Etat civil ll - VisaChrono.fr

REPUBLICA DE ANGOLA
MISSÂO DIPLOMATICA EM FRANÇA
SECTOR CONSULAR
PEDIDO DE VISTO
DEMANDE DE VISA
APPLICATION FOR VISA
Diplomâtico
|-
| Diptomatique
Oficial
Officiel
Diplomatic
Official
Trânsito
Transit
Transit
Trabalho
Travail
Work
Ordinârio
Ordinaire
Ordinary
PHOTO
F. Residência
Etabliss ement de Rësidence
Residence Es tablis hing
Nome
Apelido
Prénorn
Name
Nom
Estado civil
Surname
: l-r
ll
Sexo:
ll
Etat civil
Marbal status
sexe
Data de nascimento
Date de naissance
Date of birth
Local de nascimento
Lieu de naissance
Place of birth
Sex
Pais de Nascimento
:
Nacionalidade de origem :
Nationalité d'origine
Original nationality
Pays de naissance
Birth's country
Nacionalidade Actual :
Nationalitë actuelle
Actual nationality
Passaporte No"
Emitido
Emit le
Issued in
Valido
Residência actual
Passeport
N"
Passport No
até
I
jusqu'au
Date of expiry
Valable
:
Résidence actuelle
Current address
No
Rua:
Rue
Street
City
No
Nr
CôdigoPostal
Code Postal
Area code
:_
Cidade:
Ville
City
TéI:
Email:
Môvel
Mobile
Phone
Prohssao
Cargo que ocupa
Profession
Occupation
Fonction exercëe
Position
Local e endereço de trabalho
Adresse et lieu de trwail
Place of work and addres s
No
Nr
Rue
Street
Cidade
CôdigoPostal
NO
Rua:_
:
Code Postal
Area code
:
Ville
City
Telefax
N"
Telefone N"
Email
Phone
Nome do pai :
Nom du Père
Father's name
Nome dMâe
Nr
Nacionalidade do Pai
:
Nationalitë du Père
Father's Nationality
Nacionalidade do Mâe
:
Nom de Ia mère
Mother's name
Nationalité de la mère
Mather's Nationality
Motivo da Viagem :
Molif du voyage
Reasonfor the travel
Local de Hospedagem
Lieu de résidence
:
Residence
Cidade:
Casa n"
Maison N"
Rua
Rue
Street
Ville
City
House Nr
Nome da Pessao ou Organismo que se responsabilizarâ pela Estadia :
Nom de la Personne ou Organisme qui sera responsable de votre séiour
Name of the person or Ofganization who will be responsible for you stay
Pseudônimo
Municipio
Municipalitë
Municipality
Provincia
Yille
City
Quarter
Casa no
Rua
Rue
Street
Data da riltima Permanência em Angola
Date du dernier sëjour en Angola
Date of the last stay in Angola
Baino
Quartier
Maison
House
:
N
Nr
FALHOS MENORES AVERBADOS NO PASSAPORTE E QUE BENEFTARÀO DO VrSTO
ENFANTS MINEURS AVERBES DANS LE PASSEPORT DU BENEFECIAIRE DU VISA
MINOR CHILDREN RECORDED ON PASSPORT, WHO T|/ILL BENEFIT FROM THE VISA
I -Nome:
Nascido
aos
I
I
2-Nome:
Nascido
aos
3-Nome:
/
/
I
Nascido aos
Né le
Date of Birth
Nom
Name
Referência
Nome ou Organismo Solicitante
Nom ou Entreprise requérente
Name or Company applying
Data
/
I
I
A SERPREENCHIDO SOMENTE PELO SOLICITANTE DE VISTO DE TRANSITO
A REMPLIR UNIQUEMENT POURUNE DEMANDE DE VISA DE TRANSITE
TO BE FILLED UP ONLY BY THE APPLICANT FOR A TRANSIT VISA
Pais de destino :
Pays de destination
Destination country
Motivo da Viagem :
Motif du voyage
Reasonfor the travel
Possui Visto de Permanência ou de Residência do Pais de destino ?
Possedez-vous un visa permanenî ou de rësidence du pays deslinë ?
Have you got a permanent or resident visafor the destination country ?
N'DE VISTO
SIM
Oui
Yes
NÂO
Non
No
Valido até
N" DE VISA
Valable le
N" OF I/ISA
Issued in
A SER PREENCHIDO SOMENTE PELO SOLICITANTE DE VISTO TRABALHO
A REMPLIR UNIQUEMENT POUR ANE DEMANDE DE VISA DE TRAVAIL
TO BE ONLY FILLED FORA WORKVISA'S RE
Nome do Organismo contrante
Nom de I'organisme conlractuel
Name of the employer organization
Endereço completo
Adresse complète
Address
:
Funçâo a exercer
Function à xercer
Position
:
Data do Inicio do Contrato
Date de début de contrat
Date of begining of contract
Data do fim do Contraro
Date defin de contrat
:
I
I
I
/
A SER PREENCHIDO SOMENTE PELO SOLICITANTE DE VISTO PARA FDL{ÇÉôID,E
RESIDENCIA
A REMPLIR UNIQUEMENT POAR ANE DEMANDE D'ETABLISSEMENT DE RESIDENCE
TO BE FILLED ONLY UP FOR A REOUEST OF RESIDENCE PERMISSION
Razôes porque querresidir em Angola :
Raisons de la demande rësidence en Angola
Reasonfor the request ofresidence in Angola
Temporariamente
Temporairement
l-l
I
Definitivamente
Définitivemenl
I
Definitely
Temporarily
Pretende residir com o seu agregado familhar
Souhaitez-vous rësider avec votre famille
Do you intend to dwell with yourfamily
1-1
L)
rr
I
Esposo
| |
Epo^
Wife
?
Esposa
Epoutu
Husband
SIM I_1
oui l-l
NAOII
Non l_J
Yes
No
Filhos
-I I rrfon,,
Children
n
Outros
AutreS
Others
Meios de subsistência
Moyen de subsistance
Means of subsistance
Endereço em Angola
Adresse en Angola
:
Data_________J____J
Date
Date
Assinatura do requerente
Signature du réquiërenl
Signature ofapplicant