Guide des Etalons Pur-Sang Arabes de Course
Transcription
Guide des Etalons Pur-Sang Arabes de Course
Guide des Etalons Pur-Sang Arabes de Course Stallion Book Purebred Arabian Racehorses A F A C Association Française du cheval Arabe de Course Sommaire / Summary Editorial - Foreword ................................................................................................................................................................................p. 2 Lexique Français/Anglais - French/English Glossary ...............................................................................................................................p. 4 ETALONS (STATIONNEMENT) / STALLIONS (STANDING ABU ALEMARAT AKBAR AKIM DE DUCOR ALMAS AL NASR AL SAOUDI AMPEROR DES CEDRES BIBI DE CARRERE CALIN DU LOUP CAMBRYDGE DA ADIOS DAHESS DARIKE DJARNI DES FORGES DJELMAN DJENDEL DORMANE ELIOS DE CARRERE FANFAN DE CARRERE KARL BARQ KERBELLA MADJANI MAHABB MAKZAN MANGUIER DE PIBOUL MARED AL SAHRA MAWOOD MESKADO DE CHAILLAC MIJDADD MONSIEUR AL MAURY MUNJIZ OUR MACHINE PARADOR PAVOT AL MAURY PRINCE D’ORIENT QUAZAR ROBBIE SAKLAWY SARRAB SHARLY SIRE D'ALBRET TAHAR DE CANDELON TH RICHIE TORNADO DE SYRAH YES INDEED AH AT) (Haras de Thouars - France) .............................................................................................................p. 6 (Haras Nationaux - Centre technique de Beyssac - France) .............................................................p. 7 (Haras de l'Abbaye - France) ...........................................................................................................p. 8 (Al Shahania Stud - Qatar)................................................................................................................p. 9 (Al Awal Stud - E.A.U)................................................................................................................p. 10-11 (Haras de l’Abbaye - France) .........................................................................................................p. 12 (Cedar Oak Arabians - France) .......................................................................................................p. 13 (Al Wathba Center - E.A.U.) .......................................................................................................p. 14-15 (Haras de Thouars - France)......................................................................................................p. 16-17 (Centre d’entraînement SandrineTarrou - France) ...........................................................................p. 18 (Cre Run Farm - USA) ....................................................................................................................p. 19 (Haras Nationaux - Centre technique de Beyssac - France) ...........................................................p. 20 (Al Awal Stud - E.A.U) .....................................................................................................................p. 21 (Haras Nationaux - Centre technique de Gelos - France) ...............................................................p. 22 ......................................................................................................................................................p. 23 (Al Shahania Stud - Qatar)..............................................................................................................p. 24 (Haras Nationaux - Centre technique de Gelos - France). ...............................................................p. 25 (Al Awal Stud - E.A.U) .....................................................................................................................p. 26 (Al Wathba Center - E.A.U.) ............................................................................................................p. 27 (Al Wathba Center - E.A.U.).............................................................................................................p. 28 (Haras Nationaux - Centre technique d’Aurillac - France) ..............................................................p. 29 (Haras de Saint Faust - France) .....................................................................................................p. 30 (Wathba Stud Farm - France) ...................................................................................................p. 32-33 ......................................................................................................................................................p. 34 (Haras Al Boraq - Maroc) ................................................................................................................p. 35 (Al Shahania Stud - Qatar)..............................................................................................................p. 36 (Wathba Stud Farm - France) ....................................................................................................p. 38-39 (Haras Al Boraq - Maroc) ................................................................................................................p. 40 (Al Wathba Center - E.A.U.).............................................................................................................p. 41 (Haras de Saint Faust - France) .....................................................................................................p. 42 (Wathba Stud Farm - France) ...................................................................................................p. 44-45 (Cre Run Farm - USA) .....................................................................................................................p. 47 (Al Shahania Stud - Qatar)..............................................................................................................p. 48 (Al Wathba Center - E.A.U.).............................................................................................................p. 49 (Haras de l’Abbaye - France) .........................................................................................................p. 50 (Wathba Stud Farm - France) ...................................................................................................p. 52-53 (Haras Nationaux - Centre technique de Beyssac - France) ...........................................................p. 54 (Al Wathba Center - E.A.U.).............................................................................................................p. 55 (Wathba Stud Farm - France) ...................................................................................................p. 56-57 (Al Wathba Center - E.A.U.) ............................................................................................................p. 58 (Wathba Stud Farm - France) ...................................................................................................p. 60-61 (Wathba Stud Farm - France) ...................................................................................................p. 62-63 (Al Awal Stud - E.A.U.) ....................................................................................................................p. 64 (Haras Al Boraq - Maroc) ................................................................................................................p. 65 (Haras Al Boraq - Maroc) ................................................................................................................p. 66 STATISTIQUES / STATISTICS •Palmarès des étalons pères de gagnants en France Leading sires of winners in France ...............................................................................................................................................p. 67-68 •Palmarès des étalons pères de mères de gagnants en France Leading broodmare sires of winners in France ...................................................................................................................................p. 69 •Palmarès des étalons aux Emirats Arabes Unis Leading sires in U.A.E.........................................................................................................................................................................p. 70 •Palmarès des étalons en Grande Bretagne Leading sires in U.K. . ........................................................................................................................................................................p. 71 •Palmarès des étalons aux U.S.A. Leading sires in U.S.A. .......................................................................................................................................................................p. 72 Les vendeurs sont responsables de l’exactitude des renseignements figurant sur leurs fiches étalons. Le Guide des Etalons pur-sang arabes de course est édité par : l’AFAC (Association Française du cheval Arabe de Course) - 24 rue Albert Joly - 78000 Versailles - France - Tél. 33 (0)1 39 49 26 76 - email : [email protected] www.afac-france.com et Edimedia (Sarl au capital de 7 622 euros) - 17 place du Général de Gaulle - 93100 Montreuil - France - Tél. 33 (0)1 42 87 53 63 - email : [email protected] - www.lescahiersduchevalarabe.com. Conception : Edimedia. Réalisation : Izeta Selimanjin - AFAC et Noëlle Derré - Edimedia - Impression : Aubin Imprimeur - France •1• Un siècle après les premières importations, en 1875, les Haras Nationaux organisèrent une succession de mission, appelées « Missions d’Orient ». Cinq furent organisées, de 1875 à 1880, sous la férule de l’Inspecteur Général de Laire, qui ramenèrent 110 étalons et 24 juments, étalons qui seront affectés, pour la plupart, à Tarbes, Pau, et Pompadour en priorité, mais également à Aurillac, Libourne, Perpignan, Rodez, et Villeneuve sur Lot ; les juments, quant à elles, étant dirigées vers Pompadour. Les rapports des agents des haras participant aux missions soulignent que « le cheval arabe est toujours l’expression de la civilisation qui le produit. Là où il est la propriété des tribus belliqueuses et nomades du désert qui s’en servent pour leurs migrations et leurs razzias, ce cheval est encore de haute valeur et de grande race… Les berceaux de la race pure arabe sont compris entre la chaîne du Taurus et la Méditerranée, au nord ; le canal de Suez et la mer Rouge, à l’ouest ; le golfe d’Aden et la mer d’Oman, au sud ; le golfe Persique et le Tigre, à l’est ; et se composent de la Syrie, de l’Al-Djézireh ou Mésopotamie et de l’Arabie qui se divise en cinq grandes provinces : l’Irak, le Hauran, l’Hedjaz, le Yémen et l’Hadramaout, patrie du cheval arabe, plus vulgairement connu sous le nom générique de Nedjd. ». es chevaux Arabes sont élevés en France de façon suivie et structurée depuis le XVIIIème siècle, et la politique des Haras Nationaux, à l’origine de leur expansion en France, a été initialement orientée vers une sélection de cette race pour ses aptitudes à produire des chevaux porteurs, destinés essentiellement aux croisements pour les chevaux de l’armée. Mais, parallèlement à ce but, l’objectif recherché était également d’apporter de la vélocité et de l’endurance aux souches communes de l’élevage local. Ainsi, l’élevage français de chevaux Arabes Purs s’est développé sur des bases solides d’un apport de vitesse, et n’a cessé d’évoluer dans cette direction, créant un courant de production pour la course, avec des lignées spécifiques. L Les premières importations du Moyen-Orient datent de 1779, et de la mission de Messieurs de la Guerche et Person, qui ramenèrent « de l’Asie, 24 étalons arabes, dont quelques uns furent envoyés dans les Pyrénées ». En 1818, le chevalier Van Hoorick, directeur à Arles, ramènera 8 étalons et 3 juments venant d’Alep, au nord-ouest de la Syrie. Ses commentaires indiquaient que « les races qui paraissent être les plus distinguées et les plus recherchées sont celles appelées Kohlan, qui se trouvent chez les Arabes qui habitent la Mésopotamie aux environs de Mossoul ; ensuite, viennent celles dont la dénomination serait trop longue, et que l’on retrouve dans la tribu considérable des Anese. ». En 1820, Messieurs de Porte et Louis Damoiseau ramenèrent également, de Damas cette fois-ci, 36 étalons qui furent affectés, pour la plupart, à Tarbes et à Pau. Cinq nouvelles missions furent ensuite organisées, entre 1882 et 1891, par le Comte de Ganay, directeur du Haras de Pau, secondé par Monsieur de Beauvallon, du Haras de Pompadour, qui ramenèrent au total 54 étalons et 16 juments. L’Inspecteur Général de Portalès effectua ensuite deux missions, en 1893 et 1897, dont il ramena 32 étalons et 14 juments. Cinq autres missions succédèrent encore, en 1902, avec Messieurs Chambry et de •2• Finalement, la compétition devint progressivement le principal critère de sélection de la race arabe, au fur et à mesure que s’estompait l’objectif du cheval de guerre. D’ailleurs, le croisement pour la race de l’anglo-arabe s’accommodait également fort bien de cette sélection par la course. Les premières épreuves officielles réservées aux chevaux arabes apparurent dès 1860, en même temps que les courses pour les anglo-arabes. En effet, ces deux races furent, jusqu’à une époque récente, toujours associées dans les mêmes programmes, les arabes ayant le droit de courir avec des décharges dans les courses d’angloarabes, ce que les meilleurs faisaient régulièrement. La sélection de la race arabe en fut d’autant plus sévère, que ses produits étaient continuellement confrontés à meilleurs qu’eux. Et, en 1874, date de la réorganisation des Haras Nationaux, un programme de courses arabes et anglo-arabes était organisé dans le Sud-Ouest de la France, en utilisant les hippodromes de Bordeaux, Tarbes, Pompadour et Pau. Saunhac en Syrie à nouveau, puis en 1909, 1912 et 1914 avec l’Inspecteur Quinchez, qui se dirigea vers l’Egypte afin d’y trouver des Arabes de course. C’est de là que provint Latif, importé d’Alexandrie en 1909, et père de Dénousté, l’étalon de base de l’élevage français. Une dernière mission sera conduite, en 1925, par l’Inspecteur Général G. Rieu de Madron qui ramena 9 étalons et 2 juments, tous des Anezeh. Son rapport précisait que : « d’après ce que j’ai constaté au cours de mon voyage, j’estime que les éléments de tout premier choix de la jumenterie arabe se trouvent dans les tribus nomades du désert, chez les Sbaa, chez les Feidhan, chez les Beggaras et chez les Roalla, qui constituent la confédération des Anezeh », dont le berceau se trouve dans la moitié la plus septentrionale de l’Arabie, au nord du Djebel Chammar. Ces meilleures souches des arabes purs se retrouvaient également dans les tribus nomades du désert du Nedj, dans le sud de l’Arabie, possédant pratiquement les mêmes caractéristiques que les arabes Anezeh. C’est ainsi que s’est façonné l’élevage français de la race arabe de course, à partir d’une longue histoire d’amélioration de la race, forgée par les Haras Nationaux et adossée à un programme de courses pérenne, avec un élevage dont le seul critère de sélection était la compétition dans le but de sélectionner des reproducteurs porteurs destinés à produire en race pure et en croisement. C’est à partir de ces étalons et juments, bâtis en force, qui allaient imprégner l’élevage arabe français de leur rusticité, que se créèrent et se développèrent les grands élevages qui façonneront la race du cheval arabe français telle qu’on la connaît aujourd’hui. Ce sont eux qui ont produit et mis en valeur, par les courses, les grands étalons arabes qui sont à l’origine de notre race arabe actuelle : Denouste, le plus connu aussi bien en France qu’à l’étranger ; mais aussi : Nedjari, exporté en Pologne, Kann, exporté en Russie, Norniz, Nedjanor, Kriss II, Baroud II, Kairouan III, tous grands performers en course. Jean-Pierre de Gasté •3• Lexique / Glossary Origines Père Mère de M, mâle F, femelle Poulain/pouliches Etalon Poulinière Grand-mère Propre frère Propre sœur Produit Par Dont Gagnant Ans N’a pas couru Elevé Voir ci-dessus Pedigree Sire Dam of Colt Filly Foal (c, f) Stallion Broodmare Granddam Full brother Full sister Offspring By Including Winner Years Unraced Bred See above Performances Course Sorties Victoire Gains Racing record Race/start Runs/outings Win Earnings Production Progeny/Stud record Entré au haras At Stud Première production First crop/first foals Conditions IAC (insémination artificielle en congelé) IAF sur place (insémination artificielle en frais) Monte naturelle Semence congelée Semence fraîche Pour juments inséminées en France Stud fee Frozen artificial insemination A la naissance du poulain Au 01/10 si jument pleine Fresh semen on the stud Poulain vivant Frais techniques Frais d’envoi TTC HT Stationné Natural covering Frozen semen Fresh semen For mares inseminated in France •4• Live foal Payable October 1st if mare in foal Live foal Technical fees Shipping/transport fees VAT included VAT excluded Standing at Abu Alemarat Al Nasr x Madawa by Djelfor Wiking Way to Go Brusally Orsata Al Nasr Manganate Mangalie d’Albret D’Idida Abu Alemarat Manganate Djelfor Djebella II Madawa In Chaallah Marinella Ma Belle Entered stud in 2010 Born in 2004 in France, chestnut Abu Al Emarat was an outstanding athlete being the 2008 Triple Crown Champion in the UAE and also the leading 4 years old. He was also the first Triple Crown champion to perform at the highest level and managed to outclass Group 1 winners during the short time he was on the track. His sire, Al Nasr was Top 3 Pure Arabian Bred Sire in the UAE for season 2008-2009 (source : Come Racing EAU). His third sire, Wiking was a prominent name in racing circles, both as an exceptional race horse and producer of some of the best and most succeful race horses in the world. Abu Alemarat hails from the female dam line of Saint Laurent, Gosse Du Bearn, Al Sakbe & Magic De Piboul, a line of leading and influential international performances sires. Race Record 8 starts, 5 wins and 1 place : Triple Crown Winner 2008 1st Emirates Arabian Triple Crown, Round I (Abu Dhabi, 1600m). 1st Arabian Triple Crown, Round II, Gr 3PA (Abu Dhabi, 2200m). 1st Abu Dhabi Arabian Triple Crown, Round III, Gr 3PA (2400m). 1st Golden Shaheen, (Abu Dhabi, 2200m). 1st Hydra Silver Cup, Conditions (Abu Dhabi, 2200m) 2nd H.H The Presidents Cup, Gr 1PA (Abu Dhabi, 2200m) Stud Fee 2011 1 000 € live foal Frozen semen avalaible for international Standing at Haras de Thouars - Emmanuel Cessac 47340 Castella - France - Tel. + 33 (0)5 53 68 88 38 [email protected] Also standing: Al Nasr, Calin du Loup, Darike, Elios de Carrere, Th Richie Farm manager : Gillian Brennan Tel.: +9712 582 7266 - Abu Dhabi - UAE [email protected] www.alawalstud.com Akbar France Haras Né en/born in 1990 1,57 m, alezan/chesnut Par/by Djelfor x Fantasia Naisseur/Breeder : Martial Boisseuil PEDIGREE SAINT LAURENT MANGANATE MANDRAGORE DJELFOR BADR BEDUR (PL) DJEBELLA II DEBORAH IV DJERBA OUA GOSSE DU BEARN MADOU FANTASIA ORIGINES MEKE FLEUR D’AVRIL FEDORA Père/Sire : DJELFOR 5 victoires : Prix Nedjari Mont de Marsan, Prix Ourour Dax, Prix Denouste Royan. 1ère mère/1st dam FANTASIA, 17 produits enregistrés, dont : 1976 - FIEROT par SHERKHAN II. Etalon agréé 1978 - FAYOUM par MANGANATE, mère de : 1987 - FAROUK DE NAUTIAC par SHALOM 7 courses, 6 pl. Etalon national 1992 - FLORYS DE NAUTIAC par WARANDES PASCHA (NL) 15 courses, 10 pl. 1995 - FANFARE AL MAURY par DJOURAS TU 1979 - FLASKA par MANGANATE, mère de : 1983 - CARMENSITA par DJOURAS TU 18 courses, 3 vict., 7 pl. 1984 - FLI FLOU par KALYAN 1986 - KALILA par DJOURAS TU 1987 - LAARISSA f., (*aa*) par DHAUDEVI (ps IAA 145 (1991) 26 courses, 6 vict., 20 pl., mère de : 1996 - LARICYO par CYBORG 1999 - HAWANA par HASA 2000 - CHOUKKA par DEARLING 2001 - IRIS BRUN par IRIS NOIR 1989 - ZULEMA par DJOURMAN, mère de : 1996 - AGAPE DE NULVI (IT) par RUBIS DE CARRERE 1990 - AKBAR (voir ci-dessus) 1991 - SHEENA par DJELFOR 17 courses, 5 vict., 11 pl. 2ème mère/2nd dam FLEUR D'AVRIL, 6 produits enregistrés, dont : 1961 - FLEUR DU BEARN par GOSSE DU BEARN, mère de : 1966 - FINAR par NITHARD 1974 - FLORALIE par BAROUD III 1975 - FILOU m., alezan, par BAROUD III. Etalon national 1963 - FLEURETTE ROUGE par MAGISTRAT, mère de : 1972 - GERBOISE par TAYLOR 1967 - GOSSE D'AVRIL par GOSSE DU BEARN. Etalon agréé 1968 - FLIPPER par GOSSE DU BEARN. Etalon national 1971 - LANCELOT I par LE GIVRE 1972 - FANTASIA (voir ci-dessus) 3ème mère/3rd dam FEDORA, 3 produits enregistrés, dont : 1952 - FATMA III par DRAGON, mère de : 1962 - FATZOUR par OUROUR (TN). Etalon agréé 1956 - FLEUR D’AVRIL (voir ci-dessus) d 1 800 € TTC PERFORMANCES AKBAR a effectué sa carrière de course aux Emirats Arabes Unis sur les hippodromes de Dubai, Abu Dhabi et au Qatar à Doha. 40 courses, 14 victoires, 23 places. Total de gains de 440 690 Euros. A 3 ans 5 courses 3 victoires 2 places A 4 ans 6 courses 5 victoires 1 place A 5 ans 7 courses 2 victoires 5 places A 6 ans 6 courses 1 victoire 5 places A 7 ans 8 courses 7 places A 8 ans 7 courses 3 victoires 2 places PRODUCTION 2002 - MIZZNA, f (de Unchainedd Melody), 15 courses, 10 vict. 5 pl. 2002 - Gaira, f (de Canelle de Carrere), 3 courses, 3 vict. 2002 - OUASSILA THABET, f (de Harka), 22 courses, 5 vict. 13 pl. 2002 - Offrande du Croate, f (de Olympe de Chamonix), 28 courses, 2 vict. 14 pl 2002 - Aghami, f (de Koela Arwani), 10 courses, 5 vict. 2 pl. 2002 - Amjad, f (de Amidou Douzaia), 5 courses, 1 vict. 4 pl. 2002 - Hazur, m (de Hafia de Faust), 1 course, 1 vict. 2002 - Hubek Khayal, f (de Almane du Cayrou), 16 courses, 13 pl. 2002 - Naceri, m (de Alfa de St Lon), 14 courses, 13 pl. 2003 - Prince des Vialettes, m (de Habdurella), 8 courses, 2 vict., 6 pl. 2003 - JARNIN, m (de Julie de Syrah), 22 courses, 6 vict., 12 pl. 2003 - Pamela du Clos, f (de Isis du Clos), 20 courses, 1 vict., 13 pl. 2003 - Hamour, m (de Hafia de Faust), 9 courses, 3 vict., 4 pl. 2003 - KEPASSA, m (de Kesperla), 3 courses, 1 vict. 2 pl. 2003 - Al Jassour m (de Nasma Al Chame), 9 courses, 1 vict. 5 pl. 2004 - HABOOB, f (de Amidou Douzaia), 3 courses, 1 vict., 2 pl. 2004 - QUESCHE DU PAON, f (de Bint El Bedia), 13 courses, 4 vict., 8 pl 2004 - Al Mannsoub, m (de Morgane de Piboul), 14 courses, 4 vict. 5 pl. 2004 - Karmel de Faust, m (de Marifa), 11 courses, 7 vict., 1 pl. 2005 - AKIM DE DUCOR (de Ishra), 10 courses, 7 vict. 3 pl. 2005 - Syam des Sables, f (de Lalia des Sables), 17 courses, 3 vict. 7 pl. 2005 - AL RYMA, f (de Fatzika), 10 courses,1 vict., 8 places 2006 - AL CHARIF, m (de Jakkarta), 8 courses, 3 vict., 3 pl. 2006 - SERAPHIN DU PAON, m (de Bint El Badia), 5 courses, 3 vict., 1 pl. 2006 - Nieshan, m (de Jade des Pins), 13 courses, 4 vict., 7 pl. Conditions : IAF sur place à la naissance du poulain + frais techniques de monte 150 € TTC Région Limousin - Centre Technique de Beyssac (19) - www.france-haras.com Tél : 05.55.73.33.33 - Portable : 06.84.69.31.25 - E-mail : [email protected] •7• d Akim de Ducor Né en France en 2005, alezan, 1,60 m Le meilleur fils d’Akbar. Champion invaincu de sa génération à 3 ans Manganate Djelfor Djebella II Akbar Gosse du Bearn Fantasia Fleur d’Avril Akim de Ducor Djourman Tornado de Syrah Pom du Berlais Ishra Goumri Ishhra Guetlato Ishra est également la mère de Massoud de Durcor, vainqueur de The Emirates NBD Gold Cup, 2ème de la Coupe Goffs France des Chevaux Arabes (Gr 1PA) à 3 ans. En 2010, Akim de Ducor a sailli la propre soeur de Dormane, une soeur de Kerbella, la mère de Nil Blanc, celle de Scoubidou de Carrere... et bien d’autres mères de niveau Groupe 1. Performances Invaincu à 3 ans sur 7 participation pour un total de gains de 164 385 € : 1er Qatar Total French Arabian Breeders’ Cup (Gr 1PA) 1er Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr 1PA) 1er Prix Cheri Bibi (Gr 2PA) 1er Qatar Derby - 1 600 m - Doha 1er Doha Cup - 1 600 m - Hambourg 1er Prix Djourman - 1 500 m 1er Prix Djelfor - 1 600 m 2ème Coupe du Sud-Ouest des Pur-sang Arabes (Gr 3PA) 3ème Coupe d’Europe des Chevaux Arabes (Gr 1PA) Conditions 2011 1 000 € monte naturelle (poulain vivant) 1 500 € I.A. “insémination artificielle (poulain vivant) Stationné au Haras de l’Abbaye - 87110 Le Vigen - France Jean-Charles Escalé - Tél. + 33 (0)6 87 10 44 24 Contacter Nicolas de Watrigant pour tous renseignements sur les conditions de montes. Semence congelée disponible auprès de : Haras de Thouars - 47340 Castella - France Tél. + 33 (0)5 53 68 88 38 - [email protected] Equitechnic - 14340 Corbon - France Tél. + 33 (0)2 31 32 28 86 - [email protected] Mandore International Agency Nicolas de Watrigant - Tel. + 33 (0)6 09 81 12 86 E-mail : [email protected] - www.mandore-agency.com Al Nasr Way to Go x Mangalie d’Albret by Manganate Top 3 Pure Arabian Bred Sire in the UAE Season 20082009 by earings. Etap Wiking Wilma Way to Go Orzel Brusally Orsata Brusally Zbrusata Al Nasr Saint Laurent Source: Come Racing UAE Manganate Mandragore Mangalie d’Albret Seraskier D’Idida Razzia III Al Awal Stud Abu Dhabi - UAE Tel. +9712 582 7266 Fax +9712 582 2688 [email protected] Blending the best of US and French bloodlines. Al Nasr’s second sire is Wiking, a prominent name in racing circles, both as an exceptionnel race horse and a producer of some of the best and most successful race horses in the world. In 1985 he was the IAHA Arabian race horse of the year and remains the all time leading sire of Arabian race horses. Mangalie d’Albret is by Manganate and has also produced Bengali d’Albret (by Cheri Bibi), winner of 16 races including the European Triple Crown 2 years in a row. Al Nasr Born in France in 1996, chestnut Best Progeny ©APRH © Andrew Watkins Abu Alemarat © Andrew Watkins Ocyrrhoe Time Out Stud Fee 2011 Price upon request Frozen semen avalaible. Contact: Haras de Thouars - Emmanuel Cessac 47340 Castella - France - Tel.: + 33 (0)5 53 68 88 38 [email protected] 2004 - Abu Alemarat (male out of Madawa by Djelfor), 8 starts, 5 wins, 1 place. 2008 : UAE Triple Crown winner, 1st Emirates Arabian Triple Crown Rd I LR-PA, 1st Arabian Triple Crown Rd II (Gr 3PA), 1st Abu Dhabi Arabian Triple Crown Rd III (Gr 3PA), 1st Golden Shaheen, 1st Hydra Silver Cup (Conditions), 2nd HH The President Cup (Gr 1PA) 2004 - Ocyrrhoe (female out of Dalina des Fabries by Dormane), 6 starts, 2 wins, 2 places. 1st Qatar French Arabian Breeders’ Challenge 4 year old fillies (Gr 1PA), 1st Prix Mandarine, 4th Prix de l’Elevage (Gr 2PA), 4th Prix Nefta (Gr 2PA) 2003 - Time Out (male out of Madaw by Djelfor), 15 starts, 4 wins, 6 places. 1st Hydra Properties, 1st Dubal Potlane Trophy, 1st Khor Fakan, 1st Race 6, 2nd Corniche, 3rd Nakheel Golden Shaheen, 3rd Al Raha Beach, 3rd Liwa Oasis (Gr 1PA), 4th Emirates Championship (Gr 1PA) 2005 - Al Arab (male out of Nevada du Loup by Manganate), 6 starts, 1 place. 2sd Hydra Properties 3 year old championships LR-PA 2005 - Aneef (male out of Amida by Djelfor), 1 start, 1 place. 2nd Gerbya. Race Record From 3 to 5yo: 8 starts, 3 wins, 5 places. 1999 : 1st The Al Asayl Championship Rd I - Nad Al Sheba, 1st The Al Asayl Championship Rd II - Abu Dhabi, 1st Duindigt, 3rd Prix du Président des EAU - Deauville (G 1PA) 2000 : 2nd HH Sheikh Khalifa bin Zayed Triple Crown Rd II Nad Al Sheba, 3rd HH Sheikh Khalifa bin Zayed Triple Crown Rd I - Abu Dhabi, 3rd Mazrat Al Ruwayah (Gr 2PA) - Nad Al Sheba 2001 : 3rd HH The President Cup (Gr 1PA) - Abu Dhabi Also standing: Abu Alemarat, Calin du Loup, Darike, Elios de Carrere, Th Richie Farm manager: Gillian Brennan Tel.: +9712 582 7266 - Abu Dhabi - UAE [email protected] www.alawalstud.com Al Saoudi Photo ©A. Watkins Né en/born in 2000 1,58 m, alezan/chesnut Par/by Nuits St Georges x Fatzica Naisseur/Breeder : N. Mousalli & F. Al Elweet PEDIGREE FLIPPER DUNIXI OXYLLA-BEN-XELIO NUITS ST GEORGES SAINT LAURENT NEFTA QUITAINE Photo ©A. Watkins OUROUR FATZOUR FATMA III FATZICA SCINDIAN MAGIC SCINDIAN MYSTIQUE CLYTIE ORIGINES PERFORMANCES 1ère mère/1st dam Fatzica (1981 par Fatzour), n'a pas couru. Mère de: Arwa (1996 f. par Nuits St Georges), 1 victoire à 3 ans, Prix Nedjari, Mont-de-Marsan. Mère de: Al Marwa (2004 f. par Al Sakbe), 2 courses en France à 4 ans. Ava (1997 f. par Djamel), 2 places pour 2 courses à 3 ans en France: 3ème Prix Djourman, Toulouse, 2ème Trophée des Ecuries Royales, Toulouse. 1 victoire et 3 places aux Emirats Arabes Unis dont 3ème National Bank of Abu Dhabi Handicap et 3ème Abu Dhabi Equestrian Club Handicap. Azadi (1999 m. par Darike), 2 places pour 2 courses, 2ème Coupe d'Europe et des Emirats Arabes Unis (Gr.1PA), Chantilly, 4ème Coupe du Sud-Ouest des Pur-Sang Arabes (Gr.1PA), Bordeaux le Bouscat. AL SAOUDI (2000 m. par Nuits St Georges). Voir ci-contre Al Ryme (2001 f. par Kesberoy), 3 victoires: Prix de l'Elevage Critérium des Pouliches, Mont-de-Marsan, Prix Dormane, Gramat, Prix de l'Elevage, Tarbes, 2ème Coupe d'Europe des Chevaux Arabes, Chantilly (Gr.1PA), 3ème French Arabian Breeder's Cup Classic (Gr.1 PA), Toulouse. Al Ryma (2005 f. par Akbar). 1 victoire, Prix Nefta (Gr.2PA) et 8 places pour 10 courses. 11 courses, 5 victoires et 4 places. Gains : 160 000 € A 4 ans : 4 courses, 1 victoire et 2 places. 1er Prix du Président des Emirats Arabes Unis - Challenge Derby (Gr.1PA) Deauville, 2000 m 3ème Prix Val d'Adour - Tarbes, 2100 m 3ème French Arabian Breeder's Cup Classic (Gr.1PA) -Toulouse, 2400 m A 5 ans : 3 courses, 2 victoires et 1 place. 1er Melbourne Racing Club Trophy - Nad Al Sheba, 1500 m 1er Emirates Championship (Gr.1PA) - (Abu Dhabi, 2200 m 2ème Dubai Kahayla Classic (Gr.1PA) - Nad Al Sheba, 2000 m A 6 ans : 2 courses, 2 victoires. 1er Shadwell Farm Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1PA) - Nad Al Sheba, 1600 m 1er Al Sakbe Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge Round II (Gr.1PA) Nad Al Sheba, 2400 m A 7 ans : 2 courses, 1 place. 2ème Aljabr Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge Round II (Gr.1PA) Nad Al Sheba, 1600 m 2ème mère/2nd dam Scindian Mystique (1967 par Scindian Magic), n'a pas couru. Mère de: Fatzica (voir ci-dessus). PRODUCTION http://www.shadwellarabian.co.uk Premiers 2 ans en 2011 / First 2YO in 2011. d Conditions : 1 000 € HT (monte naturelle) poulain vivant. d Stationné au Haras de l’Abbaye, 87110 Le Vigen Tél. : 05 59 83 05 16 - Fax : 05 59 83 12 72 - Contact : Jean-Paul Larrieu 06 07 73 48 53 ou Chantilly Bloodstock Agency - Gérard Larrieu - BP 114 - 60501 Chantilly Cedex - Tél. 03 44 57 46 13 • 12 • Amperor des Cèdres Né en/born in 2001 1,56 m, alezan/chesnut Par/by Kesberoy x Amplituda Naisseur/Breeder : Sabine & Dominique Akel PEDIGREE BAROUD II SAINT LAURENT MADOU KESBEROY Photo ©Chantal Hourcadette DRAGON ORIGINES KEIBA KESMIE NABEG PESNIAR PESNIA AMPLITUDA KNIPPEL MONOGRAMMA MONOPOLIA PERFORMANCES 1ère mère/1st dam AMPLITUDA, 11 (4-2-0) par Pesniar. Mère de : Amperor Des Cèdres, 2001 ch. s (Kesberoy), 6 (4-0-1) Askania, 1992 ch.m (Naftalin), 8 (0-2-2), mère de 2 gagnants 4 victoires et 1 places sur 6 courses A 3 ans : 2 courses, 1victoire, 1 place 1er Prix du Sultanat d'Oman (2200 m, Toulouse) 3ème Prix Djourman (2200 m, Toulouse) A 4 ans : 2 courses, 2 victoires 1er Prix du haras de Gélos (1900 m, Pau) 1er Prix du Val d'Adour (2100m, Tarbes) A 5 ans : 2 courses, 1 victoire 1er Prix du Haras de Gélos (1900 m, Pau) 2ème mère/2nd dam MONOGRAMMA, 14 (4-3-3), par Knippel. Mère de 8 gagnants dont : Amplituda, 1981 ch.m (Pesniar), 11 (4-2-0), voir ci-dessus Malutka, 1968 gr.m (Salon), 16-(4-1-4), 1ère Summer Prize, mère de 9 gagnants Mamluk, 1970 gr.s (Aswan), étalon Meduza, 1972 gr.m (Salon), 7 (2-2-1), mère de 2 gagnants Magma, 1973 ch.m (Mak), mère de 7 gagnants Makovka, 1975 ch.m (Aswan), 20 (2-8-2), mère d’un gagnant Mantua, 1976 ch.m (Topol), 15 (2-1-3) Murmansk, 1977 ch.s (Muscat), 1 (0-1-0), étalon Matritsa, 1978 b.m (Topol), 10 (3-2-2), mère de 2 gagnants Martinika, 1979 gr.m (Aswan), 14 (2-2-2), mère de 5 gagnants Murom, 1980 gr.s (Moment), 1er Great Summer et SM Budenny PRODUCTION Ses premiers produits courent en 2011 / His oldest progeny will be racing in 2011 Pamina Des Cèdres, de Pajelda par Djelfor : Bientôt sur les Pistes ! 3ème mère/3rd dam MONOPOLIA, 14 (3-4-2) par Priboj. 1ère Russian Prize for Fillies. Mère de 8 gagnants dont: Monogramma, 1963 ch.m (Knippel), 14 (4-3-3), voir ci-dessus Maskarad, 1961 b.s (Arax), 5 (2-0-0) Maska, 1964 ch.m (Knippel), 16 (3-0-3) Madia, 1965 b.m (Arax), 18 (4-3-5), mère de 4 gagnants Malish, 1969 b.s (Aswan), 3ème MI Kalini Margaritka, 1970 b.m (Aswan), 15 (1-2-1), mère de 3 gagnants Molva, 1971 b.m (Menes), 13 (2-2-2), mère de 2 gagnants Marsianka, 1973 gr.m (Aswan), mère de 3 gagnants Mastika, 1974 ch.m (Aswan), 11 (3-2-2), mère de 4 gagnants Maritsa, 1962 b.m (Arax), mère d’un gagnant d Conditions : 1 750 € HT semence fraîche, congelée et monte naturelle. d At stud at Cedar Oak Arabians Sabine et Dominique Akel - Tél. + 33 607 337 568 - +33 628 635 775 - Fax + 33 145 535 303 E-mail : [email protected] - www.cedaroak.com • 13 • BIBI DE CARRERE Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 1989 • Bay • 1,53 m LEADING SIRE IN U.A.E. Sire of the Champion DYNAMITE (UAE) Manguier Gosse du Bearn Mandragore Djouranta Saint Laurent Djoura Dahr Saadi Fawzia Nerva du Cassou Baroud III Nevadour DJOURMAN DANIE DU CASSOU Race Record 6 wins and 6 places from 3 to 5 years in France and U.A.E. Al Hamraniah Stakes (Gr.3 PA) 3rd Al Maktoum Challenge R1 (Gr.1 PA) Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 Triple Gr.1 winner in U.A.E. BIBI DE CARRERE First Dam DANIE DU CASSOU unraced Dam of 7 winners including : DAHESS (c. by Amer), Best Arabian on the Racetrack in the World 2007, 28 wins from 4 to 8 years in GB, Qatar, Italy, Switzerland and U.A.E., Zaabeel Int’l St. at Newbury (Gr.1 PA) (3 times), Qatar International Trophy at Doha (Gr.1 PA), Malazgirt Trophy at Istanbul (Gr.1 PA), Banis Yas at Nad Al Sheba (Gr.2 PA), Sprinter Championship at Doha (Gr.3 PA), 2nd Malazgirt Trophy (Gr.1 PA), Liwa Oasis (Gr.1 PA), Qatar International Trophy (Gr.1 PA), and 981 957 €. Sire. BIBI DE CARRERE ex JABAR (c. by Djourman), 6 wins from 3 to 5 years in U.A.E. including Al Hamraniah Stakes (Gr.3 PA), Bayadeh Stakes, Al-Madfa Race, Areef Stakes, 3rd Al Maktoum Challenge R1 (Gr.1 PA). Sire. GANIE DE CARRERE (f. by Djourman), 4 wins at 4 and 6 years in France and U.A.E., Critérium des Pouliches at Toulouse (Gr.2 PA), placed 21 times. Fanfan de Carrère, (c. by Djourman), 7 wins from 4 to 6 years and placed 15 times, 3rd H.H. President Cup at Abu Dhabi. Sire. His Sire DJOURMAN 3 wins and 3 places from 6 starts Sire of the Sires TORNADO DE SYRAH, VOLCANO DE CARRERE, PEPE LE MOCO, FANFAN DE CARRERE, DJEBEL DU BAC, EZIL, etc. 2011 Fee 7000 € (50% payable on reservation / 50% payable Iive foal) (IAC : Caring + insémination costs) IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. His Progeny includes DYNAMITE (ex No Answer), 11 wins and 25 places incl. HH The President Cup – Nakheel (Gr.1 PA), National Day Cup (Gr.1 PA) (twice), 2nd National Day Cup (Gr.1 PA), Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA), The Doha Int’l Stakes (Gr.2 PA), Zawaj Al Ruwais (Gr.3 PA), 3rd HH The President Cup (Gr.1 PA), 4th Liwa Oasis (Gr.1 PA), 5th Aljabr Al Maktoum Challenge R1 (Gr.1 PA). BAREQ (ex Perle d’Ecume), 5 wins and 19 places incl. 2nd Arabian Triple Crown R2 (Gr.3 PA), 3rd Abu Dhabi Triple Crown R3 (Gr.3 PA). IBN ABEYA (ex Abeya), 2 wins and 3 places times incl. UAE Arabian Derby, 3rd Arabian Triple Crown R3 (Gr.3 PA). AHMADANI MUSAFER (ex Jureewan Monpelou), 9 wins and 25 places. SAKEN (ex DCA Rhapsody), 8 wins and 6 places. RS KERIM (ex Kontrolnaia), 6 wins and 5 places. AS NAJM (ex Wu-Ood), 4 wins and 11 places. CARAT (ex Catania), 4 wins and 8 places. DAYAN (ex Douja), 4 wins and 9 places. FAJER MORAQAB (ex Fujarka), 4 wins and 6 places. RS SANJAR (ex SS Bold Becky), 3 wins and 6 places. And the winners DAS JALABI, GRP MONDIAL GHANTOOT, JAWHARA AL REEF, KUNG FU, MOOSER, NAJEM AL KHALIJ, TALOOMANY, etc. For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Calin du Loup Manganate x Nivada by Flipper Race record: 2 starts, 2 places Entered in stud in 2000. Baroud II Saint Laurent Madou Manganate Dragon Mandragore Magnesie Calin du Loup Gosse du Bearn Flipper Fleur d’Avril Nivada Djanor Nevada II Namouna Calin du Loup is a powerful Manganate’s son whose promising racing career was cut short by injury. His pedigree represents some of the best French lines available anywhere. He is out of stakes winner Nivada, dam of California Champion Vanessa du Loup and granddam of Darley Champion and undefeated Stakes winner Calin de Louve (1st Drinkers of the Wind Futurity (Gr 1), etc). His second dam is the great foundation mare Nevada II, dam of the excellent sire Cheri Bibi. Calin du Loup Born in France in 1996, chestnut, 1,62 m Nayef Al Khalidiah winning The President of the UAE Cup (Gr 1PA), Ascot. TH Richie US Chamion and 2005 Darley Horse Frynchman winning the Al Hosn Cup Stud fee 2011 1 300 € live foal natural covering Standing at Haras de Thouars - Emmanuel Cessac 47340 Castella - France - Tél. + 33 (0)5 53 68 88 38 [email protected] Farm manager: Gillian Brennan Tel.: +9712 582 7266 Abu Dhabi - UAE [email protected] Best Progeny 2001 - TH Richie (male out of Char Rich by ZT Ali Baba), 18 starts, 13 wins, 5 places. 2005 : Darley Horse of the Year and the first and only US Arabian Triple Crown winner. 2004 : US Champion 3 year old colt. 2005 : Darley US Champion 4 year old colt. Multiple Grade 1 winners. 2005 - Nayef al Khalidiah (male out of RW Countrydoll by Djendel), 6 starts, 3 wins, 3 places. 1st Ascot Arabian Derby, 1st President of the UAE Cup (Gr 1PA), 2nt Qatar Total French Arabian Breeders’ Cup for 3yo colts (Gr 1PA), 2nd Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr 1PA), 4th Qatar Arabian World Cup (Gr 1PA) 2002 - Maxisumus (male out of Ali Louise by ZT Ali Baba), 27 starts, 5 wins, 9 places. 2nd Drinkers of the Wind Derby (Gr 2), 3rd UAE Raicing and Equestrian Federation (Gr 1), 2nd Alec Courtelies Juvenile Stakes (Gr 2), 3rd Arabian Cup championship. 2002 - Loup du Loup (female out of Isabel Star by RD Five Star), 16 starts, 2 wins, 6 places. 2nd Texas Lone Arabian Futurity Stakes 2001 - Splendidd (female out of Silky Way by Alongtheway), 42 starts, 3 wins, 39 places 2001 - Moulinn Rouge (female out of Mufka PASB by Partner), 36 starts, 3 wins, 33 places 2002 - Perfectness (male out of Perfect Alliance) 12 starts, 2 wins, 11 places 2003 - Boundless (female out of Beguiling by Virgule Al Maury), 24 starts, 3 wins, 21 places 2002 - Sami du Loup (female out of Sammi Fix by Sambor), 4 starts, 3 places 2003 - Wish Again (male out of Zilver Lining by ZT Ali Baba), 5 starts, 1 win, 4 places 2003 - Runzinthefamily (female out of Zilver Charm by Sam Tiki), 13 starts, 1 win, 9 places 2004 - Intryge (female out of Ammante by Dormane), 24 starts, 4 wins, 9 places 2005 - Calindaa (female out Djenzel by Djendel), 5 starts, 1 win, 4 places 2006 - Summer N Smoke (female out of Smokey Rose), 3 starts, 1 win, 2 places 2007 - Frynchman (male out of Frynch by Dormane), 1st Al Hosn (1600m, Abu Dhabi), 1st Abu Dhabi Three years old Championship, Listed (1600m, Abu Dhabi) Also standing: Abu Alemarat, Al Nasr, Darike, Elios de Carrere, Th Richie www.alawalstud.com www.alasayl.com • 18 • DA Adios Né en/born in 1998 1,45 m, bai/bay Par/by Wiking x Sanibel IA PEDIGREE CELEBES ETAP ETNA WIKING PIETUSZOK WILMA WORSKLA SAMBOR SAMTYR TRYNCZA SANIBEL IA WIST SANNA SASANKA ORIGINES EASTER IA ('91 f. by Wiking) 3/22(9-0-4)5-1, $72,505, 1st CA Oaks Gr 3, Juan de Shawn Distaff Gr 2, Markel Ins. Oaks Gr 3, Pratt Ins. Desert Classic, TABA Lone Star Futurity.. Dam of 5, 5 winnersThe Kodiak Kid ('97 c. by Sam Tiki) 4/26(4-3-2) $28,722 Travers ('01 c. by Sam Tiki) 2/10(3-0-0) $18,588 Fuego IA (¥02 c. by Dreams Of Valor) 4/44(6-8-4)0-3 $78,622 Eve Of Easter ('06 f. by Dreams Of Valor) 2/16(1-2-3)0-2, $14,313 Sicily IA ('93 c. by Samtyr) 3/34(3-3-5)1-2, $34,633, 1st Delaware Stake st Sire Line: By WIKING, 8 wins in Poland, 1 Comet S., etc.; in USA race record 19(12-6-1)5-7, $97,782, Arabian Horse Trust Racing Hall of Fame, 1st Armand Hammer Classic, AJC Classic, etc. Sire of 17 stakes winners earning nearly $9 million, including DA ADIOS (subject horse); DIXIE DARLENE ¥94 f. out of BW Alio Catt, 40(17-10-4)8-9, $281,689, 1998 Darley Horse of the Year; PATRIOT MISSLE+/ '91 c. out of Toppers STarlight, 26(16-4-4)15-6, $344,183, 1995 Darley Horse of the Year; RW COUNTRY GENT '98 c. out of Dunasamba 3/22(8-5-5)3-5, $220,695, 2003 Darley Horse of the Year; MONARCH AH '87 c. out of *Sasanka, 23(19-3-0)14-3, $213,646, 1991 Darley Horse of the Year; THE WIKING '93 c. out of Nadoba, 3/21(12-4-1)7-4, $189,195, Darley 4-Yr-Old Colt of the Year; SIDEWAYS ‘93 c. out of Sambordean 5/32(11-3-3)7-2, $165,906, 1996 Darley Horse of the Year; etc. PERFORMANCES 6/34(19-8-4)9-9, $622,048 USD •Highest Money Earner in american Arabian Racing History •5 Time Darley Champion •2008 WAHO Horse of the Year Female Family: 1st Dam: Sanibel IA ('89 f. by Samtyr) 2/6(2-2-1)0-1, $8,220, 3rd AJC Oaks Gr 1, Exported to Turkey in 1999, dam of 6 known foals in the USA, 4 to race, 4 winnersUCANBEY (by Cas) 5/66(14-15-7)7-14 $1,142,527 in Turkey DA ADIOS (subject stallion) Calamare ('96 f. by Sam Tiki), 3/21(5-5-2)0-1, $39,160, 2nd Cre Run Oaks Gr 3 Sani-B IA ('94 f. by Oh By Gosh) 1/3(2-0-1) $4,663, exported to UAE 2nd Dam: SANNA PASB ('71 f. by Wist) 2/12(6-4-1)O+3. 1st Oaks, 2nd Derby, dam of 15, 7 known to race, 6 winners, 2 stakes winners- PRODUCTION First foals raced in 2010, and 3 out of 4 placed. Owned by CreRun, USA www.crerunfarm.com d Conditions : $2.500 US European breeding information : Val Bunting - [email protected] ESTEEM BLOODSTOCK, Boisdemen, 47380 Tombeboeuf, France tel: +33 (0)553 799371, mob: +33 (0)686 179040 • 19 • d Dahess France Haras Né en/born in 1999 1,57 m, gris/grey Par/by Amer x Danie du Cassou Naisseur/Breeder : Sh. Abdullah bin Khalifa Al Thani CLASSE M E CHEVAL DE ILLEUR COUR AU MONDE SE (RATING IF AHR 2007) Photo ©studiodelaroque.com PEDIGREE SHABAB WAFI SARLAH AMER LAHOOM BUSHRA RAHIFA SAADI DAHR FAWZIA DANIE DU CASSOU BAROUD III ORIGINES NERVA DU CASSOU NEVADOUR Père/Sire AMER, gagnant de 11 courses au Qatar et en Grande Bretagne. Père de gagnants de plus de 135 courses en Europe et au Moyen Orient. Il est le père de Al Anood (18 vict. dont 6 Gr 1PA), Mutabahi (11 vict. dont 4 Gr 1PA), Darweesh, Nizam (15 vict. dont 4 Gr 1PA), Al Dahma (12 vict. dont 6 Gr 1PA), Majd el Arab (10 vict. dont 5 Gr 1PA). 1998 - NIZAM (m., Amer), 15 vict. dont Gr 1PA en Grande Bretagne et aux EAU. Etalon. 3ème mère/3rd dam NEVADOUR, mère de 5 gagnants dont : 1981 - Pistache du Cassou (Baroud III), mère de : 1995 - NIVOUR DE CARDONNE (m. Manganate), 5 vict. dont la Dubai Kahayla Classic (Gr 1PA). 1983 - RUBIS DE CARRERE (m., Elaborat), 9 vict. dont Gr 1PA. Etalon. 1984 - Salia de Carrere (f., Baroud III), gagnante, mère de : 1997 - Sunbeam Al Maury (m. Dormane), 2 vict. 1988 - Naiada Al Maury (Baroud III), mère de : 1993 - NOREEN (f., Dormane), 6 vict. 1994 - NISAEE (f. Dormane), 5 vict. 1997 - NEZ D’OR (m., Dormane), 6 vict. dont Dubai Kahayla Classic (Gr 1PA) 1989 - Nectarine Al Maury (f., Baroud III), gagnante, mère de : 1999 - NOUBA AL MAURY (f., Kesberoy), 3 vict. 2000 - NEVADOUR AL MAURY (f., Kesberoy), gagnante de Gr 1PA à Chantilly. 1ère mère/1st dam 1984 - DANIE DU CASSOU (Dahr x Nerva du Cassou), élevée en France, mère de 5 gagnants : 1989 - BIBI DE CARRERE (m., Djourman), 8 vict. aux EAU. 1990 - Carrère de Cassou (f., Djamel). 1992 - Eddy de Carrere (h., Royal de Carrere), 2 vict. 1993 - Fanfan de Carrere (m., Djourman), 7 vict. 1994 - GANIE DE CARRERE (f., Djourman), 4 vict., Critérium des Pouliches, Toulouse. 1998 - DARWEESH (GB) (m., Amer), 4 vict. et 6 pl. Etalon 1999 - DAHESS (GB) (voir ci-contre). 2002 - ENTISA (Djebbel), 5 vict. au Qatar 2ème mère/2nd dam 1976 - NERVA DU CASSOU (Baroud III x Nevadour), élevée en France. Elle a couru uniquement à 3 ans, mère de 5 gagnants dont : 1981 - Praline du Cassou (f., Baroud III), mère de 12 gagnants dont : 1988 - Fatouma (Madoua), mère de : 1992 - Kerbella (m., Kesberoy), 2 vict. Etalon. 1997 - DORFA (f., Dormane), 10 vict. et 147 039 € de gains. 1991 - Kera (f. Kesberoy), mère de : 1999 - KERJAM (f. Dormane), 2 vict., Prix du Président des EAU Deauville (Gr 1PA). 2000 - KAREL (m., Dormane), 3 vict. 1992 - KERRA (f., Kesberoy), 13 vict. en France, Grande Bretagne, USA, Qatar et 395 068 € de gains. 1996- PARADOR (m., Dormane), 9 vict. au Moyen Orient et en France. Etalon 1984 - Danie du Cassou (voir ci-dessus) 1989- BACO DU CASSOU (m., Chéri Bibi), 2 vict. Etalon. 1992 - ELIOS DE CARRERE (m., Manganate), 3 vict. et 3 pl. en France et aux EAU. Détenteur du record de piste de Nad Al Sheba (2’17”55). 1996 - Noorah (f., Djelfor), gagnante au Qatar. d PERFORMANCES 41 courses, 28 victoires, 12 places et 981 957 € de gains De 2003 à 2006 : 32 sorties, 20 vict. 10 pl. : 1er Qatar International Trophy (Doha), 1er Malazgirt Trophy (Istanboul) (Gr 1PA), deux fois 1er Zaabeel International Stakes (Gr 1PA) (Newbury), 1er HH Sh. Mohammed Bin Khalifa Al Thani Trophy (Gr 1PA) (Doha), deux fois 1er GCC Champion Breeders’ Cup (Doha), deux fois 1er Premio UNIRE (Grossetto), 2ème Qatar International Trophy (Gr 1PA) (Doha), 2ème Qatar Derby Cup (Gr 2PA) (Doha), 3ème Malazgirt Trophy (Gr 1PA) (Istanboul). En 2007 : 9 sorties, 7 vict. et 2 deuxièmes places : 2ème Malazgirt Trophy (Gr 1PA) (Istanboul), 1er Zabeel International (Gr 1PA) (Newbury), 1er Qatar National Bank Cup (Doha), 1er Al Fuwelrat Cup (Doha), 1er Championship Class (Doha), 2ème Liwa Oasis (Gr 1PA) (Abu Dhabi), 1er Bani Yas (Gr 2PA) (Nad Al Sheba), 1er Al Khor Cup H’Cap (Doha), 1er Sprinter Championship (Gr 3PA) (Doha) PRODUCTION Entré au haras en 2008 / Entered in stud in 2008 Conditions : IAF + IAC 2 636 € TTC à la naissance + frais techniques de monte Région Limousin - Centre Technique de Beyssac (19) - www.france-haras.com Tél : 05.55.73.33.33 - Portable : 06.84.69.31.25 - E-mail : [email protected] Pour l’export : 3 500 € (semence congelée) + frais techniques et de transport consulter F.B.A. : Mobile + 33 (0)6 19 27 56 80 - E-mail : [email protected] • 20 • d Darike Dormane x Malika Fontenay by Medicq Allah Saint Laurent Manganate Mandragore Dormane Grabiec Mandore Mandarine III Darike In Chaallah Medicq Allah Medica Malika Fontenay Besbes Puce Garena Born in 1991 in France Bay Darike was European champion in 1995 at 4 yo and he is by France’s leading sire Dormane and out of Malika Fontenay, also the dam of Chndaka, Manifik (1st Qatar Derby), etc. He raced in France and UK : 1st Dubai Stakes, Coupe d’Europe du Cheval Arabe and Derby des pur-sang Arabes. Best Progeny JAZEERAT ALSADYAAT (05 c.), 1st Arabian Triple Crown Round II Gr 3PA, Al Ruwais Cond., 2nd UAE Arabian Derby LRPA, Arabian Triple Crown Round III Gr 3PA, 3rd Abu Dhabi Three Year Old Championship LRPA, Andrew Watkins Jazeerat Alsadyaat PRINCE AMIN (01 c.), 1st Abu Dhabi Int. Three Year Old Championship Gr 3PA, 2nd Al Asayl Championship, 3rd Sh. Khalifa Triple Crown - Round III Gr 3PA, 4th Abu Dhabi International Championship Gr 1PA, BEN JACK (00 c.), 1st Prix Goffs France Gr 1PA, 3rd Prix Tornado de Syrah Gr 3PA, Prix Abu Dhabi Championship Gr 1PA, Yarike de Passerat (02 c.), 1st Nakheel Trophy, Al Khubaisi Cond., 2nd Al Mushrif, HH The President’s Cup Prep Cond., 4th Emirates Championship Gr 1PA, And Azadi, Hache Deux Eaux, Akim du Loup, Daristos, Banjo du Loup, Joueur du Loup, Najd, Dadari, Abyaneh, Terex, etc. Stud Fee 2011 2 000 € (frozen semen) Contact: Haras de Thouars - Emmanuel Cessac 47340 Castella - France - Tel. + 33 (0)5 53 68 88 38 [email protected] Also standing: Abu Alemarat, Al Nasr, Calin du Loup, Elios de Carrere, Th Richie Farm manager: Gillian Brennan Tel.: +9712 582 7266 - Abu Dhabi - UAE [email protected] www.alawalstud.com Djarni des Forges France Haras Né en/born in 1995 1,60 m, bai/bay Par/by Tidjani x Djari des Forges Naisseur/Breeder : Dr Henri de Robert Labarthe PEDIGREE GOSSE DU BEARN FLIPPER FLEUR D’AVRIL ©Robert Polin TIDJANI SAINT LAURENT MANAGHI MANDRAGORE BAROUD III CHERI BIBI NEVADA II DJARI DES FORGES Etalon aux excellentes origines, fils du célèbre SIRE des Haras Nationaux TIDJANI, Djarni des Forges s’est illustré dans des courses principales en France, pour 1 victoire et 6 places, avec un total de gains de 30.324 €. En 2008, sa fille IZABELLA (de Irabelle Blaziet par Dormane) a gagné la QATAR FRENCH ARABIAN BREEDERS' CUP pour pouliches de 3 ans à Saint Cloud. C'est un étalon au modèle important, avec une très bonne amplitude, des rayons et doté d’un caractère de gagneur. MANGANATE DJALA DJEBELLA II PERFORMANCES 9 courses, 1 victoire et 5 places 1998 - 2ème Prix du Président des EAU (Gr 1PA) - Chantilly 1999 - 1er Prix Val d’Adour - Tarbes 1999 - 2ème Coupe du Sud-Ouest des Pur-sang Arabes (Gr 3PA)Bordeaux Le Bouscat ORIGINES 1ère mère/1st dam 1989 - DJARI DES FORGES (Cheri Bibi x Djala), 8 courses, 2 vict. et 5 pl. 9 produits enregistrés dont : 1995 - DJARNI DES FORGES (voir ci-dessus) 1996 - DJARISA DES FORGES (f. Samsun), 21 courses, 4 vict. et 16 pl. Prix de l’AFAC, Toulouse, 2ème Coupe Goffs France (Gr 1PA), Maison Lafitte 2002 - DJOSERA DES FORGES (f. Darike), 11 courses, 1 vict. et 4 pl. 2ème mère/2nd dam 1981 - DJALA (Manganate x Djebella II), 10 produits enregistrés dont : 1989 - DJARI DES FORGES (voir ci-dessus) 1997 - DJOU TU DES FORGES (m. Djouras Tu), 20 courses, 3 vict. et 5 pl. 3ème mère/3rd dam 1972 - DJEBELLA II, 17 produits enregistrés dont : 1977 - DJEL DUR (m. Manganate), 9 courses 3 vict. et 4 pl. 1978 - DANDOURA (f. Manganate), mère de : 1986 - DANZINA (f. Zulus), 29 courses, 8 vict. et 13 pl. 1996 - AL ANOOD (GB) (f. Amer), 27 courses, 12 vict. et 13 pl. 1ère Hatta Int. Stakes (Gr 1PA), Newbury, 1ère Zabeel Int. Stakes (Gr 1PA), Newbury, 1ère Malazgirt Trophy (Gr 1PA) Istanboul. 1983 - DJELABA (m. Manganate), 15 courses, 2 vict. 9 pl. Etalon national 1984 - DJELFOR (m. Manganate), 7 courses, 5 vict et 2 pl., 304 produits dont Akbar (Etalon), Newday (Etalon), Ballade Folle (poulinière), DJEBBEL (Etalon), Monsieur Al Maury (Etalon), Beau Bar (Etalon) 1990 - DJEL BON (m. Manganate), 8 courses, 3 vict. et 5 pl. d 800 € TTC PRODUCTION 2001 - DJARELLA (f. de Djalou des Forges) 2001 - DJARLA LOTOISE (f. de Larissa Lotoise), 9 courses, 5 places 2003 - Sarahni Lotois (m. de Sarah Lotoise), 11 courses, 1 vict. 6 pl. 2005 - Karte d’Or (m. de Kaprice), 5 courses, 1 vict., 1 pl. 2005 - IZABELLA (f. de Irabelle Blaziet), 11courses, 2 vict. 7 places, 1ère Qatar French Arabian Breeders’ Cup pouliches 3 ans (Gr 1PA) Saint Cloud, 3ème Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr 1PA) Saint Cloud 2006 - Julio du Loup, m. (de Kenza Lotoise), 4 courses, 3 places. 2006 - Djarni d’Or, m. (de Karite), 4 courses, 1 vict., 1 place. ©Noëlle Derré/Les Cahiers du Cheval Arabe Izabella (Djarni des Forges x Irabelle Blaziet), Qatar French Arabian Breeders’ Cup Saint Cloud 2008 Conditions : en IAF sur place + IAC à la naissance du poulain + frais techniques de monte Région Aquitaine - Centre Technique de Gelos (64) - www.france-haras.com Tél : 05.59.06.98.34 - Portable : 06.30.07.91.84 - E-mail : [email protected] • 22 • d France Haras Dormane Photo ©E. Knoll/Haras Nationaux Né en/born in 1984 1,60 m, bai/bay Par/by Manganate x Mandore Naisseur/Breeder : Jean-Marc de Watrigant PEDIGREE BAROUD II SAINT LAURENT MADOU MANGANATE DRAGON MANDRAGORE MAGNESIE BRANIBOR (PL) GRABIEC (PL) GASTRONOMIA (PL) MANDORE DRAGON MANDARINE III MAGNESIE ORIGINES 2ème mère/2nd dam MANDARINE III a produit en anglo-arabe de nombreux gagnants : MANSOURAH, MONT MARAT, MANFRED Etalon national, LA MADOU Etalon national, MAN 3ème mère/3rd dam MAGNESIE 3 produits enregistrés, dont : MANDRAGORE par DRAGON mère de MANGUIER Etalon et MANGANATE m., alezan, par SAINT LAURENT Etalon 1ère mère/1st dam MANDORE 14 produits enregistrés, dont : 1982 - DJAMEL m., bai, par MANGANATE : 11 courses 6 victoires 5 places. Etalon national 1983 - MARGAU f., bai, par MANGANATE : 23 courses 4 victoires 14 places, 10 prod. 1995 - MAFATMA f., bai r., par TIDJANI :17 courses 1 victoire 14 places 1998 - MALAGUENA f., al rub, par TIDJANI :3 courses 1 victoire 2000 - FIFTH f., alezan, par TIDJANI : 2 courses 1 victoire 1984 - DORMANE (Voir ci-dessus). Etalon national 1986 - DJENDEL m., bai, par MANGANATE : 9 courses 5 victoires 1 place 1987 - MARIFA f., bai, par CHERI BIBI : 9 prod. 1994 - MARWAN m., alezan, par MANGANATE : 25 courses 17 victoires 5 places 1995 - MARH'ABA m., bai, par MANGANATE : 20 courses 3 victoires 9 places 1988 - MANSOURIA f., alezan, par MANGANATE 1989 - MADJEL m., bai, par MANGANATE : 11 courses 6 victoires 5 places 1991 - MOUSSEM m., bai, par MANGANATE : 20 courses 4 victoires 11 places.Etalon agréé 1992 - MENINE f., bai, par MANGANATE : 8 prod. 1998 - SOUSOFF h., alezan, par SOUSSE : 10 courses 1 victoire 3 places 1995 - MANGADORE f., bai, par MANGANATE : 13 courses 7 victoires 4 places 1996 - MEBROUK m., al bru, par MANGANATE : 12 courses 1 victoire 6 places 1997 - BEN MANGANATE m., bai, par MANGANATE : 15 courses 2 victoires 7 places d 3 000 € TTC PERFORMANCES A 3 ans : 4 courses, 3 victoires, 1 place 1er Prix Ourour à Dax 1er Prix du Porge à Bordeaux 1er Critérium des 3 ans à Tarbes 3ème Prix Nedjari à Mont de Marsan A 4 ans : 4 courses, 3 victoires 1er Prix France Arabe Course à Toulouse 1er Coupe du cheval Arabe à Evry 1er Dubaï Stakes à Kempton Park PRODUCTION Entré au haras en 1989 Dormane a une production remarquable en race pure : Darike, Passem Lotois, Chndaka, Dorwan du Cayrou, Rogheda, Dalina des Fabries, Noreen, Ouragan du Cayrou, Chaikh Man, Farouk al Mels, Gitpen, Iska al Mels, Ichara, Verdoyante, Parador, Magic de Piboul, Emma du Cayrou, Magid Star, Kaolino, Ziva, Jade du Paon, Ranya du Croate, Dariya, Djourfee de Bozouls, Gabra, Amsara d'Aroco, Dorhein de Brugere, Paris Gagner, Al Moutawakel, Forgehill Cezanne, Kiss de Ghazal, Chamade de Ghazal, Djanet Monlau... mais aussi en croisement : CATHY DE BOISSET IAA 124 (1993), HAUTBOIS DU PAON IAA 140 (1997), LORDMANE DE TANUES IAA 139 (2003), ORMANE DE LALO IAA 123 (1996)… Conditions : IAF sur place à la naissance + frais techniques de monte 150 € TTC Région Aquitaine - Centre Technique de Gelos (64) - www.france-haras.com Tél : 05.59.06.98.34 - Portable : 06.30.07.91.84 - E-mail : [email protected] • 25 • d Elios de Carrere Manganate x Nerva du Cassou by Baroud III Baroud II Saint Laurent Madou Manganate Dragon Mandragore Magnesie Elios de Carrere In Chaallah Baroud III Barbue Nerva du Cassou Ourour Nevadour Nevada II Elios de Carrere is by the legendary sire Manganate who has been a leading sire in France many times, and out of the best female line in the world today, Nerva du Cassou, traces back to all old French lines and on to old desert lines particulary through her sire Baroud III, sire of Cheri Bibi. Best Progeny AIKIDO VEGE, male born in 2001, out of Agar Vege by Kesberoy, Champion of Hooland in 2005, 1st The Shadwell Dubai International Stakes Gr 1PA, 1st Dutch open Junior Championship, 2nd The President of the UAE International Challenge Derby Gr 1PA, 2nd Coupe d’Europe des Chevaux Arabes, 3rd Emirates Championship Gr 1PA, Djet Set de Falgas, male born in 2001, out of Djezabel de Falgas by Djelfor, 1st Pat Gregg Cobra Sprint, 1st Rocky Mountain Cup Handicap, 1st Eqyss Open Stakes, twice 2nd Tiki Diablo Hall of Fame Classic Stakes 2007 & 2008, 2nd Tiki Djet Set de Falgas Diablo H., 2nd Flying Tiger Classic Stakes, 3rd Mandolyn Hill Farm Stallion Handicap, 3rd La Estrellita Ranch Mile Stakes. And Mar Wahack, Elide de Falgas, Aasef, etc. Stud Fee 2011 Price upon request Frozen semen avalaible. Contact: Haras de Thouars - Emmanuel Cessac 47340 Castella - France - Tel. + 33 (0)5 53 68 88 38 [email protected] www.alawalstud.com Also standing: Abu Alemarat, Al Nasr, Calin du Loup, Darike, Th Richie Farm manager: Gillian Brennan Tel.: +9712 582 7266 - Abu Dhabi - UAE [email protected] www.alasayl.com Andrew Watkins Born in 1992 in France. Entered stud 1999 FANFAN DE CARRERE Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Manguier Gosse du Bearn Mandragore Djouranta Saint Laurent Djoura Dahr Saadi Fawzia Nerva du Cassou Baroud III Nevadour DJOURMAN DANIE DU CASSOU Born in 1993 • Chesnut Full brother of BIBI DE CARRERE and GANIE DE CARRERE and 1/2 brother of DAHESS First Dam Second Dam DAHESS (Amer), 28 wins from 4 to 8 years in GB, Qatar, Italy, Switzerland and U.A.E. incl. Zaabeel Int’l Stakes (Gr.1 PA) (3 times), Qatar International Trophy (Gr.1 PA), Malazgirt Trophy (Gr.1 PA), Banis Yas (Gr.2 PA), Sprinter Championship (Gr.3 PA), ect. - Best Arabian on the Racetrack in the World 2007. Sire. BIBI DE CARRERE (Djourman), 6 wins from 3 to 5 years in U.A.E., incl. Hamraniah Stakes (Gr.3 PA). Sire. GANIE DE CARRERE (Djourman), 4 wins from 4 to 6 years in France incl. Critérium des Pouliches (Gr.2 PA). NIZAM (Amer), 15 wins from 4 to 7 years incl. President Cup (Gr.1 PA), Zaabeel Int’l Stakes (Gr.1 PA), Emir’s Sword (Gr.1 PA). Sire. ELIOS DE CARRERE (Manganate), 3 wins at 4 and 5 years incl. Coupe d’Al Asayl. Sire. BACO DU CASSOU (Chéri Bibi), 2 wins at 3 and 4 years. Sire. Noorah (Djelfor) 1 win at 4 years in Qatar. Dam of AL FATIH (GB) (Amer), 4 wins, French Arabian Breeders’ Cup Classic (Gr.1 PA). RASHEEQAH (GB) (Amer), 6 wins incl. Qatar Total French Arabian Breeders’ Challenge (4yo Fillies) (Gr.1 PA). DANIE DU CASSOU produced 7 winners including His Sire DJOURMAN 3 wins and 3 places from 6 starts. Sire of the sires TORNADO DE SYRAH, VOLCANO DE CARRERE, PEPE LE MOCO, BIBI DE CARRERE, DJEBEL DU BAC, EZIL, ETC. NERVA DU CASSOU produced 4 winners including 2011 Fee 2400 € (100% payable on reservation) (IAC : Caring + insémination costs) Race Record 7 wins and 15 places from 4 to 6 years in U.A.E. 3rd HH The President Cup (Gr.1 PA) (twice) - 3rd National Day Cup (Gr.1 PA) For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax : 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. KAL BARQ Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Manganate Saint Laurent Mandragore Mandore Grabiec Mandarine III Djouras Tu Manguier Djoura Nivada Flipper Nevada II DORMANE KALINE DU LOUP Born in 1997 • Chesnut 1/2 brother of Darley Champion and undefeated Stakes winner CALIN DE LOUVE (1st Drinkers of the Wind Futurity Gr.1…) First Dam KALINE DU LOUP 4 places at 4 years. Dam of : Second Dam NIVADA 2 wins. Dam of : CALIN DE LOUVE (Djelfor), 1 win incl. Prix Denouste; 8 wins in USA, AJC Derby, Arabian Cup, Darley Champion. ETOILE DU LOUP (Blaise), unraced. Dam of : LAHIB (Kairouan de Jos), 5 wins and 7 places from 3 to 6 years (10) incl. Qatar Arabian World Cup (Gr.1 PA), French Arabian Breeders’ Cup 3yo Colts (Gr.1 PA) at Coupe du Sud Ouest (Gr.3 PA) (twice) 2nd Coupe d’Europe des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) Prix Abu Dhabi (Gr.1 PA) 295 000 €. VANESSA DU LOUP (Manganate), 4 wins in UAE and GB incl. Florida Open Championship, Al Nahyan International. Broodmare. SOPHIE DU LOUP (Manganate), 10 wins in GB incl. The Dubai St., The Emirates Conditions St., 3rd Coupe d’Al Asayl. SARAVA DU LOUP (Djouras Tu), dam of DENT DE LOUP (Blaise) 9 wins incl. HH Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge, 251 964 €. NEVADA DU LOUP (Manganate), 3 wins at 6 years in UAE. Dam of : SHAMEKHA (Vadeer), 2 wins and 14 places incl. 2nd Al Asayl Championship, 3rd P/A Sprinter Championship (Gr.3 PA). His Sire DORMANE produced CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE, ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU, PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, NEZ D’OR, AL MOUTAWAKEL, DARIYA, BOPP MOON, KAOLINO, MANGUIER DE PIBOUL… 2011 Fee 2000 € (100% payable on reservation) (IAC : Caring + insémination costs) Race Record 8 wins and 10 places from 20 starts in U.A.E. Abu Dhabi - Nad Al Sheba - Jebel Ali For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax : 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. Kerbella France Haras Né en/born in 1992 1,53 m, alezan/chesnut Par/by Kesberoy x Fatouma Naisseur/Breeder : Georges Pasquier PEDIGREE BAROUD II SAINT LAURENT MADOU KESBEROY DRAGON KEIBA KESMIE DJERBA OUA MAD OUA MADONE ORIGINES FATOUMA BAROUD III Père/Sire : KESBEROY, alezan 1ère mère/1st dam 1988 FATOUMA 8 produits enregistrés, dont : 1992 - KERBELLA (Voir ci-dessus). Etalon national 1993 - FEHRA f., bai f., par DJELFOR : 9 courses, 1 vict., 8 pl. 1994 - KERROY m., bai, par KESBEROY : 3 courses 1997 - DORFA f., bai, par DORMANE : 22 courses, 10 vict., 9 pl. 2000 - FADJIK m., alezan foncé par DORMANE, 2 courses, 1 vict., 1 pl. 2002 - FAHOUARA, f. bai par DORMANE, 7 courses, 1 vict., 4 pl. 2ème mère/2nd dam 1981 PRALINE DU CASSOU 11 produits enregistrés, dont : 1987 - OUED ZEM m., alezan, par NADJI. Etalon agréé 1988 - FATOUMA (Voir ci-dessus) : 13 prod. 1991 - KERA f., bai, par KESBEROY : 5 prod. dont : 1999 - KERJAM f ; alezan par DORMANE : 12 courses, 2 vict., 6 pl. 2000 - KAREL m ; alezan par DORMANE : 22 courses, 2 vict., 18 pl. 1992 - KERRA f., bai, par KESBEROY : 23 courses, 13 vict., 9 pl. 1996 - PARADOR m., al bru, par DORMANE : 25 courses, 9 vict., 16 pl. 1997 - PRALIDJAN m., alezan, par TIDJANI : 13 courses, 1 vict., 7 pl. 1998 - KASSIM m, bai, par KESBEROY, étalon agréé 3ème mère/3rd dam 1976 NERVA DU CASSOU 11 produits enregistrés, dont : 1981 - PRALINE DU CASSOU (Voir ci-dessus) : 13 prod. 1984 - DANIE DU CASSOU f., bai, par DAHR : 7 prod. 1989 - BIBI DE CARRERE m., bai, par DJOURMAN : 15 courses, 6 vict., 8 pl. 1992 - EDDY DE CARRERE h., alezan, par ROYAL DE CARRERE : 14 courses, 2 vict., 9 pl. 1993 - FANFAN DE CARRERE m., alezan, par DJOURMAN : 23 courses, 7 vict., 15 pl. 1994 - GANIE DE CARRERE f., bai, par DJOURMAN : 28 courses, 4 vict., 23 pl. 1999 - DAHESS (GB) m ; gris par AMER (QA) : 41 courses, 28 vict., 12 pl. 1989 - BACO DU CASSOU m., bai br, par CHERI BIBI : 10 courses, 2 vict., 7 pl.. Etalon agréé 1992 - ELIOS DE CARRERE m., alezan, par MANGANATE : 19 courses, 3 vict., 14 pl.. Etalon agréé 1994 - GABIE DE CARRERE f., alezan, par MANGANATE : 3 courses, 3 pl., 7 prod. dont 1999 - HAVE FUN m ; bai f par WF HIGH VOLTAGE (US) : 14 courses, 4 vict., 7 pl. PRALINE DU CASSOU NERVA DU CASSOU 1996 - NOORAH (GB) f., alezan, par DJELFOR : 9 courses, 1 vict., 6 pl. 1998 - NIZAM (GB), m., gris, par AMER : 23 courses, 15 vict., 8 pl. PERFORMANCES A 3 ans : 4 courses 3 places Dax, Evry, Toulouse A 4 ans : 6 courses 2 victoires, 2 places Mont de Marsan, Divonne, Toulouse, Chantilly. PRODUCTION 1998 - BELLINA DE FALGAS f, de Babolana de Falgas : 9 courses, 6 vict., 3 pl. 1998 - REBELLE DE FALGAS m, de Replika de Falgas : 20 courses, 3 vict., 12 pl. Etalon agréé 1998 - WARD de Aiglantine : 2 courses, 1 vict., 1 pl. 1999 - KEROUAN LOTOIS de Urrem : 21 courses, 4 vict., 13 pl. 2000 - AL SOUROUR de Aiglantine : 21 courses, 3 vict., 8 pl. 2001 - AL DJERBY, m, de Zamba : 9 courses, 3 vict., 6 pl. 2001 - KERBEL LOTOIS, m, de Allia Lotoise : 24 courses, 5 vict., 15 pl. 2001 - KERNOUR DE DUCOR, m, de Nour El Houda : 14 courses, 3 vict., 7 pl. 2002 - MISTRAL DEL SOL, m, de Mimi Miel : 26 courses, 9 vict., 12 pl. 2002 - OLEYA DU LOUP, f, de Ina Scot de Colmar : 12 courses, 7 vict., 7 pl. 2002 - ORPHÉE DU CLOS, f, de Isis du Clos : 3 courses, 1 vict., 2 pl. 2002 - OUASIS DU CROATE, f, de Ch’Tana : 27 courses, 3 vict., 16 pl. 2004 - QUELIAN DU CROATE, m. de Urabi, 9 courses, 2 vict., 2 pl. 2004 - QUAOLINA, f. de Cary de Carrere, 16 courses, 5 vict., 9 pl. 2004 - O'PHELIE, f. de Faylak d'Escazalou, 8 courses, 1 vict., 1 pl. 2004 - LOIN DE L'OEIL, m. de Terskaia de Naves, 4 courses, 1 vict., 2 pl. 2006 - ALTOBELLO, m. de Altamar Nedji, 10 courses, 4 vict. 4 pl. 2006 - Starmania, f. de Keridamia, 10 courses, 2 vict., 5 pl. 2006 - Kerbelle Lotoise, f. de Dhelia Lotoise, 9 courses, 2 vict., 4 pl. 2006 - Harb, m. de Etoile du Loup, 6 courses, 1 vict., 2 pl. 2007 - Tina des Vialettes, m. de Norwane des Vialettes, 6 courses, 6 pl. d Conditions : IAF sur place 900 € TTC d à la naissance du poulain + frais techniques de monte 150 € TTC Région Auvergne - Centre Technique d’Aurillac (15) - www.france-haras.com Tél : 04.71.46.87.09 - Portable : 06.09.79.66.81 - E-mail : [email protected] • 29 • Madjani Photo ©T. Jones Né en/born in 2000 1,58 m, alezan/chesnut Par/by Tidjani x Salama Naisseur/Breeder : P. Hoyeau PEDIGREE GOSSE DU BEARN FLIPPER FLEUR D’AVRIL TIDJANI SAINT LAURENT MANAGHI MANDRAGORE Photo ©T. Jones IBN SIBAWAIH FIESTA SALAMA RAOUI GAMRA SAADA PERFORMANCES ORIGINES Cheval d'exception : classe, modèle, mental. 17 courses, 13 victoires et 3 secondes places. Allocations : 778 464 € 1ère mère/1st dam SALAMA (1985-TN), n'a pas couru. Propre soeur de RABOUA. Mère de : MADJANI, sujet. Kerouane (f. 1998 Tidjani), 17 courses, 2 vict., 5 places, 4ème Hatta International Stakes (Gr.1PA). Nagharane (f. 2001 Kesberoy), 3 courses à 3 et 4 ans. Sbiba (f. 2004 Dormane), n'a pas couru, poulinière. 2ème mère/2nd dam GAMRA (par RAOUI), 3 vict., 7 places en Tunisie, Prix Tihama. Mère de : RABOUA (f. Sibawaih), 9 courses à 3 ans, 2 vict., 3 places en Tunisie, Prix Arabelle de Babès, 2ème Prix Chemana, 3ème Prix d'Essai des Pouliches de 3 ans. ZBIBA (f. Ded), 17 courses à 2 et 3 ans, 3 vict., 7 places en Tunisie, Critérium des 2 ans, Prix d'Essai des Pouliches de 3 ans, Prix Badie, 2ème Prix Dynamite II, Prix Assliza Othmana, 3ème Prix Ah. Essaied. Mère de : FADHIL (m. Samir), 19 courses, 8 vict., 10 places en Tunisie, Grand Prix du Président de la République, 2ème Prix Haras de Sidi Othman, Mongi Baccouche, 3ème Prix Godolphin Arabian. Bagdad (f. Kesseb). Mère de : Intilak (m. 1996, Zeïdoun), 1 vict. en Tunisie, Prix Ben Achour. 3ème mère/3rd dam SAADA (par ESMET ALI), 7 vict., 17 places en Tunisie, Prix Godolphin Arabian, 3ème Prix d'Essai des Pouliches de 3 ans. Mère de : Izdihar (m. Sibawaih), 6 vict., 10 places en Tunisie. HAMIDA (f. Soufyan), 3 vict., 4 places à 3 ans, Prix Tayra. Mère de : CHAHATA (m. Hosni), 11 vict. en Tunisie, Prix d'Essai des Poulains, Grand Critérium, Antar El Badia, 2ème Prix du Président de la République, 3ème Prix Godolphin Arabian, GP de Tunis. Etalon EL KANTARA (f. Hosni), 5 vict. à 3 et 4 ans en Tunisie, 13 places, Prix Mongi Baccouche, Prix Soundous, Prix Magreb, Prix Omarane. GNANT TRIPLE GA AYLA H DE LA KA IC S CLAS A 3 ans : 1 course, 1 victoire. 1er Prix Denouste (Toulouse, 1600m) A 4 ans : 1 course, 1 victoire. 1er First Gulf Bank Golden Falcon Handicap (Abu Dhabi , 2200m) A 5 ans : 4 courses, 3 victoires et 1 place. 1er HH The President Cup Preparation (Abu Dhabi, 2200m) 1er HH The President Cup (Gr.1PA) (Abu Dhabi, 2200m) 1er Dubai Kahayla Classic (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) 2ème Sh Maktoum Al Maktoum Challenge Round III (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) A 6 ans : 4 courses, 4 victoires. 1er HH The President Cup Preparation (Abu Dhabi, 2200m) 1er HH The President Cup (Gr.1PA) (Abu Dhabi, 2200m) 1er Sh Maktoum Al Maktoum Challenge Round III (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) 1er Dubai Kahayla Classic (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) A 7 ans : 2 courses, 2 victoires. 1er HH The President Cup Preparation (Abu Dhabi, 2200m) 1er Dubai Kahayla Classic (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) A 8 ans : 5 courses, 2 victoires et 2 places. 1er Sh Maktoum Al Maktoum Challenge Round III (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) 1er The Al Rayyan Open International Handicap Stakes (Lingfield, 2000m) 2ème HH The President Cup (Gr.1PA) (Abu Dhabi, 2200m) 2ème Dubai Kahayla Classic (Gr.1PA) (Nad Al Sheba, 2000m) PRODUCTION Premiers yearlings en 2011 / First yearlings in 2011. SAILLIE GRATUITE AL SAOUDI, MONSIEUR AL MAURY OU PRINCE D’ORIENT POUR TOUTE SAILLIE ACHETEE DE MADJANI EN 2011 EN FRANCE. http://www.shadwellarabian.co.uk d Conditions : 2 000 € HT (monte naturelle) poulain vivant. d Stationné au Haras de Saint-Faust Tél. : 05 59 83 05 16 - Fax : 05 59 83 12 72 - Contact : Jean-Paul Larrieu 06 07 73 48 53 ou Chantilly Bloodstock Agency - Gérard Larrieu - BP 114 - 60501 Chantilly Cedex - Tél. 03 44 57 46 13 • 30 • MAHABB Owner & Breeder: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 2001 • Chestnut • 1,58 m CHAMPION SPRINTER AND MILER TAHAR DE CANDELON Tidjani Flipper Managhi Pehrxylla Ibn Xelio Xelio Aljazaya Jaf Orphatyn Brussaly Orzetyn Maja Jandor Yfs Almond Joy Yf Eldamir Los Starlinda JOYZELL Race Record 5 wins and 3 places for 8 races 4&5yo in France and England - $ 41.071 1st Prix Nefta (Gr.2 PA), Damas (Gr.3 PA), Mascate Toulouse, du Printemps Marseille, Aïcha Dax 2nd The Zaabeel International St (Gr.1 PA) Newbury (x 2), 3rd French Arabian Breeders’ Cup Mile (Gr.1 PA) 1200m record : 1’16” Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 1200 to 1600m By Joyzell (Maha) unbeaten MAHABB First Dam JOYZEEL (Maha) SPRINTER CHAMPION HIGHEST RACE RECORD IN USA & UAE His Sire TAHAR DE CANDELON (Tidjani) GREAT SIRE LINE 29 wins for 29 races since 3yo to 10yo 6 wins and 1 place for 7 races - $ 69,271 Champion in USA 1st Maktoum Challenge Round II (Gr.1PA) - 2400m 1st Maktoum Challenge Round III (Gr.1PA) - 2000m 1st Abu Dhabi Duty Free Gold Cup 3rd Maktoum Challenge Round I (Gr.1PA) - 1600m 1992: 4 wins for 4 races Champion in UAE 25 wins for 25 races Exceptional rating - Dirt: 140 - Turf: 140 WORLD RECORD : 1000m record - Abu Dhabi: 1.02:06 1200m record - Abu Dhabi: 1.16:67 in 2011 First 3y.o. His first crop of 3yo includes THAKIF (1/2 brother of SHADIYDA,Triple Gr.1 winner in U.A.E.) SHAHIRA (1/2 sister of LAHIB, Double Gr.1 winner in U.A.E.) VISIONARY LADY (1/2 sister to DENT DU LOUP Gr. Winner in U.A.E.) AREEM (1/2 brother to Raggass Gr.1 placed in U.A.E.) DJAMAA DES FORGES (1/2 sister to Djarisa des Forges Gr.1 placed in GB&FRA) RAKHA (1/2 sister to Baraaqa Gr.1 placed in FRA) NEFERTARIE (1/2 sister to Sousoff Gr.2 placed in U.A.E.) 2011 Fee 2500 € live foal (payable 48h after birth, foal stands and nurses) (IAC : Caring + insémination costs) For more information, please contact: Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. Manguier de Piboul Né en/born in 1995 1,57 m, bai/bay Par/by Dormane x Mona Lisa Naisseur/Breeder : Mme F. Flottes PEDIGREE MANGANATE DORMANE MANDORE BADR BEDUR MONA LISA SAINT LAURENT MANDRAGORE GRABIEC MANDARINE III COMET BINT MUNIRA MADERBA DJERBA OUA MADONE ORIGINES Medjerba de Piboul (f. Dormane), 3 vict. 3ème Prix du Sultanat d’Oman (Gr. 1PA) à Toulouse. Magreb de Piboul (m. Dormane), 3vict. 3ème Prix Cheri Bibi (Gr. 2PA) à La Teste. Manie de Piboul (f. Dormane) 1 vict. 2ème Coupe du Capitole (Gr. 1PA) à Toulouse. MANOUREVA (f. Grabiec), mère de : HIPPONE DE CARRERE (m. Djourman), 4 vict., The Al Nahyan Int. Cup à Frankfort. Zacan El Baraka. Etalon. MASSALA DE PIBOUL (f. Manganate) 1 vict. en Grande Bretagne, mère de : MUNEEF (m. Amer), 6 vict. Fr. Arabian Breeders’ Cup Mile (Gr. 1PA) Meduse (f. Giaur), grand-mère de : DJELDOR DE BOZOULS (m. Dormane) 9 vict. The Zaabel St. (Gr. 1PA), The Emirates Arabian Int. St. (Gr. 2PA) UDJIDOR DE BOZOULS (f. Dormane) 5 vict. The Hatta International Stakes (Gr. 1PA) Père/Sire DORMANE (1984), 6 victoires, Dubai St à Kempton Park, Coupe du Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Entré au Haras Nationaux en 1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE, ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU, PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, AL MOUTAWAKEL, DARIYA, MANGUIER DE PIBOUL... 1ère mère/1st dam MONA LISA (Badr Bedur), mère de MAGIC DE PIBOUL (m. Dormane), champion du Monde 2001 gagnant de la Dubai Kahayla Classic (Gr. 1PA), Coupe d’Europe et des Emirats Arabes Unis (Gr. 1PA), , Prix du Président des EAU Challenge Derby (Gr. 1PA) MORGANE DE PIBOUL (f. Djourman), 1 vict. 3 places, mère de : AL SAKBE (m. Kesberoy), cheval du siècle, 11 vict. en France, Grande Bretagne et E.A.U. Gagnant du Prix Cheri Bibi (Gr. 1PA), Prix du Sultanat d’Oman (Gr. 1PA), Coupe d’Europe et des E.A.U. (Gr. 1PA), Coupe Al Asayl Management (Gr. 1PA), Prix du Président des E.A.U. (Gr. 1PA), Maktoum Challenge (Gr. 1PA), Dubai Int. St. (2 fois) AL MOUTAWAKEL (m. Dormane), 6 vict. Al Maktoum Challenge Rd III (Gr. 1PA), Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd III (Gr. 3PA), UAE Arabian Derby, 3ème Dubai Kahayla Classic (Gr. 1PA), Abu Dhabi Championship (Gr. 1PA) MADOUA DE PIBOUL (m. Dormane) 7 vict. Emirates Arabian Int. St. à Newbury, 2ème The Dubai Int. St. (Gr. 1PA) à Newbury. Magreba de Piboul (f. Grabiec), mère de 8 vainqueurs dont : MAHEBA DE PIBOUL (f. Bosphore), 5 vict. Hatta Int. St. (Gr. 1PA) à Newbury, 3ème Criterium des Pouliches (Gr. 2PA) à Toulouse. Mère de Aljawza. MADERBA DE PIBOUL (f. Manganate), 10 vict. Rohan St. à Larkhill. MARBELLA DE PIBOUL (f. Manganate), 5 vict. Arabian Sprint à Newbury. d Conditions : 1 500 € HT PERFORMANCES 2 victoires et 8 places : 1er Prix Samsheikh Plate 1er Prix Qatar Racing Class 2ème Al Ruwais Cup 2ème Prix Open Class 2ème Prix Dhouha PRODUCTION Entré au haras en2009 / Entered in Stud in 2009 (semence congelée) hors frais techniques et d’expédition Contact : Domaine Agricole Jamaï - Douar Lagouassem - Fedalate - Benslimane - Maroc Mobile : +212 6 61 37 35 87 - Tél. : + 212 5 23 58 64 64 Email : [email protected] - http://haras-alboraq.com • 35 • d Ecurie Jean-François Bernard [email protected] La Teste de Buch +33 (0)6 37 15 49 51 +33 (0)5 56 22 53 79 Photo Georges Thévenot Fax +33 (0)5 57 52 13 20 Photo Noëlle Derré Photo Chantal Hourcadette Leader 2008, 2009, 2010, aux victoires en France 39 victoires en 2010 dont 6 à l’Etranger Kiss de Ghazal (Dormane x Kaoe de Ghazal) Sh. Zayed bin Sultan Al Nahyan - Prix Cheri Bibi Gr.IIPA - Craon - 04/09/2010 Jalnar Al Khalidiah (Tiwaiq x Jody de Syrah) Prix Dragon - Gr.IIPA - Longchamp - 12/09/2010 Rami (Dormane x Djouna) Prix Nedjari - Bordeaux - 22/09/2010 Photo Noëlle Derré Scyphios (Al Nasr x Dalina des Fabries) Prix de l’Hippodrome de Toulouse - 13/06/2010 MAWOOD Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 2000 • Grey • 1,58 m TOP CLASS MILER Manganate Saint Laurent Mandragore Pella de la Coste Elaborat Florine Turefi Dahman Dahman Al Asfar Turefiya Saffra 0a Managiya-92 Magrabi Managiya I PAVOT AL MAURY MANAGIYA AL SAFFRA Race Record 6 wins from 3 to 6 years 2 places in U.A.E. induding UAE Arabian Derby, 3rd National Day Gold Cup (Gr.1 PA) Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 Born in U.A.E. - He has beaten the best European and Americain performers incl. VELTE (Gr.1) - VAN NISTELROOY (Gr.1) - DAFFAQ (Gr.1) MAWOOD First Dam MANAGIYA AL SAFFRA, unraced also dam of MUNAFIS (2005 g. by Gerbya) winner in UAE. Promissing first foals ! His Sire PAVOT AL MAURY (Manganate) UAE Stallion 4 wins and 4 places in France, GB and UAE including Zaabeel Stakes (Gr.1 PA) at Kempton Park From the outstanding Family of NASHWAN AL KHALIDIAH and RAWDAT AL KHALIDIAH. chestnut colt, born 29th March 2010 ex SHUMOOS (1/2 sister of SHADIYDA, Triple Gr.1 winner in UAE) 2011 Fee 2000 € (50% payable on reservation / 50% payable live foal) (IAC : Caring + insémination costs) For more information, please contact: chestnut filly, born 10th April 2010 ex ALEEFA (1/2 sister of LAHIB, Double Gr.1 winner in UAE) gs in 2011 n li r a e y t s Fir Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. Meskado de Chaillac Né en/born in 2000 Alezan/chesnut Par/by Tornado de Syrah x Beskem Naisseur/Breeder : Dr Azzedine Sedrati PEDIGREE MANGUIER DJOURMAN DJOURANTA TORNADO DE SYRAH MANGANATE POM DU BERLAIS JAFFA DU BERLAIS ESMET ALI BESBES KAROUIA BESKEM SHAWANI KEMIA FLEUR DU CASSOU ORIGINES 2ème mère/2nd dam Kemia (1976 par Shawani), 4 courses, 3 places. Mère de : Beskem (voir ci-dessus). Jakady (m. par Dormane), 2 courses, 1 vict. Keridamia (f. par Dormane), mère de : Rob’s Roy (m. par Kesberoy), 3 courses, 1 pl. Starmania (f. par Kerbella), 10 courses, 2 vict., 5 pl., gagnante Prix Fernand Flottes à Agen et Prix Mangalie d’Albret à Mont de Marsan Laskem (m. par Dormane), 6 course, 2 vict., 3 pl. Mohikan (m. par Dormane), 3 courses, 1 place Père/Sire Tornado de Syrah, 4 courses à 3 ans, 1 victoire et 3 places. Père de gagnants de Gr.1PA dont : Tornade du Loup (f. 1998 de Nevadou) : meilleure pouliche aux USA, 3 courses, 3 victoires ; Yucattan, (m. 1998 de El Ouarda) : 1 vict. 2 pl. ; Jilko, (m. 1998 de Silko Satiana) : 5 vict. 16 pl. ; Hindy de Faust, (m. 1998 de Louza) : 3 vict. 15 pl. ; Alto du Monteil, (m. 1998 de Afamanga) : 1 vict. 3 pl. ; Hiderne de Faust, (f. 1999 de El Afia) : 2 vict. 2 pl ; Tornade Blanche, (f. 1999 de Essaada) : 3 vict. 5 pl. ; Demeco, (m. 1999 de Danzina) : 2 courses, 2 vict. ; Folko, (m. 2000 de Fleur de France) : 1 vict. 2 pl. ; Essaana, (f. 2000 de Essaada) : 5 vict. 5 pl. ; Jelko, (h. 2001 de Venise Al Maury) : 1 vict. 3 pl. ; Jeldina, (f. 2001 de Alhedina) : 2 vict. ; TORNADOR, (m. 2001 de Essaada) : 8 vict. 14 pl. ; Speed Tornade, (f. 2002 de Essaada) : 3 vict. 3 pl. ; Narjis, (m. de Karina de Mussy) : 8 vict. 5 pl. au Maroc PERFORMANCES 17 courses, 10 victoires et 6 places. 1er Prix Karatchi, 1400 m 1er Prix El Mansour, 1 200 m 1er Grand Prix des Emirats Arabes Unis, 1 200 m 1er Prix Maktoub, 1 200 m 1er Prix Dalia, 2 000 m 1er Prix Ain El Aouda, 1 900 m (2 fois) 1er Prix Jafna, 2 000 m 1er Prix Azzahraa, 1 900 m 1er GPSA Président, 2 000 m 2ème Prix Faraj, 1 700 m 2ème Grand Prix de Sa Majesté Mohamed VI, 2 000 m, Inter., Casablanca 2ème Prix Fane, 2 000 m 1ère mère/1st dam Beskem (1982 par Besbes), n'a pas couru. Mère de: Jesroy de Chaillac (m. par Kesberoy), 9 courses, 1 victoire, 7 places au Qatar. Kesbes de Chaillac (m. par Kesberoy, 6 places pour 10 courses aux EAU. Leroy de Chaillac (mâle par Kesberoy), 1 course, 1 place, étalon, père de : Moubtassim (m. de Ebpisam), 11 courses, 9 vict., 1 place, vainqueur du Grand Prix de son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, Int. Casablanca Meskado de Chaillac. Voir ci-contre d Conditions : 1 000 € HT PRODUCTION Entré au haras en2010 / Entered in Stud in 2010. (semence congelée) hors frais techniques et d’expédition Contact : Domaine Agricole Jamaï - Douar Lagouassem - Fedalate - Benslimane - Maroc Mobile : +212 6 61 37 35 87 - Tél. : + 212 5 23 58 64 64 Email : [email protected] - http://haras-alboraq.com • 40 • d MIJDADD Owner & Breeder: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Manganate Saint Laurent Mandragore Mandore Grabiec Mandarine III Zt Ali Baba Moniet El Nafis Imperial Al Ahbab Blu Bint Haleema Samtyr Asala Haleema DORMANE UNCHAINEDD MELODY Born in 2000 • Bay Full brother of GABRA (Gr.1 winner in France) and 1/2 brother of MIZZNA (winner of five Gr.1 races in U.A.E. and GB) and MUNJIZ (Gr.1 winner in France) First Dam UNCHAINEDD MELODY World Champion and His Sire DORMANE produced “Horse of the Year” in U.S.A. (Alanudd) 37 wins and 1 places from CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE, ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU, PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, NEZ D’OR, AL MOUTAWAKEL, DARIYA, BOPP MOON, KAOLINO, MANGUIER DE PIBOUL… 2011 Fee 2000 € (100% payable on reservation) (IAC : Caring + insémination costs) IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. Race Record 2 wins and 5 places from 4 to 5 years in U.A.E. 3rd HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown R3 (Gr.3 PA) For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax : 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 38 starts in U.S.A. and U.A.E. incl. Dubaï Arabian Classic (Gr.1 PA) (5 times), HH The President Cup (Gr.1 PA) (5 times), Al Maktoum Challenge R3 (Gr.1 PA), Daughters of the Desert Futurity (Gr.1 PA), Emirates Championship (Gr.2 PA) (5 times), Al Maktoum Challenge R1 (Gr.2 PA) (twice), National Day Cup (Gr.3 PA) (4 times), Delaware Arabian Cup Juvenile (Gr.3 PA) (4 times). Dam of : MIZZNA (Akbar), 12 wins and 5 places from 17 starts from 3 to 7 years, and 328 544 €, incl. National Day Cup (Gr.1 PA) (twice), Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA) (twice), Liwa Oasis (Gr.1 PA) (twice), Hatta Int’l St. (Gr.1 PA), Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA). Champion Filly in U.A.E. in 2008. MUNJIZ (Kesberoy) 1 win and 4 places from 6 starts incl. Prix du Président des EAU (Gr.1 PA), 2nd Prix de Carthage-Hannibal (Gr.2 PA). Sire. GABRA (Dormane) 3 wins and 9 places from 15 starts incl. Qatar French Arabian Breeder’s Cup 3yo Fillies (Gr.1 PA), 2nd Prix Razzia (Gr.3 PA) Monsieur Al Maury Né en/born in 1998 1,58 m, alezan brûlé/liver chesnut Par/by Djelfor x Melusine Al Maury Naisseur/Breeder : Renée Laure Koch PEDIGREE SAINT LAURENT MANGANATE MANDRAGORE DJELFOR Photo ©M. Bushill BADR BEDUR DJEBELLA II DEBORAH IV BAROUD III BAKARA NEVADA II MELUSINE AL MAURY ORIGINES SAINT LAURENT MANAGHI MANDRAGORE 1ère mère/1st dam MELUSINE AL MAURY (1993). Mère de: MONSIEUR AL MAURY, voir ci-contre. Melody Al Maury (f. 1997 par Way To Go), n'a pas couru. Merise Al Maury (f. 2000 par Dormane), n'a pas couru. Maestro Al Maury (c. 2001 par Dormane), 6 vict. de 4 à 7 ans en Angleterre. Malisse Al Maury (f. 2002 par Rainbow Al Maury), n'a pas couru. 2ème mère/2nd dam MANAGHI (par Saint Laurent), 5 vict. Prix Spécial (deux fois). Propre soeur de MANGANATE. Demi-soeur de MANGUIER. Mère de: TIDJANI (m. par Flipper) 5 vict, Prix Spécial, Prix Massoud, Prix Kristine, Prix des Sables. Etalon. BENJI (m. par Chéri Bibi), 5 vict. Zabeel Stakes (Gr.1PA), Newbury, Prix Djerba Oua, Prix Saint Laurent (deux fois), Prix des Sables. Etalon. CHERIFA (f. par Chéri Bibi), 8 vict. Dubai Stakes (Gr.1PA), Newbury, Coupe du Cheval Arabe, Prix du Val d'Adour, mère de 10 gagnants dont: DJEBBEL (m. par Djelfor), 11 vict. 8 places de 3 à 6 ans en France et au Qatar, The Emir's Cup (deux fois), Qatar Derby Cup, Prix du Président des E.A.U. (Gr.1PA) (deux fois), Dubai Stakes (Gr.1PA) et 395 000€. Etalon. DJELMILA (f. par Manganate), 10 vict. 6 places de 4 à 6 ans, Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge Round II et III (Gr.1PA), Derby des Pur Sang Arabes (Gr.1PA), Hatta Stakes (Gr.1PA), Qatar International Trophy (Gr.1PA) et 309 000€. MY PRINCESSE (f. par Manganate), 7 vict. 9 places de 4 à 6 ans, Coupe d'Al Asayl, Critérium des Pouliches, Coupe du Sud-Ouest et 98 000€. DJOURIFA (f. par Djoura Tu), 3 vict. 8 places à 4 et 5 ans, UAE Trophy, Prix Dragon, 2ème Coupe d'Al Asayl, 3ème Prix du Président des E.A.U. (Gr.1PA). Mère de 3 gagnants dont: DJOURDAN (m. par Dormane), 4 vict. à 4 ans, President of the UAE Challenge Derby (Gr.1PA), Dubai Stakes (Gr.1PA), Prix Djerba Oua. ZIVA (f. par Dormane), 5 vict. 8 places de 4 à 6 ans, Critérium des Pouliches (deux fois), Coupe d'Al Asayl, Hatta Int. Stakes (Gr.1PA). DJEZIKA (f. par Dormane), 4 vict. et 4 places de 3 à 5 ans. Prix d'Abu Dhabi (Gr.1PA), French Arabian Breeders’ Cup 3yo Fillies (Gr.1PA), Prix Mandarine. CHERAZADE (f. par Dormane), 3 vict. et 3 places de 4 à 5 ans, French Arabian Breeders’ Cup Classic (Gr.1PA), Prix Dragon. DJESABELLE (f. par Dormane), 6 vict. 4 places de 4 à 6 ans Prix Dragon, 3ème Prix du Président des E.A.U. (Gr.1PA) DJELMIDOR (f. par Dormane), 6 vict. 5 places à 4 et 5 ans aux E.A.U. 2ème H.H. The President Cup (Gr.1PA). Djelifa (f. par Djelfor), 1 vict. 8 places de 3 à 5 ans, 3ème Coupe d'Al Ain, 4ème Coupe d'Europe. Mère de: DJELMANE (c. par Dormane), 6 vict. 7 places, Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge Round II (Gr.1PA), Grand Prix de SAR le Prince Rachid. 3ème mère/3rd dam MANDRAGORE (par Dragon), 2 vict. à 3 ans. Mère de: MANGANATE (m. par Saint Laurent), 3 vict. Prix Spécial. Etalon. MANGUIER (m. par Gosse du Béarn). Etalon. PERFORMANCES A 4 ans : 5 courses, 2 vict. et 2 places 1er Prix Damas (Toulouse, 1400 m). 1er The President of the U.A.E. Challenge Derby (Gr.2PA) (Baden Baden, 2400 m). 2ème Dubai International Stakes (Gr.1PA) (Newbury, 2000 m). 2ème Al Rostamani Cup (Dubai Racing Club, 1800 m) A 5 ans : 2 courses, 1 vict. 1er H. H. The President Cup (Gr.1PA) (Abu Dhabi, 2200 m) PRODUCTION Premiers 4 ans en 2011 / First 4YO in 2011 Ventes Arqana/Sales Results Ses 2 ans se sont vendus pour 48 000 € - 37 000 € - 31 000 €… en 2010, pour une moyenne de 22 857 €. His 2YO sold for €48,000 - €37 000€- €31,000… in 2010 averaging €22,857. http://www.shadwellarabian.co.uk d Conditions : 1 000 € HT (monte naturelle) poulain vivant 1 250 € HT (semence congelée) au 01/10 si jument pleine. d Stationné au Haras de Saint-Faust Tél./Fax : 05 55 00 51 85 - Mobile : 06 87 10 44 24 - Contact : Jean-Charles Escalé ou Chantilly Bloodstock Agency - Gérard Larrieu - BP 114 - 60501 Chantilly Cedex - Tél. 03 44 57 46 13 • 42 • MUNJIZ Owner & Breeder: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 2001 • Chestnut • 1,58 m Gr.1 WINNER Saint Laurent Baroud II Madou Keiba Dragon Kesmie Zt Ali Baba Moniet El Nafis Imperial Al Ahbab Blu Bint Haleema Samtyr Asala Haleema KESBEROY UNCHAINEDD MELODY Race Record 1 win and 3 places at 4 years 1st Prix du Président des EAU (Gr.1 PA) Deauville in front of Al Sabeq and Muneef 2nd Prix de Carthage (Gr.2 PA) Toulouse 3rd Prix de l’AFAC at Toulouse, Prix du Haras de Gelos at Pau Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 The Greatest of Champions Unchainedd Melody (Alanudd) MUNJIZ First Dam THE WORLD CHAMPION UNCHAINEDD MELODY (Alanudd) 37 wins, 1 place for 38 races !.. in USA CHAMPION HORSE OF THE YEAR (1993) 7 wins for 7 races Gr.1PA, Gr.3PA at 3yo 1st Daughters of the Desert Futurity (Gr.1PA) 1st Delaware Arabian Cup Juvenile (Gr.3PA) in UAE 30 wins and 1 place for 31 races Dubaï Arabian Classic (Gr.1PA) (x 5), Sh Maktoum Challenge Round III (Gr.1PA) Emirates Championship (Gr.2PA) (x 5) Sh Maktoum Challenge Round I (Gr.2PA) (x 2) National Day Cup (Gr.3PA) (x 4), etc... BEST RATING NEVER REGISTERED. DIRT : 140 - TURF : 140 1600m record - 03.08.98 - Abu Dhabi: 1.40:12 2000m record - 04.03.97 - Abu Dhabi: 2.13:34 2200m record - 02.09.96 - Nad El Sheba: 2.23:49 Dam of: Mijdadd (Dormane), 2 wins at 4 & 5yo, 5 places : 3rd Sh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round III (Gr.3PA) Mizzna (Akbar), 12 wins in Gr.1PA, Gr.2PA, Gr.3PA, 5 places from 3 to 6yo 1st National Day Cup St. (Gr.1PA), Abu Dhabi (09), 1st Dubaï Kahayla Classic (Gr.1PA) Nad El Sheba (08) 1st The Hatta International St. (Gr.1PA), Newbury (06), 1st National Day Cup St. (Gr.1PA), Abu Dhabi (07), 1st Liwa Oasis (Gr.1PA), Abu Dhabi (07) 1st Prix Nefta (Gr.2PA), Toulouse (06) 1st Al Tayer Motors Mazrat Al Ruwayal (Gr.2PA), Nad El Sheba (07) 1st Razzia III (Gr.3PA), Toulouse (06) Gabra (Dorman), 3 wins - 40 200 € 1st French Arabian Breeders Cup (Gr.1PA), Longchamp (07) SALES RESULT — ARQANA 2010 : ULTAFA AL MAURY sold 82 000 € ALYZEA sold 50 000 € ADJIZ D'AROCO sold 31 000 € DJINN GIRL sold 20 000 € The full sister of Unchainedd Melody VICTORIAS SECRETT (Zt Ali baba) 2011 Fee : 2500 € live foal (payable 48h after birth, foal stands and nurses) HORSE OF THE YEAR IN USA (3yo) For more information, please contact : 9 wins for 9 races - $ 115,053 (IAC : Caring + insémination costs) Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) ADJIZ D'AROCO (1/2 brother of ADJINN D'AROCO, Gr.2 winner) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger ALYZEA (1/2 sister of DUBAI HEROS, Gr.1 winner) Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 MOUNA DE DUCOR (1/2 sister of AKIM DE DUCOR, Gr.1 winner) email : [email protected] SAHLAMBO (1/2 sister of DARIYA, Gr.1 winner) or Mr Martial Boisseuil - Training Manager GHALIB (1/2 brother of RASIKH, winner & Gr.1 placed) Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 AWAM (ex DJEZIKA, Gr.1 winner) Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger 1 1 0 2 in IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. st 3y.o. His first crop includes Fir Our Machine Né en/born in 2004 Alezan/chestnut Par/by Nivour de Cardonne x Dreams R Forever ORIGINES PEDIGREE Sire: NIVOUR DE CARDONNE, 4/17(6-5-2) in UAE, 1st Kahayla Classic, Maktoum Challenge Round III, 2nd Kahayla Classic, Maktoum Challenge Round I, Maktoum Challenge Round II (twice), etc. Sire of 14 starters, 7 winners, 4 stakes winners, 3 stakes placed- DIXIES VALENTINE (2/12(9-1-0)5-1, $113,840, Darley Champion 3 and 4-Year-Old Filly,1st Alex Courtelis Juvenile Stakes, 1st Delaware Park Distaff (twice), 1st Betsy Ross Distaff Stakes, etc.), OUR MACHINE (3/13(5-0-0)3-0, $64,830, Darley Champion 3-Year-Old Colt, 1st Arabian Cup Juvenile, 1st Alec Courtelis Juvenile, etc.), LATER ALA GATOUR, (2/11(4-2-3)1-3, $55,581, 1st Dr Sam Harrison Distaff, 2nd Daughters of the Desert Oaks, 2nd Betsy Ross Stakes), A SECOND WIND, (2/7(2-1-2)1-1, $37,806, 1st Yellow Rose Arabian Stakes, 3rd Daughters of the Desert Oaks). SAINT LAURENT MANGANATE MANDRAGORE NIVOUR DE CARDONNE BAROUD III PISTACHE DU CASSOU NEVADOUR MONIET EL NAFIS MHF ECLIPSE DALYA DREAMS R FOREVER ORASHAN CR DREAM DALYA PERFORMANCES 1st Dam: Dreams R Forever. by MHF Eclipse Unraced. Dam of 1 foal of racing age. OUR MACHINE (subject stallion) 3/13(5-0-0)3-0, $64,830 •Darley Champion 3-Year-Old Colt •1st Arabian Cup Juvenile S. (G1), Alec Courtelis Juvenile (G2), Liberty Bell S.). 2nd Dam: C R Dream. Unraced. Dam of 3 foals to race, 2 winners: Dreamm On. 3/26(1-4-6), $22,153. Hopefull Dreams. 2/7(1-1-2), $6,988. PRODUCTION First yearling in 2011. 3rd Dam: Dalya, by Dalul. Unraced. Dam of 2 foals to race: MHF Eclipse. 4/14(4-0-2), $9,875. Set NTR at Los Alamitos, 6 furlongs in 1:17 2/5. Sire. MHF Ultimate. 4/15(0-0-2), $1,211. C R Dream. Unraced. Dam of 3 foals to race, 2 winners: Dreamm On. 3/26(1-4-6), $22,153 Hopefull Dreams. 2/7(1-1-2), $6,988. MHF Dalsinay. Unraced. Dam of 2 foals, 1 to race, 1 winner: Tron Ku Tu. 1/1(1-0-0), $1,500. Sire. Owned by CreRun, USA www.crerunfarm.com d Conditions : $1.500 US European breeding information : Val Bunting - [email protected] ESTEEM BLOODSTOCK, Boisdemen, 47380 Tombeboeuf, France tel: +33 (0)553 799371, mob: +33 (0)686 179040 • 47 • d PAVOT AL MAURY Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Saint Laurent Baroud II Madou Mandragore Dragon Magnesie Elaborat Comet Elokwencja Florine Sumeyr Facade MANGANATE PELLA DE LA COSTE Born in 1988 • Chesnut First Class Family of NASHWAN AL KHALIDIAH and RAWDAT AL KHALIDIAH First Dam PELLA DE LA COSTE produced also His Sire MANGANATE 3 wins at 3 years, sire of the SEIGNEUR AL MAURY (Dormane) 7 wins and 10 places at 4 and 7 years incl. 2nd Zaabeel St. (Gr.1 PA). Sire. GIULIA DU PAON (Veinard Al Maury) 7 places. Dam of : NEMROD DU PAON (Tidjani) 2 wins and 8 places incl. Grand Prix International de Carthage. Sire. RHODA DU PAON (Tidjani) 1 win and 5 places incl. Prix Al Sakbe. Broodmare. ELISA DU PAON (Tidjani) 3 wins and 3 places incl. Emirates Arabian Int’l Mile Stakes. Broodmare. RAYYAN (Bengali d’Albret), unraced. Dam of : NASHWAN AL KHALIDIAH (Tiwaiq), 8 wins and 7 places incl. The President of UAE Challenge Derby (Gr.1 PA), Zaabeel Stakes (Gr.1 PA), Prix Manganate (Gr.1 PA), Dragon (Gr.2 PA), Abu Dhabi Int’l Stakes (Gr.2 PA), Prix Damas (Gr.3 PA). RAWDAT AL KHALIDIAH (Tiwaiq) 2 wins incl. Critérium des Pouliches (Gr.2 PA), 2nd French Arabian Breeders’ Challenge (Gr.1 PA). champions DJELFOR, DORMANE, MAKZAN, DJENDEL, ARAWAK D’AROCO, DJEL BON, BAROUR DE CARDONNE, DJAMEL, MADJEL, ELIOS DE CARRERE, DUC DU PAON, MANGAROSE, VANESSA DE CARRERE, JEHOL DE CARDONNE, BARTABA, MARGAU, MARWAN, MARH’ABA, PRINCE D’ORIENT, DJEMILA, MY PRINCESSE. His Progeny MAWOOD (ex Managiya Al Saffra), 6 wins incl. UAE Arabian Derby, 2nd HE Sheikh Falah Bin Zayed UAE Breeder’s Cup, 3rd National Day Gold Cup (Gr.1 PA). Sire. WFA AKEEM (ex Vesnianka), 6 wins. AL BAYYINAH (ex Al Ebiya-49), 3 wins. TAJ AL REEF (ex Shahera), 1 win. WAFIDAH (ex Wafia), 1 win. AFDAL THANI (ex Ava), 4th Arabian Triple Crown R1 (L. PA). 2011 Fee 2000 € (100% payable on reservation) (IAC : Caring + insémination costs) Race Record 4 wins and 4 places from 3 to 5 years in France, GB and U.A.E. 1st Zaabeel Stakes (Gr.1 PA) at Kempton Park For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax : 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. Prince d’Orient Photo ©T. Jones Né en/born in 1996 1,60 m, bai/bay Par/by Manganate x Bavette Naisseur/Breeder : H. Garrot PEDIGREE BAROUD II SAINT LAURENT MADOU MANGANATE Photo ©T. Jones DRAGON MANDRAGORE MAGNESIE FLIPPER DUNIXI OXYLLA-BEN-XELIO BAVETTE ORIGINES DJOURAN BERGERONNETTE BERTHE Père/Sire MANGANATE (1972 - Saint Laurent), 4 départs, 3 vict. à 3 ans, Prix Spécial Tarbes, Prix Kristine Pompadour, Prix Djerba Oua Biarritz, Père de nombreux champions dont : Djelfor, Dormane, Makzan, Djendel, Arawak d’Aroco, Djel Bon, Barour de Cardonne, Djamel, Madjel, Pavot Al Maury, Elios de Carrere, Duc du Paon, Mangarose, Vanessa de Carrere, Jehol de Cardonne, Bartaba, Margau, Marwan, Marh’Aba, Prince d’Orient, Djemila, My Princesse. Bucolique, 4 départs, mère de : DORWAN DU CAYROU, 6 vict. et 6 places, Coupe d’Europe (Gr. 1PA), Evry, Prix du Président des EAU (Gr.1PA), Chantilly, Prix Chéri Bibi, La Teste, 2ème de The UAE Desert Storm int. St (Gr.1PA), Kempton, 3ème Coupe Al Asayl (Gr.1PA), Craon. Etalon. Dgina, mère de : Idole d’Auvergne, 3 vict. Prix Manganate. DORSWANE DU CAYROU, 6 vict. et 1 place. Best, 1 vict. et 3 places, Prix des Sables, Pompadour, mère de : Baie de Ghazal, 3 vict. Prix Orour, Dax et 11 places. Ester du Paon, 1 vict. et 2 places, mère de : JIYUSH, 6 vict. Dubaï International Stakes (Gr.1PA), Emirates Championship (Gr.1PA), UAE. Equestrian and Racing Federation International Stakes, 5 places. DJINN DU PAON, 4 vict. et 15 places. 1ère mère/1st dam BAVETTE, 2ème Prix Nevada II, Mont de Marsan, mère de : PRINCE D’ORIENT (voir ci-contre) Amina de Pedalia, 1 vict. et 2 places, mère de : PRINCE AMIN, 2 vict. et 1 place à 3 ans : Abu Dhabi International (Gr.2PA), Ostende, 2 vict. et 4 places à 4 ans. Septimanie, 2 places à 4 ans. Svetalna, 6 places de 3 à 5 ans. 2ème mère/2nd dam BERGERONNETTE, 1 vict. et 4 places, Prix Saint-Laurent, Pompadour, 2ème Prix Spécial, Tarbes, mère de : Bizness Class, mère de : Hammdie Class, 3 vict. Bienseance, 3 vict. et 9 places, mère de : Bise Al Maury, 5 départs, 5 places à 4 ans, 2ème Critérium des Pouliches, Tarbes, 3ème Prix Dragon, La Teste BAR ROYAL, 5 vict. en France et au EAU, 2 places, Prix des Ecuries Royales, Toulouse, Prix Chéri Bibi, La Teste. BEAU BAR, 1 vict. Abu Dhabi Championship (Gr.2PA), Ostende BALLADE FOLLE, 1 vict. et 1 place, Coupe des Nations Feurs, 3ème Prix de l’Elevage, Tarbes. Propre soeur de BAR ROYAL. Mère de : DORMADORA, 3 vict. Challenge Derby du Président de EAU (Gr.2PA), Ostende, 2ème Critérium des Pouliches, Toulouse. DORMAH DE BRUGERE, 7 vict. de 3 à 7 ans, Jumeirah Int. St. (Gr. 2PA), Newbury et UAE Equestrian and Racing Federation International Stakes (Gr.3PA), Newmarket. BECHER, 1 place à 3 ans. Etalon Basilic de Nuit, 3 vict. et 6 places. 3ème mère/3rd dam BERTHE, mère de : Bergeronnette (voir ci-dessus). PERFORMANCES 2 vict. et 1 place pour 3 sorties à 3 ans. 1er Prix d’Abu Dhabi (Gr. 1PA) - Chantilly - 2.200 m 1er Prix du Président des EAU (Gr.1PA) - Deauville - 2.000 m 2ème Prix Djel Bon - Agen - 1.650 m PRODUCTION Père des gagnants : •SHAKIB DE FAUST gagnant Prix Frédéric Bouas (poulains et hongres de 3 ans), Mont-de-Marsan, de 6 longueurs, en 2009. •RAFI DE FAUST gagnant Prix Alban Jamme, Carcassonne, en 2009. •JAADY 2ème Emirates Equestrian Federation International Stakes (Gr. 2PA) à 3 ans à Newbury, 1 victoire en Angleterre en 2010. •L’ORIENTALE double gagnante au Qatar à 3 ans et 3ème Qatar French Arabian Breeders’ Cup (Gr.1PA) pour pouliches de 3 ans, Saint-Cloud, en 2008. •EJAABI double gagnant en Angleterre, 2 victoires aux E.A.U. en 2010. •BUSTAN gagnant aux Emirats Arabes Unis en 2009. •PRINCE DORMANT double gagnant en Angleterre. •MAGIC LIGHT gagnante en Hollande. •DJESIREH gagnante Prix Fleur d’Avril à Tarbes, 3ème prix de l’Elevage (Gr.2PA) à Toulouse et 16 000 € de gains en 2010. http://www.shadwellarabian.co.uk d Conditions : 1 000 € HT (monte naturelle) poulain vivant 1 250 € HT (semence congelée) au 01/10 si jument pleine. d Stationné au Haras de l’Abbaye, 87110 Le Vigen Tél./Fax : 05 55 00 51 85 - Mobile : 06 87 10 44 24 - Contact : Jean-Charles Escalé ou Chantilly Bloodstock Agency - Gérard Larrieu - BP 114 - 60501 Chantilly Cedex - Tél. 03 44 57 46 13 • 50 • QUAZAR Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 1999 • Chestnut • 1,56 m GR.1 WINNER Half Brother to the Group Winners Manganate Saint Laurent Mandragore Djebella II Badr Bedur Deborah IV Chéri Bibi Baroud III Nevada II Nanou Ourour Nevada II DJELFOR QUOVALINA Race Record 3 wins and placed once from 4 starts at 3 years in France and GB Prix d'Abu Dhabi (Gr.l PA) at Deauville The Abu Dhabi Int'l Championship (Gr.3 PA) at Newmarket Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 VERMILLON, VERDOYANTE, VERTIGE QUAZAR First Dam QUOVALINA also dam of VERMILLON (Dormane) 10 wins and placed 3 times in GB, including Deira Stakes at Newbury. VERDOYANTE (Dormane) 2 wins at 4 years, including Coupe d' Europe du Cheval Arabe. VERT TIGE (Dormane) 2 wins and placed 7 times including Deira Stakes at Newbury, 3rd Prix Denouste. VERLINO (Habdur) 10 wins and placed 16 times in GB and U.A.E. Vent Dredy (Dormane) 5 wins in GB including 2nd Abu Dhabi Int'I Stakes. His Sire DJELFOR 5 wins and placed twice from 7 starts. Sire of the Sires DJEBBEL, AKBAR, NEWDAY, MONSIEUR AL MAURY, BEAU BAR, ALTO DE MALIGNE, BAROUD DE CARDONNE, CALIN DE LOUVE, KAIROUAN DE JOS, NE RIEN PRENDRE, etc. Lovely looking and expressive first foals ! chestnut Filly, born 10th February 2010 (1/2 Sister of Baraaqa 2nd French Arabian Breeders Challenge Gr.1) ex SHAMAYL 2011 Fee 2000 € (50% payable on reservation / 50% payable live foal) (IAC : Caring + insémination costs) For more information, please contact: chestnut Filly, born 29th March 2010 (1/2 Sister of HAGNES DE FAUST and ABHAAR) ex EL AFIA gs in 2011 n li r a e y t s Fir Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. France Haras Robbie Né en/born in 2002 1,55 m, alezan/chesnut Par/by Makzan x Naira Naisseur/Breeder : Mrs Gerda Kok-Cornet www.robbie-stallion.com PEDIGREE SAINT LAURENT Photo ©studiodelaroque.com MANGANATE BADR BEDUR MISS DIOR MIREILLE PROSTOR ARGON NEGA NAIRA TOPOL NUTRIA ORIGINES NASTURCIA Père/Sire : MAKZAN,19 victories from 3 to 7 years, Winner of Zabeel Stakes, Al Nayan Int at Kempton Park, Qatar Arabian Derby, Doha, Qatar, Int. Turf Cup at Deleware Park-USA, sire of 47 winners to date who between them have won over 85 races, including three Group 1 and one Group 3, sire of international winners, like, Robbie, Pigaro, CS Patriarch, Mags Mad Max, Dhahmaan, Jawlan and Al Abjar. 1ère mère/1st dam : Naira (Rus), 10 wins from 3 till 7 years in Russia, Holland and Germany, Winner of Karinka Stakes, Beresta Stakes, 2nd in Russian Derby, Russian Oaks, dam of: Cherie (by Makzan), broodmare at Lucky Stables International, in foal to Dahess ROBBIE (voir ci-dessus/see above) Bright Light (by Amer), 2/5(0-3-1-1), 2nd in Malazgirt Trophy 2008 (Gr 1PA), Istanbul Turkey, winner of euro 67.186 Izz (by Djebbel), in training Nasheeta (by Makzan) Zam Zam (by Makzan) 2ème mère/2nd dam Nutria (Rus),3 wins and 8 places in Russia (2/21(3-4-3), Winner of Russian Derby, Pyatigorsk-Russia, dam of 12 winners, like: Anchar (by Moment), Sire at Khrenovoe Stud, Russia, 5/38(11-6-7-3), Winner of Prize of Europe, Warszawa-Poland, and many classic Stakes in Russia, sire of Winners in Russia. Bakinka (by Pesniar), exported to Holland, Germany Geran (by Kumir), broodmare at Umm Qarn Farm, United Kingdom, dam of: Mutahabi (by Amer), International Winner and Sire Dinara (by Peleng), exported to Brazil Nikel (by Kumir), 3/8(3-2-0) Sire in Russia, Holland and France Nuncii (by Mukomol), exported to Qatar, Sire Namaz (by Mukomol), Sire in Russia d MANDRAGORE MAKZAN Namer (by Mukomol), exported to Holland Naira (by Argon), see above Nauka (by Aspect), broodmare at Tersk Stud, Russia Norka (by Aspect), broodmare at Tersk Stud, Russia, dam of: Neiron (by Nougatin), Winner in Russia, Denmark, Sweden, Winner Scandavian Derby Navodchik (by Drug), 3nd in Russian Derby, exported to Holland, Germany Norvegia (by Vatican), broodmare at Veles Stud, Russia Nezabudka (by Drug), broodmare at Tersk Stud PERFORMANCES 12 starts, 7 wins and 4 places at 3 and 4 years; euro 221.145 1st The President of the UAE Challenge Derby (Gr 1PA) at NewmarketUnited Kingdom 1st Malazgirt Trophy (Gr 1PA), Istanbul, Turkey 1st Prix Abu Dhabi (Gr 1PA) Deauville-France 1st La Coupe Goffs des Chevaux Arabes (Gr 1PA), Chantilly-France 1st French Arabian Breeders’ Cup Males 3 ans (Gr 1PA) ToulouseFrance 3rd Qatar International Trophy (Gr 1PA), Doha-Qatar, 3rd Prix du President des UAE (Gr 1PA), Deauville-France 4th Dubai Kahayla Classic (Gr 1PA), Nad Al Sheba –Dubai-U.A.E. PRODUCTION Entré au haras en 2009/Entered in stud in 2009 Conditions : IAF + IAC 1 266 € TTC à la naissance + frais techniques de monte Région Limousin - Centre Technique de Beyssac (19) - www.france-haras.com Tél : 05.55.73.33.33 - Portable : 06.84.69.31.25 - E-mail : [email protected] Pour l’export : 2 000 € (semence congelée) + frais techniques et de transport consulter F.B.A. : Mobile + 33 (0)6 19 27 56 80 - E-mail : [email protected] • 54 • d SAKLAWI JADRANE Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Saint Laurent Baroud II Madou Keiba Dragon Kesmie Hamdani Dahman Nefisa Djourakaya Irmak Djoura KESBEROY DJEIRAN Born in 1998 • Chesnut • 1,55 m MULTIPLE GR.1 WINNER IN FRANCE AND U.A.E. First Dam DJEIRAN produced also His Sire KESBEROY produced : TAJ AL CHAME (Tidjani) unraced. Dam of : ZAD ALRAKEB (Al Sakbe) 1 win and 4 places incl. Prix Dragon (Gr.2 PA). NASMA AL CHAME (Kesberoy) 1 win and 3 places. Dam of : AL BARADA (Dormane) 5 places from 6 starts incl. 3rd Prix Chéri Bibi – Zayed le Premier (Gr.2 PA), 4th Qatar Total French Arabian Breeders Challenge (Gr.1 PA). KERRA 13 wins incl. Dubaï Stakes, Arabian Distaff, Coupe d’Europe du Cheval Arabe. DJELFEE 5 wins incl. Criterium des Pouliches, Premio UNIRE. VIRGULE AL MAURY 6 wins incl. Briery Close Stakes, sire. BRAISE DE GHAZAL 3 wins incl. The Hatta Stakes. KERBELLA 4 wins incl. Premio Kassar Saïd. AL SAKBE 5 wins incl. Coupe du Sud-Ouest, sire. etc. His Progeny includes AF MURSID (ex Kaline de Carrere) 2 wins and 7 places in U.A.E. MUJTAHID (ex Modjalla) 2 wins and 1 place in U.A.E. KING (ex Excelence), 1 win in U.A.E. SHAHEEN GHANTOOT (ex Fmr Hadassah) 1 win and 2 places in U.A.E. 2011 Fee 4000 € (50% payable on reservation / 50% payable Iive foal) (IAC : Caring + insémination costs) IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. Race Record 1st Prix du Président des EAU - Challenge Derby (Gr.1 PA) 1st Coupe d’Europe et des EAU (Gr.1 PA) - 1st Al Maktoum Challenge R2 (Gr.1 PA) 1st Al Maktoum Challenge R3 (Gr.1 PA) - 1st La Coupe d’Al Asayl Management (Gr.2 PA) 1st La Coupe du Sud-Ouest (Gr.3 PA) For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax : 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 8 wins and 4 places from 12 starts in France and U.A.E. SARRAB Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 1997 • Bay • 1,54 m WINNER OF 9 RACES IN U.A.E. Flipper Gosse du Bearn Fleur d'Avril Managhi Saint Laurent Mandragore Sambor Czort Sabellina Brusally Orsta Orzel Chlosta TIDJANI CR SAMBORSTA Race Record 9 wins and placed 13 times from 5 to 8 years in U.A.E. 4th Emirates Championship (Gr.1 PA) at Abu Dhabi Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 1/2 Brother to the Gr.1 Winner DARIYA and Listed Winner and Gr.3 placed SAHER SARRAB First Dam His Sire TIDJANI 7 wins at 3 and 4 years in U.S.A. 5 wins from 5 starts including Prix Massoud, Prix Kristine and Prix Dahman in Pompadour, Prix des Sables in La Teste and Prix Special in Tarbes. CR SAMBORSTA including AJC Delaware Oaks (Gr.1 PA), Delaware Arabian Cup Juvenile Fillies (Gr.3 PA), Firecracker Futurity (Gr.3 PA), Korona Arabian Cup Juvenile Fillies (Gr.3 PA), AJC Debutante H. (L. PA). Also Dam of: DARIYA (Dormane) 5 wins and placed twice from 7 starts at 3 and 4 years incl. The Zaabeel International St. (Gr.1 PA), Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr.1 PA), Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA). SAHER (Tornado de Syrah) 2 wins and placed 3 times from 6 starts at 3 years (10) incl. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Listed Cup (L PA), 3th Prix Tidjani (Gr.3 PA), 4th Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr.1 PA). Her Full Sister Sambordean produced: LAH DEE DAH (Virgule Al Maury) 3 wins in U.S.A. incl. Alec Courtelis Juvenile (Gr.2 PA). Sire. SIDEWAYS (Wiking) 11 wins in U.S.A., $165,906 incl. Kon Roku (Gr.3 PA), Drinkers of the Wind Futurity (Gr.3 PA). Sire. His progeny includes ALA CROIXNOIRE (Sire), TAHAR DE CANDELON (Sire), DJARNI DES FORGES (Sire), MADJANI (Sire), KADOR DE BLAZIET (Sire), MANIFIK (Sire), D'JANIZID, ELIXIR DE BASTORRE (Prix du Président des EAU), MASSAMARIE (HH the Prime Minister's Sword, Qatar), etc. 11 New in 20 2011 Fee 2000 € (50% payable on reservation / 50% payable Iive foal) (IAC : Caring + insémination costs) For more information, please contact: Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. SCHARLY Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Blaise Flipper Nacayhr Ben Cejuba Ghnaia Esmet Ali Atrab Manganate Saint Laurent Mandragore Nastasjia Djov La Jarthe Akaliba SOUSSE SHALINA Born in 1998 • Chesnut SIRE OF WINNERS IN U.A.E. Out of the high class family of His Progeny includes, this lovely looking 3yo chestnut filly WALID AL DUNIXI (Dunixi) 5 wins incl. Critérium des 3 ans, Prix Denouste, Prix Kempton Park. NUIT ST GEORGES (Dunixi) 2 wins incl. Prix Denouste. Sire. AL KESBE (Kesberoy) 5 wins incl. Liwa Oasis (Gr.1 PA) NEW DAY (Djelfor) Coupe d’Abu Dhabi. Sire. NE RIEN PRENDRE (Djelfor) 4 wins in U.S.A. Sire. CHERIFIEN (Chéri Bibi) 3rd Prix des Sables. Sire. TORNADO DE SYRAH (Djourman) 1 win Prix Ourour. Sire. SHAJARET EDDOR AL REEF (U.A.E.)out of MAHABA 1/2 sister of champion sprinter and miler MAHABB. First Dam SHALINA produced also SARABELLA (2006 f. by Kerbella) 1 win and 2 places from 4 starts in U.A.E. at 4 years (10) incl. Al Bateen at Abu Dhabi. His Sire SOUSSE produced also 2011 Fee SOUSSOF (3rd Aljabr Bani Yas (Gr.2 PA) in U.A.E.) 2000 € (100% payable on reservation) (IAC : Caring + insémination costs) Race Record 2 wins and 1 place from 5 starts at 3 years in France 1st Prix Djourman at Toulouse - 1st Prix Byerley Turk at La Teste - 4th Prix Norniz at Toulouse For more information, please contact: IN U.A.E. Mr Ali Mastouri Al Wathba Center - P.O. Box 2890 - Abu Dhabi - U.A.E. Tel : 009712 583 9922 or 009712 583 9149 Fax : 009712 583 9199 or 009712 583 9151 email : [email protected] IN FRANCE Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax : 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. BULLETIN D’ABONNEMENT/SUBSCRIPTION à retourner accompagné de votre règlement à/to return with your payment to : www.mvp-editions.fr LES CAHIERS DU CHEVAL ARABE / EDIMEDIA - 17, place du Général de Gaulle, 93100 Montreuil - France or on OUI, je désire m’abonner pour 1 AN (6 numéros) aux Cahiers du Cheval Arabe, au prix de : 30,00 € (France Métropolitaine) 34,00 € (CEE) 39,00 € (autres pays). Nom........................................Prénom ....................................................................... N° de carte Adresse ....................................................................................................................... Date d’expiration Signature (obligatoire) : Code Postal..........................Ville............................................................................... Je règle par chèque CB : Visa, Master Card, Euro Card Cryptogramme 2229 355 SIRE D’ALBRET Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 1991 • Chestnut • 1,54 m AN EXCEPTIONNAL PEDIGREE Baroud III In Chaallah Barbue Nevada II Djanor Namouna Manganate Saint Laurent Mandragore D’Idida Seraskier Razzia III CHERI BIBI MANGALIE D’ABRET Race Record 4 wins and 2 places at 4 years in U.A.E. Abu Dhabi - Nad Al Sheba Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 Full brother of Bengali d’Albret - 16 wins Out of the full sister of Dida Chérie - 11 wins Son of the Top Stallion Chéri Bibi SIRE D’ALBRET RASIKH 1st Dam Mangalie d’Albret (1983), 1 place. Dam of 5 winners: HIS CROP INCLUDES Bengali d’Albret (Chéri Bibi), 16 wins 3yo to 6yo in France and England, The Dubaï St (twice), The Al Ain Int’l (twice) Kempton Park, Coupe d’Europe Evry (twice), 2ème Sheikh Maktoum Bin Rachid Maktoub Challenge Abu Dhabi - € 129 987. Stallion Daffah (02) (Djouna) 4 wins and 11 places - 75 725,00 € 1st Baden-Baden - Ger - 2000m - Gr.2PA 1st Duindig - NL - 2000m - Gr.2PA 1st Ostende - Be -2400m - Gr.2PA 1st Prix Nedjari - Dax - 2100m 3rd Emirates Champion Ship (07) - 2200m - Gr.1PA Baraaqa (07) (Shamayl) 1st Prix Mona Lisa — Mont de Marsan 2nd Qatar French Arabian Breeders Challenge Gr.1 Rasikh (07) (Fazzaha) 1st Prix Mohamed Oukili - Agen 1st Prix Djelfor - Toulouse 2nd Coupe de France des Chevaux Arabes Gr.1 5th Prix Kesberoy Gr.1 Baddah (02) (Balaam) 2 wins and 8 places 1st Prix Madjani - (JEBEL ALI) 1st Prix Djourman - Toulouse 2nd Prix Damas - Toulouse 2nd Prix Ecuries Royales - Toulouse Murawih (03) (Canelle de Carrere) 1st Prix Emirates Hotel (08) (Nad El Sheba) 1st Prix Ajman (07) (Abu Dhabi) - 1600m 3rd Prix Emirates Hotel (07) (Nad El Sheba) 3rd Prix Djourman - Toulouse Maleeh (Dahman El Arami), 3 wins 4yo in France and England, The UAE Desert Storm Int’ St Newmarket, Coupe du Sud-Ouest Bordeaux, 2nd Coupe d’Europe Maison-Lafitte, 3rd Derby des PSA Chantilly - € 41 225. Stallion Al Nasr (Way To Go), 3 wins 3yo in UAE, The Al Asayl Championship Round I and Round II Abu Dhabi, 3rd Prix du Président des EAU Deauville, HH The President Cup Abu Dhabi - € 58 340. Stallion 2nd Dam D’Idida, 1 win 3yo, 7 places 4yo to 6yo. Dam of 5 winners: Dida Chérie (Chéri Bibi), 11 wins, 24 places, Zabeel St Kempton Park Trophée du Cheval Arabe Evry, Prix Dragon (twice) La Teste, 2nd Coupe d’Europe Evry (twice), Coupe Al Aysal Craon. Malika d’Albret (Chéri Bibi), 4 wins, 2nd Prix Président des EAU Chantilly (twice), Coupe d’Europe Evry, Coupe Al Aysal Craon. 2011 Fee 1200 € live foal (payable 48h after birth, foal stands and nurses) (IAC : Caring + insémination costs) For more information, please contact: Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. BARAAQA TAHAR DE CANDELON Owner: H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Born in 1991 • Chesnut • 1,65 m GR.1 WINNER IN U.A.E. Sire of the Champion Sprinter and Miler Flipper Gosse du Bearn Fleur d’Avril Managhi Saint Laurent Mandragone Xelio Lisol Isolada Aljazaya Jaecero Sawda TIDJANI PEHRXYLLA IBN XELIO Race Record 6 wins and placed once from 7 starts in U.A.E. Al Maktoum Challenge R2 (Gr.1 PA) Al Maktoum Challenge R3 (Gr.1 PA) 3rd Al Maktoum Challenge R1 (Gr.1 PA) Réalisation et photos : dollar.fr : 02 31 42 62 20 MAHABB TAHAR DE CANDELON First Dam PEHRXYLLA IBN XELIO is also Grandam of SOUK DE CANDELON (Dormane) 10 wins and placed 17 times in France and Qatar including Prix Nefta (Gr.2 PA), La Coupe du Sud-Ouest (Gr.3 PA), 3rd HH Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Thani Trophy (Gr.1 PA). His Progeny TAHAR DE CANDELON is the sire of Sprinter and Miler Champion MAHABB (ex Joyzell “Maha”) 5 wins and 3 places from 8 starts incl. Prix Nefta (Gr.2 PA), 2nd Zaabeel International Stakes (Gr.1 PA) (twice) ; Sire. RAHEF (ex Zubyd’A) placed twice from 3 starts incl. 2nd Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA), Prix Tidjani (Gr.3 PA), JAIFAR (ex Sumarya) 1 win and 9 places incl. 4th Al Marmoum Trophy (Gr.3 PA), GRP ZABEEL (ex Ali Sheeba) 8 places incl. 5th Abu Dhabi Triple Crow R3 (Gr.3 PA), RAFED (ex Maslina) 4 wins and 17 places in U.A.E., GRP BAGHDAD (ex Bellaa) 4 wins and 10 places in U.A.E., ALAMA (ex Aliaa) 3 wins and 7 places in U.A.E., CAVALRY (ex Moej) 2 wins and 12 places in U.A.E., etc. His Sire TIDJANI 5 wins from 5 starts including Prix Massoud, Prix Kristine and Prix Dahman in Pompadour, Prix des Sables in La Teste and Prix Special in Tarbes. His progeny includes ALA CROIXNOIRE (Sire), SARRAB (Sire), DJARNI DES FORGES (Sire), MADJANI (Sire), KADOR DE BLAZIET (Sire), MANIFIK (Sire), D'JANIZID, ELIXIR DE BASTORRE (Prix du Président des EAU), MASSAMARIE (HH the Prime Minister's Sword, Qatar), etc. MAHABB 2011 Fee 2000 € (50% payable on reservation / 50% payable Iive foal) (IAC : Caring + insémination costs) For more information, please contact: Mr Emmanuel Bodard - Breeding Manager or Mme Christine Rieder - Stables coordinator (English, German, Italian spoken) WATHBA STUD FARM - La Boutonnière - 61240 Ménil-Froger Tel : 00 33 2 33 39 95 28 - Fax: 00 33 2 33 36 52 80 email : [email protected] or Mr Martial Boisseuil - Training Manager Tel : 00 33 6 81 60 96 62 - Fax : 00 33 5 46 22 59 59 Handed Natural covering : WATHBA STUD FARM , 61240 Ménil-Froger IAC : Available in all the approved centres. for more info, contact us. TH Richie Calin du Loup x Char Rich Louise by ZT Ali Baba Saint Laurent Manganate Mandragore Calin du Loup Flipper Nivada Nevada II TH Richie Moniet El Nafis ZT Ali Baba Imperial Al Ahbab Char Rich Dobry Dobrys Princess Char Rich Alecia Born in 2001 in USA, chestnut Arabian Triple Crown Champion : 2004 - Winner Darley Championships for 3yo colts 2005 - Winner Darley Championships for 4yo colts. Darley Horse of the year and first and only winner of the US Arabian Triple Crown. Best Progeny First 3yo colts running in USA in 2010 • Rich Frynchman (de Frynch par Dormane), male born in 2007: 1st Liberty Bell Stake Gr 3 (Delaware, 1200m), 1st Maiden (1100m, Delawre), 2nd Dealware Park Allowance race (1200m). • Richly Kept (de Djenzel pare Djendel) female born in 2007: 1st Allowance (Delaware, 1200m), 3rd Besty Ross Stakes Gr 3 (Delaware, 1200m). Stud Fee 2011 1 200 € live foal Frozen semen avalaible for international Race Record At 3yo, 8 starts, 5 wins and 3 places 1st Arabian Racing Cup Championship Juvenile (Gr 1), 1 600 m 1st Lone Star Arabian Futurity, 1 200 m 1st Liberty Bell Stakes, 1 200 m 1st Maiden Special Weight à Delaware Park, 1 200 m 1st Allowance à Delaware Park, 1 600 m 2nd Alec Courtelis Juvenile (Gr 2), 1 600 m 2nd Arabian Racing Cup Championship Sprint (Gr 1), 1 200 m At 4yo, 8 starts, 7 wins and 1 place 1st Drinkers of the Wind Derby (Gr 1),1 200 m 1st Bob Magness Derby (Gr 1), 2 000 m 1st Diamond Derby, 1 400 m 1st Drinkers of the Wind Trial, 1 200 m 1st Delaware Seasons Opener Stakes, 1 200 m 1st Mandolynn Hill Farm Delaware Park Stake, 1 600 m 1st Allowance à Delaware Park, 1 200 m 3rd Arabian Cup Championship Sprint (Gr 1), 1 200 m At 5yo, 2 starts, 1 win 1st Delaware Season Opener Stakes, 1 200 m Farm manager: Gillian Brennan Tel.: +9712 582 7266 - Abu Dhabi - UAE [email protected] Contact: Haras de Thouars - Emmanuel Cessac 47340 Castella - France - Tel. + 33 (0)5 53 68 88 38 [email protected] Also standing: Abu Alemarat, Al Nasr, Calin du Loup, Darike, Elios de Carrere www.alawalstud.com Tornado de Syrah Né en/born in 1993 - 1,60 m, alezan/chestnut Par/by Djourman x Pom du Berlais Naisseur/Breeder : Jean-Luc Jardel PEDIGREE MANGUIER DJOURMAN DJOURANTA MANGANATE POM DU BERLAIS ORIGINES hors frais techniques et d’expédition DJOURA SAINT LAURENT MANDRAGORE BAJ NEFTA Nouillaugratin (f), 1 vict. 2ème Prix Cheri Bibi à la Teste, mère de : CHANTILLY (f), 2 vict. à 3 ans, Coupe du Capitole à Toulouse Mleeh, (ex Safrant) (m), 1 vict., 2ème Al Asayl Championship Nomarchie (f), 3 vict., 2ème Abu Dhabi Duty Free Challenge Trophy Jaffa du Berlais (voir ci-dessus) Ne Rien Faire (f), mère de NEWDAY, 4 vict. Coupe Abu Dhabi à Toulouse. Etalon HAMID, 5 vict. NE RIEN PRENDRE, Etalon. 1ère mère/1st dam POM du BERLAIS (Manganate), 3 victoires à 4 et 5 ans, mère de TORNADO DE SYRAH (voir ci-contre) Prima de Syrah (f), 2 vict., 7 places, Prix Saint Laurent et Prix Dormane, 3ème Coupe Al Asayl à Craon Pamela de Syrah (f. Nehs d’Or Al Maury), mère de : Shanghai Express, 7 places, 3ème French Arabian Breeders’ Cup Mâles 3 ans à Toulouse (Gr 1PA) 2ème mère/2nd dam JAFFA DU BERLAIS (Baj), 4 places à 3 et 4 ans, mère de 9 vainqueurs : POM DU BERLAIS (voir ci-dessus) Cherifien (m. Cheri Bibi), 3 pl. 3ème Prix des Sables à Pompadour. Etalon BABELIA (f. Cheri Bibi), 1 vict. en France, 3ème Grand Prix du Sultanat d’Oman à Toulouse, 2 vict. aux EAU, Royal Cup à Dubaï CHAIKH MAN (m. Dormane), 11 vict., Prix Denouste à Toulouse, 2ème Shell à Kempton Park, 3ème Prix Cheri Bibi à La Teste. Etalon aux EAU Hamtara (m. Dormane), 4 vict. 19 pl. en France et aux EAU, Prix Djerba Oua à Dax, 2ème Prix du Capitole à Toulouse, 3ème Al Asayl Championship Rd II et III Abitibi (m. Cheri Bibi), 4 vict. 18 pl., 3ème Coupe d’Europe à Evry. Etalon Edwina (f. Dormane), 1 vict. 3 pl., 2ème Prix de l’Elevage à Tarbes Takada (f. Grabiec), mère de : Zormane (m. Dormane), 1 vict., 2ème Shadwell Int. Cup à Franckfort. Zamba (f. Manganate), mère de : Al Djerby (m. Kerbella), 2 vict. aux EAU AL KESSE (m. Kesberoy), 6 vict. et 15 pl. Liwa Oasis (Gr 1PA) Super Nana (f. Tidjani), 3 places, mère de : Nadjel, 11 vict. 3ème mère/3rd dam NEFTA (Saint Laurent), propre soeur de IZMIR (Etalon), mère de NUITS ST GEORGES (m), 2 vict. Prix de l’ACA à Dax. Etalon d MANDRAGORE SAINT LAURENT JAFFA DU BERLAIS Père/Sire DJOURMAN (m. Manguier), 6 courses, 3 victoires à 3 ans, Prix Val d’Adour, Poule Spéciale à Tarbes, Prix des Sables à Pompadour, 2ème Prix Dahman à Pompadour, 3ème prix Djeba Oua à Fontainebleau. Conditions : 2 000 € HT (semence congelée) GOSSE DU BEARN PERFORMANCES A 3 ans 4 courses, 1 victoire, 3 places et 6 757 €. 1er Prix Ourour à Dax. 2ème Trophée du Président des Emirats Arabes Unis à Evry. 2ème Prix Cheri-Bibi à la Teste. 3ème Prix Denouste à Toulouse. PRODUCTION Père de gagnants de Gr.1 PA dont : • Tornade du Loup (f. 1998, de Nevadou) : meilleure pouliche aux USA, 3 courses, 3 vict. • Yucattan, (m. 1998 de El Ouarda) : 1 vict. 2 pl. • Jilko, (m. 1998 de Silko Satiana) : 5 vict. 16 pl. • Hindy de Faust, (m. 1998 de Louza) : 3 vict. 15 pl. • Alto du Monteil, (m. 1998 de Afamanga) : 1 vict. 3 pl. • Hiderne de Faust, (f. 1999 de El Afia) : 2 vict. 2 pl • Tornade Blanche, (f. 1999 de Essaada) : 3 vict. 5 pl. • Demeco, (m. 1999 de Danzina) : 2 courses, 2 vict. • Folko, (m. 2000 de Fleur de France) : 1 vict. 2 pl. • Essaana, (f. 2000 de Essaada) : 5 vict. 5 pl. • Jelko, (h. 2001 de Venise Al Maury) : 1 vict. 3 pl. • Jeldina, (f. 2001 de Alhedina) : 2 vict. • TORNADOR, (m. 2001 de Essaada) : 8 vict. 14 pl. • Jelkahn, (m. 2001 de D’janizid), 2 vict. 9 places • Speed Tornade, (f. 2002 de Essaada) : 3 vict. 3 pl. • Narjis, (m. de Karina de Mussy) : 8 vict. 5 pl. au Maroc • Zorban (m. 2005 de Peguy), 1 vict. 11 places • Ezaya (f. 2007 de Essaada), 2 vict. 5 pl. dont 2ème Prix Razzia (Gr 3PA) • Saher (m. 2007 de CR Samborsta), 2 vict. 3 places d Contact : Domaine Agricole Jamaï - Douar Lagouassem - Fedalate - Benslimane- Maroc Mobile : +212 6 61 37 35 87 - Tél. : + 212 5 23 58 64 64 Email : [email protected] - http://haras-alboraq.com • 65 • Yes Indeed AH Né en/born in 1989 Gris/grey Par/by Wiking x Debora Naisseur/Breeder : Oxy Arabians, USA USA X U A T N A N GAG .A.U. E X U A É C A L ET P ORIGINES PEDIGREE Père/Sire Wiking (m. de Etap), 19 courses, 12 vict., 6 deuxièmes places, pour un total de gains de $ 97.782, père de : Tiking Away (m. de Molly-O-Tikie), 15 cours, 3 vict., 10 places CR Most Alluring (f. de MHF Most Appealing), 12 courses, 4 vict., 1 place Tahoe Knights (f. de EW Luz), 14 courses, 6 vict., 8 places pour un total de gains de $ 46.324 Monarch AH (m. de Sansaka), 23 courses, 19 vict., 4 places pour un total de gains de $ 213.646 Way to Go (m. de Brusally Orsata), 16 courses, 10 vict., 3 places WF High Voltage (m. de Dunasabellina), 13 courses, 8 vict., 5 places CR Overdrive (m. de PHF Duet), 13 courses, 4 vict., 3 places DA Adios, (m. de Sanibel IA) 5 fois Darley Champion et meilleurs gains en courses de pur-sang arabes aux USA. Etalon. RW Country Girl (f), 12 courses, 3 vict., 8 places, mère de Sabbat al Khalidiah, 7 courses, 4 places ETAP WIKING WILMA PROBAT DEBORA DEBATA CELEBES ETNA PIETUSZOK WORSKLA POHANIEC BOREXIA NEGATIW DYSPUTA PERFORMANCES USA : 9 courses, 4 victoires, 4 places EAU : 4 courses, 3 places. d 1ère mère/1st dam Debora, jamais couru, mère de : Distinctly Deb (f. par Monarch AH), 41 courses, 2 vict., 25 places Conditions : 2 000 € HT (semence congelée) hors frais techniques et d’expédition Contact : Domaine Agricole Jamaï - Douar Lagouassem - Fedalate - Benslimane - Maroc Mobile : +212 6 61 37 35 87 - Tél. : + 212 5 23 58 64 64 Email : [email protected] - http://haras-alboraq.com • 66 • d Palmarès des étalons pères de gagnants en France Leading sires of winners in France Rang Etalon Nais. Père Prod. Part. Vict. Places Gains (€) Rank. Stallion YOB Sire Horses Winners Runs Wins Places Total prize (€) 11 15 14 7 4 3 2 4 2 0 1 1 2 2 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 12 52 23 24 12 25 10 16 2 7 4 18 3 8 5 12 3 3 1 3 0 1 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 571 500 292 000 262 905 86 400 59 650 55 500 43 500 39 500 33 000 25 000 25 000 24 000 23 950 21 100 20 250 18 200 11 000 11 000 9 000 8 000 7 500 5 000 4 200 3 500 3 100 3 000 1 800 1 500 1 200 1 000 1 000 1 000 1 000 600 600 500 1984 1982 1984 1995 1990 1991 1995 1993 1979 1986 2002 1996 1992 1996 1996 1976 1998 1987 1997 1992 1994 1996 1998 1993 1997 1997 1992 2000 1989 1999 1992 1996 1998 1991 2000 1995 MANGANATE DJOURMAN DJELFOR CHERI BIBI KESBEROY DJOURMAN FLIPPER AKBAR MANGANATE KESBEROY WAY TO GO MANGANATE MANGUIER AMER CHERI BIBI DORMANE DJELFOR MANGANATE DAHMAN EL ARAMI KERBELLA MANGANATE RUBIS DE CARRERE DORMANE KESBEROY KESBEROY CHERI BIBI DJEL BON DJELFOR DORMANE DJELFOR DJOURMAN DORMANE MANGANATE 19 10 43 10 9 5 15 8 13 3 1 1 13 5 4 3 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 8 7 8 5 2 2 2 3 2 0 1 1 2 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48 28 122 41 33 19 47 28 40 4 8 7 40 16 14 14 16 5 4 4 4 1 3 6 5 7 4 2 7 2 2 3 1 4 1 2 Moyenne/prod. Average prize per runners 50 108 78 667 11 825 15 581 6 628 19 133 6 083 9 875 5 417 15 000 25 000 24 000 3 669 7 450 7 417 10 700 1 833 11 000 9 000 8 000 7 500 5 000 4 200 3 500 3 100 3 000 1 800 1 500 400 1 000 1 000 1 000 1 000 600 600 500 ©Noëlle Derré/Cahiers du Cheval Araba 1 AMER (KSA) 2 TIWAIQ (KSA) 3 DORMANE (FR) 4 NJEWMAN (FR) 5 AKBAR (FR) 6 SIRE D'ALBRET (FR) 7 AL SAKBE (FR) 8 TORNADO DE SYRAH (FR) 9 TIDJANI (FR) 10 BURNING SAND (USA) 11 SHARIFIAN LOTOIS (FR) 12 CALIN DU LOUP (FR) 13 KERBELLA (FR) 14 AL NASR (FR) 15 PRINCE D'ORIENT (FR) 16 DJOURAS TU (FR) 17 DARWEESH (GB) 18 ZACAN EL BARAKA (FR) 19 JORMANE DE ROUAISS (FR) 20 DJEBBEL (FR) 21 MARWAN (FR) 22 DJARAMI D'IBOS (FR) 23 MENCOUR (FR) 24 AINHOA ECLIPSE (FR) 25 BONORVESU (ITY) 26 JAMAN (FR) 27 VOLPONE (FR) 28 LAHRAM (FR) 29 BACO DU CASSOU (FR) 30 IRCALAN D.A. (BEL) 31 KAIROUAN DE JOS (FR) 32 MAGIC DE PIBOUL (FR) 33 MONSIEUR AL MAURY (FR) 34 DJEBBEL DU BAC (FR) 35 GUARDOR DE BOZOULS (FR) 36 ORIENT EXPRESS (FR) Vainq. • 67 • Palmarès des étalons pères de gagnants de 3 ans Leading sires of 3-y-o winners Rang Etalon Nais. Père Prod. Vainq. Part. Vict. Places Gains (€) Rank. Stallion YOB Sire Horses Winners Runs Wins Places Total Prize 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 DORMANE (FR) NJEWMAN (FR) AMER (KSA) TIWAIQ (KSA) SIRE D'ALBRET (FR) TORNADO DE SYRAH (FR) SHARIFIAN LOTOIS (FR) AL SAKBE (FR) BURNING SAND (USA) DARWEESH (GB) KERBELLA (FR) DJARAMI D'IBOS (FR) TIDJANI (FR) AINHOA ECLIPSE (FR) DJOURAS TU (FR) BONORVESU (ITY) AL NASR (FR) LAHRAM (FR) IRCALAN D.A. BEL (FR) KAIROUAN DE JOS (FR) PRINCE D'ORIENT (FR) MONSIEUR AL MAURY (FR) GUARDOR DE BOZOULS (FR) 1984 1995 1984 1982 1991 1993 2002 1995 1986 1998 1992 1996 1979 1993 1976 1997 1996 2000 1999 1992 1996 1998 2000 MANGANATE DJOURMAN 23 7 4 1 3 4 1 9 2 6 4 1 7 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4 3 1 2 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60 26 12 2 12 17 8 31 2 16 11 1 16 6 5 5 6 2 2 2 2 1 1 8 6 6 1 3 4 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 15 4 1 7 6 7 16 1 12 6 0 3 3 2 3 3 2 1 1 1 1 1 202 705 69 400 65 500 52 000 51 700 36 000 25 000 21 000 20 000 11 000 7 250 5 000 3 500 3 500 3 200 3 100 2 500 1 500 1 000 1 000 1 000 1 000 600 CHERI BIBI DJOURMAN AKBAR KESBEROY AMER KESBEROY DAHMAN EL ARAMI FLIPPER MANGANATE MANGUIER RUBIS DE CARRERE WAY TO GO KESBEROY DJEL BON DJELFOR MANGANATE DJELFOR DORMANE Moyenne/prod. Average prize per runners (€) 8 815 9 914 16 375 52 000 17 233 9 000 25 000 2 333 10 000 1 833 1 813 5 000 500 3 500 3 200 3 100 1 250 1 500 1 000 1 000 1 000 1 000 600 Palmarès des étalons pères de gagnants de 4 ans et plus Leading sires of 4-y-o and upwards winners Rang Etalon Nais. Père Prod. Vainq. Part. Vict. Places Gains (€) Rank. Stallion YOB Sire Horses Winners Runs Wins Places Total Prize 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 AMER (KSA) TIWAIQ (KSA) DORMANE (FR) AKBAR (FR) TIDJANI (FR) CALIN DU LOUP (FR) AL SAKBE (FR) PRINCE D'ORIENT (FR) AL NASR (FR) NJEWMAN (FR) KERBELLA (FR) DJOURAS TU (FR) ZACAN EL BARAKA (FR) JORMANE DE ROUAISS (FR) DJEBBEL (FR) MARWAN (FR) BURNING SAND (USA) MENCOUR (FR) SIRE D'ALBRET (FR) TORNADO DE SYRAH (FR) JAMAN (FR) VOLPONE (FR) BACO DU CASSOU (FR) MAGIC DE PIBOUL (FR) DJEBBEL DU BAC (FR) ORIENT EXPRESS (FR) 1984 1982 1984 1990 1979 1996 1995 1996 1996 1995 1992 1976 1987 1997 1992 1994 1986 1998 1991 1993 1997 1992 1989 1996 1991 1995 15 9 20 9 6 1 6 3 3 3 9 2 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 1 1 • 68 • 5 6 4 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 36 26 62 33 24 7 16 12 10 15 29 9 5 4 4 4 2 3 7 11 7 4 7 3 4 2 5 14 6 4 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 19 11 25 24 13 4 9 7 6 8 12 3 3 3 1 3 1 1 5 4 3 2 2 1 1 1 506 000 240 000 60 200 59 650 29 500 24 000 22 500 19 250 18 600 17 000 16 700 15 000 11000 9 000 8000 7 500 5 000 4200 3 800 3 500 3 000 1 800 1 200 1 000 600 500 MANGANATE DJELFOR FLIPPER MANGANATE KESBEROY MANGANATE WAY TO GO DJOURMAN KESBEROY MANGUIER CHERI BIBI DORMANE DJELFOR MANGANATE KERBELLA CHERI BIBI DJOURMAN DORMANE KESBEROY CHERI BIBI DORMANE DJOURMAN MANGANATE Moyenne/prod. Average prize per runners (€) 33 733 26 667 3 010 6 628 4 917 24 000 3 750 6 417 6 200 5 667 1 856 7 500 11 000 9 000 8 000 7 500 5 000 4 200 1 900 875 3 000 1 800 400 1 000 600 500 Palmarès des 50 premiers étalons pères de mères de gagnants en France Leading broodmare sires of winners in France Rang Etalon Nais. Rank. Stallion YOB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 DORMANE (FR) MANGANATE (FR) KESBEROY (FR) DJOURMAN (FR) DJELFOR (FR) TORNADO DE SYRAH (FR) DJOU SAID (FR) DJOURAS TU (FR) BENGALI D'ALBRET (FR) ELIAS (TUN) CHERI BIBI (FR) DAHMAN AL ARAMI (FR) AKBAR (FR) HOSNI (TUN) OCTAVIUS (FR) DJENDEL (FR) BAROUD III (FR) GUYTOU DE CARRERE (FR) SAMBOR (POL) DORWAN DU CAYROU (FR) CHAHATA (TUN) TIDJANI (FR) MOURAFEK (TUN) PRIM DE SYRAH (FR) FATZOUR (FR) NUITS ST GEORGES (FR) TALMOUD (TUN) PRIZRAK (SU) GRABIEC (POL) ELIOT (FR) BACO DU CASSOU (FR) DJAMEL (FR) DAHR (FR) SAYHI MC (USA) WIKING (POL) CHEIKH EL ARAB (TUN) ZAD AL RAKIB (IRQ) DARIKE (FR) MAD OUA (FR) VEINARD AL MAURY (FR) ASYUT (TUN) SHAKLIRO (GER) VADEER (GB) RAWWASH (EGY) WAAR EL MAKLOUF (FR) VOLCANO DE CARRERE (FR) BAROUR DE CARDONNE (FR) NAJI (TUN) ASS KENDAL (BEL) JANO (SPA) 1984 1972 1973 1980 1984 1993 1979 1976 1989 1973 1975 1980 1990 1976 1980 1986 1969 1994 1965 1991 1990 1979 1981 1990 1962 1987 1986 1970 1964 1991 1989 1982 1969 1982 1979 1990 1985 1991 1966 1988 1988 1974 1989 1987 1986 1987 1992 1982 1989 1971 Père Mères Vainq. Prod. Vainq. Part. Dams of Sire Dams Horses Winners Runs winners MANGANATE 24 9 34 11 109 SAINT LAURENT 11 3 11 3 31 SAINT LAURENT 13 7 15 7 45 MANGUIER 7 4 8 5 32 MANGANATE 20 2 21 2 64 DJOURMAN 3 1 3 1 6 BADR BEDUR 2 1 3 2 15 MANGUIER 8 1 10 1 29 CHERI BIBI 1 1 2 2 8 ESMET ALI 1 1 3 1 9 BAROUD III 2 2 3 3 14 DAHMAN 3 1 3 1 9 DJELFOR 1 1 1 1 2 SIBAWAIH 2 1 3 1 13 CHERI BIBI 2 1 2 1 9 MANGANATE 2 1 2 1 8 IN CHAALLAH 1 0 1 0 4 MANGANATE 2 1 3 1 13 CZORT 1 1 1 1 5 DORMANE 3 1 3 1 12 HOSNI 1 1 1 1 5 FLIPPER 10 0 11 0 18 1 0 1 0 7 PASSEM 1 1 1 1 4 OUROUR 1 0 1 0 4 DUNIXI 3 0 3 0 10 ELIAS 1 1 1 1 4 KANKAN 1 0 1 0 4 BRANIBOR 1 0 1 0 4 DJELFOR 1 1 1 1 5 CHERI BIBI 1 0 1 0 5 MANGANATE 3 0 3 0 8 SAADI 1 0 2 0 6 K CUCH JEDAN 1 0 1 0 2 ETAP 2 0 2 0 4 DYNAMITE III 1 0 2 0 3 1 1 1 1 3 DORMANE 1 0 1 0 2 DJERBA OUA 1 0 1 0 6 KESBEROY 1 0 1 0 3 DED 1 0 1 0 3 SHAKER EL MASRI 1 0 1 0 2 MAMLUK 1 0 1 0 4 IKHNATOON 1 0 1 0 1 MAKLOUF 1 0 1 0 2 DJOURMAN 1 0 1 0 4 MANGANATE 2 0 2 0 3 FARIS 1 0 1 0 3 1 0 1 0 2 FIGUROSO 1 0 1 0 1 • 69 • Vict. Pl. Gains (€) Wins Places Total prize 18 3 10 7 2 1 3 3 5 2 4 2 1 2 3 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 22 23 17 33 3 7 14 2 4 6 4 1 5 3 5 4 4 3 6 3 7 5 3 4 5 2 3 3 2 4 3 2 1 3 2 1 2 3 2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 370 534 336 937 259 945 212 274 118 158 98 130 66 725 60 139 57 000 54 230 52 570 40 750 40 750 38 005 35 530 34 000 31 785 23 088 19 560 16 707 16 280 15 128 13 447 13 320 13 320 11 775 11 084 7 500 7 335 7 172 5 705 5 328 5 216 5 000 4 500 4 440 4 200 4 075 3 552 3 260 2 960 2 664 2 220 1 500 1 500 1 480 1 467 1 332 1 000 978 Rang Rank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Etalon Stallion AKBAR (FR) BIBI DE CARRERE (FR) DORMANE (FR) DJOURAS TU (FR) DJEBBEL (FR) KESBEROY (FR) AMER NEZ D'OR (FR) MADOUA DE PIBOUL (FR) AL SAKBE (FR) TRON KU TU CALIN DU LOUP (FR) MONARCH AH JOHNNY ONTHE SPOT (USA) SAKLAWI JADRANE (FR) BENGALI D'ALBRET (FR) MADOUR (FR) JEHOL DE CARDONNE (FR) TIDJANI (FR) KHOUTOUBIA (FR) DEDJA DES FORGES (FR) ZEFIRO DE NULVI (ITY) WIKING (POL) PRINCE D'ORIENT (FR) EZIL (FR) AL NASR (FR) MAKZAN (FR) DAHMAN EL ARAMI (FR) AL REEF (FR) MARWAN (FR) TAHAR DE CANDELON (FR) TIDJARI DES FORGES (FR) CHNDAKA (FR) EL MANSOUR DE BROU (FR) KERBELLA (FR) KADOR DE BLAZIET (FR) ZACHZELL SCHARLY (FR) DARIKE (FR) GERBYA (FR) MOKTAR DE CAUSSE (FR) KAL BARQ (FR) SAM TIKI (USA) DAMESS KAIROUAN DE JOS (FR) EASTER MOON DJEL BON (FR) COQ DU CASSOU (FR) VAL D'AZUN (FR) KARMAH 1er 1st 6 13 2 2 4 2 5 4 6 2 4 2 1 2 2 3 2 1 0 3 1 2 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2ème 2nd 3 8 8 2 0 2 2 7 4 3 1 0 1 1 5 0 1 0 4 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 2 0 2 0 0 1 0 1 3 0 2 1 1 1 0 0 1 1 1 3ème 3rd 4 9 6 0 0 2 1 4 6 1 2 1 1 1 2 2 7 0 2 0 1 2 0 4 1 1 2 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 4ème 4th 2 10 6 1 1 0 4 7 3 2 5 0 2 0 3 0 3 1 1 0 0 1 0 0 2 0 4 1 1 0 4 1 0 0 2 1 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 5ème 5th 4 14 7 2 0 0 9 2 3 1 2 0 1 0 0 3 2 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 3 1 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 1 1 1 1 • 70 • NP UP 8 56 30 3 2 9 49 20 25 14 24 1 6 5 11 10 11 1 9 2 0 4 6 4 13 8 20 3 0 0 14 10 4 2 5 4 2 3 5 5 4 1 2 3 3 15 5 2 6 0 Total Total 27 11 59 10 7 15 70 44 47 23 38 4 12 9 23 18 26 3 17 5 2 10 9 10 18 12 28 6 3 1 24 14 6 6 11 7 3 7 8 9 5 4 7 6 4 19 7 4 8 2 Gains vict. (AED) Gains pl. AED Gains totaux (AED) Win prize (AED) Place prize(AED) Total prize (AED) 789 000 208 000 997 000 426 000 203 000 629 000 150 000 251 562 401 562 69 000 227 300 296 300 277 440 10 120 287 560 211 440 73 888 285 328 180 000 55 100 235 100 108 000 126 100 234 100 132 000 70 050 202 050 102 000 74 950 176 950 93 000 28 250 121 250 111 000 10 000 121 000 48 000 69 350 117 350 81 000 10 850 91 850 36 000 54 800 90 800 69 600 17 950 87 550 45 000 39 550 84 550 48 000 27 500 75 500 0 72 798 72 798 72 000 0 72 000 60 000 3 850 63 850 45 000 18 800 63 800 0 58 472 58 472 0 55 050 55 050 42 000 11 050 53 050 21 000 29 050 50 050 18 000 27 050 45 050 39 000 5 850 44 850 21 000 22 100 43 100 0 40 480 40 480 0 36 400 36 400 0 36 100 36 100 27 000 8 250 35 250 15 000 18 850 33 850 21 000 12 300 33 300 27 000 4 800 31 800 0 30 000 30 000 15 000 10 650 25 650 0 22 400 22 400 0 22 200 22 200 18 000 0 18 000 0 17 850 17 850 0 13 150 13 150 0 12 500 12 500 0 12 000 12 000 0 10 200 10 200 0 9 650 9 650 0 9 000 9 000 0 8 350 8 350 0 8 050 8 050 February 6th, 2011, source : www.comeracinguae.com Palmarès des 50 premiers étalons aux E.A.U. Leading sires in U.A.E. Palmarès des 50 premiers étalons en Grande Bretagne Leading sires in U.K. Rang Etalon Rank. Stallion 1 AMER (KSA) 2 TIWAIQ (KSA) 3 BENGALI D'ALBRET (FR) 4 CHNDAKA (FR) 5 TIDJANI (FR) 6 MAKZAN (FR) 7 KERBELLA (FR) 8 MARWAN (DEN) 9 NJEWMAN (FR) 10 AL SAKBE (FR) 11 DJEBBEL (FR) 12 DORMANE (FR) 13 DORAN (FR) 14 KARMAH (UY) 15 KHAIROUAN (Fr) 16 THE WIKING (USA) 17 DJARNI DES FORGES (FR) 18 IRCALAN D.A. (BEL) 19 KHOUTOUBIA (FR) 20 BURNING SAND (USA) 21 SAMERN (GB) 22 AKBAR (FR) 23 DJENDEL (FR) 24 VERTIGO (FR) 25 DJELBON (FR) 26 PRINCE D'ORIENT (FR) 27 MAHBUBA 28 DORWAN DU CAYROU (FR) 29 CONCORD (FR) 30 BAKARA (FR) 31 DJAMEL (FR) 32 WAY TO GO (USA) 33 DARIKE (FR) 34 SUN AL MAURY (FR) 35 TOP FLYTE (USA) 36 NEVESTI (NL) 37 IZENTESPESHAL (USA) 38 DIV (SU) 39 SAMBIST (SU) 40 NENUPHAR AL MAURY (FR) 41 PASSEM LOTOIS (FR) 42 VADEER (GB) 43 NEWDAY (FR) 44 PAVOT AL MAURY (FR) 45 MAGIC DE PIBOUL (FR) 46 ALTIS DEL SOL (FR) 47 SHERIDHAN (FR) 48 VERT OLIVE (FR) 49 PRINCE DORMANT (FR) 50 VASILISK (SU) 1er 1st 8 2 10 8 1 5 2 1 1 2 1 0 2 2 6 4 2 0 2 2 1 0 2 0 0 2 2 0 3 1 1 1 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2ème 2nd 9 0 7 5 0 3 3 0 0 4 3 6 1 4 5 2 0 1 2 1 2 1 0 3 0 2 3 0 1 2 0 1 1 1 0 1 1 1 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 3ème 3rd 6 0 11 5 3 7 4 2 0 5 0 2 4 2 3 4 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 2 0 0 1 1 0 3 0 1 0 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 4ème 4th 2 1 5 2 3 3 1 0 2 7 0 5 2 2 3 1 0 0 0 0 2 1 0 1 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 2 1 2 2 1 0 2 1 1 0 0 0 2 1 0 • 71 • NP Unpl. 2 1 12 4 3 12 2 5 0 5 0 6 0 3 2 3 1 0 1 1 1 0 0 1 0 2 7 2 2 0 2 2 6 1 0 3 3 3 0 1 2 1 2 1 0 0 0 3 3 0 Part. Runs 29 4 61 29 11 42 18 8 4 32 4 26 9 16 32 19 4 1 7 6 7 7 3 6 2 10 16 8 7 7 6 5 11 5 1 11 6 11 5 6 10 6 4 4 1 1 1 15 8 2 Strike Rate 27,59% 50,00% 16,39% 27,59% 9,09% 11,90% 11,11% 12,50% 25,00% 6,25% 25,00% 0,00% 22,22% 12,50% 18,75% 21,05% 50,00% 0,00% 28,57% 33,33% 14,29% 0,00% 66,67% 0,00% 0,00% 20,00% 12,50% 0,00% 42,86% 14,29% 16,67% 20,00% 18,18% 20,00% 0,00% 0,00% 16,67% 9,09% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 6,67% 0,00% 0,00% Gains totaux (£) Total prize 136 664 26 500 13 721 12 564 10 003 9 823 9 739 8 120 8 035 6 774 5 225 4 722 4 664 4 437 4 388 4 254 4 240 3 750 3 253 3 120 2 326 2 053 1 975 1 745 1 650 1 530 1 469 1 389 1 355 1 211 1 162 1 158 1 149 1 035 1 020 967 842 759 645 566 517 508 472 392 384 360 360 355 355 350 Palmarès des 50 premiers étalons aux U.S.A. Leading sires in U.S.A. Rang Etalon Part. Courses 1er 2ème 3ème 4ème Rank. Stallion Runners Races 1st 2nd 3rd 4th 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 BURNING SAND (USA) NIVOUR DE CARDONNE (FR) CHNDAKA (FR) LINE DANCER (USA) ALA CROIXNOIRE (FR) VIRGULE AL MAURY (FR) KONG (FR) DREAMS OF VALOR (USA) ALTO DE MALIGNE (FR) HAFFIR EL RIMAL (FR) DORMANE (FR) DORAN SBFAR SAM TIKI (USA) ZACHZELL TH RICHIE (USA) KADOR DE BLAZIET (FR) FALINA DES FABRIES (FR) AMAZING SON NO LIMITE (FR) K A CZUBUTHAN T C TOMTYR CALIN DU LOUP (FR) NF PROOF (USA) DA ADIOS (USA) GRACIOUS GOODNESS MAKZAN (FR) AF SIR VIVOR GRAND ECLIPSE GENUINE MONARCH ARANSAS HF MR FULL SERVICE MUCHO CALIENTE TTT FREEDOM DINAMITE DARE MONARCH AH (USA) FMR GRAND JETE IKNOW IKNOW S W ZELL DJEBBEL (FR) OKBA ALONGTHEWAY MAGUS WESTERN LOVE SAMS STYLE FLAMING TIGRE FLAMING TIKI FIRE MT FLASH GHOSTLY TALES MOMENT OF VALOR BARON 30 13 26 24 15 18 2 8 2 11 3 5 7 9 3 7 11 3 5 7 8 3 4 4 3 3 1 1 1 3 1 1 3 2 2 1 1 3 3 4 1 1 6 6 4 2 1 1 1 1 173 91 136 144 109 98 16 76 11 55 24 41 54 37 20 28 55 22 31 31 50 19 18 38 34 21 17 15 12 8 16 8 17 5 14 8 10 6 16 12 6 7 29 11 15 9 5 9 4 4 45 17 25 15 11 25 5 8 4 7 4 5 4 9 3 5 4 5 8 4 1 3 1 0 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 14 29 21 14 15 1 10 1 10 7 6 6 1 5 4 4 4 6 0 4 4 3 4 4 1 1 1 3 1 1 3 1 0 3 1 0 3 2 1 0 1 0 3 0 1 2 0 0 0 22 16 6 14 17 16 16 29 17 14 13 15 2 1 11 11 4 1 8 10 4 8 14 3 11 9 2 5 4 2 2 2 6 5 4 2 6 2 5 7 8 7 3 5 0 7 6 4 4 2 2 7 2 5 2 2 1 1 1 0 1 0 0 1 3 2 1 1 4 0 0 0 0 2 1 0 2 2 1 0 2 0 1 2 1 3 1 2 1 2 0 1 0 1 1 1 1 2 4 1 • 72 • Gains moyens/part. ($) Gains moyens/course ($) Vict. Average earnings Average earnings % per runners ($) per races ($) Wins 14 675 2 544 26 13 915 1 987 18 6 207 1 186 18 5 312 885 10 7 507 1 033 10 5 598 1 028 25 46 772 5 846 31 10 800 1 136 10 38 024 6 913 36 4 986 997 12 18 023 2 252 16 10 751 1 311 12 7 550 978 7 5 574 1 356 24 14 039 2 105 15 4 979 1 244 17 2 955 591 7 10 459 1 426 22 5 019 809 25 3 414 770 12 2 918 466 2 6 312 996 15 4 291 953 5 4 165 438 0 5 019 442 5 4 059 579 4 11 414 671 5 10 806 720 6 10 735 894 8 2 959 1 109 37 8 658 541 6 8 233 1029 12 2 590 457 5 3 437 1 375 20 3 267 466 0 6 286 785 12 5 820 582 10 1 720 860 0 1 717 322 0 1 259 419 8 4 015 669 16 4 013 573 0 633 131 0 567 309 0 719 191 0 1 122 249 0 2 219 443 0 2 202 244 0 2 142 535 0 2 039 509 0 Gains totaux ($) Total prize ($) 440 260 180 903 161 401 127 492 112 617 100 779 93 545 86 402 76 048 54 855 54 070 53 758 52 853 50 173 42 117 34 858 32 511 31 378 25 095 23 900 23 349 18 937 17 166 16 661 15 057 12 177 11 414 10 806 10 735 8 879 8 658 8 233 7 770 6 875 6 535 6 286 5 820 5 160 5 152 5 039 4 015 4 013 3 802 3 406 2 877 2 244 2 219 2 202 2 142 2 039 Presents ȚNjȮȮƶȮŽǞȮȮƀ NETHERLANDS June 16 - 18, 2011 Hilton Hotel Ballroom The Hague - Netherlands June 19th 2011 - Sh. Zayed Listed Cup Duindigt Racecourse - Holland
Documents pareils
anhoura lerem - Haras de Thouars
(m., Dormane), 3 vict. de 3 à 5 ans aux Pays-Bas et Suède, H.H. Sheikh Zayed
Bin Sultan Al Nayhan Cup à Taby (L. PA), 11 places (13), 3e The President of
the UAE Cup à Baden-Baden (Gr.2 PA), Stockh...