Les produits de traitement Les produits de traitement
Transcription
Les produits de traitement Les produits de traitement
Les produits de traitement Les produits de traitement MAGI’TCM > traitement chlore mensuel Conseils ine pour une pisc e! en pleine form Désinfecter l’eau > les produits chlorés Economique le traitement mensuel simplifié Traitement unique longue durée tre 7,0 l se situe en • Le pH idéa et 7,4. primés jeter les com • Ne jamais ement ct re chlore di et galets de risque la ce e, in dans la pisc . er lin er le d’endommag sulfate employer de • Ne jamais de cuivre. au et pérature de l’e • Par forte tem de votre n tio ta en qu par forte fré ps enter les tem piscine, augm de é tit an et la qu de filtration n. tie tre produits d’en LA MAGIE DU TOUT EN UN Exclusivité Piscines Magiline • Ne nécessite aucun appareil de traitement, • S’adapte à tous les revêtements. Galets chlore multifonction désinfectant, algicide, floculant et anti-calcaire. 1 galet pour 30 m3 : 1 semaine de tranquillité. Galet multifonction 5 kg Efficace réf. 071011 * tarif conseillé jusqu’au 31 décembre 2004 Le pouvoir désinfectant du chlore avec le minimum d’inconvénients • Assure la protection bactériologique, • Elimine les algues et les impuretés, • Empêche les dépôts de calcaire, • Rend l’eau saine, douce et sans odeur, • Renforce la stabilité du pH de votre eau. Pratique • Une seule intervention par semaine, • Pas de mesure, les doses sont déjà prêtes, Chaque carton MAGI’TCM contient 1 bidon et 4 chaussettes pour un mois de traitement complet. Compatible avec tous les types de filtration. 3 conditionnements adaptés au volume de votre piscine. Granulé rapide 60 5 kg réf. 071005 Comprimé choc 20 g 5 kg réf. 071007 10 kg réf. 071006 5 kg réf. 071009 10 kg réf. 071008 MAGI’TCM 20-30 m3 réf. 071002 5 kg réf. 071010 30-60 m3 réf. 071003 60-90 m réf. 071004 Galet lent 250 g Galet lent 500 g • Pas de trousse d’analyse. 3 * tarif conseillé jusqu’au 31 décembre 2004 sur MAGI’TCM 20-30 > les produits sans chlore Sans odeur, doux pour la peau et les maillots Détruire les algues > Revatop+ Spécial mini piscine La solution idéale pour “rattraper” une eau verte Traitement complet, sans chlore, pour les petits bassins sans filtration (jusqu’à 10 m3). Il assure une eau désinfectée, sans algues, sans odeur et non irritante (dosage hebdomadaire : 0,4 l/10 m3 ). Mini-piscine sans chlore 1 l. Traitement à l’oxygène actif Puissant oxydant des matières organiques, Revatop+ supprime toutes les nourritures nécessaires au développement des algues et clarifie la piscine de toutes les impuretés organiques. Ecologique, Revatop+ se transforme en eau et en oxygène après avoir traité votre piscine. réf. 071022 Revatop+ 2 x 5 l. A la fois anti-algues, anti-calcaire et floculant, il vous garantit une économie d’argent et de problèmes. > Algicide multifonction Algicide réf. 000110 5 kg réf. 071012 Reva Minus pH plus - poudre 5 kg réf. 071013 Diminue et stabilise le pH. Diminue et stabilise le pH. Reva Minus - liquide 10 l. réf. 180015 25 l. réf. 180017 20 l. réf. 180002 Forme liquide adaptée aux appareils de traitement automatiques. Reva Plus - liquide pH plus Augmente et stabilise le pH. Nettoyer & détartrer > Anti-calcaire - poudre 1kg réf. 071024 Nettoyant Ligne d’eau - gel spray 1 l. réf. 071025 Détartrant Filtre à sable - liquide 5 l. réf. 071021 Floculant chaussettes réf. 071015 5 l. réf. 071016 1 kg réf. 071017 Conseils pour e ! ag un bon hivern le bassin. igneusement • Nettoyer so filtration en , itement choc • Faire un tra h. 24 t an marche pend ofondeur à filtres en pr • Laver les . té ap ad t ui l’aide du prod r l’eau dans able de laisse ér éf pr t es Il • votre piscine. le produit au avec • Traiter l’e d’hivernage. entre 7,0 pH de l’eau • Ajuster le et 7,4. vernage. s flotteurs d’hi • Disposer le avec sa tre piscine • Couvrir vo r*. hive couverture d’ re d’hiver la mieux adaptée à Hiverner sa piscine > Pour éviter une prolifération d’algues et l’apparition de dépôts calcaires, l’adjonction du produit d’hivernage est indispensable ! Pour une efficacité optimum du produit, attendre que la température de l’eau soit inférieure à 15°C. Produit d’hivernage 2 5 l. Chaussette au fort pouvoir floculant. Idéal pour piéger les fines particules et les impuretés de l’eau (une chaussette par skimmer). Multiplie par 10 les performances d’un filtre à sable. Compatibles avec tous les produits de traitement. pH moins - poudre réf. 071014 > Éclaircir l’eau Equilibrer l’eau > pH moins 1 l. 5l. réf. 071019 3 couvertu vous aux *Pour choisir la dget, reportezet à votre bu e. votre piscine rs” du catalogu leu rou en et es tur pages “Couver Les accessoires , Au printemps une remise ment en fonctionne e de votre piscin sans souci ! erture d’hiver. • Otez la couv . • Nettoyez-la ulez-la cher puis ro sé • Faites-la ns un da r ke oc st avant de la endroit sec. e en local techniqu • Remettez le toutes les nt la rô nt co marche en pièces. mos et flotteurs, gizz • Enlevez les e. vernag bouchons d’hi le igneusement so z • Nettoye ide des l’a à is ro pa bassin et les tés. produits adap e tez le volum us aj et • Filtrez e. in sc pi tre d’eau de vo tion tionner la filtra • Laissez fonc . es heur au moins 24 4 et entre 7,0 et 7, pH le z te • Ajus . oc ch t traitemen effectuez un Les jeux et gonflables Gamme PRO > Jeux et gonflables > Balai liner triangulaire transparent réf. 762077 Brosse mur extra-large 50 cm réf. 763233 Basket aquatique Thermomètre luxe flottantt Livré avec 2 ballons (hauteur : 1,20 m) Set Volley Livré avec 1 ballon de volley réf. 763276 réf. PT 100 réf. PT 300 de ! Bonne baigna Pichet doseur réf. 202011 Chaise longue anatomique avec 2 porte-gobelets réf. RL 300 Brosse mur Epuisette de surface réf. 763245 réf. 763257 Epuisette de fond réf. 763259 Fauteuil Cap-Cod réf. PF 300-3 Analyser l’eau > Fauteuil à dossier inclinable Trousse d’analyse liquide 3 positions réf. PF 700 Trousse d’analyse pastilles Trousse d’analyse pastilles Pouf gonflable réf. 204091 Recharge Pastilles 30 DPD N°1 + 30 phénolPhén réf. 202007 4 Trousse d’analyse liquide réf. 202005 Recharge liquide réf. 202006 réf. PF 125 LFR 5 Couvertures et enrouleurs r la surface couverture su • Disposez la partie lisse s, ou ss s de de l’eau, bulle dessus. quand la couverture • Enlevez la ne 18°C. si oi av au l’e température de s la plier). uverture (ne pa • Roulez la co l’ombre couverture à • Stockez la rincée. après l’avoir en plein s sur le gazon pa • Ne l’étalez soleil. rque vous couverture lo • Enlevez la n choc et tio ra e chlo procédez à un s cette rè heures ap durant 48 tériorer dé s pa ne de opération afin les bulles. Couvertures d’été > Isothermiques à bulles Les Piscines Magiline vous informent > Que dit la loi ? (décret 2003-1389 du 31 décembre 2003) Magi’Bulle Aluminisé 400 • Elle amplifie le phénomène de réchauffement de l’eau par un effet miroir. • Elle limite ainsi le phénomène de photosynthèse responsable de la prolifération des algues. • Face bleue filtrante exposée à la lumière. Face argentée aluminisée au contact de l’eau. Option : fourreau de traction, barre aluminium et flotteur. Tissu en polyéthylène alvéolé 400 microns traité anti-UV. Bleu solaire dessus. Gris aluminisé dessous. Bordée 4 côtés. Oeillets tous les 0,5 mètres sur une largeur et à chaque angle. Bâchette de protection solaire avec 3 sandows. Magi’Bulle Luxe 400 Elle évite : • les déperditions caloriques • les salissures dans le bassin • l’évaporation de l’eau Elles permettent une économie d’énergie et de produits de traitement Pour une piscine construite (mise en eau) avant le ler janvier 2004 : le propriétaire doit la sécuriser avant le Ier janvier 2006. Attention, si la maison de cette piscine est mise en location, I’obligation de la sécuriser s’applique pour le ler mai 2004. Pour une piscine construite après le ler janvier 2004 ou en cours de construction au ler janvier 2004 (c’est à dire non mise en eau à cette date) : le propriétaire doit la sécuriser au moment de la construction et avant la première mise en eau. (informations sur la loi sécurité - source FNCESEL (fédération nationale des constructeurs d’équipements de sports et de loisirs) et CSIP (coordination syndicale interprofessionnelle de la piscine - oct. 03) Quelques conseils pour protéger votre enfant Tissu en polyéthylène alvéolé 400 microns traité anti-UV. Bleu solaire. Bordée 4 côtés. Oeillets tous les 0,5 mètres sur une largeur et à chaque angle. Bâchette de protection solaire avec 3 sandows. > Couvertures d’hiver Couverture de protection et d’hivernage Tissu polyéthylène / polypropylène 260 g/ m2 stabilisé anti-UV • Bleu / noir ou Vert / noir • Assemblage par couture • Sangles périphériques, transversales, longitudinales • Renforts profilés PVC épais sous sangles • Carrés de renfort à chaque angle • Sac de rangement • Fixation par ressorts inox et fiches inox d’ancrage. Dimensions de votre couverture de protection : dimensions de votre piscine + 0,60 m si bassin inférieur à 70 m2 dimensions de votre piscine + 0,80 m si bassin supérieur à 70 m2 PVC hiver • La protection des enfants doit être rapprochée et constante. • Ne laissez jamais un enfant accéder ou rester seul près d’un point d’eau sans surveillance active. • Désignez un adulte et UN SEUL pour exercer la surveillance d’un enfant ou d’un groupe d’enfants. • Ne quittez jamais votre enfant des yeux (en silence, votre enfant peut se noyer en moins de 3 minutes, même dans 20 cm d’eau). • Equipez votre enfant de brassards, d’un maillot flotteur ou d’une bouée adaptée. • N’autorisez pas l’accès au bassin à un enfant non équipé et non accompagné d’un adulte sachant nager. • Apprenez à nager à votre enfant dès l’âge de 4 ans et faites-lui prendre conscience du danger. • Posez en permanence à côté de votre piscine, une perche, une bouée, un téléphone. • Après la baignade, les objets flottants (jouets, bouées, objets gonflables, ...) doivent être retirés systématiquement du bassin… I’enfant voulant s’en saisir risque de basculer. • En présence de jeunes enfants, interdisez le plongeon ou les sauts et la course et les jeux vifs aux abords de la piscine. • Stockez les produits de traitement hors de la portée des enfants. Maillots de bain > P’tit Bouchon Le maillot brassard qui aide l’enfant à vivre l’eau en toute sécurité. Apprenez les gestes qui sauvent Toile bâche 550 g/m polyester enduite PVC traité anti-UV 2 • Bleu ou vert sur le dessus / Beige sur margelle • Assemblage par soudure • Doubles oeillets juxtaposés tous les mètres • Ourlet de renfort de 0,05 m • Evacuation des eaux de pluies par grille soudée • Carré de renfort à chaque angle • Fixation par sandows individuels et pitons fixes inox. Dimensions de votre couverture PVC Hiver : dimensions de votre piscine + 0,70 m si bassin inférieur à 70 m2 dimensions de votre piscine + 0,80 m si bassin supérieur à 70 m2 ider Pour vous gu oix, dans votre ch consultez teur votre distribu iline Piscines Mag Enrouleurs > Plusieurs dimensions possibles • • • • • • Cette loi concerne les piscines enterrées (ou semienterrées) non closes (c’est à dire de plein air) privatives à usage individuel ou collectif. DOSSIER SPÉCIAL Conseils d’utilisation Sécurité piscine s s couverture Le prix de et on si en m di dépend de la votre piscine. de la forme de Enrouleur mobile Piètement en tube carré inox 35x35 Deux roues gazon diamètre 180 mm Axe téléscopique aluminium anodisé renforcé (diam. 90 mm) Un volant diamètre 300 mm avec poignée tournante et blocage de l’axe Un ensemble de sandows. Prix au m . libres. ur les formes helle). Majoration po e (escalier / éc up co dé it rfa Prix Fo 2 6 • Flotteurs en mousse de polyéthylène à cellules fermées • Maillots en tissu lycra • Protection et confort • La vraie réponse à la protection de l’enfant en milieu aquatique • Flottabilité garantie même percés ou déchirés • Sans risque de bascule. Un CD et un dépliant “prévention” réalisés par les professionnels de la piscine sont à votre disposition sur www.fncesel.fr Ils expliquent les comportements à adopter pour éviter les risques de noyade et pour apprendre les gestes qui sauvent. En cas d’accident, • Sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible. • Appelez immédiatement du secours Pompiers : 18 - SAMU : 15 • Appliquez les conseils de premiers secours qui vous seront donnés. • Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes. • Fille Body brassard 7 • Garçon Combi-short brassard Les dispositifs normés > Sécurité piscine s Les dispositif rmés o n té de sécuri Couvertures de sécurité > rmes. et déjà de no ent. ficient d’ores em né nn bé iro fs iti nv os l’e 4 disp contexte et à au r te ap ad s’ 6). Ils doivent e NF P 90 30 ection (norm ot pr ou de e 7) èr • La barri NF P 90 30 arme (norme al d’ ue e riq ét èm st rim • Le sy ction pé chute à déte détecteur de . on si P 90 308) et/ou d’immer é (norme NF re de sécurit res à tu er uv co • La couvertu s, ts automatique an tendus ul s ro et s fil et ol (v rité ou tures de sécu barres, couver ) ... s margelles, au-dessus de bâche souple ondre avec la e nf co s pa A ne ir une certain en nt ai m ée pour flottante utilis l’eau. mais son température de P 90 309) haut ou bas NF e e par m qu or e (n ué ri ct • L’ab uvoir être effe po it do ne re ouvertu strie s et de l’Indu un adulte. e des Finance Norme NF P 90 308 La couverture à barres La couverture été Sécuribul avec filet sécurité combiné mi tère de l’Écono 2003). (Avis du minis 16 décembre al Officiel du paru au Journ installation ! des Vérifiez votre i ont installé personnes qu ants, Sécurité piscine > Les dispositifs normés Couverture de piscine pratique, belle, durable et économique. Manipulation simple et aisée. Utilisation toute l’année. 2 versions disponibles 2 versions disponibles • Sécuribul Luxe 400 : Bleu solaire • Sécuribul Aluminisée 400 : Bleu solaire dessus / Gris aluminisé dessous • Solaire : capte la chaleur du soleil le jour et évite les déperditions caloriques la nuit. L’eau est ainsi réchauffée durant l’été. • Opaque : stoppe la lumière et freine ainsi le développement des algues et des agents pathogènes. • Modèle breveté. • Protection efficace en cas de chute accidentelle. • Sécuribul évite la noyade : le filet d’une résistance à la rupture supérieure à 2 tonnes porte la personne et répartit la charge sur la couverture qui garde ainsi toute sa flottabilité. s ts roul L’attention de ertures, vole lôtures, couv normes, est s ce de dispositifs (c e n de mise en plac d’inadaptatio etc.) avant la es éventuels de, qu ya ris s no le de r su es appelée tion des risqu en év er. pr nn la do à it f é qu’il pourra leur dispositi lé est sion de sécurit al llu st l’i in r f su iti nc os disp et do vérifier si le Il convient de es. ru pa es rm no conforme aux votre choix ! au moment de s, nt la gi vi ez ifiques, lisible oy S mentions spéc ts de ui e od br pr m s no le Un certain t figurer sur rme et lébiles doiven no dé in la et de es is is -v préc vis-à leur conformité garantissant . nt na er nc co des tests les • Couverture d’été à bulles 400 microns bordée 4 côtés • Oeillets sur une largeur et à chaque angle • Un filet grandes mailles 70 X 70 • Tresse polyamide résistance traction 2,2 T • 8 à 12 points d’ancrage, selon dimensions, par sangle • Anneaux inox et pitons escamotables laiton. validation en cours pour homologation NF P 90 308. Le volet roulant automatique • Une gamme complète de couvertures automatiques qui conjugue confort, discrétion et sécurité pour tout ceux qui souhaitent préserver l'esthétisme de leur bassin. • Installation rapide dans la plupart des bassins existants ou neufs avec un minimum de travaux. • Systèmes brevetés. • Barre de maintien en aluminium anodisé, reposant en leurs extrémités sur les margelles • Panneaux modulaires interchangeables individuellement en cas d’accroc. Finies les réparations bricolages inesthétiques à base de colle et de rustines. • Composite souple, renforcé, traité anti-abrasion avec système de fixation périphérique fiable. • Manivelle manuelle démultipliée ou motorisée avec sangle de rappel. • Barres téléscopiques pour s’adapter à toutes les formes de piscine. La couverture épouse parfaitement la configuration du bassin quelle qu’elle soit. • Qualités d’étanchéité sur la périphérie pour que l’eau de la piscine reste propre. • Nettoyage facile au jet. • Encombrement limité. Plusieurs coloris, renseignez-vous en magasin. validation en cours pour homologation NF P 90 308. Lames PVC antitache (blanc, bleu, sable ou solaires en option). Matériaux anticorrosion. Abri > validation en cours pour homologation NF P 90 308. Alarme > Norme NF P 90 309 Une gamme d’abris qui conjugues, plaisir et esthétique, pour tout ceux qui souhaitent en priorité améliorer la sécurité de leurs proches et profiter de leur piscine toute l’année. Demandez conseil à votre distributeur Piscines Magiline pour une étude personnalisée. validation en cours pour homologation NF P 90 309. Barrière > Norme NF P 90 307 Les détecteurs de chute pour piscine : un concentré de technologie Discrets et esthétiques, ils s’installent facilement en quelques minutes et ne nécessitent aucun branchement électrique. 2 versions disponibles • Aquapremium : Centrale de détection + piles alcalines + sirène intégrée • Aquasensor : Centrale de détection + piles lithium + sirène intégrée + sirène déportée Norme NF P 90 306 La sirène Une sirène puissante et esthétique La sirène déportée se fixe au mur de préférence à l’extérieur. Déclenchée par la centrale de détection grâce à des ondes radio sécurisées, la sirène bénéficie d’une puissance de 115 dB et d’une portée radio supérieure à 100 mètres en champ libre. Protégée par une coque en polycarbonate, elle est alimentée par des piles au lithium offrant 3 ans d’autonomie. La centrale • Barrière de 1,14 m destinée à limiter l’accès des enfants de moins de 6 ans. • Portillon muni d’un système de sécurité nécessitant la manipulation simultanée de deux dispositifs pour entrer et sortir. • Toile polyester plastifiée de grande résistance, traitée anti-UV. • Structure en aluminium anodisé ou laqué de fonderie. • Barrière livrée en modules standards de 5 m avec poteaux déjà installés, prêts à être assemblés aux modules suivants. Robustesse, sécurité et finition parfaite Esthétique et discrète. Son installation très simple, ne nécessite qu’une perceuse pour fixer les points d’ancrages invisibles au sol. validation en cours pour homologation NF P 90 306. 8 En cas d’immersion ou de chute dans la piscine, la centrale de détection détecte la vague sous-marine générée et déclenche instantanément sa puissante sirène. Grâce à la technologie novatrice utilisée, sa capacité d’analyse permet d’assurer une surveillance de la piscine 24h/24, quelques soient la forme de celle-ci, ses équipements (robots, filtration, débordement, cascade…) et les conditions climatiques (pluie, vent, neige). La sirène déportée est conforme aux normes NF 48-465. Conforme à la norme NF P 90 307, dès validation des essais en laboratoire (prévu au 1er trimestre 2004) 9 Les équipements Les équipements Robots de nettoyage > Prix en magasin Traitements automatiques > Gamme Magiline Prix ou devis sur demande en magasin Pour une eau douce et cristalline, ces modules veillent sur la qualité de l’eau même en votre absence. Douches & Brumisateurs > revêtements avec tous les • Compatible de piscine. uqueuses. yeux, ni les m • N’irrite ni les ation. simple d’utilis • Compact et trations. fil s r toutes le • Adaptable su que. tri ommation élec • Faible cons loré. ch , pas de goût • Pas d’odeurs pas la peau. • Ne dessèche A pression, avec surpresseur, robuste, fiable et pratique, Polaris 280, une star est née. • Idéal pour toutes les piscines enterrées. • Efficace dans toutes les situations. • Fonctionnement en pression sur une prise balai classique. • Vanne de recul unique en son genre pour garantir un déplacement multidirectionnel, sans blocage de l’appareil. Design moderne et lignes fluides • 3 modèles disponibles. • Economique : faible consommation d’eau (1/4 litre par brumisation). • Branchement sur un tuyau d’arrosage. onseils de Profitez des c r teu votre distribu e pour ilin g a Piscines M ion rs choisir la ve e piscine adaptée à votr Magiline SEL/pH Combiné Electrolyse de sel et analyse du pH Les larges possibilités de programmation rendent ces appareils capables de gérer la plus exigeante des piscines. • Magiline SEL/pH 6060 • Magiline SEL/pH 100 • Magiline SEL/pH 150 Magiline pH Appareil d’analyse permanente du pH de l’eau Magiline SEL Large choix de pièces de rechange dans votre boutique Piscines Magiline Également disponible version POLARIS 340 en aspiration dopter ’est l’a c , r e t Le tes Appareil de traitement de l’eau par électrolyse de sel • Magiline SEL 60 • Magiline SEL 100 • Magiline SEL 150 Balai de nettoyage > Une filtration à lui tout seul, exclusivité Piscines Magiline • Spectaculaire : débit d’eau filtrée 15m /h avec une grande finesse de filtration (10 µm) • Sable, terre, feuilles, graviers jusqu’à 2cm… sont aspirés en toute facilité • Système EasyConnect* pour une connexion rapide sur une prise de surpresseur, sur un refoulement traditionel ou sur un simple tuyau d’arrosage. (*connexion facile) • Analyse et régule le pH • Etalonnage simplifié sur clavier sans solution tampon, ni démontage de la pompe • Auto-diagnostic permanent avec affichage des anomalies • Injection des produits proportionnelle et sécurisée • Protection galvanique anti-parasitaire. 3 Diffusion prévue fin mars 2004 à l'ensemble du Réseau Piscines Magiline > Piscines hors-sol Chauffages des piscines > Pompe à chaleur Air/Eau La solution la plus économique Excellent rapport qualité/prix. Condenseur à eau en titane anti-corrosion. Raccordement sur le circuit de filtration. Réchauffeur électrique Echangeur de chaleur La solution la plus simple L’eau de votre piscine est chauffée au contact des résistances électriques en titane. La solution la plus astucieuse Chauffez aujourd’hui, baignez-vous demain ... Profitez de la chaudière de votre maison pour chauffer rapidement votre piscine. Appareil tout équipé et précâblé. Thermostat de régulation 16/40°C. Thermostat de sécurité 63°C. Raccordement en sortie de filtration 10 • Electrodes auto-nettoyantes en titane plein • Peu exigeant en sel (3 à 4 gr/l) • Réglage de production “à la carte” par minuteur • Contrôle permanent des paramètres de fonctionnement • Autotest simplifié des principales fonctions. is s Bo e n i c Pis -sol, Hors igner nse se re agasin en m d’un pH Inconvénients t d’un déstabilisé e imique traitement ch inadapté : muqueuses. s yeux et des • Irritation de . ent de la peau • Dessèchem . es bl gréa • Odeurs désa prononcé. au l’e de t • Goû corrosion. • Problème de des des algues et • Prolifération . es ism an micro-org Modèle présenté : • Structure 60 mm d'épaisseur. • Sans jambes de force. • Margelles bois en pin maritime ou bois exotique. • Plusieurs dimensions disponibles. Echangeur de chaleur multitubulaire. Raccordements à la chaudière et au circuit de filtration. 11