Thales lance une nouvelle application de vol Electronic Flight Bag

PRESS RELEASE
COMMUNIQUE DE PRESSE
 Paris Air Show, le 19 juin 2015
Thales lance une nouvelle application de vol
Electronic Flight Bag avec Air France comme premier
client
© Thales
Dans le cadre du salon aéronautique du Bourget, Thales annonce ce
jour le lancement d’une nouvelle suite applicative EFB « TopWings »
pensée par des pilotes pour les pilotes.
Ce produit, révolutionnaire à bien des égards, sera défini en étroite
collaboration avec des spécialistes des technologies de l’information,
des pilotes d’Air France et de nombreuses autres compagnies aériennes
afin de prendre en compte les besoins opérationnels réels des
équipages.
Air France annonce son intention de coopérer avec Thales pour le
développement d’une nouvelle application de vol Electronic Flight Bag
(EFB) avec pour objectif d’équiper à terme l’ensemble de sa flotte.
D’autres compagnies du groupe Air France-KLM ont également exprimé
leur intérêt à l’égard de la solution TopWings de Thales.
Points clés
 Un nouveau logiciel EFB
élaboré par des pilotes pour
les pilotes
 Un accès simple et intuitif
aux données requises tout
au long de la mission
 La solution Thales équipera
la totalité de la flotte Air
France
Déjà à la pointe de l’innovation dans la mise en œuvre de solutions EFB,
Air France participera à la spécification de cette suite logicielle.
Le système fera l’objet d’une démarche d’innovation conjointe entre
Thales et Air France. Il assurera aux pilotes un accès entièrement
numérisé aux informations nécessaires aux divers aspects de leurs
missions et de leurs déplacements, du départ de leur domicile, jusqu’à
leur retour. Les améliorations apportées au niveau opérationnel se
traduiront également pour les compagnies aériennes par des gains
DIRECTION DE LA COMMUNICATION – Thales - Tour Carpe Diem - 31 Place des Corolles - 92098 Paris La Défense
Cedex – France – Tél.: +33(0)1 57 77 86 26 - www.thalesgroup.com
PRESS RELEASE
COMMUNIQUE DE PRESSE
d’efficacité et des économies substantielles.
Le nouveau logiciel intègrera une large gamme de fonctions telles que
e-Documentation, e-Briefing, e-Logbook ou e-Weather dans une
solution dotée d’une interface graphique intuitive conçue par des
spécialistes des facteurs humains. Grâce aux fonctions de connectivité
du système, les pilotes auront accès à des informations en temps réel
pour une meilleure appréciation de la situation globale.
Le nouveau logiciel permettra au pilote de planifier en détail ses
missions, apportant une aide précieuse lors des tâches administratives
qu’il s’agisse des contrôles médicaux, du renouvellement de son
passeport, des alertes concernant ses formations ou de son maintien en
compétence sur chaque type d’avion. Le système TopWings de nouvelle
génération devient un véritable « assistant numérique » dédié aux
pilotes.
« Cette suite applicative de nouvelle génération constituera une
avancée majeure vers la transformation digitale de nos opérations de
vol », explique Sébastien Veigneau, pilote et responsable de la
transformation digitale chez Air France. « Elle permettra de regrouper
toutes les données dont nous avons besoin pour nos missions, apportant
une meilleure connaissance de la situation globale, ce qui améliorera la
sécurité des vols et l’efficacité opérationnelle. Nous disposerons enfin
d’une solution conçue par des pilotes pour les pilotes. »
« Nous avons élaboré un
système EFB pouvant
s’adapter à tous types d’avion,
qui peut non seulement être
entièrement intégré sur
l’ensemble de la flotte et relié
aux installations sol, mais qui
joue également le rôle d’un
véritable assistant numérique
pour le pilote. Nous sommes
très heureux de travailler avec
le groupe Air France-KLM sur
ce projet. »
Daniel Malka, Vice-Président
Thales, Avionics Services
Worldwide
Liens
Thales Group
Aerospace
Note aux rédacteurs
Cette suite logicielle de nouvelle génération fait partie de la gamme de produits
Topwings de Thales – une solution EFB connectée comprenant logiciels, tablettes et
services.
TopWings propose un système EFB personnalisé qui contribue à simplifier les
opérations des compagnies aériennes et répond aux besoins des pilotes.

Le transfert de données en temps réel entre l’avion et le sol apporte une
efficacité opérationnelle inégalée.

Le système s’adapte aux flottes courts moyens et longs courriers, avions
régionaux, aviation d’affaires et les flottes d’hélicoptères.
Contact Presse
Thales, Media Relations
Civil Aerospace
Giaime Porcu
+33 (0)1 57 77 92 18
[email protected]
De plus, tous les modules de l’application peuvent être sélectionnés individuellement
ou dans le cadre d’une offre complète afin de mieux s’adapter aux besoins du client.

TopWings couvre une gamme de fonctions de basique à premium.
Ce logiciel est disponible sur les plateformes Apple iOS et Microsoft Windows 8,
comprenant bien sûr la Thales Pad, une tablette sous Windows spécialement conçue
pour le cockpit et produite par Thales.
À propos de Thales
Thales est un leader mondial des hautes technologies pour les marchés de
l’Aérospatial, du Transport de la Défense et de la Sécurité. Fort de 61 000
collaborateurs dans 56 pays, Thales a réalisé en 2014 un chiffre d’affaires de 13
milliards d’euros. Avec 20 000 ingénieurs et chercheurs, Thales offre une capacité
unique pour créer et déployer des équipements, des systèmes et des services pour
répondre aux besoins de sécurité les plus complexes. Son implantation internationale
exceptionnelle lui permet d’agir au plus près de ses clients partout dans le monde.
DIRECTION DE LA COMMUNICATION – Thales - Tour Carpe Diem - 31 Place des Corolles - 92098 Paris La Défense
Cedex – France – Tél.: +33(0)1 57 77 86 26 - www.thalesgroup.com
PRESS RELEASE
COMMUNIQUE DE PRESSE
DIRECTION DE LA COMMUNICATION – Thales - Tour Carpe Diem - 31 Place des Corolles - 92098 Paris La Défense
Cedex – France – Tél.: +33(0)1 57 77 86 26 - www.thalesgroup.com