up regio vhs - commune de Bantzenheim

Transcription

programm /e
UP regio VHS
09/2
Herbst/Automne 2009
regio vhs up
up regio vhs
Rathaus Neuenburg am Rhein
Rathausplatz 5
79395 Neuenburg am Rhein
Tel.
+49 (0) 7631/791-113
Fax +49 (0) 7631/791-23-113
E-Mail [email protected]
14 rue de l‘Eglise
68490 Bantzenheim
Tél. 00 33 (0) 3 89 26 23 36
Fax 00 33 (0) 3 89 26 23 36
E-Mail [email protected]
www.neuenburg.de
www.upregio.com
ais au
me franç
Program la brochure!
e
milieu d
Qui sommes nous?
nstitution franco-allemande, l‘UP Régio VHS est une
association avec une structure juridique de droit
français dont le siège social est à Bantzenheim. Ses
origines remontent à l‘année 1986, quand l‘UP du
Rhin ouvre une antenne locale dans la région rhénane :
l‘UP de la Hardt. Une coopération entre les différents
acteurs français et allemands de la vie politique et
associative permit à cette UP locale de contribuer à
l‘amitié franco-allemande.
E
n 1996, à l‘initiative du Sivom Rhin Sud, de la Ville
de Neuenburg et de l‘UP du Rhin, l‘UP de la Hardt
devient la première Université Populaire Transfrontalière baptisée UP REGIO VHS. De 1996 à 1998 elle
sera aidée financièrement par le programme européen
Interreg II.
A
ujourd‘hui, l‘association UP Régio bénéficie de
subventions des Communautés de Communes
Porte de France Rhin Sud et Essor du Rhin, ainsi que
du soutien logistique de l‘Université Populaire du Rhin
pour la partie française. La partie allemande est intégrée à la ville de Neuenburg et touche des subventions du Land Baden Württemberg. Ces aides financières permettent ainsi de proposer des formations de
très grande qualités à des prix engageants. Que ces
instances en soient ici remerciées.
A
cette date, l‘UP REGIO VHS compte plus de
4000 participants par an à qui elle propose une
palette d‘activités et de formations des plus diversifiées : visites culturelles, cours de langues, cours
d‘informatique, cours de danses, développement personnel (yoga etc.), expression corporelle, ateliers créatifs (cuisine, couture, jardinage et bricolage etc.).
A
daptés à tous les niveaux (du débutant au perfectionnement), les formations proposées sont
accessibles aux participants français et allemands,
certaines (marquées par le sigle:
) étant même
bilingues.
14 rue de l’Eglise – 68490 BANTZENHEIM
Téléphone/Fax : 03 89 26 23 36
E-mail : [email protected]
www.upregio.com
P
our participer aux activités, la cotisation annuelle
d’adhérent à l’association est obligatoire. Elle se
monte à 2 euros (par année scolaire) payables lors
de la 1ère inscription de l’année. Elle reste acquise à
l’association. Nous recevons vos inscriptions directement à nos bureaux, par fax ou par voie postale ; il suffit de nous retourner le bulletin d’inscription que vous
trouverez à la fin du programme français accompagné
de votre paiement (activité (s) choisie (s) + cotisation
lors de la 1ère inscription). Votre inscription ne sera
enregistrée définitivement qu’une fois le paiement
effectué. Aucun remboursement n’étant possible suite à une annulation de votre fait. Les prix ne comprennent pas le coût du matériel (livres, documents, outils,
etc…) et sont calculés pour un groupe minimum de
personnes. Si ce seuil n’est pas atteint, le rapport
coût/heure peut être aménagé, le cours reporté ou
annulé (remboursé dans ce dernier cas).
Sommaire
■ information, modalités d’inscription et prix . . . . . 2
■ a la découverte de Rumersheim . . . . . . . . . . . . . 3
■ visites et découvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ vie quotidienne et professionnelle . . . . . . . . . . . 4/5
■ bien être et développement personnel . . . . . . . 5/6
■ activités corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ ateliers créatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ ateliers artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
■ langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/10
■ programmes jeunesses . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
■ hoppla ! C‘est parti ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ cultur‘bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ bulletin d’inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
N
os prix pour l’année 2009/2010 sont uniques pour
les habitants des Communautés de Communes «
Porte de France Rhin Sud » et « Essor du Rhin» et de
la ville de Neuenburg. Il sera demandé un supplément
de 20% (prix entre parenthèses) aux participants
domiciliés en dehors de ces zones.
I
nscrivez vous dès la parution de la brochure : le bon
fonctionnement de la formation retenue ainsi que
le choix des jours et des horaires vous seront ainsi
acquis. Aucune convocation n’étant envoyée pour le
début des cours, rendez vous au lieu, jour et à l’heure
indiqués dans la brochure pour le début des activités.
Si toutefois, votre activité devait être déplacée, reportée ou annulée, vous en serez avertis par nos soins.
Sauf mention particulière, les cours sont interrompus
pendant les vacances scolaires.
Vacances scolaires
vacances de la Toussaint :
du samedi 24 octobre au
mercredi 4 novembre 2009 inclus
vacances de Noël :
du samedi 20 décembre 2009 au
dimanche 3 janvier 2010 inclus
up regio vhs
Un répondeur est mis à votre disposition en
dehors des heures de bureau.
Heures d’ouverture et accueil:
Mardi :
14h - 19h30
Mercredi : 10h - 12h et 14h - 17h
Jeudi :
14h - 17h
Bild: Randy Faris
I
Comment s‘inscrire ?
Une place sur liste d‘attente
conduit souvent au but!
Même quand un cours est déjà
complet, nous conseillons de vous
inscrire sur liste d‘attente ; un cours
supplémentaire pouvant être organisé à la demande des participants.
N‘attendez pas le dernier moment
pour vous inscrire ; le bon fonctionnement de la formation retenue
ainsi que le choix des jours
et des horaires vour seront
ainsi acquis.
Wanted!
Vous disposez de qualifications dans un domaine
précis et vous souhaiteriez transmettre votre
savoir à d‘autres… n‘hésitez plus, l‘UP Régio
recherche des animateurs dans tous les domaines
d‘activités.
Contactez nous au 03 89 26 23 36.
2
A la découverte
de Rumersheim
Rustenhart est mentionné une première fois en 1040
sous le nom de Ruochersheim, puis en 1303 sous le
nom de Ruchsheim et même Ruestheim. Petit à petit
le village disparait.
En 1693, après reconstruction, le village est fondé
sous le nom définitif de RUSTENHART, par prestation
de serment devant le Notaire Royal de la ville neuve
de Brisach, entre la chancellerie de Ribeaupierre et
trente familles pieuses et honnêtes.
Trois ans plus tard, en 1696, l’église est construite
avec des pierres de grès jaune provenant de la carrière
de Rouffach. Le clocher mérite un détour : c’est un
des rares clochers en pierre de notre région. En 1859,
l’église devenue trop petite, est démolie, hormis le
clocher, et rebâtie. Un orgue Rinckenbach rehausse le
patrimoine de l’église.
Rustenhart possède également un site séparé du village : le hameau du Rheinfelderhof (des mennonites
installés depuis le 19ème siècle), constitué de plusieurs exploitations agricoles et maisons d’habitation.
L’ensemble du ban communal s’étend sur plus de
1200 Ha.
Pendant la deuxième guerre mondiale, de septembre 1939 à septembre 1940, la population est évacuée,
avec celle de Fessenheim, à Mirande dans le Gers,
Un cadeau original ?
Offrez une formation ou une visite organisés
par l’UP REGIO/VHS ! Pour vos amis ou votre
famille, contactez nous pour toute offre personnalisée.
Des cours peuvent être mis en
place (quelle que soit la discipline) à tout moment et sur simpline
ple d
demande. Pour cela, il suffit
d’un groupe de 6 à 8 personnes
pour obtenir des cours de qualité à des tarifs intéressants.
N’hésitez pas à nous consulter
N’hé
pour toute demande …
suite à un plan de mobilisation générale. Douloureuse
La salle polyvalente, propriété du Cercle Sportif et
période pour tous les habitants ! Rustenhart est libéré
Culturel, fait la fierté des nombreux membres de
le 6 février 1945.
l’association. Les pompiers, l’Association « Dis-moi
L’activité dominante du village a de tous temps été
comment » pour les jeunes, Aching (les musiques
l’agriculture. Tout en étant encore très présente
actuelles), la chorale, les pêcheurs, les donneurs de
aujourd’hui avec la culture du maïs essentiellement,
sang et bien sûr les Anciens Combattants, viennent
des migrations de travail vers les zones industrielles
enrichir la vie associative garante de la vitalité de la
rhénanes, le Bassin potassique et l’Allemagne ont
population.
lieu.
Le village est situé dans l’arrondissement de Guebwil-
Aujourd’hui, la commune compte 778 habitants (re-
ler, canton d’Ensisheim et fait partie de la Communau-
censement 2004). Un très petit nombre d’artisans est
té de Communes Essor du Rhin de Fessenheim.
installé dans la commune.
Vos envies deviennent nos
formations !
Servez vous du questionnaire ci-dessous ou venez
Je serai intéressé(e) par une formation
nous rencontrer directement à notre bureau pendant
(décrivez l’activité souhaitée en quelques mots)
Le panel des formations proposées par l’Université
formation à la demande à partir de 5 personnes !
Populaire REGIO/VHS est très diversifié ! Mais correspond-il réellement à vos attentes et à vos envies ? Afin
les heures d’ouverture ……nous pouvons créer une
Nom :
de vous proposer un programme toujours plus proche
de vos désirs et des vos besoins, nous souhaitons interroger tous nos adhérents (ou futurs adhérents) sur
Prénom :
les programmes qu’ils souhaiteraient voir proposés
par notre organisme.
Qu’il s’agisse d’une formation existante que vous
souhaitez compléter (informatique, proposition de re-
Ville :
Téléphone :
pas pour les cours de cuisine, langues, ateliers manuels,) ou d’une formation qui vous passionne mais pour
laquelle nous ne proposons pas encore de stage …
E-Mail :
COMMUNIQUEZ NOUS VOS ENVIES !
3
Visites &
découvertes
■ 29101 | 29102 EDOUARD ARBOGAST
GÉNEALOGIE :
A LA RECHERCHE DE NOS ANCÊTRES
Succursale du Centre Mormon de Généalogie de
Salt Lake City (Etats Unis) qui possède un trésor
de trois millions de microfilms dans un abri antiatomique dans les Montagnes Rocheuses (consultables
dans le monde entier par tout un chacun), le centre
de recherches généalogiques de Schiltigheim est le
plus important de France. Véritable mine de renseignements sur l‘ascendance et le lignage, nous vous
proposons de vous le présenter et d‘entamer vos premières recherches grâce aux appareils de lecture de
microfilms, d‘ordinateurs en réseau, d‘un Index Généalogique International, d‘un catalogue de livres et
de microfilms et du programme Famili Search. Réellement fabuleux !
29101
date :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
29102
date :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
mardi 20 octobre 09
15h
1 x 2h30
6 euros
Schiltigheim
mardi 15 décembre 09
15h
1 x 2h30
6 euros
Schiltigheim
de contrôle – Conditions de visites impératives pour
raisons de sécurité :
• lors de l’inscription, veuillez indiquer votre numéro
de passeport ou de carte d’identité. Ce même document devra être en votre possession le jour de la visite (pas d’accès à l’usine sans ce document – aucun
remboursement ne sera accordé dans ce cas).
• enfants (uniquement accompagnés de leurs parents
ou représentants légaux) à partir de 9 ans révolus
• horaire de rassemblement 13h45 à l’entrée visiteurs de l’usine – aucun retard ne pourra être pris en
compte
date :
mercredi 21 octobre 09
horaire :
début visite 14h
fréquence : 1 x 2h30
coût :
5 euros (7 euros)
lieu :
Usine Rhodia Chalampé
■ 29104 LUC DELMOTTE ET HARALD OBENAUER
RECONNAÎTRE LES CHAMPIGNONS
(POUR DÉBUTANTS)
WELCHER PILZ WÄCHST DENN DA?
(FÜR ANFÄNGER)
Durant ce stage d’initiation à la mycologie (4 matinées
de 4h), vous apprendrez à reconnaître et à identifier
les champignons de notre région. En compagnie de
2 mycologues (français et allemand), vous partirez en
promenade en forêt pour une tournée de repérage,
de ramassage et d’identification des champignons.
Pendant et après la promenade, discussion et informations mycologiques en fonction de la récolte.
RDV en début de chaque séance à la Salle Polyvalente
de Chalampé. Prévoir chaussures de marche, panier
et couteau.
In diesem Einführungskurs (4 x 4 Stunden) lernen Sie,
Pilze unsere Region zu bestimmen. Zwei Pilzkenner
(Mykologen) werden Sie bei der Pilzsuche im Wald
begleiten. Es geht um das Aufstöbern der Pilze, das
richtige Sammeln und ihre Bestimmung. Während der
Wanderung geben die Pilzexperten Informationen zu
allem, was mit der Pilzsuche zu tun hat.
Treffpunkt für jeden Kurs bei der Salle Polyvalente in
Chalampé (Frankreich). Bitte mitbringen: Wanderschuhe, Weidenkorb, Messer.
date :
samedi 26 septembre 09
horaire :
9h
fréquence : 4 x 4h
coût :
42 euros (52,50 euros)
Enfants de – de 13 ans :
lieu :
Salle Polyvalente Chalampé
mations mycologiques en fonction de la récolte.
RDV en début de chaque séance à la Salle Polyvalente
de Chalampé. Prévoir chaussures de marche, panier
et couteau. Repas tiré du sac en cours de journée.
In diesem Kurs (2 x 6 Stunden), lernen Sie, Pilze unserer Region zu bestimmen. Zwei Pilzkenner (Mykologen) werden Sie bei der Pilzsuche im Wald begleiten.
Es geht um das Aufstöbern der Pilze, das richtige Sammeln und ihre Bestimmung. Während der Wanderung
geben die Pilzexperten Informationen zu allem, was
mit der Pilzsuche zu tun hat.
Treffpunkt für jeden Tag bei der Salle Polyvalente in
Chalampé (Frankreich). Bitte mitbringen: Wanderschuhe, Weidenkorb, Messer und Mittagessen.
date :
dimanche 4 octobre 09
horaire :
10h
fréquence : 2 x 6h
coût :
31 euros (39 euros)
Enfants de – de 13 ans :
15,50 euros (19,50 euros)
lieu :
Salle Polyvalente Chalampé
■ 29108 CLAUDE STECK
A LA DÉCOUVERTE DES CHAUVES
SOURIS
Lors de cette promenade nocturne, vous partirez à la
découverte de l’univers des chauves souris. Grâce à
un détecteur de chauves souris, vous serez conviés
à attirer ces timides animaux au moyen d’appels à
ultrasons et vous découvrirez ainsi leur mode de vie
et leurs secrets. Avec un peu de chance, vous rencontrerez et pourrez donc observer d’autres animaux
comme par exemple des hérissons et des anguilles.
Inscription obligatoire avant la sortie.
Activité organisée dans le cadre de la manifestation
Natur-e.
Bei einem abendlichen Spaziergang werden mögliche Jagdgebiete von Fledermäusen aufgesucht. Mit
Fledermaus-Detektoren versuchen die Teilnehmer
diese scheuen Tiere anhand ihrer Ultraschall-Rufe
aufzuspüren. Dabei können Sie einen Einblick in die
Welt aus Sicht der Fledermäuse erhalten und lernen
ihr Verhalten besser kennen. Mit etwas Glück können
dabei auch andere Tiere wie z.B. Igel und Schleiereulen beobachtet werden. Eine vorherige Anmeldung ist
unbedingt erforderlich.
Eine Veranstaltung im Rahmen der grenzüberschreitenden Ausstellung NaturE.
date :
samedi 26 septembre 09
horaire :
19h45
coût :
gratuit / frei
lieu :
Chalampé –
Ancienne Douane (Ile du Rhin)
■ 29106 GÉRARD KRAEMER
LA VIEUX MULHOUSE
■ 29103
USINE RHODIA À CHALAMPÉ
L’usine, implantée depuis 1955 sur une surface totale
de 125 hectares, est spécialisée dans la fabrication
des intermédiaires polyamide (Nylon). Ces intermédiaires polyamide, produits à haute valeur ajoutée,
trouvent leurs applications dans de nombreux produits de consommation courante, tel que l’habillement,
le bâtiment ou bien les loisirs. Les applications sont
également nombreuses dans l’automobile, aussi bien
sur des pièces de carrosserie que du moteur ou encore de l’habitacle.
Déroulement de la visite : accueil – précision des
consignes de sécurité – présentation de l’entreprise
– tournée en bus à la découverte des installations et
du service « pompiers » - visite pédestre de 2 salles
4
■ 29105 LUC DELMOTTE ET HARALD OBENAUER
RECONNAÎTRE LES CHAMPIGNONS
(POUR TOUS)
WELCHER PILZ WÄCHST DENN DA?
(FÜR ALLE)
Les deux journées de cette formation (2 x 6h), seront
consacrées à l’identification approfondie des champignons de notre région. En compagnie de 2 mycologues
(français et allemand), vous partirez en promenade en
forêt pour une journée de repérage, de ramassage et
d’identification des champignons. Discussion et infor-
Un sentier urbain propose de découvrir 21 bâtiments
ou monuments datant de la fondation de la ville jusqu‘à
la fin de la République de Mulhouse et sa réunion à la
France.
RDV à 14h30 devant la pharmacie du Lys.
date :
samedi 17 octobre 09
horaire :
début visite 14h30
fréquence : 1 x 3h
coût :
9 euros
lieu :
Mulhouse
Un cadeau original ?
Offrez une formation ou une visite organisés par
l’UP REGIO/VHS ! Pour vos amis ou votre famille,
contactez nous pour toute offre personnalisée.
■ 29107 DR. JACKIE SOUTTER, PRÉSIDENT
■ 29202 THIERRY WINTZNER
LA COLLECTION D‘OBJETS
MÉDICAUX DU HASENRAIN
SAINT PETERSBOURG ; SUR LES
TRACES DE POUCHKINE
L‘association „Mémoire de la Médecine à Mulhouse“
conserve les éléments du patrimoine médical dans
l’ancienne chapelle protestante du Hasenrain : matériels, objets et documents médicaux en provenance du
centre hospitalier de Mulhouse, de l’hôpital d’Altkirch,
du Musée de Cernay et de dons de particuliers. Cette
collection permet d’appréhender l’évolution des techniques dans le domaine de la santé.
RDV à 15h à l’entrée de l’ancienne chapelle protestante au Hasenrain.
Attention : 12 personnes maximum par visite
date :
jeudi 22 octobre 09
horaire :
début visite 15h
fréquence : 1 x 1h
coût :
5 euros
lieu :
Mulhouse
Le voyage est presque toujours une envie d‘évasion,
de découverte, de nouveaux horizons, mais quand en
plus il permet de réaliser un rêve, le plaisir que l‘on y
éprouve est encore plus intense. Saint-Pétersbourg la
Magnifique, le Venise du Nord, fut longtemps un rêve,
car lorsqu‘on s‘intéresse un temps soit peu à la vie du
poète Alexandre Pouchkine, cette ville est incontournable. Merveille sortie d‘un marécage il y a 300 ans
grâce à la volonté d‘un Tsar, Pierre le Grand, cette cité
a su garder son charme aristocratique, ponctué annuellement des fameuses „nuits blanches“ des mois de
Mai/Juin, où les jours ne semblent pas vouloir finir afin
de laisser à l‘oeil le plaisir de contempler ce joyau le
plus longtemps possible. Mai 2008, notre rêve s‘est
réalisé, sur les traces de Pouchkine !
date début : mercredi 21 octobre 09
horaire :
20h
coût :
lieu :
UP Régio – Bantzenheim
Loisirs et vie
quotidienne
De voyages en voyages à l’étranger ou en France,
chacun d’entre nous se découvre une passion
pour un pays ou une région. L’UP REGIO/VHS se
propose de vous faire partager les découvertes et
passions touristiques de vos concitoyens grâce à
des soirées découvertes d’un pays ou d’une région.
Il ne s’agit pas ici d’assister à une conférence
socio-politico-économique faite par un professionnel mais bien de permettre à tout un chacun de
partager et faire connaître le lieu de sa passion.
A partir d’un montage vidéo ou photo, vous découvrirez les richesses culturelles de notre planète vues par « Monsieur tout le Monde », tout en
ayant la possibilité d’obtenir des renseignements
et conseils utiles quant à l’organisation du voyage
et de la vie quotidienne du lieu présenté.
Laissez vous donc porter par cette envie de voyages … participez à ces soirées pour rêver ou
préparer votre séjour …
Bien être et
développement personnel
■ 29301 | 29302 DANIELLE ALAU
YOGA
Le YOGA, plusieurs fois millénaire, est une philosophie, un art de vivre, un état. En passant par le corps,
en travaillant en harmonie avec le souffle, la respiration, nous parviendrons à l’apaisement du mental. Nous
développerons le « lâcher prise », la détente et également la conscience du corps, la présence à soi.
Spécial petit groupe : 8 personnes maximum Tenue vestimentaire souple – Apporter tapis de bain.
29301
date début : mardi 6 octobre 09
horaire :
16h
fréquence : 13 x 1h
coût :
79 euros (99 euros)
lieu :
29302
horaire :
17h30
fréquence : 13 x 1h
coût :
79 euros (99 euros)
lieu :
1er Niveau : ces 4 premières séances seront
consacrées à la maîtrise de la méthode
29303
date début : mercredi 30 septembre 09
horaire :
18h30
coût :
lieu :
2ème Niveau : Accessible uniquement aux personnes
ayant participé au 1er niveau, ces 4 séances seront
consacrées à l’utilisation de la relaxation dans la vie
quotidienne et à la mise en pratique du 1er niveau.
29304
date début : mercredi 18 novembre 09
horaire :
18h30
coût :
lieu :
■ 29307 SYLVAIN MEYER
MINÉRAUX ET SANTÉ
Dans ce stage seront présentées une approche énergétique du monde minéral et son utilisation sur le
corps par la pose de pierres. Théorie et pratiques alterneront. Prévoir une couverture et 12 à 15 euros pour
l’achat des minéraux indispensables à la pratique.
date :
samedi 14 novembre 09
horaire :
13h30
fréquence : 1 x 4h
coût :
20 euros (25 euros)
lieu :
■ 29308 SYLVAIN MEYER
RADIESTHÉSIE ET GÉOBIOLOGIE
Pour découvrir, manier et utiliser le pendule et des baguettes dans le cadre de la recherche de différentes
perturbations au sein d’une habitation ou d’un terrain.
Les influences de celles-ci seront évoquées. Le matériel sera mis à disposition et mais pourra aussi être
acquis lors du stage pour une utilisation personnelle
ultérieure.
date :
jeudi 1er octobre 09
horaire :
19h
coût :
17,50 euros (22 euros)
lieu :
■ 29201 DIDIER FOECHTERLEN
LA GRÈCE : SUR LES TRACES DES
DIEUX ANTIQUES
Découvrez les secrets de voyage qui vous mèneront
sur les chemins de la Grèce Antique : d’Athènes à
Delphes en passant par les Météores, le Péloponèse
et les îles grecques de la mer Egée. Montage vidéo
pour agrémenter la séance – Conseils de voyage (réservation, hôtels, vie locale) etc .... le tout expliqué
par un passionné de la Grèce ...
date début : mercredi 18 novembre 09
horaire :
20h
coût :
lieu :
■ 29303 | 29304 GILBERT RIETSCH
N‘attendez pas le dernier moment
pour vous inscrire ; le bon fonctionnement de la formation retenue
ainsi que le choix des jours
et des horaires vour seront
ainsi acquis.
vie (travail, loisirs, sport). Méthode pouvant servir de
complément aux pratiques du yoga et aux techniques
d’éveil.
Spécial petit groupe : 8 personnes maximum Tenue vestimentaire souple – Apporter tapis de sol.
RELAXATION ET GESTION DU STRESS
Les techniques proposées dans cette formation permettront à votre corps de retrouver (ou de développer)
sa faculté naturelle de relaxation, d’aboutir à une relaxation profonde tant physique que mentale en moins
d’une minute dans toutes les circonstances de votre
place (quelle que soit la discipline) à tout moment et sur simple d
N’hé
pour toute demande …
5
NOUVEAU !
A compter de ce semestre, nous vous proposons
de participer à différents ateliers de coaching personnalisé, organisés par un animateur diplômé de
l’Ecole IPTC de Caen (Institut Philosophique et
Thérapeutique). Yves est maître REIKI enseignant
depuis 8 ans et conseiller en ressources humaines
auprès de différents organismes et entreprises. Il
travaille également sur rendez vous à domicile et
se propose de vous faire découvrir son art pour
une meilleur gestion de soi au quotidien.
massages tibétain, drainage lymphatique. Une série
de méthodes qui se complètent et qui vous apportent
des solutions aux petits soucis de votre corps au quotidien. Prévoir drap de bain, maillot, tapis de sol et huiles pour le corps. Attention : stage bi-mensuel.
date début : vendredi 4 décembre 09
horaire :
19h
fréquence : 4 x 2h
coût :
lieu :
Maison Villageoise – Petit Landau
■ 29309 | 29310 YVES LAJAT
ATELIER COACHING PERSONNEL
Ces cours vous permettront d’accéder à la découverte de vous-même en proposant une ouverture à soi
dans l’écoute, l’esprit et la personnalisation. Grâce
aux techniques acquises, vous pourrez (re)devenir
vous-même au quotidien et dans les épreuves de la
vie en toute harmonie.
Attention : 12 personnes maximum
29309
date début :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
lundi 12 octobre 09
19h
4 x 2h
46 euros (58 euros)
UP Régio - Bantzenheim
29310
date début :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
19h
4 x 2h
46 euros (58 euros)
Massages du Corps et Relaxation
Tout au long du semestre à venir, nous vous proposons de découvrir les techniques et bienfaits des
modelages du corps. Daniel Arizmendi (l’animateur
de ces formations) est relaxologe, spécialiste en esthétique corporelle et membre agréé de la Fédération
Française de Shiatsu et disciplines associées ; il est
également titulaire d’une maîtrise en Intégration Posturale.
■ 29304 DANIEL ARIZMENDI
MIEUX ETRE
Daniel vous propose une initiation dans plusieurs techniques de massages (à but non médical), modelage
du corps et relaxation, travail spécifique sur le visage,
détendre son dos, modelage et détente aux huiles essentielles, Shiatsu, Do-in, automassage énergétique,
6
Dr. rer. nat. Ines
Maria Brüntrup est
jardinière, biologiste
et praticienne de
Medicine Traditionelle
Chinoise. Depuis septembre 2007, elle a
son cabinet de MTC
à Neuenburg. Elle a
complété la formation
en Médecine Chinoise Traditionnelle auprès des écoles coopératives du AGTCM (Association professionnelle d’ Acupuncture Classique et
Médecine Chinoise Tradionnelle) en Allemagne.
Collaboratrice du AGTCM, Madame Brüntrup est
chargée de la direction régionale et de la surveillance qualitative. Elle fait partie de la commission
pour la qualité dans la formation initiale et continue. Elle est membre actif du comité pour la Science et la Médecine Chinoise de la confédération
européenne (ETCMA). En complément de son
activité de praticienne d’acupuncture, elle est collaboratrice scientifique (docteur en biologie cellulaire) à l‘Institut pour Biologie II de l‘Université de
Freiburg en Allemagne.
■ 29311 DR. INES MARIA BRÜNTRUP
ENERGIE CHINOISE
Tout le monde en à entendu parler, mais que veulent
dire ces deux mots. Le yin-yang, méridiens, acupuncture, comprendre comment fonctionne cette philosophie millénaire et sont impacte sur nôtre santé, nôtre
vie au quotidien et tout ce qui nous entoure.
Attention : stage à la journée : 9h à 12h & 14h à 17h ;
repas de midi libre et non compris dans le prix.
date :
samedi 5 décembre 09
horaire :
9h
fréquence : 1 x 6h
coût :
43 euros (54 euros)
lieu :
MASSAGE INDIEN
Il est pratiqué avec de l’huile tiède directement sur la
peau, très doux et relaxant, il équilibre globalement la
personne, stimule les muscles, dissout les tentions
pour revitaliser le corps.
Attention : stage à la journée : 9h à 12h & 14h à 17h ;
repas de midi libre et non compris dans le prix.
date :
horaire :
9h
fréquence : 1 x 6h
coût :
43 euros (54 euros)
lieu :
GUÉRIR LES MALADIES DEL‘OUEST
PAR LA MÉDICINE CHINOISE
TRADITIONNELLE (MCT)
Maux de tête et migraine, fatigue et surménage, allergies, douleurs du dos et contractions, nervosité
et insomnie, peut-on les traiter par la Médecine Chinoise? La conférencière présente des méthodes de
diagnostique, d‘anamnèse, des stratégies de traitement et les bases de la Médecine Chinoise. Chaque
maladie „ fonctionnelle „, c‘est-à-dire chaque maladie concernant les fonctions corporelles, peut en
principe être traitée par la Médecine Chinoise Traditionnelle. Ainsi, des maladies des organes internes et
du système immunologique mais aussi les troubles
des systèmes neurologiques, urologiques, métaboliques ou dermatologiques peuvent être traitées par
la MTC. La MTC est aussi appliquée pour soulager
les perturbations de l‘appareil locomoteur ou en cas
de blessures, et même - en la combinant avec la médecine moderne - lors des traitements du cancer. La
MTC est de plus en plus utilisée pour la préparation
à l’accouchement, pendant l‘accouchement et dans
le traitement médical des enfants. Le point fort de
la MTC est la prévention des maladies et le maintien
de la santé, mais elle peut aussi être une puissante
thérapie antidouleur. Les cinq piliers de la MTC peuvent être employés pour le traitement des toxicomanies, des maladies psychiques et des déséquilibres,
notamment en cas de stress.
date :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
19h
1h
5 euros
Mairie, Sitzungssaal,
Neuenburg am Rhein
■ 29312 DR. INES MARIA BRÜNTRUP
QI GONG POUR DÉBUTANTS ET ÉLÈVES
INITIÉS
Le terme Qi Gong représente une multitude de traditions liées à l‘art de manier l‘énergie vitale Qi. Dans les
pays asiatiques, Qi Gong se place dans une position
importante pour l‘entraînement et l‘épanouissement
des forces internes et externes. Faisant partie de
la Médecine Chinoise Traditionnelle, Qi Gong a une
place importante dans le processus de guérison. Sur
la base des exercices de huit Brokate et les quinze
Formes d‘Expression, ce cours a pour but de communiquer les principes de base du Qi Gong, notamment
le mouvement interne et externe, la tenue du corps
et la respiration. Les participants se rendront compte immédiatement des bienfaits de ces exercices
qui renforcent, stabilisent et relaxent l’organisme. Ils
remarqueront que les maux causés par des contractions, notamment les maux de tête et les douleurs du
dos, ainsi que toutes sortes de disharmonies, comme
par exemple l’insomnie ou les problèmes d‘estomac,
s’atténueront. Ce cours s’adresse aux débutants et
initiés.
date:
mardi 29 septembre 09
horaire:
19h
fréquence: 10 x 1h30
coût:
98,50 euros
lieu:
Bierlehof, Nebeneingang,
Neuenburg am Rhein
Activités corporelles
■ 29401 | 10401 CHRISTIANE KASZEWSKI
DANSES DE SALON
Entrez dans la danse ! Valse, rock, tango, marche,
paso-doble, samba, rumba, madison etc. Pour débutants et toute personne souhaitant perfectionner les
passes techniques. S‘inscrire en couple.
Prix par personne.
29401
horaire :
18h15
coût :
63 euros (79 euros)
lieu :
Salle des Fêtes – Ottmarsheim
10401
date début : mercredi 6 janvier 2010
horaire :
18h15
coût :
63 euros (79 euros)
lieu :
Salle des Fêtes – Ottmarsheim
■ 29402
L‘AVIRON – UN SPORT CAPTIVANT
L‘aviron n‘est pas seulement un sport de compétition
et une discipline olympique, c‘est aussi une activité
de loisir pour les enfants à partir de 12 ans, les jeunes
et les adultes de tout âge.
Apporter : short, t-shirt et vieilles chaussures de
sport.
date début : samedi 19 septembre 09
horaire :
14h
fréquence : 5 x 2h
coût :
50 euros (63 euros)
lieu :
à Niffer, Canal du Rhône au Rhin,
au niveau du stade
■ 29403 THIERRY CHALLET
Fondé en 1969, le Golf du Rhin est situé sur la commune de Chalampé au cœur d’une réserve naturelle,
sur l’Ile du Rhin. Grâce à cette formation, nous vous
proposons de découvrir un sport praticable par tous
qui allie ténacité, sens de la rigueur et de l’observation,
détente et concentration dans un espace reposant et
préservé des rudesses du quotidien. Ouvert à tous à
partir de 15 ans. Matériel prêté par le Golf. Jeans et
T-shirts ne sont pas autorisés.
horaire :
16h
coût :
71 euros (87 euros)
lieu :
Golf du Rhin – Chalampé
Suite du semestre dernier. Priorité aux personnes
ayant suivi la formation « Perfectionnement Golf 3 »
proposée au printemps 2009 par l’UP REGIO. Nouveaux arrivants bienvenus selon places disponibles.
Matériel prêté par le Golf. Jeans et T-shirts ne sont
pas autorisés.
date début : vendredi 18 septembre 09
horaire :
16h
coût :
71 euros (87 euros)
lieu :
INITATION AU GOLF
GOLF AVANCÉ
■ 29410 DAVID RUDLOFF
GOLF AVANCÉ 2ème NIVEAU
ayant suivi la formation « Golf Avancé » proposée au
printemps 2009 par l’UP REGIO. Nouveaux arrivants
bienvenus selon places disponibles. Matériel prêté
par le Golf. Jeans et T-shirts ne sont pas autorisés.
date début : jeudi 17 septembre 09
horaire :
16h
coût :
71 euros (87 euros)
lieu :
■ 29405 DAVID RUDLOFF
GOLF PERFECTIONNEMENT 1
ayant suivi la formation « Initiation au Golf » proposée au printemps 2009 par l’UP REGIO. Nouveaux
arrivants bienvenus selon places disponibles. Matériel prêté par le Golf. Jeans et T-shirts ne sont pas
autorisés.
date début : jeudi 17 septembre 09
horaire :
17h30
coût :
71 euros (87 euros)
lieu :
pas autorisés.
horaire :
17h30
coût :
71 euros (87 euros)
lieu :
■ 29407 DAVID RUDLOFF | 29408 THIERRY CHALLET
pas autorisés.
29407
horaire :
16h45
coût :
71 euros (87 euros)
lieu :
29408
horaire :
17h30
coût :
71 euros (87 euros
lieu :
Ateliers créatifs
■ 29504 | 29505 | 10501 | 29506 | 29507
PIERRETTE KLEIN
COUTURE CRÉATIVE
Encadré(e)s par une une professionnelle de grande
qualité (titulaire du Brevet de Maîtrise), vous apprendrez les bases nécessaires à la couture du quotidien ou perfectionnerez vos connaissances dans
une ambiance agréable et détendue : création de
vêtements ou de pièces d’ameublement selon les
envies de chaque participant(e). Liste du matériel à l’inscription. Petit groupe de 5 à 8 participants.
Attention : pour les habitué(e)s : nouveau lieu
d’activité
SÉANCES EN JOURNÉE
29504
date début : jeudi 1er octobre 09
horaire :
13h45
fréquence : 4 x 2h
coût :
46 euros (58 euros)
lieu :
MJC Hombourg
29505
date début : jeudi 5 novembre 09
horaire :
13h45
fréquence : 4 x 2h
coût :
46 euros (58 euros)
lieu :
MJC Hombourg
10501
date début : jeudi 14 janvier 2010
horaire :
13h45
fréquence : 4 x 2h
coût :
46 euros (58 euros)
lieu :
MJC Hombourg
Wanted!
Vous disposez de qualifications dans un domaine
précis et vous souhaiteriez transmettre votre
savoir à d‘autres… n‘hésitez plus, l‘UP Régio
recherche des animateurs dans tous les domaines
d‘activités.
Contactez nous au 03 89 26 23 36.
7
SÉANCES EN SOIREE
29506
date début : lundi 28 septembre 09
horaire :
19h30
fréquence : 4 x 2h
coût :
46 euros (58 euros)
lieu :
MJC Hombourg
29507
date début :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
lundi 9 novembre 09
19h30
4 x 2h
46 euros (58 euros)
MJC Hombourg
■ 29502 CLARISSE FINCK
CARTES DE NOËL
Bientôt Noël et les Fêtes de fin d’année. Découvrez
une manière créative et originale de fabriquer vousmême vos cartes de vœux avec originalité et créativité. Liste du matériel fournie à l’inscription. Prévoir 2 à
4 euros de frais pour le matériel éventuel supplémentaire fourni par l’animatrice.
date début: lundi 9 novembre 09
horaire :
13h45
coût :
24 euros (30 euros)
lieu :
Découvrir le Scrapbooking
Le scrapbooking (de l‘anglais : scrap : morceau,
bout, reste et book : livre) ou collimage (en Français) []est une forme de loisir créatif consistant à
introduire des photographies dans un décor en
rapport avec le thème abordé, dans le but de les
mettre en valeur par une présentation plus esthétique qu‘un simple album photo. Chacun est donc
libre de créer une œuvre originale à conserver ou
à offrir au gré de son imagination et du matériel
disponible.
Le scrapbooking est à la fois un loisir créatif, une
forme d‘art décoratif, et l‘occasion de coucher sur
le papier, au travers des photos et des commentaires, l‘histoire d‘une famille. C‘est une façon de
pratiquer le bricolage de manière joviale et épanouissante.
■ 29501 CLARISSE FINCK
PHOTOS Á RANGER
Faites un album (de vacances ou autre) en présentant
vos photos de façon plaisante et originale. Préparer
chez soi les photos ou autres documents qu’on aimerait placer dans l’album et inscrire les idées correspondantes. En 2 séances, élaboration du plan général
de l’album, tri et préparation des photos et des documents, exécution partielle ou complète des pages
(suivant l’ampleur du travail prévu). Liste du matériel fournie à l’inscription. Prévoir 2 à 4 euros de frais
pour le matériel éventuel supplémentaire fourni par
l’animatrice. 19508
date début : lundi 12 octobre 09
horaire :
13h45
coût :
24 euros (30 euros)
lieu :
8
Informations
con-de
cernant les cours
Gastronomie
cuisine
Notre programme de cours de cuisine vous propose de découvrir trois thématiques différentes tout
au long de cette nouvelle année. Vous aurez ainsi
la possibilité de choisir des « recettes exotiques »
avec les repas asiatiques, des « recettes originales » avec un menu à base de fleurs comestibles
et des recettes « traditionnelles ».
De plus pour simplifier l’organisation des cours,
vos formateurs se chargent de l’achat des matières premières et ces frais sont inclus dans le prix
des cours.
■ 29503 BERNARD FINCK
La dégustation des plats confectionnés se fera
comme à l’accoutumée en fin de séance, mais il
est conseillé d’apporter de petits récipients pour
emporter les éventuels restes des plats. Veuillez
également vous munir de quoi écrire pour annoter
les recettes qui vous seront distribuées en début
de séance.
INITATION À LA CALLIGRAPHIE
Découvrez l‘art de la belle écriture par la pratique de
la calligraphie. Une initiation à la calligraphie à travers l’apprentissage de l’alphabet gothique : approche de techniques permettant d’obtenir la maîtrise
du geste. Mise en page de textes. Mise en pratique
d’exercices. Vous pourrez ainsi mettre en pratique
vos connaissances nouvelles pour réaliser les documents personnels que vous imaginerez : tableaux
calligraphiés, cartes de vœux, albums photos … Liste
du matériel fournie à l’inscription.
date début: lundi 12 octobre 09
horaire :
13h45
coût :
48 euros (60 euros)
lieu :
ple d
N’hé
pourr toute demande …
p
pou
La Cuisine Exotique
■ 29701 DANIELLE ALBIETH
REPAS VIETNAMIEN
Découvrez ou redécouvrez les saveurs et arômes des
plats du Vietnam : une cuisine originale, équilibrée et
légère qui associe saveurs aigres et douces aux légumes et aux viandes.
Au menu : Raviollis Vietnamiens à la Vapeur – Légumes aigre-doux (plat froid) – Bœuf sauté à la Sauce
d’Huitres – Riz Nature – Fruits taillés
date :
mardi 13 octobre 09
horaire :
18h30
fréquence : 1 x 4h
coût :
lieu :
Ecole Elémentaire Chalampé
■ 29702 DANIELLE ALBIETH
REPAS CHINOIS
Danielle vous convie à la découverte de la cuisine asiatique grâce à ce menu simplissime à réaliser mais
qui étonnera et charmera tous vos invités.
Au menu : Samoussas – Soupe Chinoise de Légumes
– Travers de Porc à la Citronnelle et au Piment – Riz
épicé aux Pousses de Bambou – Fruits Taillés
date :
horaire :
fréquence :
coût :
lieu :
mardi 8 décembre 09
18h30
1 x 4h
Français
Französisch
■ 29811 MONIKA MOINE
FRANZÖSISCH FÜR DEUTSCHE
NEUBÜRGER – KURSSTUFE 5
La Cuisine Fleurie
Grâce à ce cours de cuisine, Laurent se propose
de vous faire découvrir sa passion pour l’art culinaire à base de plantes aux vertus thérapeutiques.
Il est cuisinier depuis 27 ans et sa particularité est
de cuire avec des fleurs et des plantes en créant
des saveurs subtiles pour harmoniser les mets et
les végétaux.
Depuis peu, il travaille à son compte afin de
s’exprimer comme il le ressent non seulement
dans le domaine culinaire mais aussi dans la découverte des vertus qu’offrent les végétaux de
notre environnement quotidien.
Il souhaite donc communiquer et transmettre sa
passion et ses connaissances dans des cours de
cuisine qui allient convivialité, partage, et échanges des connaissances.
■ 19703 LAURENT CLEMENCE
MENU AUTOMNAL FLEURI
Découvrez comment allier gastronomie et vertu des
plantes grâce à ce menu aux saveurs originales et
veloutées.
Au menu : Velouté de Potiron au Confit d’Orties –
Brick de Poisson au Gingembre – Chutney de Quetsches à la Cannelle – Poireaux aux Soucis et à la
Mauve – Pommes au Thym et à l’Origan – Crème à
l’Eglantine
date :
horaire :
18h30
fréquence : 1 x 4h
coût :
lieu :
La Cuisine Traditionnelle
A l’heure où nous mettons notre brochure sous
presse, Christophe Juncker (votre animateur cuisine) n’est pas encore en mesure de nous communiquer ses disponibilités pour les cours de cuisine
de l’automne 2009. En effet, de nouvelles fonctions lui étant confiées dans sa vie professionnelle, il ne sera en mesure de nous communiquer son
planning qu’à la rentrée 2009 soit mi-septembre.
Dès que nous serons en possession de son planning, toutes les informations concernant les cours
de cuisine seront diffusées par voie de presse et
par affichage local. Nos fidèles adhérentes seront
quant à elles – prévenues individuellement par
courrier.
Merci à toutes de votre compréhension et de votre confiance ! A TRES BIENTÔT pour d’autres
découvertes culinaires.
N‘attendez pas le dernier
moment pour vous inscrire ;
le bon fonctionnement de
la formation retenue ainsi
que le choix des jours et
des horaires vour seront
ainsi acquis.
Sprachkurs für alle, die einen soliden Einstieg in die
französische Sprache möchten und hilft sich in Frankreich zu verständigen. Fotokopien sind von den Kursteilnehmern zu bezahlen. Mindestens 8 Teilnehmer
date début : jeudi 8 octobre 09
horaire :
18h30
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Salle Polyvalente - Kembs
FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE –
INITIATION 1
FRANZÖSISCH – KURSSTUFE 1
Formation ouverte à toute personne souhaitant acquérir un bon niveau en Français pour savoir se débrouiller au quotidien (administration, commerce, vie
associative et scolaire etc.) Prévoir frais de photocopies - minimum 8 participants.
Sprachkurs für alle, die einen soliden Einstieg in die
französische Sprache möchten und hilft sich in Frankreich zu verständigen. Fotokopien sind von den Kursteilnehmern zu bezahlen. Mindestens 8 Teilnehmer.
horaire :
20h
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Salle Polyvalente - Kembs
Allemand
Anglais
ANGLAIS INITIATION 2
Suite du semestre dernier. Nouveaux arrivants bienvenus si faux débutants (personnes ayant quelques
connaissances scolaires). Prévoir frais de photocopies - minimum 8 participants
horaire :
20h
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Salle Polyvalente – Chalampé
ANGLAIS INITIATION 4
Suite du semestre dernier. Nouveaux arrivants bienvenus si niveau requis (évaluation gratuite du niveau
lors de la 1ère séance et possibilité d’intégrer un autre niveau en fonction des compétences). Prévoir frais
de photocopies - minimum 8 participants
horaire :
18h30
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Salle Les Chênes - Chalampé
ANGLAIS INTERMÉDIARE 2
Suite du semestre dernier. Nouveaux arrivants bienvenus si niveau requis (évaluation gratuite du niveau
lors de la 1ère séance et possibilité d’intégrer un autre niveau en fonction des compétences). Prévoir frais
de photocopies - minimum 8 participants
horaire :
18h30
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Salle Polyvalente - Chalampé
■ 29821 KARINE MATHIEU
ALLEMAND – INITIATION 3
Suite du semestre dernier. Accessible également aux
faux débutants (personnes ayant des connaissances
scolaires). Découverte de la langue allemande dans
une atmosphère chaleureuse et détendue. Prévoir
frais de photocopies - minimum 8 participants
date début : vendredi 9 octobre 09
horaire :
18h
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
■ 29822 KARINE MATHIEU
ALLEMAND – AVANCÉ
Suite du semestre dernier. S’adresse également aux
personnes qui - utilisant quotidiennement l’allemand
au travail - souhaitent : améliorer leurs connaissances, rafraîchir leur notions grammaticales et fluidifier
l’oral et l’expression écrite. Prévoir frais de photocopies – minimum 8 participants
date début : vendredi 9 octobre 09
horaire :
19h30
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Une place sur liste d‘attente
conduit souvent au but!
Même quand un cours est déjà
complet, nous conseillons de vous
inscrire sur liste d‘attente ; un cours
supplémentaire pouvant être organisé à la demande des participants.
ANGLAIS INTERMEDIATE 6
You will learn to communicate quickly and effectively
in today’s world. Suite du dernier semestre. Nouveaux arrivants bienvenus si niveau requis (évaluation
gratuite du niveau lors de la 1ère séance et possibilité d’intégrer un autre niveau en fonction des compétences). Prévoir frais de photocopies - minimum 8
participants
horaire :
20h
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
Salle Les Chênes Chalampé
Espagnol
■ 29841 MATHILDE KEMPF
ESPAGNOL – INITIATION 1/2
Niveau accessible aux faux débutants (personnes
ayant quelques connaissances scolaires) ainsi qu’aux
débutants complets (avec obligation de travail personnel supplémentaire pour atteindre le niveau requis). Prévoir frais de photocopies – minimum 8 participants:
horaire :
19h
coût :
68 euros (85 euros)
lieu :
9
■ 29902 DANIEL SCHELLINGER
INITIATION TRAITEMENT DE TEXTE
Informatique
INITIATION À L’INFORMATIQUE
Le monde informatique paraît souvent inaccessible
au non initié. Il suffit pourtant d‘expliquer l‘outil, de
décrypter le jargon informatique et de présenter les
logiciels pour donner le goût de vouloir devenir des
utilisateurs avertis.
Applications pratiques.
Petit groupe : 6 places maximum
horaire :
19h
coût :
119 euros (149 euros)
lieu :
UP Régio Bantzenheim
Comment mettre en forme un courrier, des invitations ? Comment insérer des images, réaliser un
tableau facilement ? Cette formation apportera les
réponses à toutes ces questions. Les logiciels étudiés sont Word et Open Office. Petit groupe : 6 places
maximum - Pré requis : Initiation à l’Informatique.
date début : mardi 8 décembre 09
horaire :
19h
coût :
lieu :
INITIATION INTERNET
■ 19901 DANIEL SCHELLLINGER
Quelle différence entre l‘ADSL, le câble, un modem ?
Comment situer mes besoins face à l‘avalanche
d‘offres ? Quel besoin concret pour me connecter ?
Je „surfe“ sur Internet, je connais les fonctions de
base d‘Internet Explorer. Suis-je à l‘abri de „pirates“
HÔTEL** RESTAURANT DE LA POSTE
1, rue de Bâle - 68490 Bantzenheim
03 89 83 34 34
[email protected]
http://bantzlaposte.free.fr
10
Et aussi comment me servir d‘Internet Explorer pour
„surfer“ sur le net, récupérer des images, textes, imprimer au mieux (en optimisant) les pages, comment
chercher et trouver les informations rapidement et
de la meilleure façon, traduire une page en français.
Bref, tout ce que je soupçonnais comme possibilités sans en trouver la clé. Pré requis : Initiation à
l’Informatique ou connaissances de base - Petit groupe : 6 places maximum.
date début : jeudi 10 décembre 09
horaire :
19h
coût :
lieu :
PERFECTIONNEMENT INTERNET
avec un antivirus ? Comment contrôler au mieux ce
que font mes enfants sur Internet pendant mon absence, faire mes emplettes et passer commande
en toute sécurité, éviter que des logiciels espions
s‘installent à mon insu, télécharger des logiciels gratuits, envoyer et recevoir du courrier électronique,
discuter en temps réel avec son et image ? Quelles
sont les règles à respecter pour barrer le chemin au
courrier électronique de masse (publicité) ? Que doisje faire pour stopper ces fenêtres publicitaires dès
que je surfe sur Internet ? Toutes les réponses à vos
questions. Pré requis : Initiation Internet ou connaissances de base - Petit groupe : 6 places maximum
date début : jeudi 7 janvier 2010
horaire :
19h
coût :
lieu :
■ 29904 DANIEL SCHELLLINGER
COMMENT GRAVER SON
CD OU SON DVD ?
Comment graver un CD ou un DVD d’images, de musiques ou de vidéo ? Quelles options dois-je choisir ?
Tous les formats de CD et de DVD seront étudiés au
cours de cette formation avec des exemples concrets. Pré requis : Connaissances de base en informatique - Petit groupe : 6 places maximum
date début : jeudi 19 novembre 09
horaire :
19h
coût :
lieu :
TOUT SUR LA PHOTO NUMÉRIQUE ET
VOTRE PC
Comment transférer les photos numériques sur le PC
puis les traiter ? Au sommaire : donner un nom aux
photos, les classer dans un ou des dossiers, réduire
leur taille pour un envoi par email, découper, retourner
les photos etc. Pré requis : Connaissances de base en
informatique - Petit groupe : 6 places maximum
horaire :
19h
coût :
lieu :
Programmes
jeunesses
leur développement tant musical que personnel et
se familiariser de manière ludique avec la langue de
leurs voisins.
Groupe de 5 à 10 enfants maximum. En partenariat
avec : Musikschule Markgräflerland
Ein Angebot für Kinder von 4 bis 5 Jahren. Spiele, Lieder und Geschichten in deutscher und französischer
Sprache, Rythmusinstrumente zum Tanzen und Spielen laden Kinder ein in der Welt der Musik. Sie erfahren ihre Wirkungen und erproben selbst ihre Vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten. Die Kinder werden
in ihrer musikalischen und persönlichen Entwicklung
gefördert und lernen dabei die Sprache des Nachbarn
kennen.
Gruppengrösse : 5 bis 10 Kinder. In Zusammenarbeit
mit : Musikschule Markgräflerland.
horaire :
15h
fréquence : 10 x 45 minutes
coût :
lieu :
■ 29001 GENEVIÈVE MÉGIER
DÉVELOPPEMENT MUSICAL BILINGUE /
ZWEISPRACHIGER MUSIKALISCHER
UNTERRICHT
Cette formation destinée aux enfants de 4 à 5 ans
leur propose de s’initier à la musique au travers de
jeux, d’histoire et de chansons langue française et
allemande. Un inventaire d’instruments rythmiques
incite à la danse et au mouvement. Les enfants sont
invités à ressentir la musique et à l’exprimer eux-mêmes de multiples façons. Ils sont encouragés dans
ple d
N’hé
pourr toute demande …
p
pou
■ 29108 CLAUDE STECK
A LA DÉCOUVERTE
DES CHAUVES SOURIS
Lors de cette promenade nocturne, vous partirez à la découverte de
l’univers des chauves souris. Grâce à un détecteur de chauves souris,
vous serez conviés à attirer ces timides animaux au moyen d’appels à
ultrasons et vous découvrirez ainsi leur mode de vie et leurs secrets.
Avec un peu de chance, vous rencontrerez et pourrez donc observer
d’autres animaux comme par exemple des hérissons et des anguilles.
Inscription obligatoire avant la sortie.
Activité organisée dans le cadre de la manifestation Natur-e.
Bei einem abendlichen Spaziergang werden mögliche Jagdgebiete von
Fledermäusen aufgesucht. Mit Fledermaus-Detektoren versuchen die
Teilnehmer diese scheuen Tiere anhand ihrer Ultraschall-Rufe aufzuspüren. Dabei können Sie einen Einblick in die Welt aus Sicht der Fledermäuse erhalten und lernen ihr Verhalten besser kennen. Mit etwas
Glück können dabei auch andere Tiere wie z.B. Igel und Schleiereulen
beobachtet werden. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
Eine Veranstaltung im Rahmen der grenzüberschreitenden Ausstellung
NaturE.
date :
horaire :
19h45
coût :
gratuit / frei
lieu :
Chalampé Ancienne Douane
(Ile du Rhin)
11
CULTUR’BUS
Faciliter l’accès de tous, jeunes et moins jeunes, à des
spectacles novateurs présentés par une scène locale, tel est
l’objectif de « Cultur’Bus ». Cette action initiée par la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud est née
de la volonté des élus de promouvoir les spectacles proposés par une structure proche : l’Espace Rhénan de Kembs.
Cette salle accueille tout au long de l’année différents spectacles (chant, danses, théâtre) à destination d’un large
public tant adulte que scolaire ou familial.
Ainsi, pour permettre à chacun d’assister à certaines de ces
productions, la Communauté de Communes Porte de Fran-
ce Rhin Sud met à disposition des habitants de Bantzenheim, Chalampé, Hombourg, Niffer, Ottmarsheim et Petit
Landau un service de transport en bus gratuit.
Toute personne intéressée par l’un des spectacles détaillés
ci-dessous, pourra ainsi se rendre gratuitement – grâce à
ce service - à l’Espace Rhénan au départ de sa commune
d’origine.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
du mardi au jeudi de 9h à 16h
UP REGIO – 14 Rue de l’Eglise – 68490 Bantzenheim
tél 03 89 26 23 36
PURE IRISH DROPS
Samedi 17 octobre 2009 à 20h30 – Espace Rhénan Kembs
Musique du Monde. Tout public.
Tarif : 10 euros - 8 euros – 5,50 euros
Le projet Pure Irish Drops existe depuis 1989. Chaque année, trois
musiciens irlandais sont invités à illustrer un aspect particulier de la
musique traditionnelle irlandaise, ce qui implique que chaque année c’est
une autre formation qui part en tournée.
Pour l’occasion sont réunis 3 musiciens de grand talent : Michael
„Blackie“ O‘Connell (Cornemuse irlandaise), Dave Harper (Flûte, banjo,
chant et guitare) et Conor Keane (Accordéon diatonique). Ils ont
développé un programme particulièrement enthousiasmant de
musique traditionnelle du County Clare (Ouest de l‘Irlande).
CIEL MON MARI EST MUTE EN ALSACE !
Samedi 24 octobre 2009 à 20h30 – Espace Rhénan Kembs
Cabaret/Théâtre par la Compagnie APCA/
Théâtre de la Choucrouterie. Tout public.
Dans le cadre des Régionales
D’après le livre de Laurence Winter (Editions la Nuée Bleue). Le
livre « Ciel mon mari est muté en Alsace », sorte de manuel de
survie au pays du bretzel, est paru en 2000 et a fait un véritable
carton. Il raconte les angoisses d’un homme « de l’intérieur » qui
va travailler en Alsace, une région habitée par des êtres têtus,
pas très accueillants et qui en plus, ne savent pas vraiment parler
français…
Sa femme lui donne des recettes pour s’en sortir. Faut reconnaître
que ce n’est pas une région facile, entre le poids de l’histoire, la
gastronomie, le dialecte, la musique country et une identité forte.
C’était 8 ans avant « Bienvenue chez les Chtis… ». Adaptée en
sketches par Sébastien Bizzotto, cette mutation en « Sibérie » est
drôle, piquante et surprenante.
L’ ENSEIGNEUR
Samedi 23 janvier 2010 à 20h30 – Espace Rhénan Kembs
Théâtre par la Cie La Passerelle.
Tout public à partir de 14 ans.
Dans le cadre des Régionales
De Jean-Pierre Dopagne.
Par quel mystère ce prof se retrouve-t-il face au public sur une
scène de théâtre pour nous raconter son histoire ?
Ce prof est idéaliste. Son père, qui était paysan, lui avait dit :
«Toi, tu ne seras pas un cul terreux, tu seras professeur.
Professeur ! C’est le plus beau métier du monde, comme la
terre, il fait germer ».
L’Enseigneur met en scène un prof usé par trop d’enthousiasme
déçu, qui s’est trop souvent heurté à l’incompréhension des
collègues, la réticence des proviseurs et la passivité apparente
des élèves. Ce prof, brisé par des contraintes de société qui
pèsent sans doute plus sur ses élèves que sur lui-même, va se
révolter. De la manière la plus spectaculaire qui soit.
« L’Enseigneur » est interprété par Flavie Avargues. Seule sur
le plateau elle campe un personnage drôle, grave et impressionnant.
Le personnage de l’Enseigneur a été conçu comme un rôle
masculin. Toutefois, en raison de la pertinence de l’approche
dramaturgique et de la qualité du spectacle, l’auteur a autorisé
la version féminine du Théâtre de la Passerelle, à titre tout à
fait exceptionnel, exclusivement dans l’interprétation de Flavie
Avargues et la mise en scène de Michel Bruzat.
ÇA C’EST DU SPORT !
Mercredi 28 avril à 14h30 – Espace
Rhénan Kembs
Danse / Humour par la Cie Art’Maniac.
Tout public à partir de 6 ans.
Tarif unique : 7 euros
A vos marques, prêts ? Dansez !
Lorsque trois athlètes du quotidien, sous
la houlette intransigeante d’un coacharbitre, se mettent à pratiquer intensivement toute une brochette d’activités
physiques…alors là, ça c’est du sport !
Leurs performances décalées permettront la rencontre - originale, inattendue,
parfois explosive- de l’idéal sportif et de
la dynamique sensible de la danse.
« Ça c’est du sport » est un challenge
qui entraînera petits et grands, sportifs
de tous niveaux, dans un univers où les
règles du jeu seront : « bonne humeur »,
« fair-play » et « joie de vivre »
Un univers emprunt d’humour, de tendresse, de surprise, de joie et de poésie.
(Durée : 55 minutes)
13
Numéro d’adhérent
Date d’aujourd’hui
Nom
Prénom
E-mail
Date de naissance
Homme
Femme
Adresse
Code postal
Ville
Tél. privé
Tel. bureau
COTISATION ANNUELLE
poste
CODE 2 9 0 0 0
PRIX 2,00 Euros
J’ adhère à l’UP Régio et je paie ma cotisation 2009/2010.
Ma cotisation a été réglée antérieurement. Signature
Titre du cours
Codes
Prix
X
Euros
X
Euros
X
Euros
X
Euros
X
Euros
TOTAL Cours + COTISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode de paiement:
chèque
espèces
L’ ENTREPRISE PREND EN CHARGE LA FORMATION
OUI
NON
• Joindre obligatoirement un chèque de caution du montant de votre cours qui vous sera renvoyé dès paiement de
l’entreprise ou de l’OPCA.
• Joindre la déclaration de prise en charge remplie par votre employeur (à demander au moment
de l’inscription)
• Frais de dossier: supplément de 73 Euro par activité facturé à l’employeur ou à l’OPCA
Employeur ou OPCA
Adresse
CP+Ville
Tél.
Euros
Nom
Prénom
E-mail
Date de naissance
Homme
Femme
Adresse
Code postal
Tél. privé
Ville
Tel. bureau
COTISATION ANNUELLE
poste
CODE 2 9 0 0 0
PRIX 2,00 Euros
Nom
Prénom
E-mail
Date de naissance
Homme
Femme
Adresse
Code postal
Tél. privé
Ville
Tel. bureau
COTISATION ANNUELLE
poste
CODE 2 9 0 0 0
PRIX 2,00 Euros
15
Titre du cours
Codes
Prix
X
Euros
X
Euros
X
Euros
X
Euros
X
Euros
Euros
Mode de paiement:
chèque
espèces
OUI
NON
de l’inscription)
Employeur ou OPCA
Adresse
CP+Ville
Tél.
Titre du cours
Codes
Prix
X
Euros
X
Euros
X
Euros
X
Euros
X
Euros
Mode de paiement:
chèque
espèces
OUI
NON
de l’inscription)
Employeur ou OPCA
Adresse
CP+Ville
Tél.
Euros

up regio vhs - commune de Bantzenheim

Transcription

Documents pareils

Bantzenheim, ça bouge - commune de Bantzenheim

ormu e avec é ergement 103 € /pers ormu e Journée 69 € /pers

FOOTJOY MyJoys - American Golf

Shopping

Golf de la Wantzenau Kempferhof Resort Golf Club

brochure - Stages de golf

Vendre à la génération Web : un beau défi

by les Epicuriens du Golf

fin prêt pour la compet - Marc Pendaries Golf Academy

Offre spéciale de la semaine du 4 au 10 août 2014

3.615 - Ligne Bleue