x 1 3/8 B.S.
Grey
480 g 10277690
410 g 10119007
KID PLUS
HS 113
HS 413, Active Line, Tringles rigides, Puncture Guard
12” 47-203 12 x 1.75
RETURNER
Black
350 g
11102413
LAND CRUISER
Black
890 g
11133895
Whitewall
890 g
11133865
24” 47-507 24 x 1.75
50-507 24 x 1.90/2.00
26” 47-559 26 x 1.75
50-559 26 x 1.90/2.00
27” 40-609
HS 116
26” 57-559 26 x 2.125
18” 37-390
HS 127
24” 37-540
Black
690 g
11125999
Reflex
690 g
11125899
HS 140
27 x 1 1/2
Black
575 g 11142000
18 x 1 3/8, 450 x 35A
Gumwall 370 g 11110571
24 x 1 3/8
Grey
495 g 10281620
Black
790 g
11126066
12” 47-203
12 1/2 x 1.75
White line 285 g 11102050
Reflex
790 g
11126866
14” 37-288
14 x 1 3/8, 350 x 35A
Black
760 g
11131999
Reflex
760 g
11131899
HS 158
12” 62-203
121/2 x 21/4
Black
900 g
11132099
Reflex
900 g
11132899
3
28” 37-622 28 x 1 /8 , 700 x 35C Black
Reflex
615 g
11149066
HS 159
615 g
11149866
18” 47-355
18 x 1.75
Gumwall
615 g
11149074
20 x 2.00
Black
610 g 11119100
Black
695 g
11150066
20” 54-428
26” 37-584
26 x 13/ 8, 650 STD
Black
580 g 11136103
Reflex
695 g
11150866
Black
860 g
11151066
Reflex
860 g
11151966
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
47-622 28 x 1.75
SILENTO II
44-584
Reflex
24” 47-507 24 x 1.75
Black
690 g
11125315
HS 166
Reflex
690 g
11125915
22” 37-490
Black
680 g
11131015
Reflex
680 g
11131915
Black
800 g
11132315
Reflex
800 g
11132910
Black
610 g
11149015
Reflex
610 g
11149915
Reflex
660 g
11150915
28” 37-622 28 x 1 3/8, 700 x 35C
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C
47-622 28 x 1.75
CITY JET
Reflex
750 g
12” 54-203 12 x 1.95
Black
360 g
11151915
HS 180
11103257
Black
560 g
26” 40-559 26 x 1.50
Black-Skin
600 g
11130257
Skin
600 g
11128082
28” 25-622
HS 187
22” 25-501
10107082
290 g
11102087
16” 47-305 16 x 1.90
Black
445 g
11106087
26” 47-355 18 x 1.90
Black
500 g
11110087
47-406 20 x 1.90
Black
580 g
11116087
22 x 13/ 8, 500 x 35A
Gumwall 450 g 11123070
700 x 25C
Gumwall 440 g 11146079
22 x 1.00 B.S.
Grey
330 g 10277637
22” 25-489
22 x 1.00
Grey
270 g 10275671
24” 37-540
24 x 13/ 8
Grey
445 g 10282691
HS 312
26” 47-559
Black
Gumwall 550 g 11157073
26” 28/32-590 26 x 11/ 8, 11/ 4, 650 x 28/32A Gumwall 500 g 11139170
HS 228
16” 54-305 16 x 1.95
12” 47-203 12 1/2 x 1.90
Gumwall 645 g 11138073
11116915
CRUISER II
26 x 15/ 8, 650 1/ 2 B
20” 47-406 20 x 1.75
50-559 26 x 1.90
650 g 10213622
Gumwall 580 g 11136073
27” 28/32-630 27 x 11/ 4
550 g
Grey
HS 328A, Active Line, Tringles rigides
26” 47-559 26 x 1.75
42
HS 315
26” 54-584
Active Line, Tringles rigides (ancien Road Cruiser)
26 x 1.75
Black
730 g 11131002
26 x 1/ 2 x 2
Black
845 g 11138015
Le spécialiste du E-bike. Protection anti-crevaison KevlarGuard encore
plus fiable. Flancs LiteSkin et Compound Energizer assurent un poids et
une résistance au roulement très faibles afin de préserver l’autonomie
de la batterie.
NEW
Energizer a passé brillament le test ECE75 et arbore dorénavant sa
certification pour les E-bikes les plus rapides, à savoir : approuvé
jusqu’à 50 km/h.
Index de Vitesse et de Charge
37-622 : 22B (50 km/h, 85 kg)
47-559, 40-622 : 26B (50 km/h, 95 kg)
ENERGIZER
Spécial Jeunes Parents. Idéal pour la poussette de vos jeunes
prodiges. Sa sous-couche de protection extrafiable est basée sur le
principe du SmartGuard pour Marathon Plus. Elle a été ici adaptée
avec un matériau un peu moins élastique et une épaisseur moindre
(environ 3 mm). Avec Black'n’Roll compound, pour ne laisser
aucune trace de roues sur le sol.
KID PLUS
LAND CRUISER
RETURNER
HS 110
HS 113
HS 116
HS 127
HS 140
HS 158
SILENTO II
HS 159
HS 166
CITY JET
HS 180
HS 187
CRUISER II
HS 228
HS 312
HS 315
43
WHEElcHAIR
NEW
AIRBORNE
26”
ETRTO Size
30-559 26 x 1.20
MARATHON PLUS
22”
24”
26”
25-489 22 x 1.00
25-540 24 x 1.00
25-559 26 x 1.00
25-590 26 x 1.00
!
HD-Ceramic
Black'n Roll
Black
Bar
4,0-6,5
470 g
EPI
67
Art.-No.
10631408
Reflex
Black
Reflex
Black
Black
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
470
500
500
520
570
g
g
g
g
g
67
67
67
67
67
10275448
10282248
10282448
10231248
10284248
Grey
Grey
Grey
Grey
6,0-10,0
3,5-6,0
6,0-10,0
6,0-10,0
500
780
520
570
g
g
g
g
67
67
67
67
10282548
10281348
10231348
10284348
Grey
Grey
Blue
Red
Grey
Grey
Blue
Red
Yellow
Grey
Grey
Grey
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
335
240
240
240
345
370
370
370
370
280
370
290
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
50
67
67
67
50
50
50
50
50
67
50
67
10275387
10275386
10275388
10275389
10277387
10282387
10282388
10282389
10282390
10282386
10283387
10285387
HS 348, Evolution Line, Tringles rigides
SmartGuard®
SmartGuard®
SmartGuard®
SmartGuard®
SmartGuard®
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
24”
25-540 24 x 1.00
SmartGuard®
26”
37-540 24 x 1 3/8
25-559 26 x 1.00
25-590 26 x 1.00
SmartGuard®
SmartGuard®
SmartGuard®
RIGHTRUN
22”
25-489 22 x 1.00
Protection
24”
25-501
25-540
Protection
Protection
Protection
Protection
Protection
26”
23-559
25-590
Puncture
LiteSkin
LiteSkin
LiteSkin
22 x 1.00 B.S Puncture
24 x 1.00
Puncture
Puncture
Puncture
Puncture
LiteSkin
26 x 1.00
Puncture
26 x 1.00
LiteSkin
DOWNTOWN
24”
24”
26”
24”
26”
28”
20-540
20-559
20-590
23-622
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Puncture Protection
GRC
Grey
6,0-10,0
400 g
67
10282645
Puncture Protection
GRC
Grey
3,5-5,0
535 g
50
10281642
Silver
Silver
6,0-10,0
6,0-10,0
180 g
190 g
67
67
10630005
10630010
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
6,0-10,0
290
305
320
340
67
67
67
67
10281353
10231353
10285353
10290353
23-540 24 x 7/8
23-559 26 x 7/8
SPEEDAIR
Protection
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
Black'n
25-540 24 x 1.00
37-540 24 x 1 3/8
SPEEDRUN
GRC
GRC
GRC
GRC
RaceGuard®
RaceGuard®
Black'n Roll
Black'n Roll
24 x 3/4
26 x 3/4
26 x 3/4
700 x 23C
Silica
Silica
Silica
Silica
White
White
White
White
g
g
g
g
Schwalbe est le premier fabricant ayant développé des pneus spécifiques pour Fauteuil Roulant. Nos solutions :
44
2Grip
Black’n Roll
Des pneus qui préservent vos mains : le flanc est
totalement lisse. Les mains peuvent donc « glisser » en
toute sécurité le long des mains courantes. Technologie
brevetée de série sur tous les pneus Fauteuil Schwalbe.
Votre fauteuil équipé en pneus noirs ? C’est désormais possible avec
Schwalbe. Nous avons développé ce Compound spécial Black’n Roll
permettant ainsi de ne laisser aucune trace sur le sol. Nettement plus
robuste, la durée de vie est sensiblement augmentée.
Unplattbar®
Reflex
Pneus avec sous-couche
SmartGuard. Confort et roulement
aisé se combinent parfaitement avec
protection anti-crevaison et sécurité.
Roulez l’esprit tranquille !
Nouveau. Pneus avec bandes Reflex. Vous restez
parfaitement visible, même dans la plus grande
obscurité, grâce à ces bandes qui se réfléchissent
parfaitement dans la lumière des phares.
Aaron Fotheringham
Le nouveau poids plume pour Fauteuil Roulant. Vous connaissez Aaron Fotheringham ? Ce jeune prodige
de 17 ans qui nous vient de Las vegas, a été tout simplement le premier à pouvoir exécuter un Back-flip en
fauteuil et son exploit nous a tellement impressionnés que nous avons décidé de développer un pneu
spécialement pour lui.
Avec une section de 30 mm, Airborne est plus large et plus souple que n’importe quel pneu standard et ce
surcroît de confort ne s’apprécie pas uniquement lors de la phase de réception après un Back-flip, mais se
vérifie aisément lors d’un usage au quotidien. Sa légèreté et sa faible résistance au roulement sont certes
utiles lors de séances de saut mais contribuent également à une grande souplesse d’utilisation durant tout
type d’actions. Bien que résolument sportif, il se maîtrise aisément et convient tout à fait à un usage
domestique. Nous sommes également les premiers manufacturiers à offrir un tel niveau de protection pour
un pneu de fauteuil avec notre sous-couche HD Ceramic Guard et sa fantastique résistance aux crevaisons.
Attention au décollage !
AIRBORNE
Les crevaisons, c’est du passé. Marathon Plus : Le pneu increvable pour Fauteuil Roulant. La
combinaison de la faible résistance au roulement d’un pneumatique, avec la sécurité anti-crevaison
d’un bandage. La version noire dure nettement plus longtemps que celle utilisant une gomme grise
traditionnelle et son Compound unique : Black’n Roll ne laisse aucun trace sur le sol. Toutes les
versions sont bien sûr équipées de la technologie 2Grip.
MARATHON PLUS
Notre modèle standard avec des
prestations haut de gamme :
sous-couche de protection
anti-crevaison efficace, flancs 2Grip
pour préserver les mains et look
bicolore très attrayant. Avec, dans
sa partie centrale, un mélange de
gomme Black’n Roll,
particulièrement
robuste.
RIGHTRUN
Le premier pneu à tringles
souples pour Fauteuil.
Extrêmement léger : 190 g.
Avec protection anti-crevaison
RaceGuard. Convient
parfaitement aux Handbikes,
aux sports en salle ou à un
usage quotidien. Pratique : en
cas de besoin, peut se glisser
facilement au fond d’un sac.
Le pneu universel associant motricité et
confort. Avec sous-couche anti-crevaison et
flancs 2Grip préservant les mains.
DOWNTOWN
Le spécialiste du sport en
salle. Extrêmement roulant, sa
bande de roulement est
décalée pour tenir compte du
pincement des roues des
fauteuils de sport.
NEW
Disponible en Blanc.
SPEEDRUN
SPEEDAIR
45
TubES
AV
DV
DV
AV
SV
SV
RV
SV
45°
40 mm
Auto, Moto
No.
12”
14”
16”
Size
47-203
54-203
62-203
12 / 2 x 1.75
12 x 2.10
1
1
12 / 2 x 2 / 4
80 g
2A
47-254
50-254
54-254
57-254
60-254
14
14
14
14
14
x
x
x
x
x
1.75
2.00
2.10
2.25
2.35
80 g
2
37-288
44-288
32-298
37-298
40-305
14
14
14
14
16
x
x
x
x
x
1 /8
5
1 /8
1
1 /4
3
1 /8
1.50
47-305
50-305
54-305
57-305
62-305
16
16
16
16
16
x
x
x
x
x
1.75
2.00
2.10
2.125
2.50
3
3
DV
1
RV
1
SV
1
10405320
10405310
10405311
10405312
10405313
AV
2
DV
2
RV
2
SV
2
10407310
10407311
10407312
10407313
AV
3
DV
3
RV
3
SV
3
10409310
10409311
10409312
10409313
AV
4
DV
4
SV
4
10410310
10410311
10410313
AV
5
DV
5
SV
5
10412310
10412311
10412313
115 g
18
18
17
18
18
x
x
x
x
x
1.50
1.75
1
1 /4
3
1 /8
3
1 /8
47-355
50-355
54-355
57-355
60-355
18
18
18
18
18
x
x
x
x
x
1.75
2.00
2.10
2.25
2.35
95 g
28-406
32-406
35-406
37-406
40-406
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
1 /8
1
1 /4
1.35
3
1 /8
1.50
1
95 g
40-406
47-406
50-406
54-406
57-406
60-406
62-406
54-428
20
20
20
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
x
x
x
1.50
1.75
2.00
2.10
2.125
2.35
2.50
2.00
145 g
37-438
28-440
37-440
28-451
37-451
20 x 1 /8
20 x 1 /8
3
20 x 1 /8
7B
25-451
20 x 1.00
8
44-484
37-489
28-490
37-490
37-501
22 x 1 /8
3
22 x 1 /8
25-489
28-489
25-501
28-501
22
22
22
22
7A
45°
AV
1
AV 1
400 x 35A
85 g
95 g
450 x 35A
SV
5A
10412513
3
AV
6
SV
6
10413310
10413313
AV
7
DV
7
RV
7
SV
7
10415310
10415611
10415312
10415313
105 g
500 x 28A
500 x 35A
AV
7A
DV
7A
SV
7A
10416310
10416311
10416313
1
85 g
AV
7B
10516290
22”
8A
46
1
22 x 1 /2
3
22 x 1 /8 NL
3
x
x
x
x
1.00
1
1 /8
1.00 B.S.
1
1 /8 B.S.
120 g
550 x 28A
550 x 35A
80 g
60 mm
80 mm
Sclaverand, Presta, Française
85 g
40-355
47-355
32-369
37-390
37-400
7
40 mm
10407510
350 x 35A
350 x 42A
350 x 32A
1 /8
1
1 /8
3
1 /8
1
1 /8
1.35
6
40 mm
Italienne, Regina
AV
2A
x
x
x
x
x
5
40 mm
Valves
16
16
16
18
18
5A
20”
1
37-340
28-349
37-349
28-355
35-355
4
18”
!
ETRTO
1
3
32 mm
Fahrrad, Woods, Hollands
AV
8
DV
8
RV
8
SV
8
10417310
10417311
10417312
10417313
AV
8A
SV
8A
10517240
10517213
CHAMBRES A AIR SCHWALBE
Une chambre à air n’est pas qu’un simple accessoire.
Tenue à la pression : les chambres Schwalbe tiennent la pression considérablement plus
longtemps. Une chambre à air de qualité nécessite non seulement l’utilisation de matières
premières de premier choix mais également un mélange de caoutchouc parfaitement pur.
Chaque chambre Schwalbe est insérée dans un moule et est ensuite gonflée
individuellement. Cette procédure rigoureuse est la seule à garantir une épaisseur de matière
constante ainsi qu’une bonne tenue à la pression.
Fiabilité : des contrôles qualité constants permettent de garantir une parfaite
fiabilité. Toutes les chambres à air sont gonflées une par une et stockées
pendant 24 heures afin d’évaluer leur capacité à tenir la pression.
One size fits all : seule une chambre d’un bon niveau de qualité et
dotée d’une grande élasticité peut prétendre pouvoir couvrir un
choix important de largeur de pneus. Par exemple, notre chambre
N°17 peut convenir à des sections comprises entre 28 mm
et 47 mm, soit un avantage indéniable pour l’utilisateur.
Les chambres Schwalbe sont les
seules à avoir été approuvées par
la fédération Allemande “VSF-All
ride” qui ne regroupe que des
revendeurs spécialisés dans le
haut de gamme.
lES cHAMbRES à AIR ScHWAlbE TIEnnEnT lA PRESSIon nETTEMEnT PluS lonGTEMPS.
Des tests comparatifs ont été réalisés sur une sélection de chambres produites en 2007 (parmi lesquelles des produits d’autres marques
concurrentes ou anonymes). Le résultat est sans appel : les autres chambres à air perdent deux fois plus d’air en 30 jours que les
chambres Schwalbe.
Explications possibles : qualité de Butyl moindre et quantité utilisée insuffisante. Le cahier des charges Schwalbe ne tolère aucun
compromis en la matière et ce, malgré la hausse constante des prix du marché mondial du Butyl.
5 bar
4,75 bar
Marque A
Marque B
Marque C
Marque D
SCHWALBE
-1,95
-1,70
-1,46
-1,30
-0,80
4,5 bar
4,25 bar
4,20
4 bar
3,75 bar
3,70
3,5 bar
3,54
3,25 bar
3 bar
3,30
3,05
Conditions de
test :
Chambres
montées sur jante
et pneu identiques.
Dimension du
pneu 47-622.
Pression de
départ : 5 bars.
Perte après 30
jours.
47
TubES
AV
45°
40 mm
Auto, Moto
ETRTO
Size
9
47-507
28-540
37-540
28-541
37-541
24 x 1.75
1
24 x 1 /8
3
24 x 1 /8
20-540
25-540
28-540
25-541
28-541
24 x 3/4
24 x 1.00
24 x 1 1/8
600 x 25A
600 x 28A
95 g
18-520
20-520
22-520
23-520
25-520
28-520
24
24
24
24
24
24
x
x
x
x
x
x
3
/4
3
/4
7
/8
7
/8
1.00
1.10
90 g
40-507
47-507
50-507
54-507
57-507
62-507
57-520
24
24
24
24
24
24
25
x
x
x
x
x
x
x
1.50
1.75
2.00
2.10
2.25
2.50
2.25
165 g
11A
20-559
25-559
20-571
23-571
26 x 3/4
26 x 1.00
650 x 20C
650 x 23C
12
47-559
47-571
37-584
44-584
32-590
37-590
44-590
32-597
26
26
26
26
26
26
26
26
x
x
x
x
x
x
x
x
1.75
3
1 /4
1
3
1 /2 x 1 /8
1
5
1 /2 x 1 /8
1
1 /4
3
1 /8
5
1 /8
1
1 /4
25-559
28-559
32-559
35-559
37-559
40-559
26
26
26
26
26
26
x
x
x
x
x
x
1.00
1.10
1
1 /4
1.35
1.40
1.50
9C
10
26”
12A
12B
20-590
25-590
40 mm
!
No.
9A
32 mm
Fahrrad, Woods, Hollands
RV
SV
SV
40 mm
40 mm
60 mm
Italienne, Regina
28”
15
16
Valves
600 x 28A
600 x 37A
AV
9
DV
9
RV
9
SV
9
10419310
10419311
10419312
10419313
AV
9A
SV
9A
10519240
10519213
SV
9C
10418343
AV
10
DV
10
RV
10
10421310
10421611
10421312
17
19
SV
11A
10522240
10522213
140 g
650
650
650
650
650
650
x
x
x
x
x
x
45C
35B
42B
32A
35A
42A
AV
12
DV
12
RV
12
SV
12
10423340
10423611
WP
10923311
10423342
10423343
RV
12A
10432340
26 x /4
26 x 1.00
650 x 20A
650 x 25A
26
26
26
26
26
26
26
x
x
x
x
x
x
x
1.50
1.75
2.00
2.10
2.25
2.35
2.50
18-622
20-622
22-622
23-622
25-622
28-622
22-630
25-630
28
28
28
28
28
28
27
27
x
x
x
x
x
x
x
x
3
28-622
30-622
32-622
28-630
32-630
28
28
28
27
27
x
x
x
x
x
1 /8 x 1 /8
1.20
5
1
1 /8 x 1 /4
1
1 /4, Fifty
1
1 /4
40-609
28-622
30-622
32-622
37-622
40-622
42-622
47-622
32-630
40-635
27
28
28
28
28
28
28
28
27
28
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 /2
5
1
1 /8 x 1 /8
1.20
5
1
1 /8 x 1 /4
5
3
1 /8 x 1 /8
1.50
1.60
1.75
1
1 /4
1
1 /2
26
28
28
28
28
28
28
x
x
x
x
x
x
x
90 g
10432342
SV
12A
10432343
SV
12B
AV
12B
10523213
190 g
AV
13
10425340
WP
10925440
/4
/4
/8
7
/8
1.00
1.10
7
/8
1.00
700
700
700
700
700
700
3
7
x
x
x
x
x
x
18C
20C
22C
23C
25C
28C
DV
13
10425311
WP
10925311
RV
13
10425342
1
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
SV
13
10425343
WP
10925443
AV
15
DV
15
10427340
10427611
RV
15
10427342
SV
15
DV
16
28C
30C
32C
35C
38C
40C
45C
700 x 38B
1
RV
16
10431312
AV
17
DV
17
10429340
10429311
WP
10929440
WP
10929311
AV
19
DV
19
10430340
10430311
WP
10930311
RV
17
10429342
700 x 38B
48
14A
40-559
47-559
50-559
54-559
26
26
26
26
x
x
x
x
1.50
1.75
2.00
2.10
95 g
15
WP
10927063
SV
16
10431343
SV
17
10429343
WP
10929443
220 g
700 x 38C
700 x 40C
700 x 45C
SV
extralong
WP
10927443
SV
19
10430343
XXLIGHT
26”
10425363
10427363
115 g
10431311
x
x
x
x
x
x
x
13
10427343
150 g
700
700
700
700
700
700
700
SV
extralong
105 g
WP
10927611
1
1 /2 x 2
1.50
1.60
1.75
2.00
2.35
1
1 /2
10421313
AV
11A
AV
12A
40-559
47-559
50-559
54-559
57-559
60-559
62-559
54-584
40-622
42-622
47-622
50-622
60-622
40-635
SV
10
120 g
3
5
80 mm
Sclaverand, Presta, Française
130 g
10523290
13
SV
AV
14A
SV
14A
10424740
10424743
SV
extralong
16
10431363
SV
extralong
17
10429363
WP : présentation en vrac (carton de 50 chambres roulées)
24”
DV
DV
AV
EXTRALIGHT
XXLIGHT
DOWNHILL
Fiabilité également
éprouvée. Poids réduit.
Nouveau : chambre N°13F,
pour pneus Freeride très
larges.
Quand chaque
gramme compte.
Particulièrement robuste pour
un usage contraignant type
Downhill. Avec pied de valve
renforcé en caoutchouc pour
éviter tout risque
d’arrachement.
EXTRALIGHT
No.
20”
6A
7C
24”
26”
9B
11
14
13F
Size
28-406
32-406
35-406
37-406
40-406
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
1 /8
1
1 /4
1.35
3
1 /8
1.50
65 g
40-406
47-406
50-406
54-406
57-406
60-406
20
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
x
1.50
1.75
2.00
2.10
2.125
2.35
95 g
20-540
25-540
28-540
25-541
28-541
24 x 3/4
24 x 1.00
24 x 1 1/8
600 x 25A
600 x 28A
65 g
20-559
25-559
20-571
23-571
26
26
26
26
x
x
x
x
3
40-559
47-559
50-559
54-559
57-559
60-559
26
26
26
26
26
26
x
x
x
x
x
x
1.50
1.75
2.00
2.10
2.25
2.35
130 g
54-559
x
x
x
x
x
x
x
2.10
2.25
2.35
2.50
2.60
2.75
3.00
185 g
62-559
65-559
70-559
75-559
26
26
26
26
26
26
26
28-622
30-622
32-622
37-622
40-622
42-622
44-622
28
28
28
28
28
28
28
x
x
x
x
x
x
x
1 /8 x 1 /8
1.20
5
1
1 /8 x 1 /4
5
3
1 /8 x 1 /8
1.50
1.60
1.625
700
700
700
700
700
700
700
28C
30C
32C
35C
38C
40C
42C
105 g
40-622
42-622
47-622
50-622
60-622
28
28
28
28
28
x
x
x
x
x
1.50
1.60
1.75
2.00
2.35
700 x 38C
700 x 40C
700 x 45C
140 g
700
700
700
700
700
57-559
fREERIDE 60-559
28”
18
19A
20
!
ETRTO
Valves
1
SV
6A
10414393
/4
1.00
/4
7
/8
60 g
650 x 20C
650 x 23C
1
x
x
x
x
x
x
x
SV
9B
SV
AV
11
SV
11
extralong
10422310
10422313
10422363
AV
14
SV
14
extralong
11
SV
10424340
10424343
AV
13F
SV
13F
10425790
10425793
10424363
10428343
SV
19A
10430943
28
28
28
28
28
27
27
x
x
x
x
x
x
x
54-406
57-406
60-406
62-406
65-406
70-406
75-406
20
20
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
x
x
2.10
2.25
2.35
2.50
2.60
2.75
3.00
200 g
54-507
57-507
60-507
62-507
65-507
70-507
75-507
24
24
24
24
24
24
24
x
x
x
x
x
x
x
2.10
2.25
2.35
2.50
2.60
2.75
3.00
260 g
54-559
57-559
60-559
62-559
65-559
70-559
75-559
26
26
26
26
26
26
26
x
x
x
x
x
x
x
2.10
2.25
2.35
2.50
2.60
2.75
3.00
290 g
/4
/4
/8
7
/8
1.00
7
/8
1.00
10415713
SV
18
18-622
20-622
22-622
23-622
25-622
22-630
25-630
7
10415710
14
3
3
SV
7C
10519293
3
5
AV
7C
x
x
x
x
x
18C
20C
22C
23C
25C
65 g
SV
20
SV
SV
extralong
XXlong
20
20
10426343
10426363
10426383
DOWNHILL
20”
24”
26”
7D
10D
13D
AV
7D
10415740
AV
10D
10420740
AV
13D
10425740
49
MonTAGE
DOC BLUE
Le remède contre les crevaisons. Agit rapidement et efficacement. Doc Blue peut
s’utiliser à titre préventif ou pour réparer les chambres, boyaux et pneus Tubeless.
Bien que de nombreux produits existent déjà sur le marché, nous avons développé un
produit intégrant des caractéristiques particulièrement performantes pour une meilleure
efficacité. Doc Blue : définitivement la meilleure solution pour prévenir et réparer.
Dosage : utiliser environ 50 ml par pneu (VTT). Pour les pneus Course, une dose de 25
ml est suffisante. A titre préventif, ce produit est efficace pendant trois mois. En séchant,
se transforme en une fine pellicule caoutchouc. L’opération peut être renouvelée
plusieurs fois, à intervalles réguliers.
Flacon de 100 ml, Réf. 3705
!
Doc Blue n’est pas adapté au traitement de perforations importantes, type
coupures ou éclatements. Uniquement pour chambres à air avec corps de valve
démontable.
EASY FIT
Liquide de montage spécial pneus vélo. Avec son embout en mousse, il est très facile
d’utilisation et évite de se salir les doigts. Lors du montage, le pneu se met en place très
facilement. Après environ 10 minutes, le liquide s’évapore complètement !
Flacon de 50 ml (avec embout en mousse), Réf. 3700
Bouteille 1000 ml (sans embout), Réf. 3701
Manomètre digital de grande précision. S’adapte aux valves Presta et Schrader et à des
pressions maximales de 11 bars. Fonctionne également avec toutes les valves vélo Schwalbe.
Réf. 6010
Recommandations : vérifiez votre pression au minimum une fois par mois a l’aide d’un
manomètre. Le test qui consiste à évaluer la pression à l’aide des doigts est fortement déconseillé
car totalement imprécis. Une pression insuffisante génère très souvent une résistance au roulement
très défavorable et une usure prématurée.
Démonte-pneus Schwalbe
Facilite le montage et le démontage.
La forme spécialement adaptée du démonte-pneu SCHWALBE réduit les risques
d’endommagement de la chambre à air dans toutes les opérations de remplacement de vos
pneumatiques. Pour le démontage, une encoche spécifique permet de le fixer dans les rayons
pour travailler plus librement. Un matériau de haute qualité le rend pratiquement incassable.
Facile à utiliser, il s’emboîte aisément pour pouvoir mieux se glisser dans votre trousse à
outils.
Jeu de 3, Réf. 1388
50
La couleur Bleue, déposée par la société Park Tool pour sa gamme d’outillage vélo, est utilisée sous licence.
AIRMAX PRO
FOND DE JANTE HAUTE PRESSION
Le troisième élément important pour votre sécurité après le pneu et la chambre à air.
Le fond de jante protège la chambre à air des dommages causés par les têtes de rayons ou
tout autre résidu métallique contenu dans la jante.
ETRTO
Max bar/psi
Art.-No.
16”
22-305
7/100
870060
18”
18-355
10/145
20”
22-406
24”
20-507
22-507
26”
ETRTO
Max bar/psi Art.-No.
25-559
7/100
870105
870061
32-559
7/100
870106
7/100
870062
16-571
10/145
870090
7/100
870080
18-559/571
10/145
870200
7/100
870082
14-622
7/100
870310
32-507
7/100
870084
16-622
10/145
870300
16-540
10/145
870086
18-622
10/145
870330
14-559
7/100
870094
20-622
7/100
870350
20-559
7/100
870100
22-622
7/100
870352
22-559
7/100
870102
25-622
7/100
870355
26”
28”
Conditionnement par deux
26”
28”
14-559
7/100
874094
16-622
10/145
874300
20-559
7/100
874100
18-622
10/145
874330
22-559
7/100
874102
20-622
7/100
874350
14-622
7/100
874310
22-622
7/100
874352
28”
FOND DE JANTE TEXTILE HAUTE PRESSION
Jeu de 2. Avec trou
pour la valve.
Très léger de part la qualité de son Polyamide haut de gamme, il est
enduit d’une colle spécifique qui lui permet de se fixer parfaitement
même par température élevée. Chaque rouleau de 2 mètres de long
est pré-percé pour le passage de valve et s’adapte à toutes les
tailles de jantes. Conditionnement par 2.
Max bar/psi
Référence
NEW 25 m x 15 mm
NEW 25 m x 18 mm
Dimension
10/145
880018
10/145
880017
2 m x 15 mm
10/145
880016
2 m x 18 mm
10/145
880015
Rouleau de 25 m pour usage atelier
FOND DE JANTE ADHÉSIF – rouleau de 50 m
Pratique pour l’atelier. Le fond de jante
Polyester déjà éprouvé en rouleau de 50 m.
SIZE
Max bar/psi
Art-Nr.
19 mm
10/145
880001
15 mm
10/145
880002
Attention : pour jantes Course (13C, 14C), utiliser obligatoirement la largeur 19 mm.
51
TEcH Info
ScHWAlbE : SySTèMES AnTI-cREVAISon
Depuis l’élaboration du premier MARATHON au début des années 80, nous n’avons cessé de nous
préoccuper de façon permanente du développement des protections anti-crevaison. Pratiquement tous les
pneus Schwalbe bénéficient d’une telle protection. Seuls quelques pneus spécifiques, en version Light ou à
vocation très sportive, n’en sont pas équipés. Ci-dessous les différents niveaux de protection proposés:
EVoluTIon lInE
High Density. La bande de protection High Density Guard est une exclusivité Schwalbe.
Elle a été développée en collaboration avec la société américaine Warwick Mills,
spécialisée dans les tissus ultra résistants et qui détient pas moins de 14 brevets
internationaux. Aucune autre sous-couche de protection pour vélo n’est tissée de façon
aussi dense. Cette technologie permet pour la première fois de garantir un niveau de
protection extrêmement élevé pour des pneus très légers.
Ceramic. Nouveau : un revêtement supplémentaire à base de particules de céramique.
On vérifie fréquemment que des corps étrangers peuvent s’insérer dans le pneu et se
frayer un chemin à travers la bande de protection. Cette migration constante sera en
fait considérablement freinée par les particules de céramique, plus dures que le verre
et très résistantes à toute agression.
PERfoRMAncE lInE
SmartGuard®
Une sous-couche de protection en caoutchouc spécifique d’environ 5 mm de large offre
une protection durable. Son atout majeur est sa capacité à résister à toute agression
inattendue. L’avantage de l’épaisseur est incontestable car même une punaise peut être
insérée sans causer aucun dommage.
Kevlar®Guard
Nous avons encore amélioré la protection Kevlar. Elle est plus résistante et de ce fait plus
sûre. Mais nous tenions en même temps à rendre le matériau nettement plus élastique.
Résultat : le niveau de protection est bien plus élevé avec une résistance au roulement
encore plus faible !
RaceGuard®
Sous-couche de protection spécialement conçue pour les coureurs de haut niveau. Un
mélange à base de caoutchouc spécifique et de plusieurs couches de tissus en nylon
offre une protection efficace contre les crevaisons, sans augmentation sensible du poids
ni de la résistance au roulement.
AcTIVE lInE
Puncture Protection
Tous nos pneus standards sont équipés d’une couche de protection efficace à base de caoutchouc naturel.
La nouvelle carcasse de 50 EPI augmente sensiblement la protection contre les risques de crevaison.
52
Légende
ETRTO
Finitions
Désignation
Bande de
roulement
Flancs
Black
Noir
Noir
Black-Skin
Noir
Noir-Skin
Billboard
Noir
Noir avec
marquage Blanc
Blue
Bleu
Dimensions ETRTO
Size
Dimensions en pouces
!
Version
Mélange
Marron / bandes
réfléchissantes
Creme
Crème
Crème
Creme-Reflex Crème
Finition (coloris)
Crème / bandes
réfléchissantes
Compounds
EPI : Ends per Inch (fils par pouce) : l’unité
de densité de la carcasse. Plus la carcasse
est dense, plus le pneu est de haute
technicité.
Allround : Marathon Compound. Tout ce que
l’on peut attendre d’un tel matériau : longévité
exceptionnelle, faible résistance au roulement
et excellente accroche sur terrain humide.
ETRTO (European Tire and Rim Technical
Organization) : norme régulant la dimension
des pneus et des jantes. Exemple : 37-622
signifie un pneu de 37 mm de section avec un
diamètre intérieur de 622 mm.
Black’n Roll : mélange de gommes
spécifiques pour fauteuil roulant. Ne laisse
aucune trace sur le sol. Longévité en nette
amélioration par rapport à un mélange
classique.
Limited Slip Technology (L.S.T.) : protection
des tringles par un enrobage de caoutchouc
spécifique réduisant le glissement du pneu
sur la jante.
Dual Compound : association de deux
matériaux pour de meilleures performances.
LiteSkin : Flancs légers et minces. Avantage :
gain de poids et résistance au roulement
réduite.
Gumwall
Noir
Para
Grey
Gris
Noir
(ou Noir-Skin)
Reinforced : renforcé.
SnakeSkin : une carcasse légère et flexible
renforce les flancs contre les agressions
latérales.
Bar
Pression mini
et maxi en bar
Noir-Skin
Brown-Reflex Marron
Lexique
Lever-Reflex
Noir
Lever / bandes
réfléchissantes
Orange
Orange
Noir-Skin
Tubular : boyaux.
Poids approximatif du pneu
(l’utilisation de matériaux
naturels peut faire varier les
poids de +/- 8%)
EPI
Pink
Rose
Noir-Skin
Red
Rouge
Noir-Skin
Redwall
Noir
Rouge brique
Reflex
Noir
Noir / bandes
réfléchissantes
Silver
Argent
Noir-Skin
White
Blanc
Noir-Skin
White line
Noir
Noir ligné Blanc
Whitewall
Noir
Blanc
Yellow
Jaune
Noir-Skin
EPI (Densité de la carcasse)
Load
Charge maximale
(avec pression maxi)
Tubeless : Universal System Tubeless (MAVIC
Tubeless System), pneus sans chambre à air.
Endurance : Compound incroyablement
résistant pour un maximum de kilomètres
(MARATHON XR).
Energizer : Compound particulièrement
performant pour vélos électriques (E-Bikes).
Gooey Gluey : mélange extrêmement souple
pour un meilleur contrôle sur sol dur ou
tendre (MUDDY MARY).
GRC : Mélange de gomme de couleur grise
pour fauteuil roulant.
ORC : mélange de caoutchouc
particulièrement robuste pour pneus à
crampons
SBC : mélange de qualité pour un usage
polyvalent.
Gammes
1. EVOLUTION. Un concept totalement
innovant pour des pneus dédiés à un
usage compétition. Cette gamme est un
concentré de notre idéal en matière de
qualité et de créativité.
Silica : composant spécial intégré au
mélange de caoutchouc pour une moindre
résistance au roulement et une excellente
adhérence sur sol mouillé.
Speedgrip : mélange prédestiné à un usage
sportif avec très faible résistance au
roulement et accroche exceptionnelle.
2. PERFORMANCE. Excellent niveau de
qualité pour un usage intensif.
T45 : mélange spécifique pour boyaux
(MONTELLO).
3. ACTIVE. Carcasse de 50 EPI pour un
rapport qualité/prix imbattable.
Triple Nano : notre meilleur mélange de
gommes. Trois différents Compounds dans
un seul pneu pour des performances
surprenantes (actuellement disponible sur
la plupart des pneus Evo). Nouveau : des
nanoparticules améliorent l’adhérence,
résistance au roulement et longévité –
notamment au niveau du Compound central.
Winter : mélange de caoutchouc spécifique
pour pneus cloutés.
Evaluation des pneus
Vitesse
Afin de vous permettre de comparer plus rapidement et plus facilement nos
différents modèles, nous avons évalué la plupart des pneus en fonction de leurs
caractéristiques : vitesse, accroche, protection anti-crevaison et longévité. Ainsi,
d’un seul coup d’œil, vous pouvez dorénavant sélectionner celui qui vous
semblera le mieux adapté à vos besoins. Cette évaluation se conçoit aisément à
l’intérieur d’une même famille de produits : Course, VTT, Touring et ne peut
s’appliquer à des modèles destinés à des usages ou pratiques rigoureusement
différentes.
Adhérence
Longévité
Flancs 
= Exceptionnel
= Faible
= Très bon
= Insuffisant
= Bon
= Mauvais
= Moyen
ScHWAlbE PRoDucT MAnAGEMEnT
”Cher Client,
J'espère que vous avez
pris plaisir à découvrir
notre catalogue 2010.”
Rédacteur „Catalogue“
Carsten Zahn, Marketing, Pratiquant assidu du tourisme à vélo
"Bonne route en Schwalbe !
Et n'oubliez pas de
vérifier vos pneus avant
chaque sortie."
Concepteur „Pneus“
Markus Hachmeyer, R&D, Moutainbiker passionné
Attention : sous réserve d’omissions ou de modifications techniques.
53
Info
Toutes les dimensions disponibles en un seul coup d’œil Colonne de droite : les chambres recommandées pour chaque pneu.
❙ RACE
❙ CROSS ❙ MTB
S. 4-9
S. 10-11
ETRTO
12”
14”
16”
17”
18”
20”
47-203
50-203
54-203
62-203
50-254
37-288
40-305
47-305
50-305
54-305
57-305
32-349
35-349
37-349
32-369
32-355
35-355
40-355
47-355
50-355
37-390
28-406
35-406
40-406
42-406
47-406
50-406
54-406
55-406
57-406
60-406
54-428
37-438
28-451
37-451
22”
24”
47-457
44-484
25-489
37-489
37-490
25-501
37-501
40-507
47-507
50-507
54-507
57-507
60-507
62-507
23-520
20-540
23-540
25-540
37-540
26”
20-559
23-559
25-559
28-559
35-559
40-559
42-559
47-559
54
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙ GRAVITY
S. 12-21
SPIKES
S. 28-29
S. 22-27
Modell
Tube
Kid Plus, HS 140, Cruiser II
Big Apple
Road Cruiser
City Jet
HS 158
Big Apple
HS 140
Marathon Racer
Marathon
Mad Mike
Road Cruiser, Cruiser II
Big Apple
City Jet
Mad Mike
Kojak
Marathon Plus
Marathon
Kojak
Kojak
Marathon Plus
Marathon Racer
Mad Mike
HS 159, Cruiser II
Big Apple
HS 116
1
1
1
1
2A
2
2
3
Durano
Marathon Plus, Kojak
Marathon, Marathon Racer
Marathon Supreme
Marathon Winter
Citizen
Black Jack
Mow Joe, Mad Mike, Crazy Bob
Marathon, Marathon Plus
Road Cruiser, Silento II, Cruiser II
Big Apple
Mow Joe
Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry, Knobby
Big Apple
Jumpin’ Jack, Mad Mike
Big Apple
HS 159
HS 110
Durano
6, 6A
6, 6A
6, 6A, 7
7, 7C
Mow Joe
Road Cruiser
Road Cruiser
Marathon Plus, Rightrun, HS 228
HS 110
HS 166
Right Run, HS 187
HS 110
Black Jack
Mow Joe
Marathon Winter
Road Cruiser, Silento II, Land Cruiser
Big Apple
Land Cruiser
7A
8
8A
8
8
8A
8
10
9, 10
Black Jack, Smart Sam
Table Top
Crazy Bob
Big Apple
Fat Albert Rear
Durano
Speedair
Speedrun
Marathon Plus, Rightrun, Downtown
Marathon Plus, Downtown
Delta Cruiser, HS 127, HS 228
Speedair
Rightrun, Speedrun
Marathon Plus
Durano
CX Pro
Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer
City Jet, Speed Cruiser
Marathon Supreme
Rocket Ron, Black Jack, Marathon Plus MTB,
Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour
Marathon Cross
Marathon Winter
Citizen, Energizer, Silento II, Land Cruiser
Road Cruiser, HS 312
10,
10,
10,
10,
9C
9A
9A
9A
9
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙ TOUR
50-559
54-559
55-559
57-559
3
3
3
4
4
4
5
4
4
5
5
5
5
60-559
62-559
64-559
23-571
37-584
42-584
44-584
54-584
20-590
25-590
28-590
37-590
7, 7C
27”
28”
42-590
57-584
32-630
40-609
20-622
22-622
23-622
25-622
28-622
30-622
32-622
35-622
❙
❙
❙
❙
❙
❙
37-622
10
10D
10D
10D
10D
40-622
42-622
47-622
11A
11A
11A
12A
12A
12A, 13, 14, 14A
13, 14, 14A
12, 13, 14, 14A
50-622
29”
60-622
40-635
54-622
57-622
62-622
❙ ACTIVE
S. 38-39
ETRTO
26”
7, 7C
7, 7C, 7D
7, 7C, 7D
7, 7C, 7D
7, 7C, 7D
7
7A
7A
❙ BALLOON
S. 30-37
❙ WHEELCHAIR
S. 40-43
S. 44-45
Modell
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
Tube
Dirty Dan, Black Jack, Hurricane, CX Comp,
Furious Fred, Mountaineer II
Snow Stud
Marathon Extreme, Marathon Supreme,
Marathon Dureme, Marathon,
Marathon Plus Tour, Kojak
Big Apple,
Silento II, Land Cruiser
Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph, Albert,
Smart Sam, Black Jack, Jimmy,
Marathon Plus MTB Ice Spiker, Ice Spiker Pro
Big Apple
Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic,
Racing Ralph, Furious Fred, Albert, Smart Sam,
Black Jack
Table Top
Marathon Extreme
ReTurner
Muddy Mary, Wicked Will, Dirty Dan, Crazy Bob
Albert, Space
Big Apple, Super Moto, Fat Frank
Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic,
Racing Ralph
Big Betty
Muddy Mary, Wicked Will
Ultremo R
HS 159
Marathon
HS 159
HS 315
Speedair
Marathon Plus, Rightrun
HS 180
Delta Cruiser, Speedway Pro
Marathon Plus
Racing Ralph
Marathon
HS 159
HS 113
Blizzard, Lugano
Durano T, Milano, Montello
Ultremo R, Ultremo Aqua, Ultremo DD, Durano,
Durano S, Durano Plus, Blizzard, Lugano
13, 14, 14A
❙
13, 14, 14A
❙
13, 14, 14A , 13D
13F
❙
❙
13, 14
13, 14, 13D, 13F
❙
13, 14, 13D, 13F
13, 13D, 13F
❙
❙
13D, 13F
11
12
12
12
19
12 B
12 B
12
12
12
19, 19 A
17
17
15, 20
15, 20
Speedair
Ultremo R, Ultremo DD, Durano, Durano Plus,
15, 20
Blizzard
Marathon Plus, Marathon
HS 180
Ultremo R, Durano
15, 17, 18
Delta Cruiser
Marathon Racer
CX Pro, CX Comp
17, 18
Speed Cruiser
Marathon, Marathon Plus, Marathon Supreme
17, 18
Delta Cruiser, Road Cruiser
Marathon Racer, Kojak
Marathon Winter
17, 18
Rocket Ron, Racing Ralph, Sammy Slick,
CX Comp
Marathon Supreme, Marathon Dureme,
17, 18
Marathon Plus, Marathon,
Smart Sam
Citizen, Energizer, Tyrago, Silento II, Land Cruiser,
Road Cruiser, Delta Cruiser, Advancer
Marathon Plus, Marathon Racer, Marathon Cross 17, 18, 19, 19A
Snow Stud
Energizer, Silento II
17, 18, 19, 19A
Marathon
Hurricane, Smart Sam
Marathon Winter
Citizen, Land Cruiser
Tyrago, Road Cruiser, Advancer
Smart Sam
17, 19, 19A
Citizen, Silento II, Land Cruiser, Road Cruiser
19, 19A
Marathon
Big Apple, Fat Frank
Big Apple
19, 19A
Delta Cruiser
17, 19
Albert
19, 19A
Racing Ralph
19, 19A
Racing Ralph
19
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
ScHWAlbE WoRlDWIDE
Schwalbe, c’est notre marque. Bohle, c’est la société.
SIÈGE DE SCHWALBE
Situé au coeur de l’Allemagne, à
50 km à l’Est de Cologne, dans
l’Oberbergischen
Elle appartient à la famille Bohle depuis sa création en 1922.
Maintenant dirigée par les 2ème et 3ème générations : Ralf
Bohle père, son fils Frank Bohle et son gendre Holger Jahn.
Ralf Bohle GmbH
51580 Reichshof
Tel. +49-2265-1090
[email protected]
www.schwalbe.com
Marketing/
Recherche/
Administratif
Développement
A Thalinger Lange GmbH · 4600 Wels · Tel. +43-7242-4970
[email protected] · www.bikersbest
AUS BikeBox · Morrabbin VIC 3189 · Tel. +61-3-95555800
[email protected]
B INTERCYCLE n.v. · 1700 Dilbeek · Tel. +32-2-5691396
L [email protected]
Commercial
de pneus
LT Baltic Autoparts Sia · 1046 Riga · Tel. +371-7062158
www.bap.lv
M Magri Cycles & Spares · Mosta MST 9036 · Tel. +356-21-414399
[email protected]
MEX Forza Motor Sport S.A. de C.V. · Guadalajara · Jalisco
Tel. +52-33-38177698 · [email protected]
N CyklOn AS · 4626 Kristiansand · Tel. +47-38047474
[email protected]
CH Trek Fahrrad GmbH · 8600 Dübendorf · Tel. +41-44-8248500
[email protected] · www.trekbikes.com
Komenda AG · 9014 St. Gallen · Tel. +41-71-2776344
[email protected]
CZ Imexpo spol. s.r.o. · 19000 Praha · Tel. +42-2-66034237
[email protected] · www.imexpo.cz
NL Anglo Dutch b.v. · 2130 AC Hoofddorp
NZ De Grandi Cycle and Sport NZ Ltd · Christchurch · Tel. +64-3-3891205
[email protected]
D Schwalbe Headquarter · Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof
Tel. +49-2265-1090 · [email protected] · www.schwalbe.com
DK Søndergaard & Sønner A/S· 8260 Viby J · Tel. +45-86-281022
[email protected]
E Bike Tech S.L. · 08012 Barcelona · Tel. +34-932-138000
[email protected]
Vic Sports Afers s.l. · 17179 Riudaura (Girona) · Tel. +34-972-268299
[email protected]
EST Balti Autoosade AS · 75306 Lehmja Küla · Tel. +372-6200-600
[email protected] · www.tandem.ee
F Bohle France SARL · 38510 Morestel
P Castanheira & Castanheira Lda. · 4905-642 Barroselas - Viana do Castelo
PL P.H.P. Unibike sp.j. · 85-758 Bydgoszcz · Tel. +48-52-3489611
[email protected] · www.unibike.pl
RC Salloy Co. Ltd. · 40765 Taichung · Tel. +886-4-2463-9891
[email protected]
ROK Hung-A,Tires Co., Ltd. · Gyeonggi-do, Korea 465-816. Tel. +82-31-794 0512
[email protected] · www.schwalbetires.co.kr
RUS TAN-BOHLE Co. Ltd. · 119606 Moscow · Tel. +7-495-4360672
[email protected] · www.schwalbe.ru
SGP Speedmatrix Pte Ltd. · 128630 Singapore · Tel. +6567757133
[email protected] · www.speedmatrix.com.sg
FIN Kari Linnonmaa Sport OY · 00700 Helsinki · Tel. +358-9-6860760
[email protected]
S JOFRAB · 57323 Tranås · Tel. +46-140-385030
[email protected] · www.jofrab.se
Velotrade Finland OY · 00820 Helsinki · Tel. +358-9-7591033
[email protected]
Tunturi Oy LTD · 20361 Turku · Tel. +358-251331
www.tunturi.com
Stock : 3 millions
Skeppshultcykeln AB · 333 93 Skeppshult · Tel. +46-37136800
[email protected] · www.skeppshult.se
SK AGF Invest s.r.o. · 85110 Bratislava-Rusovce · tel. +421-2-62859549
[email protected] · www.agfinvest.sk
GB Bohle UK Limited · Schwalbe Centre · Telford
Shropshire TF1 7ET · Tel +44-1952- 602680 · www.schwalbe.co.uk
SLO Pro Futura · 4220 Skofja Loka · Tel. +386-45127501
HR [email protected]
GR Zelvegian Bros Co. · 10440 Athens · Tel. +30-2108811560
[email protected] · www.zelvgianbikes.gr
SRB D.O.O. Jankovic Comp · 24430 Ada · Tel. +381-63-583429
MNE [email protected]
H Paul Lange Kft. · 1211 Budapest · Tel. +36-1-4558000
[email protected] · www.paul-lange.hu
Schwinn Csepel Rt. · 1211 Budapest · Tel. +36-1-2788040
[email protected] · www.schwinncsepel.hu
I Bohle Italia s.r.l. · 20041 Agrate Brianza (MI)
J PR International Inc. · Nagoya · 465-0028 · Tel. +81-52-774-8756
[email protected] · www.g-style.ne.jp
UAE Wolfis Bike Shop · 72327 Dubai · Tel. +971 339 4453
www.wbs.ae
USA Schwalbe North America · Ferndale · WA 98248
CDN Tel. +1-888-700-5860 · [email protected] · www.schwalbetires.com
ZA
Bicicletta · 0169 Centurion · +27-834078562
[email protected] · www.bicicletta.co.za
GL Import & Trading · 7441 Cape Town · Tel. +27-215516548
[email protected] · www.glit.co.za
55
Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof · Germany
www.schwalbe.com

pneumatiques velo 2010

Transcription

Documents pareils

marathon de copenhague

New York Marathon

ft dublin 2008 - Endurance Shop Tour

guide acaht - Auxois Nature

Manuel d`utilisation

vistomedia GmbH Mediengruppe Foto

Cancale-Saint-Malo

EH1004H Nano / EH1008H Nano / EH1116H Nano Enregistreur

Smc DA 17-70 mm f/4 AL (IF) SDM

matériel pour 1000€.pages