Page 1 of 5 ISOCYANATE | Material Safety Data Sheets | Technical

ISOCYANATE | Material Safety Data Sheets | Technical Resources | Cooper Crouse-Hinds Page 1 of 5
TECHNICAL RESOURCES
PRINT
COOPER INDUSTRIES/CROUSE-HINDS DIVISION : ISOCYANATE - CHICO SPEEDSEAL (SS2 & SS6) PART 1 of 2
FICHE SIGNALÉTIQUE
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE L’ENTREPRISE
NOM COURANT :
Diisocyanate de diphénylméthane
FAMILLE CHIMIQUE :
Isocyanate aromatique
FORMULE :
Mélange
NO DE REGISTRE CAS DU
PRODUIT :
101-68-8 (diisocyanate de méthylène bisphényle, MDI)
FOURNISSEUR :
Cooper Industries/Crouse-Hinds division :
ADRESSE :
B.P. 4999
VILLE, ÉTAT, CODE
POSTAL :
Syracuse, NY 13221-4999
TÉLÉPHONE :
(315) 477-7000 Téléphone en cas d’urgence : 1 800 424-9300 CHEMTREC
INGRÉDIENTS : RENSEIGNEMENTS SUR LA COMPOSITION
INGRÉDIENT
Diisocyanate de diphénylméthane ou
diisocyanate de méthylène bisphényle
(MDI)
Numéro de CAS : 101-68-8
% EN
POIDS
60-100
PEL-OSHA
0,02 ppm
(Plafond)
TLVACGIH
0,005
ppm
DL50/CL50
VOIE
D’ABSORPTION/ESPÈCES
CL50 : 369 mg/m3 (4 H)
(inhalation/rat mâle)
IDENTIFICATION DES RISQUES
EFFETS POSSIBLES SUR LA SANTÉ
NOTE : Lorsqu’il réagit, ce produit fait partie d’une mousse rigide de polyuréthane en deux sections. Le MDI et le polyol
sont stockés dans des compartiments de plastique séparés dans un contenant de plastique fermé. La barrière entre les
deux substances est rompue avant dispersion. Le contact avec le MDI non réagi n’est pas prévu dans des conditions de
travail normales.
YEUX : Peut causer une irritation et des rougeurs.
http://www.crouse-hinds.com/crousehinds/resources/msds/Msds_isocyanate_French.cfm
2/9/2011
ISOCYANATE | Material Safety Data Sheets | Technical Resources | Cooper Crouse-Hinds Page 2 of 5
PEAU : Peut causer une irritation et une sensibilisation.
INHALATION : Toxique si inhalé. Peut causer une irritation aux voies respiratoires ou les sensibiliser. La sensibilisation
des voies respiratoires peut causer des crises d’asthme avec gêne respiratoire, essoufflement et inconfort.
SIGNES ET SYMPTÔMES : L’inhalation peut causer des brûlures au nez et à la gorge, de la toux, une laryngite, des
douleurs thoraciques et des symptômes asthmatiques. Peut causer une irritation aux yeux et aux voies respiratoires.
Agent sensibilisateur de la peau et des voies respiratoires.
EFFET CHRONIQUE : Aucun connu
POUVOIR
CANCÉRIGÈNE :
CIRC : Non
NTP : Non
OSHA : Non
TROUBLES MÉDICAUX AGGRAVÉS PAR UNE EXPOSITION À CE PRODUIT : Peut aggraver des problèmes
respiratoires préexistants. Les individus présentant de l’asthme ou autres problèmes respiratoires ne devraient pas être
exposés à ce produit.
ORGANES VISÉS : Poumons, yeux, peau
PREMIERS SOINS
CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer les yeux avec de l’eau tempérée pendant au moins 15 minutes. Si l’irritation
persiste, demander une assistance médicale.
CONTACT AVEC LA PEAU : Enlever les vêtements contaminés et laver la peau à fond avec du savon et de l’eau. S’il se
produit une irritation, consulter un médecin.
INHALATION : Déplacer à l’air frais et donner de l’oxygène ou la respiration artificielle comme indiqué. Obtenir
immédiatement une aide médicale. Les individus qui sont devenus sensibles à ce produit devraient éviter toute autre
exposition pour empêcher des réactions allergiques graves.
AUTRES : NE PAS FAIRE VOMIR. Donner de 115 à 230 ml de lait ou d’eau (½ à 1 tasse) et appeler immédiatement un
centre antipoison ou un médecin. Ne jamais rien donner par la bouche à quelqu’un qui pourrait perdre conscience
rapidement.
MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
PROPRIÉTÉS D’INFLAMMATION
POINT D’ÉCLAIR : 221 ° C (430 ° F).
ASTM D-93, en vase clos
CLASSEMENT DES RISQUES SELON LA
NFPA
SANTÉ : 3
INFLAMMABILITÉ : 1
RÉACTIVITÉ : 1
http://www.crouse-hinds.com/crousehinds/resources/msds/Msds_isocyanate_French.cfm
2/9/2011
ISOCYANATE | Material Safety Data Sheets | Technical Resources | Cooper Crouse-Hinds Page 3 of 5
LIMITES D’INFLAMMABILITÉ :
LIE : Ne s’applique pas.
LSE : Ne s’applique pas.
AGENTS D’EXTINCTION : Eau pulvérisée, mousse, produit chimique en poudre ou bioxyde de carbone.
RISQUES D’INCENDIES ET D’EXPLOSIONS : Ininflammable. La contamination de l’eau entraîne la formation de bioxyde
de carbone gazeux. Cela pourrait entraîner une pressurisation ou une explosion des contenants. La décomposition
thermique peut produire des oxydes de carbone et d’azote, de l’ammoniac, du cyanure et autres produits d’oxydation.
MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES : Les pompiers devraient porter un appareil respiratoire autonome à
masque complet (ARA) homologué NIOSH/MSHA qui fonctionne en mode de pression positive ainsi qu’une tenue
complète d’intervention avec vêtements supplémentaires de protection contre les produits chimiques tels que nécessaires
pour empêcher l’exposition à des produits de décomposition dangereux.
MESURES EN CAS DE DÉVERSEMENTS ACCIDENTELS
Isoler l’endroit du déversement. Ne pas marcher sur le matériau déversé. Absorber le déversement avec un matériau
absorbant inerte approprié et mettre dans un contenant ouvert. Si du MDI non mélangé est déversé, utiliser les mesures
de contrôle appropriées et transférer dans un contenant hermétiquement fermé après absorption à l’aide d’un absorbant
inerte. Nettoyer à fond la zone du déversement pour empêcher de glisser. Porter des vêtements de protection
correspondant au niveau d’exposition. Décontaminer l’absorbant et la zone de déversement avec une solution de 90 %
d’eau, de 8 % d’ammoniac et de 2 % de détergent.
MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Entreposer dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Ne pas ouvrir les contenants métalliques ou l’enveloppe d’aluminium
avant d’être prêt à utiliser le produit. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Ne pas respirer les
vapeurs ou la brume. Retirer rapidement les vêtements contaminés et laver séparément. Porter des vêtements propres
tous les jours. Se laver à fond après manutention ainsi qu’avant les repas, les pauses et de fumer. Ne pas manger, boire
ou fumer dans les zones de travail ou d’entreposage. Ne pas entreposer de nourriture, de cosmétiques, de cigarettes ou
autres articles personnels dans les zones d’entreposage et d’utilisation. Utiliser dans des endroits bien ventilés
seulement.
CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE
PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES : Dans des conditions normales de travail où l’exposition est inférieure
aux limites acceptables, aucune protection n’est requise. Pour des concentrations supérieures aux limites acceptables,
porter un appareil de protection respiratoire conforme à la norme OSHA 29 CFR 1910.134.
PROTECTION DE LA PEAU : Des gants et une combinaison de travail en caoutchouc ou en polyvinyle.
PROTECTION DES YEUX : Porter des lunettes de protection contre les produits chimiques ou un masque complet
correspondant aux niveaux d’exposition.
SYSTÈME DE CONTRÔLE TECHNIQUE : Un système de ventilation par aspiration à la source utilisé avec une
ventilation générale au besoin, de manière à ce que les polluants aériens soient inférieurs aux limites d’exposition
acceptables.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
APPARENCE :
Liquide brun foncé
http://www.crouse-hinds.com/crousehinds/resources/msds/Msds_isocyanate_French.cfm
2/9/2011
ISOCYANATE | Material Safety Data Sheets | Technical Resources | Cooper Crouse-Hinds Page 4 of 5
ODEUR :
Inodore
POINT DE FUSION :
Pas mesuré
SOLUBILITÉ DANS L’EAU :
Insoluble
DENSITÉ :
1,2 g/ml
POINT D’ÉBULLITION :
200 ° C (392 ° F).
TENSION DE VAPEUR :
0,00016 mm de Hg (à 25 ° C)
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
STABILITÉ : Stable.
INCOMPATIBILITÉS : Réagit avec les alcalis forts, les acides, les alcools et les oxydants, l’eau ou l’humidité, et à des
températures supérieures à 150 °C (300 ° F). La réaction avec les alcools peut être violente. Le MDI se polymérise à
230 °C (450 ° F).
POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Aucun risque.
REMARQUES SUR L’ÉLIMINATION DU PRODUIT
Recycler, récupérer ou éliminer conformément aux règlements locaux, provinciaux ou fédéraux qui s’appliquent. Éliminer
selon l’article 40 CFR parties 261 et 262.
RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT
Non réglementé
RENSEIGNEMENTS SUR LA RÉGLEMENTATION
CLASSIFICATION SIMDUT : D1A, D2A, D2B
Usages homologués OSHA (29 CFR 1910.1200) : Ce produit est classé comme dangereux selon la réglementation
OSHA.
TITRE III SARA - SECTION 313 SUR LA NOTIFICATION DU FOURNISSEUR :
Ce produit contient les produits chimiques qui suivent et qui sont soumis aux exigences de déclaration de la section 313
à la loi Emergency Planning and Community Right-To-Know (EPCRA) de 1986 et au règlement 40 CFR partie 372 :
Produit chimique
Numéro de CAS :
% en poids
http://www.crouse-hinds.com/crousehinds/resources/msds/Msds_isocyanate_French.cfm
2/9/2011
ISOCYANATE | Material Safety Data Sheets | Technical Resources | Cooper Crouse-Hinds Page 5 of 5
MDI
101-68-8
60-100
PROPOSITION DE CALIFORNIE 65 : Ce produit ne contient aucun ingrédient qui, dans l’État de Californie, sont réputés
causer le cancer, des anomalies congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
AUTRES RENSEIGNEMENTS
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial Hygienists (conférence américaine des hygiénistes industriels
gouvernementaux)
CIRC : Centre international de recherche sur le cancer
NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health (Institut national d’hygiène et de sécurité au travail)
NTP : National Toxicology Program (programme national de toxicologie)
MSHA : Mine Safety and Health Administration
OSHA : Occupational Safety and Health Administration
TLV : Threshold Limit Value (valeur limite d’exposition)
PEL : Permissible Exposure Limit (limite d’exposition admissible)
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Les renseignements contenus dans cette FICHE SIGNALÉTIQUE sont
fournis à tous ceux qui utilisent, manipulent, entreposent ou transportent ce
matériau ou qui y sont autrement exposés. Ces renseignements ont été
préparés à titre indicatif pour le personnel technique, des opérations et de la
gestion des usines, et à l'intention des personnes qui utilisent ou manipulent
ce produit. Cooper Industries/Crouse-Hinds Division croit que ces
renseignements sont fiables et à jour au moment de la date de publication,
mais ne donne aucune garantie à cet effet.
Date de révision : 3/23/09
Cooper Crouse-Hinds
P.O. Box 4999
Syracuse, NY 13221-4999
http://www.crouse-hinds.com
http://www.crouse-hinds.com/crousehinds/resources/msds/Msds_isocyanate_French.cfm
2/9/2011