télécharger - Rivages du Monde

Transcription

ATLANTIQUE NORD • OCÉAN ARCTIQUE • MÉDITERRANÉE
CROISIÈRES
Sur les Routes Maritimes des Civilisations
L E S
C I V I L I S A T I O N S
A U
L O N G
C O U R S
2017
10 croisières maritimes
de mai à septembre 2017
Sommaire 2017
Le M/S Astoria : présentation du bateau
2-7
En croisière avec Rivages du Monde
8-9
CARTE GÉNÉRALE DES CROISIÈRES
MER DU NORD - BALTIQUE - OCÉAN ARCTIQUE ATLANTIQUE NORD - MÉDITERRANÉE
10 - 11
TOUR D’IRLANDE du 16 au 24 mai 2017
12 - 15
LONDRES ET ESCALES ANGLO-NORMANDES du 24 au 30 mai 2017
16 - 19
LES ROUTES DE LA HANSE du 30 mai au 7 juin 2017
20 - 23
SAINT-PÉTERSBOURG ET LES ROUTES DE L’AMBRE du 7 au 15 juin 2017
24 - 27
ESCALES SCANDINAVES du 15 au 23 juin 2017
28 - 31
DES FJORDS AU CAP NORD du 23 juin au 4 juillet 2017
32 - 35
SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN du 12 au 23 juillet 2017
36 - 39
GROENLAND ET ISLANDE du 14 au 27 août 2017
40 - 45
LA RONDE IBÉRIQUE du 27 août au 6 septembre 2017
46 - 49
TUTTA L’ITALIA du 6 au 17 septembre 2017
50 - 55
Conditions générales et particulières de vente
Plan du bateau
56 - 57 - dos de couverture
58
CROISIÈRES
Sur les Routes
Maritimes
des CIVILISATIONS
Découvertes culturelles auréolées par les paysages les plus époustouflants de la planète ! En 2017, c’est en partant vers le Nord et le grand Nord que
vous mesurerez des phénomènes grandioses et les liens que tissèrent de nombreuses cités au
fil du temps. À mesure que la lumière gagne sur la nuit, vous ressentirez le goût de la nature
qui s’inscrit dans tous les rituels, les fêtes et les traditions de leurs habitants.
De mai à septembre, de l’Irlande au Royaume-Uni, de la Scandinavie à la Russie, de la Norvège
au Spitzberg, du Groenland à l’Islande, vous irez sur les traces des Vikings, suivrez les routes
médiévales en faisant des escales dans les cités de la Hanse. Vous vibrerez au travail des
marins à l’époque des grandes pêches ou à l’aventure des explorateurs et des scientifiques
qui, aujourd’hui encore, auscultent les régions arctiques.
Chacune de nos croisières met l’accent sur un pôle d’attraction majeur, comme Dublin,
Londres, Stockholm ou Saint-Pétersbourg, et favorise des dépaysements insoupçonnés
qui vous laisseront des souvenirs inoubliables. À l’ouest, « la Ronde ibérique », en mettant
le cap sur le Portugal et l’Espagne, rivalisera de beautés. De Saint-Jacques-de-Compostelle
à Lisbonne, de l’Andalousie à Barcelone, c’est l’attraction et la force d’un pays ardent,
et tellement proche de nous, qui vous attend. Les amateurs d’art et de culture seront
également comblés par notre croisière « Tutta l’Italia » qui accumule tous les trésors de
l’Italie, de Gênes à la Toscane, de Rome à Naples, de la Sicile à Ravenne et jusqu’à Venise.
Fidèle à notre vocation, vous naviguerez à bord de l’Astoria, un bateau à taille humaine,
extrêmement chaleureux et confortable. Vous partagerez, entre francophones, un éclairage
pointu de vos découvertes grâce à nos conférenciers et invités qui vous communiqueront
leurs passions. En soirée, spectacles et concerts, conçus et réalisés par des artistes
renommés, viendront rythmer votre vie à bord pour parfaire l’expérience d’une croisière
incomparable.
Alain Souleille - Directeur Général
Rivages du Monde « LES CIVILISATIONS AU LONG COURS » 1
2 Rivages du Monde « LES CIVILISATIONS AU LONG COURS »
Bienvenue à bord
de l'ASTORIA
Un élégant paquebot,
à taille humaine
L’Astoria, récemment rénové, possède le charme des
navires d’autrefois, de ceux qui ont une âme. Si
aujourd’hui l’on construit de véritables villes flottantes,
dites-vous bien que l’Astoria est un village, qui plus est,
un village gaulois, car c’est uniquement la francophonie
qui règne à bord. Son principal atout est donc d’être un
bateau à taille humaine qui accueille seulement 500
passagers au gré de 7 ponts. Ses nombreux espaces
contribuent à créer une atmosphère extrêmement chaleureuse et conviviale. Certains sont intimistes comme
ses salons, sa salle de jeux ou son salon de lecture,
d’autres sont grandioses comme son auditorium ou sa
remarquable salle de spectacle. Parfaitement adapté à
la navigation côtière, mais aussi de haute mer, il accoste
dans tous les ports avec facilité et se prête merveilleusement aux croisières culturelles qui privilégient les
escales et la découverte des patrimoines.
De nombreux espaces
de détente pour
profiter de l'air marin
Votre vie à bord
de l'ASTORIA
un service attentionné
pour parfaire votre détente
Des équipements
et des services pour tous
Selon vos goûts et vos affinités, l’Astoria dispose de nombreux
espaces bien utiles : salle de jeux de cartes avec tables de bridge,
bibliothèque et service internet (service payant), salon cosy, petite
salle de gymnastique, salon de beauté (service payant), sauna, boutique, chapelle, centre médical… Rien n’a été oublié pour rendre
agréable votre séjour à bord. Outre la salle de spectacle et l’auditorium, vous profiterez également du Lounge et des bars aux ambiances
différentes. Les ponts du bateau sont desservis par deux ascenseurs.
Un personnel attentionné
Le personnel sera à votre écoute tout au long de la croisière. Attentif
à votre bien-être, il saura aussi se montrer discret et disponible.
Le choix des cabines
Réparties sur 5 ponts passagers avec 11 catégories
différentes, les 261 cabines intérieures et extérieures sont d’une superficie de 12 à 18 m² (30 m²
pour les Suites De Luxe). Le M/S Astoria propose
ainsi un large choix de cabines bien aménagées et
Cabine Suite De Luxe avec balcon
confortables avec lit double ou lits jumeaux.
Certaines cabines peuvent accueillir jusqu'à quatre
passagers (nous consulter). Chacune d’entre elles
est équipée d'une climatisation réglable individuellement et dispose d’une salle de bain avec
baignoire et toilettes privées. Une armoire, un
espace de rangement, une télévision, un sèche-
Cabine Extérieure Standard
cheveux et un coffre-fort personnel complètent
votre espace privé.
Les Juniors Suites et les Suites De Luxe avec balcon
sont également dotées d’un bain à remous et d’un
coin salon.
Cabine Standard Supérieur hublot
Vous allez aimer :
Sa salle de spectacle
exceptionnelle
Rares sont les salles de qualité sur les navires de
croisière de cette dimension. À bord de l’Astoria, les
équipements techniques de la scène et l’acoustique
y sont particulièrement étudiés pour optimiser les
représentations.
Son style Art déco
D’inspiration Art déco, son décor et son mobilier
composent un cadre soigné et confortable. Un
éclairage chaleureux, un habillage de bois clair et de
cuivre soulignent son design élégant.
Son art de la table
Profitez d’une cuisine soignée et variée
dans la très belle salle de restaurant dont le
cadre évoque la tradition des grandes brasseries. Le petit déjeuner est servi sous forme
d’un riche buffet dont vous pourrez aussi
profiter sur le pont extérieur. Le déjeuner
est proposé, soit servi en buffet, avec un
grand choix de plats au pont Calypso, soit
au restaurant, servi à la carte.
L’après-midi, le thé est servi
accompagné de pâtisseries.
À chaque dîner, un menu à la
carte est proposé au restaurant en deux services.
Retrouvez votre table réservée avec vos serveurs et
votre maître d’hôtel, dans
une atmosphère propice aux
échanges. En soirée, un petit
snack vous sera proposé après le spectacle.
VOS AVANTAGES
avec
Ses espaces
ouverts
sur l’extérieur
Les extérieurs situés aux ponts
Promenade, Calypso, Navigators
et Observation sont agréablement équipés de chaises longues
aux tons clairs, d’une petite piscine et d’un bar en terrasse. Tout
invite à la détente et à la sérénité.
Z UNE SÉRIE
de RÉDUCTIONS CUMULABLES !
Q Vous réservez et payez directement
votre croisière sur notre site internet :
www.rivagesdumonde.fr, bénéficiez
d’une réduction de 25 € par dossier.
Q Vous voyagez entre amis ?
À partir de 6 personnes inscrites
simultanément, vous bénéficiez
d’une réduction de 100 € par personne
sur toutes nos croisières maritimes.
ZUNE GAMME DIVERSIFIEE
de CONTRATS D'ASSURANCES
Q Vous êtes client de Rivages du Monde ?
Q Rivages du Monde étoffe son offre
Dès votre troisième croisière fluviale
et/ou maritime, nous récompensons
votre fidélité en vous faisant bénéficier
d’une réduction de 5 % sur le prix de
votre croisière.
d’assurances pour que chacun puisse
préparer son voyage et découvrir en toute
sérénité. Retrouvez tout le détail des
garanties proposées (voir dos de couverture) et choisissez l’assurance qui correspond à vos besoins.
Q Profitez également de l’Avantage + :
Si vous décidez de solder l’intégralité
de votre croisière lors de votre
inscription vous bénéficiez
immédiatement de « l’Avantage + »
soit une réduction de 2 % ! Cette option
n’est valable que si votre inscription
intervient au plus tard 90 jours avant
la date de départ.
OFFRE
ENCHAÎNEMENT en prolongeant votre
séjour à bord et vos découvertes.
Profitez ainsi d’une réduction de 200 €
par personne, applicable dès la
deuxième croisière enchainée.
Q Bénéficiez de notre
Caractéristiques techniques :
reportez-vous en page 58
En
CROISIÈRE
avec
Rivages du Monde
Les civilisations au long cours
L’esprit des croisières
Nos croisières ont pour principe d’être côtières
avec de nombreuses escales, permettant de découvrir un pays ou une région du monde dans une perspective
culturelle. Par la mer, le monde des échanges, des conquêtes
au commerce, des arts aux religions, révèle un mouvement
de civilisation, une époque ou une apogée. Vous changez
d’angle de vue et la croisière prend alors tout son sens.
Illuissat
Portofino
La francophonie à bord
Un spectacle
différent chaque soir
Sur toutes les croisières, un plateau
artistique composé de professionnels de talent agrémentera vos soirées.
Chanson française, music-hall, magie… Vous
pourrez ainsi vous retrouver ensemble dans la
très belle salle de spectacle qui est l’un des
lieux les plus séduisants de l’Astoria.
Du directeur de croisière aux accompagnateurs, des artistes aux conférenciers,
tous participent à leur manière à donner ce
dynamisme propre aux échanges, ces complicités
qui ne peuvent exister
que sur des croisières
exclusivement francophones. La culture
étant d’abord et avant
tout une langue que
l’on partage.
La culture à l’honneur
Chaque croisière sera valorisée grâce aux interventions d’un ou de plusieurs
invités (écrivains, journalistes, universitaires, scientifiques…), qui mettront leurs connaissances
David - Michel Ange
à contribution pour enrichir, lors de conférences, votre approche de la région.
Clonmacnoise
L’esprit
de nos voyages
La Francophonie à bord : Directeur de
croisière, accompagnateurs Rivages du Monde,
programmes et annonces en français… toutes
nos croisières sont francophones pour mieux
créer et partager une ambiance conviviale.
Des artistes
et des
conférenciers
de renom
Notre priorité : votre confort et votre
satisfaction. Le M/S Astoria, notre paquebot
de croisières maritimes, est une petite unité
dont la capacité est limitée à 500 passagers.
De taille humaine, avec de nombreux et
agréables espaces communs, ce bateau favorise les moments de détente. À bord comme
à terre, l’esprit de nos voyages respecte la
liberté de chacun. Un vaste choix d’excursions optionnelles vient naturellement compléter vos découvertes, toujours accompagnées par un guide local.
Jean-Yves BORIAUD
Pierre KOHLER
Professeur Emérite à l’Université
de Nantes (Langue et Littérature latines).
Il a également exercé auprès du Ministère
de l’Éducation Nationale, de 1992 à 2013,
la charge de mission d’Inspection Générale
en grec moderne. Auteur d’une Histoire
de Rome (Perrin), des biographies de Galilée
et de Machiavel (Perrin), il a édité et
traduit nombre d’ouvrages grecs et latins,
antiques (Artémidore de Dalde, Hygin, saint
Augustin) et renaissants (Aberti, Pétrarque,
Bracciolini, Cardan…). Il a reçu en 2014
le prix Jules Janin de l’Académie Française
pour sa traduction des Femmes Illustres de
Boccace et en 2015 le prix Provins MoyenAge pour son ouvrage sur Machiavel.
Après 13 années passées dans le monde de
la recherche., Pierre Kohler a choisi la voie
du journalisme. Il interviendra 22 ans durant
sur l’antenne de RTL. Ses reportages l’ont
conduit dans 115 pays différents pour
« couvrir » les grands évènements de
l’actualité scientifique ainsi que les grands
congrès internationaux. Ses expériences
ont donné matière à 77 livres et quelque
1 200 articles de vulgarisation parus dans
une vingtaine de revues. Depuis 2002 il se
consacre à son activité d’écrivain scientifique.
Michel CHANDEIGNE
Olivier MIGNON
Éditeur, spécialiste des récits de voyage
et de la cartographie ancienne. Après avoir
arpenté la Norvège et le Spitzberg,
il travaille actuellement sur l’histoire des
pays du Cercle arctique. Dernier livre paru :
Idées reçues sur les Grandes Découvertes,
avec J.-P. Duviols. (éd. Cavalier Bleu).
Ancien élève de l’École du Louvre
et guide-conférencier du centre des
monuments nationaux, il est un habitué
des croisières. Il est également l’auteur
d’une quinzaine d’ouvrages sur
l’architecture et l’histoire de l’art.
Notre objectif : faire de votre voyage
votre plus beau souvenir. Pour prolonger
votre évasion, Rivages du Monde a le plaisir
de vous offrir un DVD de votre croisière qui
vous sera remis en fin de voyage.
Un grand choix
d’excursions
© Cyrille George-Jerusalmi
À chaque escale, Rivages du Monde
vous propose un grand choix d’excursions, accompagnées par des guides
locaux. Ce choix permet à chacun d’enrichir sa
croisière par des sites et des visites incontournables ou hors des sentiers battus. Certaines
excursions demandent un bon état physique
mais la plupart sont très accessibles. Les
excursions sont proposées en demi-journée
ou en journée entière incluant un repas. Il est
vivement recommandé de réserver vos excursions à l’avance, jusqu'à un mois avant le
départ. Vous pouvez les souscrire à bord, mais
sous réserve de places disponibles.
Jean-François VINCIGUERRA
Bruno GUEGAN
Naturaliste de terrain, Bruno Guégan
arpente le Grand Nord depuis 30 ans.
Sa participation à des expéditions
scientifiques et ses nombreuses
observations lui permettent de
transmettre sa passion.
St-Petersbourg
Baryton-basse, metteur en scène,
comédien, directeur artistique, il réalise
le programme musical de certaines
de nos croisières. Opéra, opérette, théâtre,
humour… il s’entoure des voix, des
musiciens et des comédiens de grand talent.
La liste de ces invités n’est pas exhaustive. D’autres, dont le nom n’est pas encore connu à ce jour,
viendront compléter vos croisières. Présence des invités sauf en cas d'empêchement inopiné.
Des lumières du grand nord
Enchaînez les escales sur plus de 2 500 ans d’histoire !
Croisières
à bord du M/S ASTORIA
ILULISSAT
SISSIMIUT
KANGERLUSSAQ
D’escales en escales, partez à la découverte des phénomènes naturels les plus
extravagants de la planète ! Vous
emprunterez des routes maritimes qui
permirent les échanges et construisirent, par strates successives, la richesse
de la civilisation qui, du nord au sud,
allait construire toutes les richesses de
notre continent.
GROENLAND
ISLANDE
NUUK
REYKJAVIK
NARSAQ
Prince
Christian Sund
◆
10 CROISIÈRES
de MAI à SEPTEMBRE
1 ] TOUR D’IRLANDE
du 16 au 24 mai 2017
Irlande.................................................... 12 - 15
2 ] LONDRES ET ESCALES ANGLO-NORMANDES
du 24 au 30 mai 2017
Angleterre, Jersey, Guernesey ..........16 - 19
3 ] LES ROUTES DE LA HANSE
du 30 mai au 7 juin 2017
Pays-bas, Allemagne, Pologne ..........20 - 23
4 ] ST-PETERSBOURG
ET LES ROUTES DE L'AMBRE
du 7 au 15 juin 2017
Pologne,Pays Baltes, Russie,
Finlande, Suède ...................................24 - 27
5 ] ESCALES SCANDINAVES
du 15 au 23 juin 2017
Danemark, Suède, Norvège ................28 - 31
6 ] DES FJORDS AU CAP NORD
du 23 juin au 4 juillet 2017
Norvège .................................................32 - 35
7 ] SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN
du 12 au 23 juillet 2017
Norvège, Spitzberg, Îles Lofoten ......36 - 39
8 ] GROENLAND ET ISLANDE
du 14 au 27 août 2017
Groenland, Islande,
Îles Shetland, Îles Féroé .....................40 - 45
9 ] LA RONDE IBÉRIQUE
du 27 août au 6 septembre 2017
Jersey, Portugal, Espagne.................. 46 - 49
10 ] TUTTA L'ITALIA
du 6 au 17 septembre 2017
Italie ......................................................50 - 55
ENCHAÎNEZ
LES CROISIÈRES
Les croisières se suivent et ne se ressemblent pas, pourquoi ne
pas conjuguer plusieurs facettes de ces lumières du Nord ?
Vous pouvez par exemple associer « les Routes de la Hanse »
à « Saint-Pétersbourg et les routes de l’ambre » pour avoir
un panorama complet du commerce et du rayonnement de la
Hanse au Moyen âge tout en découvrant six capitales du Nord
de l’Europe.
Vous pourrez également choisir d’associer « Escales
scandinaves » à « Des fjords au cap Nord » mêlant ainsi les
paysages somptueux du grand Nord aux capitales scandinaves
fêtant les journées sans fin du solstice d’été.
Au sud, vous pourrez choisir d’enchaîner « la Ronde ibérique »
avec « Tutta l’Italia » pour une traversée de l’histoire
étourdissante, de ceux qui d’un côté à l’autre de la
Méditerranée, de Marco Polo à Vasco de Gama et à Christophe
Colomb, allaient découvrir et transformer le monde.
Océan
Atlantique
L
Vig
Leixoe
PORTO
PORTUGA
LISBONNE
]AVANTAGES
Vous bénéficiez de notre offre enchaînement. Rivages du
Monde vous offre une réduction de 200 € par personne
applicable dès la 2e croisière.
Gib
aux joyaux de la Méditerranée
Baie de
la Madeleine ◆
NY
NYALESUND
ALESUND
TEMPLEFJORD
TEMPLEFJORD
Océan
Arctique
LONGYEARBYEN
LONGYEARBYEN
SPITZBERG
SPITZBERG
Cap Nord
◆
HONNINGSVAG
HAMMERFEST
TROMSØ
Cercle Polaire Arctique
GRAVDAL - LOFOTEN
ANDEISLANDE
REYKJAVIK
ÎLES FÉROÉ
TORSHAVN
FINLANDE
GEIRANGER
RUSSIE
VIK/FLAM
ÎLES SHETLAND
NORVÈGE
LERWICK
HELSINKI
BERGEN
Mer
du Nord
OSLO
SUÈDE
SAINT PETERSBOURG
STOCKHOLM
TALLINN
ESTONIE
Kristiansand
VISBY
GÖTEBORG
RIGA LETTONIE
BELFAST
Mer
Baltique
DANEMARK
IRLANDE
COPENHAGUE
GALWAY
Kiel canal
CORK
Océan
Atlantique
◆
ROYAUME
UNI
LONDRES
PAYS-BAS
GUERNESEY
JERSEY
GDANSK
AMSTERDAM
ZEEBRUGES
DUNKERQUE
BELGIQUE
KALININGRAD
WARNEMÜNDE
TRAVEMÜNDE
SZCZECIN
HAMBOURG
TILBURY
FALMOUTH PORTLAND PORTSMOUTH
KLAIPEDA
LITUANIE
DUBLIN
POLOGNE
ALLEMAGNE
LE HAVRE
PARIS
FRANCE
La Corogne
VENISE
Vigo
GÊNES
MARSEILLE
RAVENNE
LIVOURNE
ANCÔNE
Leixoes
ITALIE
PORTO
PORTUGAL
CIVITAVECCHIA
Barcelone
ESPAGNE
LISBONNE
Mer
Méditerranée
BARI
NAPLES
Valence
Malaga
Gibraltar
PALERME
SYRACUSE
Croisière
9 jours / 8 nuits
L’île
d’émeraude
L
andes sillonnées de murets de
pierres, falaises, côtes déchiquetées, pâturages et montagnes, l’Irlande fait briller tous les
verts de sa nature sauvage et préservée. Couverte de genêts et de fuchsias sauvages au printemps, elle ne
peut laisser personne indifférent.
L’Irlande c’est aussi de nombreux
châteaux forts, des vestiges d’abbayes, des tours et des croix celtiques qui rappellent de légendaires
batailles et une christianisation précoce. Riche de ses ports et de son
industrialisation au XIXe siècle, elle
recèle une architecture des plus intéressantes, notamment de beaux édifices georgiens et victoriens que vous
pourrez admirer à Cork, Belfast ou
encore Dublin. Cette dernière, de
part ses espaces verts, ses rues animées, ses pubs et ses quais, a su préserver un charme fou.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Une croisière au départ et au
retour du Havre, sans avion
] Le tour complet de l’Irlande aux
mille facettes
] Découverte des capitales de
Belfast et Dublin
] Une véritable initiation
aux traditions et aux légendes
irlandaises
La Chaussée des Géants
TOUR
d’Irlande
du 16 au 24 mai 2017
« Chaque année, je sens avec une intensité
croissante que notre pays n’a pas de
tradition qui lui fasse plus d’honneur…
que celle de son hospitalité ».
James Joyce - Les Gens de Dublin.
Abbaye de Kylemore
Chaussée des Géants
◆
BELFAST
IRLANDE
GALWAY
DUBLIN
CORK
ROYAUME
UNI
Mardi 16 mai
PARIS - LE HAVRE
Transfert en autocar de Paris jusqu’au port du Havre.
Embarquement et installation à bord du M/S Astoria.
Mercredi 17 mai
JOURNEE EN MER
Profitez de cette journée pour participer aux activités
proposées à bord.
Jeudi 18 mai
CORK
Capitale commerciale du sud de l’Irlande, Cork est la 2e
plus grande ville du pays. Son port, qui contribua à sa
richesse, est le second plus grand port maritime naturel
au monde, après Sydney. À l’embouchure de la Lee, son
centre-ville est édifié sur une île en plein milieu de la
rivière. Ses maisons patriciennes de la fin du XVIIIe
siècle, ses rues animées, ses nombreux pubs, galeries,
ses innombrables festivals contribuent à lui donner un
charme indéniable. La ville cultiva, tout au long de sa
tumultueuse histoire, une telle réputation de fronde et
d’indépendance que ses habitants la considèrent
comme la véritable capitale de l’Irlande.
EXCURSIONS OPTIONNELLES
Visite de Cork et du château Blarney. Un site romantique vous attend au château Blarney. Histoires fascinantes pour le moins ! Ainsi vous pourrez embrasser la
Pierre de Blarney. Selon la légende, ceux qui embrassent
la pierre deviennent doués pour l'éloquence et la flatte-
rie. Continuation par la visite de la
cathédrale St. Finbarr. Cette cathédrale de style gothique français a été
construite sur le site du monastère
de Finbarr (VIIe siècle). Au retour,
vous passerez par le célèbre English
Market. Ce magnifique marché couvert concentre de nombreux produits du terroir. Prix : 75 €/pers.
Océan
Atlantique Nord
OU Visite de Kinsale et dégustation d’Irish Coffee.
Vous partirez en direction de Kinsale à travers de pittoresques paysages. Cette ville charmante est un ravissant port historique d’où l’on partait pour pêcher le
requin bleu. Ses maisons du XVIIIe siècle sont bien préservées. La cité est aujourd’hui connue pour être la
capitale gastronomique de l’Irlande. Ses rues avenantes, ses bons restaurants et ses pubs sont réputés.
C’est dans l’un d’entre eux que vous goûterez le
célèbre Irish Coffee, composé de café chaud, de
whisky irlandais et de crème. Avant le retour à bord,
arrêt shopping au Blarney Woolen Mills, ancien moulin à eau produisant des tweeds et des laines, et
devenu un grand magasin de produits irlandais. Prix :
85 €/pers.
Vendredi 19 mai
GALWAY
À l’ouest de l’Irlande, cette petite ville dynamique
est la porte d’accès à la célèbre région si sauvage et
si romantique du Connemara. Alors que la côte offre
LE HAVRE
PARIS
FRANCE
BLARNEY, VOUS AVEZ
DIT BLARNEY !
Une légende peut en
cacher une autre au
château de Blarney.
Dans le pur esprit
irlandais, toujours en
révolte contre l’Anglais,
la légende du seigneur
de Blarney donna un
mot à la langue de
Shakespeare. Au XVIe
siècle, ce seigneur refusa de remettre son
château à Elisabeth Ier qui désirait s’en
emparer. Il le fit avec tant de belles paroles et
de mots doux, que la reine excédée coupa
court à son discours et déclara « Tout cela est
du Blarney ! ». Depuis, blarney est entré dans la
langue et signifie « boniment ».
… suite du programme du
une succession de péninsules aux contours très
découpés, les terres s’ouvrent sur un panorama plus
âpre où s’entremêlent montagnes, landes bordées de
petits murets, tourbières et lacs argentés. Cette
région aux fabuleux paysages vit essentiellement de
l’élevage du mouton, les fameux moutons à tête
noire, et de l’exploitation de la tourbe.
Connemara et abbaye de Kylemore (grande ½ journée, déjeuner inclus).
Découvrez la beauté sauvage du Connemara, ses
montagnes, ses vallées cachées, ses chutes à couper
le souffle, ses lacs et ses plages dorées. Au cœur du
Connemara se trouve le spectaculaire site de
Leenane et Killary Harbour, l’unique fjord irlandais.
Visite de l’abbaye de Kylemore, communauté bénédictine. L’ordre s’est établi ici en 1920 après la destruction de leur abbaye à Ypres en Belgique pendant
la Première Guerre Mondiale. En s’établissant à
Kylemore, la communauté a ouvert un pensionnat
pour jeunes filles mondialement connu. La communauté a aussi restauré l’abbaye, l’église gothique et
les jardins victoriens. Vous pourrez vous promener au
milieu des jardins bordés de haies de rhododendrons
pendant le déjeuner. Sur la route du retour, vous
admirerez les fabuleux paysages de la vallée d’Inagh,
le pont de l’Homme Tranquille, le carrefour de Maam
Cross & Oughterard. Prix : 120 €/pers.
OU Galway à travers les âges. Galway est la capitale culturelle de l’ouest du pays. Elle a su préserver
son caractère médiéval. Vous découvrirez le square
Eyre, le quartier Latin, le château Lynch datant de la
16 au 24 mai 2017
fin du XVe siècle, et l’Arc Espagnol construit en 1584
pour protéger le port. Vous visiterez aussi l’église
St-Nicholas, l’une des plus anciennes paroisses
d’Irlande. Elle a été fondée en 1320 et dédiée à
St-Nicholas de Myra, saint patron des marins. Retour
à bord. Places limitées. Prix: 70 €/ pers.
OU Clonmacnoise. Départ pour cet ancien site
monastique, près de Shannonbridge, dans le comté
d’Offaly. Il a été fondé par St-Ciarán, au milieu du VIe
siècle, il est devenu le plus prestigieux centre religieux
d’Irlande. Beaucoup de manuscrits célèbres ont été
écrits et enluminés ici, comme les Annales de
Tighernach et le Livre de Dun Cow. Découverte des
hautes croix, de la cathédrale, des sept églises et des
deux tours rondes. Cette immense cité des saints et
des savants est toujours empreinte d’une atmosphère
spirituelle et témoigne de ce haut lieu qui rayonna
dans tout l’occident médiéval. Prix : 75 €/pers.
Samedi 20 mai
JOURNÉE EN MER
Profitez de cette journée pour participer aux activités proposées à bord.
un centre d’affaires attractif. Ses nombreux édifices de
style victorien datent du XIXe siècle, à l’époque de sa
brusque opulence orchestrée par les banquiers et les
spéculateurs qui y faisaient construire de véritables
palais. Passage devant les lieux les plus célèbres :
l’Opéra, la Mairie, le marché St-George, le jardin botanique… C’est dans les quartiers de Shankill Road et de
Falls Road que le Titanic fut construit. L’ultime étape
est le Parlement de Stormont où siège l’Assemblée
nord-irlandaise. Cet imposant bâtiment néoclassique
symbolise l’unité triomphante de ce pays si longtemps
divisé. Prix : 65 €/pers.
OU Côte d’Antrim et Chaussée des Géants (journée entière, déjeuner inclus).
Cette excursion vous permettra d’admirer les splendeurs du nord de l’Irlande et de découvrir un site
extraordinaire, classé au patrimoine mondial de
l’Unesco. La Chaussée des Géants n’est pourtant
qu’une formation volcanique qui compte près de
40 000 colonnes de basalte. Mais, érodée et comme
sculptée par la mer, elle évoque une chaussée de
Dimanche 21 mai
BELFAST
Belfast est la principale ville d'Irlande
du Nord. C'est le siège du gouvernement nord-irlandais et le chef-lieu du
comté d'Antrim.
Découverte de Belfast et du City Hall.
Capitale de l’Ulster, Belfast est devenue
City Hall - Belfast
Clonmacnoise
Moutons à tête noire
JOUR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VOTRE ITINÉRAIRE : TOUR D’IRLANDE
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
Mardi 16 mai
Mercredi 17 mai
Jeudi 18 mai
Vendredi 19 mai
Samedi 20 mai
Dimanche 21 mai
Lundi 22 mai
Mardi 23 mai
Mercredi 24 mai
PARIS - LE HAVRE
JOURNÉE EN MER
CORK
GALWAY
JOURNÉE EN MER
BELFAST
DUBLIN
JOURNÉE EN MER
LE HAVRE - PARIS
Les horaires sont donnés à titre indicatif.
–
–
08 h 00
11 h 00
–
7 h 30
7 h 00
–
08 h 00
DÉPART
20 h 00
–
13 h 00
21 h 30
–
22 h 00
22 h 00
–
–
Jardin botanique - Belfast
CROISIÈRE TOUR D’IRLANDE
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Dublin
pavés, destinée à quelques géants voulant traverser la
mer. Vous aurez également l’occasion de visiter une
distillerie de whisky aux abords du pittoresque village
de Bushmills. Retour à Belfast en traversant de nombreux villages typiques. Prix: 150 €/pers.
Lundi 22 mai
DUBLIN
Dublin est le centre historique, politique, artistique,
culturel, économique et industriel de l’Irlande. Ce qui
ne l’empêche nullement d’avoir un charme fou !
Découverte de Dublin et du Comté Wicklow (journée entière, déjeuner inclus). La ville recèle de
nombreux lieux mythiques, tels que le parc St-Green,
la rue O’Connell ou encore le jardin Merrion. Passage
devant le Trinity College et la cathédrale de la Sainte
Trinité. En quittant Dublin, vous pénétrez dans le
Wicklow, le jardin de l’Irlande. Arrêt dans le village
d’Avoca, réputé pour ses tissus artisanaux. Vous
poursuivrez vers Glendalough, célèbre pour ses
ruines monastiques du VIe siècle. St-Kevin, prêtre
ermite, y résida et le monastère devint un centre de
pèlerinage au XIXe siècle. Prix: 120 €/pers.
OU Tour de ville de Dublin. Dublin est l’une des
plus belles capitales européennes. Les édifices séduisent les amateurs d’architecture. Les espaces verts
sont nombreux parmi lesquels le parc St-Stephen et
le jardin Merrion. Passage devant la Custom House
érigée au XVIII e siècle. Vous visiterez le Trinity
College qui n’est autre que la plus ancienne université de Dublin qui accueillit de grands écrivains tels
James Joyce et Samuel Beckett. Visite de la cathédrale anglicane édifiée en 1190 en l’honneur de
St-Patrick. Prix: 75 €/pers.
Mercredi 24 mai
LE HAVRE - PARIS
Débarquement et transfert pour Paris en autocar.
Mardi 23 mai
JOURNÉE EN MER
Profitez de cette journée pour vous détendre et participer aux activités proposées à bord.
Connemara
CROISIÈRE TOUR D’IRLANDE - du 16 au 24 mai 2017 - à bord du M/S Astoria
Descriptif et plan du bateau p. 58
CES PRIX COMPRENNENT
] Les transferts Paris/Le Havre et Le Havre/Paris en autocars ] Les taxes portuaires
(50 €) variables et susceptibles de modifications ] L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie ] La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’aprèsmidi, dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord
] Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant,
ateliers, spectacles, conférences) ] Le port des bagages à l’embarquement et au
débarquement ] Les frais de service au personnel de bord ] Les services d’un
Directeur de croisière francophone et de son équipe.
PRIX PAR PERSONNE EN EURO AU DÉPART DE PARIS
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Intérieure Standard
Pacific, Atlantic
2
1 490 €
2
Intérieure Supérieure
2
1 670 €
2S
Intérieure Individuelle
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
Promenade, Navigators
1
2 160 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
1 840 €
4
Extérieure Standard Hublot
Pacific
2
1 965 €
5
Extérieure Supérieure Hublot
Atlantic
2
2 070 €
FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS
6
Extérieure Premium Hublot
Pacific
2
2 175 €
Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.
7
Extérieure Standard Sabord
Mediterranean
2
2 245 €
8
Extérieure Supérieure Sabord
2
2 350 €
9
Extérieure Premium Sabord
Promenade
2
2 545 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
3 160 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
3 860 €
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
] Les boissons autres que celles mentionnées ] Les excursions optionnelles ] Les dépenses
à caractère personnel ] Les assurances voyages (détail : voir au dos de couverture).
: L’ITINÉRAIRE AINSI QUE LES ESCALES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS NOTAMMENT EN
RAISON DES CONDITIONS CLIMATIQUES. SEUL LE COMMANDANT EST HABILITÉ À PRENDRE CES DÉCISIONS.
NOTE IMPORTANTE
LE PROGRAMME PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN RAISON DE MANIFESTATIONS CULTURELLES LOCALES OU
D’IMPÉRATIFS TECHNIQUES. LES EXCURSIONS OPTIONNELLES SERONT RÉALISÉES SI ELLES RÉUNISSENT
UN MINIMUM DE 30 PARTICIPANTS À CHAQUE FOIS.
1
SUPPLÉMENT POUR UNE CABINE DOUBLE À USAGE INDIVIDUEL : 50 %. PRIX EN DEMANDE POUR LES CATÉGORIES
9,10 ET 11. DÉPART GARANTI AVEC UN MINIMUM DE 400 PASSAGERS.
Croisière
7 jours / 6 nuits
So British !
C
hâteaux, jardins, légendes, sites
ensorcelants, art, design et aristocratie ! On croit connaître l’Angleterre, du moins Londres ! Mais comme
Londres se transforme en permanence, on
la redécouvre toujours. Quant à la sublime
région du sud de l’Angleterre qui s’étend
de l’Essex aux côtes sauvages des
Cornouailles, elle demeure méconnue et
mérite que l’on s’y attarde tant elle recèle
de trésors. D’escale en escale, vous aurez
tout le loisir de visiter des lieux absolument incomparables ! Vous sentirez l’art de
vivre des cottages traditionnels au creux
d’une campagne bucolique et mesurerez
l’histoire aux hautes flèches des cathédrales comme celle de Salisbury qui inspira
Turner. Londres vous dévoilera les mystères de la Royauté mais aussi l’audace de
ses monuments contemporains qui fleurissent désormais le long de la Tamise… Villed’eaux de Bath, ville-île de Portsmouth,
ville-jardin de Trebah, tout atteint ici une
élégance des plus romantique !
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Une croisière au départ du Havre
et retour à Dunkerque, sans avion
] Une escale de charme dans les îles
Anglo-Normandes
] Les sites les plus prestigieux
de l’Angleterre : Bath, Salisbury,
Londres ou Oxford
] De somptueux jardins et parcs
au cœur du printemps
Londres
LONDRES
ANGLO-NORMANDES
et escales
Cathédrale de Salisbury
du 24 au 30 mai 2017
ROYAUME UNI
Oxford
« Les Anglais ne
supportent pas un homme
qui prétend avoir toujours
raison, mais ils apprécient
beaucoup l’homme qui
admet s’être trompé. C’est
un de leurs meilleurs côté ».
Wells
Stonehenge LONDRES Tilbury
◆ ◆ Winchester
◆
Falmouth
Saint Michael's Mount
PORTSMOUTH
PORTLAND
PARIS - LE HAVRE
Transfert en autocar de Paris jusqu’au port du Havre.
Jeudi 25 Mai
JERSEY - GUERNESEY
Les îles Anglo-Normandes se situent à l’ouest de la
péninsule du Cotentin. Autrefois appelées archipel
Normand, elles sont la partie insulaire de la province
historique de Normandie. Elles dépendent de la
Couronne britannique, mais ne font pas partie du
Royaume-Uni : elles sont sous la souveraineté du duc
de Normandie, titre détenu par la monarchie anglaise.
Leur très grande autonomie fait que les îles AngloNormandes ne font pas partie de l’Union européenne.
Visite du château de Mont-Orgueil et de St-Hélier.
Cette forteresse, construite au XIIIe siècle, est entourée
par la mer sur trois côtés. Le château fort défendait l’île
qui fut à maintes reprises attaquée par les Français au
Moyen-âge. Vous explorerez le dédale de ses escaliers,
ses tours et ses salles qui recèlent de nombreux trésors.
Puis vous découvrirez les tunnels de guerre de Jersey,
Dunkerque
Manche
Océan
Atlantique Nord
Guernesey
Jersey
Oscar Wilde - Aphorismes.
Mercredi 24 Mai
Bath
témoignage de l’occupation de l’île par les Allemands
pendant la Seconde Guerre Mondiale. Vous aurez du
temps libre à St-Helier, la capitale de l’île, pour un shopping (détaxé). Prix : 70 €/pers.
OU Découverte de l’île. Départ en autocar pour un
tour commenté de l’île : la côte sud à la riche végétation méditerranéenne, St-Aubin et St-Brelade avec leurs
maisons de milliardaires et leurs palaces, le phare de
Corbière relié à la terre à marée basse. Continuation par
l’ouest : la baie de St-Ouen, plus sauvage, les ports de
pêche de Greve de Lecq et Rozel, Sainte-Catherine,
Gorey et sa citadelle médiévale du XIIIe siècle,
le Château Mont-Orgueil. Prix : 50 €/pers.
Dans l’après-midi, escale libre à Guernesey. Profitez-en
pour visiter Hauteville House, la magnifique maison de
Victor Hugo qui écrivait : « J’habite cet immense rêve
sur l’océan ».
Vendredi 26 Mai
FALMOUTH
Falmouth est une ville portuaire encore très fréquentée et située à l’extrême sud des Cornouailles. La
région est d’une beauté naturelle exceptionnelle le
long des rivières Helford et Fal.
LE HAVRE
FRANCE
PARIS
JERSEY, GUERNESEY
SUR LES TRACES
DE VICTOR HUGO
Les îles anglo-normandes portent encore
l’empreinte de Victor Hugo qui y résida en exil
près de vingt ans. Après le coup d’État de
Louis Napoléon
Bonaparte, Napoléon le
petit, Victor Hugo dut
s’enfuir à Bruxelles puis,
à Jersey où il demeura de
1852 à 1855. Chassé par le
gouverneur de Jersey
pour avoir offensé la
reine Victoria, il se
réfugia alors à
Guernesey où il resta jusqu’en 1870. C’est là
qu’il écrivit Les Contemplations, La Légende
des siècles, Les Travailleurs de la mer et Les
Misérables. Vous découvrirez combien ces
petites îles sont inspirantes !
Côte de Cornouailles et Théâtre de Minack. Tour
panoramique le long de la côte escarpée en direction du promontoire de « Land’s End », la pointe
extrême au sud-ouest de la Grande-Bretagne. Visite
du spectaculaire théâtre de Minack, directement
sculpté dans les falaises de granite. On pourrait
croire que ce site exceptionnel résulte des invasions
Romaines mais il est l’œuvre d’une seule femme,
Rowena Cade, il y a seulement 80 ans. Découverte à
travers la somptueuse campagne du Mont St-Michel
des Cornouailles et de pittoresques villages de
pêcheurs. Prix : 60 €/pers.
OU Le Mont St-Michel. Découverte du mythique
Mont St-Michel des Cornouailles. Cette petite île,
accessible à pied par marée basse, est surmontée
d’un château, d’une église et recèle de superbes jardins tropicaux accrochés au flanc de ses roches
24 au 30 mai 2017
escarpées. Le Mont est devenu un centre florissant
de pèlerinage à travers les âges depuis qu’une vision
de l’archange Michel y fut relatée au Ve siècle. Sur la
route du retour, vous passerez par le pittoresque village de Marazion. Prix : 80 €/pers.
OU La cathédrale de Truro et les jardins de Trebah
(journée complète, déjeuner inclus). Départ pour
un tour panoramique en direction du promontoire
de « Land’s End », la pointe extrême du sud-ouest de
la Grande-Bretagne. Arrêt au village de Marazion
pour admirer le fameux Mont St-Michel des
Cornouailles. Déjeuner à Truro et visite de la cathédrale. Construit en 1880, cet édifice est un merveilleux exemple d’architecture victorienne
néo-gothique et ressemble aux cathédrales du nord
de la France. Ensuite, vous parcourez les jardins de
Trebah. Ils renferment une impressionnante collection de plantes du monde entier. Cet éden subtropical constitue l’un des plus spectaculaires jardins du
Royaume-Uni avec ses fleurs multicolores, ses parfums exotiques, son labyrinthe de bambous, ses bassins et cascades. Disposant d’une plage isolée sur la
rivière Helford, Trebah offre également une vue
magnifique sur l’estuaire. Prix : 130 €/pers.
Samedi 27 Mai
PORTLAND
© Mtcv
L'île de Portland est une île calcaire britannique de
la Manche. Elle est reliée à la Grande-Bretagne par
Christchurch College - Oxford
Hampton Court
VOTRE ITINÉRAIRE : LONDRES ET ESCALES ANGLO-NORMANDES
JOUR
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
DÉPART
1
Mercredi 24 mai
2
Jeudi 25 mai
3
4
5
6
7
Vendredi 26 mai
Samedi 27 mai
Dimanche 28 mai
Lundi 29 mai
Mardi 30 mai
PARIS - LE HAVRE
JERSEY
GUERNESEY
FALMOUTH
PORTLAND
PORTSMOUTH
TILBURY
DUNKERQUE - PARIS
–
08 h 00
16 h 00
08 h 00
08 h 00
06 h 00
08 h 00
08 h 30
20 h 00
13 h 00
22 h 00
20 h 00
23 h 00
16 h 00
21 h 30
–
un grand tombolo de galets, nommé Chesil Beach.
Le village Abbotsbury et ses jardins. Le village
abrite de vieilles maisons de pierre et une réserve
naturelle constituée sur un ancien étang. Elle fut
créée par des moines bénédictins afin d’élever des
cygnes pour alimenter leurs banquets. Le monastère
fut détruit en 1539 mais quelques ruines restent
visibles autour du village. Promenade à travers la
réserve pour admirer la colonie de majestueux
cygnes. Puis, découverte des jardins subtropicaux,
parmi les plus beaux jardins du pays. Vous pourrez y
admirer les nombreuses fleurs exotiques, les plantations de camélia et un charmant jardin victorien. Les
jardins offrent une vue magnifique sur la côte jurassique du Dorset. Prix : 70 €/pers.
OU Le Comté de Dorset panoramique. Découverte
de ce comté qui est resté en grande partie rural.
Vous verrez de beaux villages et ferez un arrêt pour
rencontrer le remarquable Géant de Cerne Abbas,
une divinité de 55 m. sculptée dans une colline de
craie verdoyante. Vous profiterez de temps libre pour
admirer la mer dans le village de West Bay et reprendrez la route panoramique pour suivre la côte jurassique du Dorset. Prix : 50 €/pers.
OU Les villes de Wells et Bath (journée complète,
déjeuner inclus). Vous partirez à travers les terres
agricoles verdoyantes et la magnifique campagne du
Sud-Ouest de l’Angleterre.
Arrivée à Wells, la plus
petite ville d’Angleterre, qui
tient son nom des trois
puits qui se trouvent dans
le palais épiscopal. La ville
est dominée par la célèbre
cathédrale St-André de
Wells. Construite entre le
XIIe et XIVe siècle, elle mêle
différents courants de
Cathédrale de Truro
l'architecture gothique
anglaise et se distingue par sa façade ouest avec plus
de 300 statues et sculptures. Après la visite de la
cathédrale, vous déjeunerez en ville. L’après-midi,
vous visiterez la ville de Bath, inscrite au patrimoine
mondial de l’Unesco et qui abrite l’une des plus
belles concentrations d’architecture géorgienne classique au monde. Visite des Thermes de Bath, un site
romain de bains publics bien conservé où l'eau riche
en minéraux peut atteindre la température de 46° C.
Ils comportent quatre points d'intérêts principaux : la
source sacrée ; le temple romain ; les thermes et le
musée regroupant les artéfacts trouvés lors de
fouilles. Prix : 140 €/pers.
Dimanche 28 Mai
PORTMOUTH
Portsmouth est située sur une île. Son port naturel
est devenu le port historique de la Royal Navy.
Stonehenge et Salisbury. Le site de Stonehenge
dont le nom signifie « pierres suspendues », est un
CROISIÈRE LONDRES ET ESCALES ANGLO-NORMANDES
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Mont St-Michel - Cornouailles
monument mégalithique. Son origine remonterait à
la même époque que celle des pyramides d’Egypte.
Ces pierres dressées en arc de cercle attirent toujours les archéologues. Vous découvrirez ensuite la
ville de Salisbury, réputée pour sa monumentale
cathédrale haut-gothique. Prix : 90 €/pers.
OU Le château de Hampton Court et Winchester
( journée entière, déjeuner inclus). Hampton
Court fut l’une des résidences favorites du roi
Henri VII. Ce château renferme de nombreuses
œuvres du XVIIIe siècle. Au détour d’une allée, on y
découvre des jardins secrets, témoins des intrigues
de la cour. L’excursion se poursuit à Winchester.
Cette petite ville se distingue par sa cathédrale
considérée comme l’un des plus beaux édifices religieux d’Angleterre. On y admire la célèbre Bible de
Winchester et les tombeaux des premiers rois.
Prix : 160 €/pers.
Lundi 29 Mai
TILBURY
Tilbury est l’avant-port de Londres, dans l’Essex.
Londres (journée entière, déjeuner inclus). Le
tour de ville débute par l’abbaye de Westminster
(vue extérieure). Promenade à travers le parc
St-James menant à Buckingham Palace. La visite se
poursuit par Trafalgar Square et Picadilly Circus.
L’après-midi, vous découvrirez la cathédrale St-Paul.
Elle fut reconstruite suite à l’incendie de 1666. Vous
poursuivrez par la Tour de Londres, bâtie en 1066
sur l’ordre de Guillaume le Conquérant. Vous visiterez les joyaux de la Couronne où l’on peut admirer
la couronne portée par Elisabeth II lors de son couronnement ou encore le Cullinan, plus gros diamant
brut du monde. Prix: 160 €/pers.
OU Visite d’Oxford (journée entière, déjeuner
inclus). Oxford est l’université la plus ancienne d’Angleterre. C’est aussi une ville à l’ambiance unique, émaillée
de collèges renommés. Une promenade à pied vous
permettra de vous imprégner de son atmosphère. C’est
à Christchurch Collège que de nombreuses scènes de
Harry Potter furent tournées. Le grand hall, la bibliothèque et le réfectoire vous plongeront dans l’ambiance. Fondé au XVIe siècle, c’est le plus riche des
collèges d’Oxford. Sa cathédrale renferme de magnifiques vitraux. Puis, vous visiterez la somptueuse
Divinity School. Prix : 150 €/pers.
Mardi 30 Mai
DUNKERQUE - PARIS
CROISIÈRE LONDRES ET ESCALES ANGLO-NORMANDES - du 24 au 30 mai 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transfert Paris/Le Havre et Dunkerque/Paris en autocars ] Les taxes portuaires
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
1 150 €
2
2
1 290 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
1 670 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
1 425 €
4
Pacific
2
1 520 €
5
Atlantic
2
1 600 €
6
Pacific
2
1 680 €
7
Mediterranean
2
1 740 €
8
2
1 820 €
9
Promenade
2
1 970 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
2 440 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
2 985 €
RAISON DES CONDITIONS CLIMATIQUES. SEUL LE COMMANDANT DE BORD EST HABILITÉ À PRENDRE
CES DÉCISIONS. LE PROGRAMME PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN RAISON DE MANIFESTATIONS CULTURELLES
LOCALES OU D’IMPÉRATIFS TECHNIQUES. LES EXCURSIONS OPTIONNELLES SERONT RÉALISÉES SI ELLES
RÉUNISSENT UN MINIMUM DE 30 PARTICIPANTS À CHAQUE FOIS.
NOTE IMPORTANTE
1
Croisière
9 jours / 8 nuits
La Hanse
D
ès le haut Moyen Âge, les
peuples germaniques, frisons,
slaves et scandinaves, qui
n’étaient pas encore formés en nation,
allaient faire de la Baltique un trait
d’union et un véritable vecteur de civilisation, comparable à ce que fut la
Méditerranée durant l’Antiquité.
D’Hambourg à Lübeck, qui fut capitale
de la Ligue hanséatique, de Rostock à
Gdansk, les cités de la Hanse que vous
allez découvrir ont préservé leurs
quartiers médiévaux et constituent un
ensemble unique, encore marqué par
la prospérité des marchands. Autour
d’un grandiose hôtel de ville, d’un beffroi et d’une halle monumentale, ces
cités sont caractérisées par une architecture de briques et de toits à redans.
D’escale en escale, le charme opère
dans ces décors historiques et l’on
peut imaginer tout le confort d’une
civilisation urbaine basée sur le commerce et le prosélytisme religieux. Du
XIe au XIVe siècle, elle allait préfigurer
une « Europe avant l’heure », tenant
bon, malgré les multiples tensions.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] La découverte des quatre plus belles
cités de la Hanse : Hambourg, Lubeck,
Rostock et Gdansk
] Une escale de charme à Amsterdam.
] Excursion optionnelle pour
visiter Berlin
Amsterdam
les routes
de la
HANSE
du 30 mai au 7 juin 2017
« Cultures nordique
et méditerranéenne
se rassemblent chacune
autour d’une mer fermée.
Dans les deux cas, l’ouverture
sur autrui, l’aventure,
l’ailleurs sont au prix de la
conquête
de la mer ».
Lübeck
Mer
Baltique
Mer
du Nord
Canal de Kiel
X
Warnemünde
Travemünde
Rostock
Lübeck
HAMBOURG
AMSTERDAM
PAYS-BAS
BERLIN
GDANSK
SZCZECIN
Vers Paris
POLOGNE
Dunkerque
ALLEMAGNE
PARIS
Régis Boyer
- Les éveils du Nord.
Mardi 30 mai
PARIS - DUNKERQUE
Transfert en autocar privé de Paris jusqu’au port de
Dunkerque. Embarquement et installation à bord du
M/S Astoria.
Mercredi 31 mai
AMSTERDAM
Amsterdam est une capitale européenne à taille
humaine et à l’atmosphère intimiste, entre ruelles et
canaux. Elle mélange à la fois l’ambiance d’une ville
contemporaine et le charme d’un riche passé.
Amsterdam et les canaux. Tour panoramique de la
ville : la place Dam, le Stopera, la place du musée…
Découverte du canal du Singel, célèbre pour son marché aux fleurs qui se tient entièrement sur des
péniches. Cette tradition remonte à l'époque où les
fleurs et les plantes vendues sur ce marché étaient
acheminées par voie d’eau. Durant cette journée, vous
embarquerez à bord d’un bateau panoramique pour
effectuer une agréable croisière sur les canaux. Vous
pourrez admirer les plus belles façades du XVIIe siècle,
les églises et des canaux bordés d’arbres qui font le
FRANCE
charme de la ville si merveilleusement conservée.
Prix : 60 €/pers.
OU Amsterdam et le musée Van Gogh. Tour panoramique de la ville. Vous passerez devant la place Dam,
la tour de la monnaie, le Stopera, le pont bleu… Puis,
vous visiterez le musée Van Gogh où plus de 200 de
toiles, 550 esquisses et dessins de Vincent Van Gogh
sont exposés. La présentation des œuvres suit la chronologie de la vie de Van Gogh, de 1883 à sa mort en
1890. Avec l’aide d’audio guide, en toute liberté, vous
pourrez suivre l’évolution du Maître, tout en comparant ses toiles avec celle des autres peintres du XIXe
siècle que compte la collection. Prix : 80 €/pers.
Jeudi 1er juin
HAMBOURG
Hambourg est la deuxième plus grande ville et le premier port d’Allemagne. Elle fut aussi l’un des membres
fondateurs de la Ligue hanséatique.
Découverte de Hambourg. Située dans le centre-ville, la
Mairie est une somptueuse bâtisse de style néo-Renaissance. La ville dispose d’un réseau de canaux et est traversée par l'Alster, une rivière formant un lac artificiel.
VINCENT VAN GOGH
L’ILLUMINATION
DE L’ART
Ce fils de pasteur, né en
Hollande, dans une famille
bourgeoise qui prospérait
dans le marché de l’art, ne
commença à peindre qu’à
l’âge de 27 ans. Il ne lui
restait alors que dix ans à
vivre durant lesquelles il ne cessa de composer.
Plus de deux mille toiles et dessins ponctuent
ainsi la trajectoire de ce peintre génial et
autodidacte. Empruntant toutes les techniques
de son époque, de l’impressionnisme au
pointillisme, il allait s’adonner à l’exaltation de
la lumière de cette Provence qui lui inspira ses
toiles les plus personnelles et les plus intenses.
Le musée Van Gogh à Amsterdam lui est
entièrement consacré. Il rassemble 220 toiles,
500 dessins et 800 lettres du peintre. C’est la
plus grande collection au monde des œuvres
de Van Gogh, extraordinaire !
Découverte de l’église St-Michel, un des symboles de la
ville, puis du quartier des bureaux et de la zone de
Speicherstadt, un ensemble d'édifices en briques rouges
inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Passage au
port de Hambourg et dans le nouveau quartier de
Hafencity, un projet de réhabilitation devant accueillir la
nouvelle Philharmonie. Prix : 50 €/pers.
OU visite de Lunebourg. Epargnée lors de la seconde
guerre mondiale, cette ville fascine par son aspect
médiéval et son architecture de style gothique en
brique. L’exploitation du sel en a fait une ville riche et
source de pouvoir de la Ligue hanséatique. Promenade
depuis le centre pour découvrir les lieux les plus
célèbre de la ville : l’hôtel de ville historique, l’église
St-Jean et St-Nicolas. Passage devant les impressionnants moulins de Lühner, Mühle et Abtsmühle.
Découverte de la place la plus ancienne de Lunebourg
entourée d’un ensemble de belles maisons avec
façades à colombages. Prix : 60 €/pers.
Vendredi 2 juin
PASSAGE DU CANAL DE KIEL
Le M/S Astoria s’engage dans le canal de Kiel long de
98 km qui relie la mer du Nord à la mer Baltique.
Inauguré en 1784, ce canal permet un raccourci de plus
de 500 km pour pénétrer dans la Baltique. C’est
aujourd’hui l’une des voies les plus empruntées du
monde. Vous pourrez également profiter de la journée
pour découvrir les activités proposées à bord.
30 mai au 7 juin 2017
portuaire qui fait partie de la ville de Lübeck. Au
Moyen Âge, Lübeck était la capitale de la Ligue hanséatique. Elle régnait sur le négoce de la mer du Nord
et de la Baltique, ce qui fit d'elle une ville riche et
puissante.
Découverte de Lübeck. L’entrée de la cité s’effectue
par l’Holstentor, monumentale porte fortifiée, pour
une promenade parmi les ruelles pavées aux maisons
de briques rouges et aux portes magnifiquement
ouvragées. Découvrez les façades de l’église St-Pierre
et de l’Hôtel de ville, visite de l’église Sainte-Marie.
Vous passerez devant le Buddenbrockaus, maison et
musée dédiés à Thomas Mann, avant de visiter la chapelle Holy Ghost, large halle gothique décorée de
peintures. Prix : 50 €/pers.
OU Lübeck par les canaux. Profitez d’une navigation
d’environ 45 min. pour découvrir Lübeck et faire le
tour de son île. Puis, à pied, vous découvrirez avec
votre guide le cœur historique de Lübeck. Temps libre
pour l’apprécier à votre rythme. Prix : 60 €/pers.
Dimanche 4 juin
WARNEMÜNDE
Warnemünde est un joli village de pêcheurs aux
portes de la ville de Rostock et une des stations balnéaires les plus connues de la Mer Baltique. On y pratique tous les sports nautiques.
EXCURSION OPTIONNELLE
Rostock, ville de la « Hanse ». Rostock est une des
plus belles villes de l'ancienne Ligue hanséatique.
Promenade à travers ses quartiers historiques dont la
place de l’Université, la rue Kropeliner, le Nouveau
Marché et la Mairie connue pour sa façade baroque et
ses sept tours. Temps libre. Prix : 45 €/pers.
Lundi 5 juin
SZCZECIN (ancienne Stettin)
La ville de Szczecin est un des ports maritime et fluvial les plus importants de Pologne bien que situé
assez loin de la mer. Elle est même reliée à Berlin par
la rivière Oder et de nombreux canaux.
Découverte de Szczecin. Départ pour le fameux château des ducs de Poméranie. Après avoir subi de nombreux dommages durant la seconde guerre mondiale,
il a été presque entièrement reconstruit et ses magnifiques intérieurs recréés. Découverte de l’impressionnante cathédrale St-Jacques, de l’ancien hôtel de Ville
et de la promenade Wały Chrobrego, un des symboles
de Szczecin. Prix : 55 €/pers.
OU Szczecin et la brasserie Stara Komenda.
Découverte de Szczecin : le château des ducs de
Poméranie, la cathédrale St-Jacques, la promenade
Waly Chrobrego… Puis, visite et dégustation à la brasserie Stara Komenda. À la fois lieu de restauration et
Samedi 3 juin
TRAVEMÜNDE - LUBECK
Travemünde est une station balnéaire et un quartier
Gdansk
JOUR
Holstentor
VOTRE ITINÉRAIRE : LES ROUTES DE LA HANSE
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
DÉPART
1
Mardi 30 mai
PARIS - DUNKERQUE
2
Mercredi 31 mai
AMSTERDAM
08 h 00
14 h 30
3
Jeudi 1 juin
HAMBOURG
13 h 00
23 h 00
4
Vendredi 2 juin
CANAL DE KIEL
–
–
5
Samedi 3 juin
TRAVEMÜNDE
10 h 00
20 h 00
6
Dimanche 4 juin
WARNEMÜNDE
07 h 00
16 h 00
7
Lundi 5 juin
SZCZECIN
07 h 00
20 h 00
8
Mardi 6 juin
GDANSK
16 h 00
–
9
Mercredi 7 juin
–
–
GDANSK - PARIS
–
16 h 00
Lunebourg
CROISIÈRE LES ROUTES DE LA HANSE
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Reichstag - Berlin
de fabrication de bières. Vous pourrez découvrir le
processus de production qui repose sur une tradition
séculaire et savourer cette boisson naturelle brassée
maison. Prix : 65 €/pers.
OU Découverte de Berlin ( journée complète,
déjeuner inclus). Passage devant les lieux les plus
célèbres : l’Alexanderplatz, l’avenue Karl Marx, l’ancien
quartier juif et la Nouvelle Synagogue, le quartier de
St-Nicolas et la Mairie Rouge. Arrêt au Palais du
Reichstag abritant le Bundestag. Déjeuner.
Découverte du mémorial de l’holocauste et continuation vers la porte de Brandebourg située à l’entrée de
l’ancien Berlin. Arrêt à l’ancien poste frontière
Checkpoint Charlie et les restes du Mur de Berlin.
Mardi 6 juin
GDANSK (ancienne Dantzig)
Gdansk est une ville d’une grande beauté. Nombre de
musées, églises et monuments témoignent de son
riche passé hanséatique.
Tour panoramique de Gdansk. Passage devant la
Mairie, le Long Marché et la magnifique Cour Artus,
l’épicentre commercial de la ville. Arrêt à la fontaine de
Neptune. Continuation vers Mariacka, connue pour ses
boutiques pittoresques. Visite de l’église Sainte-Marie,
qui recèle des œuvres médiévales et baroques, notamment la Pietà de Pierre et la réplique du Jugement
Dernier de Memling. Temps libre. Prix : 40 €/pers.
OU Gdansk la magnifique et concert de musique classique. Découverte des quartiers commerçants avant
d’arriver au cœur de la vieille ville. Passage devant les
chantiers navals de Gdansk, et le « square Solidarité »
dont le monument commémore la mort des travailleurs
du chantier en 1970. Promenade dans la vieille ville et
découverte de la Mairie, du Long Marché et de la Cour
Artus. Arrêt à la fontaine de Neptune, symbole de
Gdansk. Continuation vers la rue Sainte-Marie, connue
pour ses boutiques pittoresques, puis visite de l’église
Sainte-Marie, le plus grand temple en brique d’Europe.
Récital de musique classique. Prix : 60 €/pers.
Mercredi 7 juin
GDANSK - PARIS
Débarquement et transfert à l’aéroport. Envol vers
Paris par vol spécial ou régulier.
CROISIÈRE LES ROUTES DE LA HANSE - du 30 mai au 7 juin 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transfert Paris/Dunkerque en autocars ] Le transport aérien Gdansk/Paris en
avion sur vol spécial ou régulier ] Les taxes aériennes (90 €) et les taxes portuaires
] Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant, ateliers,
spectacles, conférences) ] Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement
] Les frais de service au personnel de bord ] Les services d’un Directeur de croisière
francophone et de son équipe.
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
1 630 €
2
2
1 795 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
2 450 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
1 950 €
4
Pacific
2
2 050 €
5
Atlantic
2
2 150 €
6
Pacific
2
2 230 €
7
Mediterranean
2
2 390 €
NOTE IMPORTANTE : L’ITINÉRAIRE AINSI QUE LES ESCALES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS NOTAMMENT EN
8
2
2 550 €
9
Promenade
2
2 890 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
3 490 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
4 380 €
1
Croisière
9 jours / 8 nuits
Les lumières
du Nord
C
’est en juin que vous allez
aborder les plus beaux ciels
de la Baltique, remontant
jusqu’à St-Pétersbourg, à 60° de latitude nord. C’est le moment où tous les
habitants de cette région septentrionale, les Russes, les Baltes, les
Finlandais, se retrouvent dans les rues
pour sentir cette atmosphère si particulière de la lumière, qui pèse comme
une nature, parmi les villes qui font
scintiller leurs façades colorées. De la
Perspective Nevski, vous mesurerez
alors le rêve du tsar Pierre le Grand,
l’Amirauté, ses canaux et ses ponts
ornés de lions et de sphinges, ses
dômes et ses colonnades dorées, ses
palais aux couleurs éclatantes, inspirés
par les artistes européens qu’il invita à
sa cour. Après les trésors Art Nouveau
de Riga, vous aurez également le plaisir
de découvrir Helsinki, ville dont la
beauté néo-classique se mêle avec élégance à l’architecture et au design
contemporains et dont Alvar Aalto est
le plus célèbre représentant.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Les villes d’art du nord
de la Baltique : Riga, Tallin,
St-Pétersbourg et Helsinki
] Un rendez-vous avec l’histoire
à Kaliningrad, territoire russe isolé
au cœur de l’Europe
] La plus belle saison pour découvrir
cette région
St-Petersbourg
St-Pétersbourg
ROUTES
DE L’AMBRE
et les
du 7 juin au 15 juin 2017
Riga
FINLANDE
HELSINKI
SAINT-PETERSBOURG
…« Figurez-vous une atmosphère gris
perle, irisée d’opale, qui n’est ni celle de
l’aube, ni celle du crépuscule… Des
ténèbres transparentes qui ne sont pas la
nuit mais seulement l’absence de jour. »
STOCKHOLM
ESTONIE
SUÈDE
PARIS - GDANSK
Départ sur vol spécial ou régulier en direction de Gdansk.
À l'arrivée, transfert et embarquement à bord du M/S Astoria.
Jeudi 8 juin
KALININGRAD
(ancienne Königsberg)
Kaliningrad, anciennement Königsberg en PrusseOrientale, est une ville totalement isolée du territoire
russe. Le destin de cette ville allemande fut scellé à la
fin de la deuxième guerre mondiale. Longtemps interdite, elle demeure une ville russe.
Découverte de Kaliningrad. Tour d’orientation de la ville
et passage devant les lieux emblématiques, puis visite de
la cathédrale, véritable symbole de la ville, renfermant le
tombeau d’Emmanuel Kant. Visite du Musée de l’Ambre
recueillant les échantillons uniques de l’Ambre de la
Baltique ainsi que les objets de l’artisanat. Prix : 60 €/pers.
Vendredi 9 juin
KLAIPEDA (Lituanie)
L’ancienne ville de Memel, aujourd'hui Klaipeda, est la
troisième ville de Lituanie.
Découverte de Klaipeda. Tour panoramique suivi
d’une visite à pied dans la vieille ville où vous vous
promènerez dans ses rues pavées. Vous pourrez ainsi
observer ses maisons à colombages qui font sa réputation. L’ancienne poste nantie de cloches forgées dans
les usines allemandes est convertie en salle de
concert. Visite du Musée de l’ambre, « l’or lituanien ».
Prix : 40 €/pers.
OU L’isthme de Courlande. Traversée en bac vers la
presqu’île de Neringa, longue péninsule bordée de
chaque côté par d’immenses dunes de sable : il s’agit en
fait d’un véritable cordon lagunaire de 4 km de large,
couvert de pins, descendant vers Kaliningrad et la
Pologne, en prolongeant la côte. Cette curiosité naturelle exceptionnelle a été formée il y a 5 000 ans.
L’Ouest s’étend en une grande plage tandis que l’Est,
lagune jalonnée de villages de pêcheurs, est le refuge de
colonies de canards et de cygnes sauvages : l’ensemble
est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Arrêt dans
le célèbre village de pêcheurs de Nida, aux allées fleuries bordées de maisons pimpantes aux toits couverts
de roseaux tressés, et cernées par les dunes dont l’une
atteint 55 m de haut sur 7 km de long. Prix : 50 €/pers.
RUSSIE
LETTONIE
RIGA
Mer
Baltique
GDANSK
Alexandre Dumas
- St-Pétersbourg- Juin 1858.
Mercredi 7 juin
TALLINN
KLAIPEDA
LITUANIE
KALININGRAD
POLOGNE
L’AMBRE
DE LA BALTIQUE
Recherchée dès l’Antiquité
par les peuples
méditerranéens, cette
résine fossile transitait à
travers les fleuves et la mer
Noire pour servir
d’offrande aux Dieux,
comme Apollon à Delphes.
Plus tard, sous l’empire romain, la Route de
l’ambre suivait les côtes de Poméranie, passait
par la mer du Nord et parvenait jusqu’à
l’Adriatique. L’Ambre était alors utilisée
comme bijou ou comme objet d’art. Sa couleur,
allant de l’écru au brun clair, ses formes
singulières et ses inclusions de fragments
d’insectes ou de végétaux, en faisaient toute la
richesse. L’ambre symbolisait, en préservant la
nature intacte, la jeunesse éternelle. C’est ainsi
que l’on a retrouvé de l’ambre dans les
tombeaux égyptiens.
Samedi 10 juin
RIGA (Lettonie)
Capitale de la Lettonie, Riga se distingue par son
centre historique qui regroupe la plus forte concentration de bâtiments de style Art Nouveau en Europe.
La vieille Ville de Riga. Tour d’orientation : l’église
orthodoxe russe, l’Académie des Beaux-Arts, les splendides bâtiments du quartier Art Nouveau, le monument
de la Liberté. Puis, visite guidée de la vieille ville. Le
vieux Riga est une zone piétonnière aux rues étroites et
tortueuses, admirablement restaurées et parsemées de
cafés et de restaurants. Découverte de la cathédrale
St-Pierre, la plus grande église des pays baltes, des bâtiments de la Grande et de la Petite Guilde, du groupe de
maisons dites des Trois Frères, présentant un bel
exemple d'architecture hanséatique et visite de la cathé-
Riga
7 juin au 15 juin 2017
drale du Dôme, fondée en 1211 pour servir de siège à
l'évêque de Riga. Prix : 50 €/pers.
OU Visite du Quartier Art Nouveau. Tour panoramique de la ville et découverte du quartier Art
Nouveau développé au XIXe siècle : la rue Alberta est
bordée de 14 immeubles de la période 1901-1908.
Également remarquable, le quartier autour de la rue
Elizabetes où sont préservés des maisons de bois et
des immeubles de la fin du XIXe siècle, dont certains
furent conçus par Mikhail Eisenstein. Visite intérieure
d’un petit musée qui met en scène un appartement de
style Art Nouveau. Prix : 50 €/pers.
Dimanche 11 juin
TALLINN (Estonie)
La vieille ville de Tallinn, parfaitement restaurée, est
aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
Découverte de Tallinn. Départ en bus et traversée de
la ville médiévale. Passage dans le quartier Pirita, suivi
d’une promenade à pied. Dans la haute ville vous pourrez admirer le château Toompea. Visite de la cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski, puis arrêt sur la
Helsinki
Kaliningrad
plateforme panoramique de Toompea. Dans la partie
basse de la ville, visite de l’église St-Nicolas, l’unique
église du centre-ville de Tallinn qui a échappé à la destruction des icônes introduite par la réforme luthérienne en 1523. Prix : 60 €/pers.
OU Les trois visages de Tallinn. La visite commencera
par le quartier de Rotermann. Ce quartier moderne de
la ville est un ancien complexe industriel, devenu
avant-gardiste. Route vers le quartier Kalamaja, qui fut
le principal port de pêche de la ville. Les maisons en
bois confèrent un charme inoubliable à cette partie
de la ville. Puis, vous achèverez votre périple par la
facette historique de la vieille ville hanséatique dont
le charme est incomparable. Prix: 50 €/pers.
Lundi 12 juin
ST-PETERSBOURG
Fondée par Pierre le Grand, pour être « une fenêtre
ouverte sur l'Europe », St-Pétersbourg est née au XVIIe
siècle, ce qui lui donne une unité incomparable d'une
impressionnante beauté.
Tour de ville et le Palais Youssoupov (journée entière,
déjeuner inclus). Découverte de la ville : la perspective
Nevski, les quais de la Néva, la place du Palais d’Hiver,
l’Amirauté, la cathédrale St-Isaac, l’île Vassilevski… Visite de
la Forteresse Pierre et Paul et de la collégiale renfermant
les tombeaux des Romanov. Après le déjeuner en ville,
visite du Palais Youssoupov qui fut jadis l’une des résidences des Princes Youssoupov. Le palais, sur les bords du
canal de la Moïka, est l’un des plus beaux palais non impériaux de la ville. C’est en son sein que le prince Félix, aidé
par quelques hommes décidés à sauver le régime, fut
amené à assassiner Raspoutine en 1916. Une scénographie
dans le palais retrace les épisodes de cet assassinat.
Temps libre dans le centre-ville. Prix : 150 €/pers.
OU Palais Catherine et le tour de ville (journée entière,
déjeuner inclus). Excursion à Pouchkine. Visite du palais
de Catherine et du parc. Remanié par Rastrelli, sa façade
s’étend sur plus de 300 m, embelli par Cameron, le luxe y
fit son apparition. Déjeuner en ville. Tour des hauts lieux
de St-Pétersbourg. Temps libre. Prix : 150 €/pers.
En soirée, Spectacle folklorique. Une troupe d’une
cinquantaine de danseurs et de chanteurs fera revivre,
avec élégance et maestria, les traditions populaires de
toute la Russie. Prix : 60 €/pers.
Neringa
Mardi 13 juin
VOTRE ITINÉRAIRE : ST-PÉTERSBOURG ET LES ROUTES DE L’AMBRE
JOUR
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
DÉPART
1
Mercredi 7 juin
PARIS - GDANSK
–
23 h 00
2
Jeudi 8 juin
KALININGRAD
12 h 00
22 h 00
3
Vendredi 9 juin
KLAIPEDA
08 h 00
13 h 30
4
Samedi 10 juin
RIGA
07 h 30
14 h 00
5
Dimanche 11 juin
TALLIN
11 h 00
17 h 00
6
Lundi 12 juin
ST-PETERSBOURG
07 h 00
–
7
Mardi 13 juin
ST-PETERSBOURG
–
22 h 00
8
Mercredi 14 juin
HELSINSKI
12 h 00
17 h 00
9
Jeudi 15 juin
STOCKHOLM - PARIS
10 h 00
–
ST-PETERSBOURG
Petrodvorets et les trois cathédrales (journée
entière, déjeuner inclus). En bordure du Golfe de
Finlande, Petrodvorets est l’ancienne résidence de
Pierre le Grand, entourée de splendides jardins peuplés
de statues. Visite du Grand Palais. Construit à partir de
1714, il fut entièrement remanié par Rastrelli. Un luxe
somptueux règne dans les salles d’apparat, les salons et
les galeries. Après la visite du palais, promenade dans
les jardins. Déjeuner en ville et poursuite avec la
découverte des somptueuses cathédrales orthodoxes.
Visite de la cathédrale St-Isaac, la plus grande cathédrale orthodoxe de la ville, puis de la cathédrale
St-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, construite sur le site où
CROISIÈRE ST-PÉTERSBOURG ET LES ROUTES DE L’AMBRE
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Tallinn
le tsar Alexandre II fut assassiné. Puis, visite de la cathédrale de Kazan, dédiée à Notre-Dame de Kazan, probablement l’icône la plus vénérée de Russie. Vous
pourrez assister à une messe en fin de visite, sous
réserve d’événements locaux. Prix : 150 €/pers.
OU L’Ermitage et St-Pétersbourg par les canaux
(journée entière, déjeuner inclus). Visite de l’Ermitage,
l’un des plus prestigieux musées au monde. On doit sa
fondation à Catherine II. Aujourd’hui, le musée occupe
six édifices. Parmi ses trésors, on compte les Ecoles
Européennes de peinture, dont une magnifique collection de Rembrandt. Déjeuner en ville. Durant l’aprèsmidi, promenade sur les canaux pour redécouvrir la
ville, sous une perspective plus intimiste et plus
romantique. Prix: 150 €/pers.
Mercredi 14 juin
HELSINKI
Ouverte sur le golfe de Finlande, la ville s’étend sur
une presqu’île entourée de nombreuses îles. Le site est
grandiose.
Découverte d’Helsinki. Passage devant les lieux
célèbres de la ville surnommée « la fille de la mer
Baltique ». Découverte de la place du marché et de la
place néo-classique du Sénat avec son élégante cathédrale luthérienne datant de 1852. Continuation par
l’Esplanade, vers ses rues commerçantes, le parc. Visite
du parc Sibelius, où vous admirerez le monument
composé de 527 tuyaux d’acier, dédié au grand compositeur finlandais. Découverte de la cathédrale de
l’Assomption qui fut construite sur l’ordre de l’empereur Alexandre II. Prix : 40 €/pers.
Ou Visite de Porvoo. Départ à destination de Porvoo,
l’une des six cités médiévales de Finlande. Promenade
dans le quartier historique et visite de la cathédrale
où le tsar Alexandre Ier donna à la Finlande le statut
de Grand-Duché autonome. Temps libre pour explorer
la ville et faire quelques achats. Retour à Helsinki et
tour panoramique de la ville. Prix : 50 €/pers.
Jeudi 15 juin
STOCKHOLM - PARIS
CROISIÈRE ST-PÉTERSBOURG ET LES ROUTES DE L’AMBRE - du 7 juin au 15 juin 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transport aérien Paris/Gdansk et Stockholm/Paris par vol spécial ou régulier ]
Les taxes aériennes (140 €) et les taxes portuaires (70 €) variables et susceptibles de
modifications ] L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie ] La pension
complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit) et
l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord ] Toutes les activités et animations à
bord (cocktail, soirée du Commandant, ateliers, spectacles, conférences) ] Le port des
bagages à l’embarquement et au débarquement ] Les frais de service au personnel de
bord ] Les services d’un Directeur de croisière francophone et de son équipe.
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
1
Pacific, Atlantic
2
1 750 €
2
2
1 985 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
2 870 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
2 220 €
4
Pacific
2
2 335 €
] Les boissons autres que celles mentionnées ] Les excursions optionnelles ] Les
dépenses à caractère personnel ] Les assurances voyages (détail : voir au dos de couverture).
5
Atlantic
2
2 450 €
6
Pacific
2
2 570 €
7
Mediterranean
2
2 685 €
8
2
2 800 €
9
Promenade
2
3 150 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
4 090 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
4 900 €
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour. Il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa russe avant le départ si vous avez souscrit à l'une des excursions
optionnelles à Saint Petersbourg et Kaliningrad. Les passagers ne participant pas aux
excursions, et souhaitant débarquer à Saint Petersbourg, devront se munir d’un visa
avant le départ (formalités et obtention du visa : nous consulter).
NOTE IMPORTANTE : L’ITINÉRAIRE AINSI QUE LES ESCALES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS NOTAMMENT EN
Croisière
9 jours / 8 nuits
Hautes
en couleurs !
D
e Stockholm à Copenhague,
de Göteborg à Oslo, les
villes scandinaves, marquées
par leur royauté, partagent l’élégance
médiévale de leurs vieux quartiers
avec l’incroyable nature de leurs sites
où se mêlent îles, canaux, mer, lacs
artificiels et ports de plaisance. Car,
dès qu’il fait beau, les voiliers font
leur apparition pour égayer de leur
navigation les façades colorées des
rives. Ces villes comptent également
parmi les plus « vertes » du monde !
Ainsi à Stockholm, le parc d’Ekaparken traverse la ville sur plus de 10 km
d’espace vert ! Nations sportives, les
pays Scandinaves possèdent aussi un
véritable art de vivre que vous pourrez observer au fil de vos flâneries et
visites aux escales. Cafés, terrasses,
musées de plein air et surtout design
ponctuent de touches contemporaines la beauté de ces cités.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] La découverte des trois capitales
scandinaves : Stockholm, Oslo
et Copenhague
] Des sites grandioses et de petites
villes au charme authentique
] Une histoire millénaire éclairée
par la visites de nombreux musées
et châteaux
Stockholm
ESCALES
SCANDINAVES
Malmö
du 15 au 23 juin 2017
OSLO
STOCKHOLM
NORVÈGE
« Les Vikings ne furent pas
seulement des guerriers, ils
étaient même avant toute
chose, des marchands, des
navigateurs et de grands
explorateurs. »
I Van Houdenhove et Simon Descamps Dictionnaire insolite de la Norvège.
PARIS - STOCKHOLM (Suède)
Départ sur vol spécial ou régulier en direction de
Stockholm. À l’arrivée, transfert et embarquement à
bord du M/S Astoria.
Vendredi 16 juin
STOCKHOLM
Construite sur 14 îles reliées par 57 ponts, Stockholm
est l’une des plus belles capitales au monde.
Le cœur de Stockholm et le musée Vasa. La vieille
ville est merveilleusement préservée : dédale de
ruelles pavées, bordées de maisons typiques et d’habitations baroques, place du palais Royal, rue des
Marchands, statue de St-Georges, place de la Bourse,
la cathédrale. Sur l’île avoisinante, vous visiterez l’exceptionnel musée Vasa, construit autour du navire de
guerre du XVIIe siècle et passerez devant le célèbre
Hôtel de ville. Prix : 50 €/pers.
OU Tour de ville panoramique et visite de l’Hôtel de
Ville. Le tour débute sur les hauteurs de Fjällgatan offrant
une superbe vue. Vous visiterez l’Hôtel de Ville, aux allures
de forteresse, où se tient chaque année la remise des prix
Nobel. Découverte de l’intérieur d’une grande élégance.
GÖTEBORG
DANEMARK
COPENHAGUE
VISBY
Mer
Baltique
Dunkerque
FRANCE
Jeudi 15 juin
SUÈDE
KRISTIANSAND
Mer
du Nord
PARIS
Tour panoramique de la vieille ville avec les vues sur l’imposant palais Royal, la place de la Bourse et la rue des
Marchands… Prix : 50 €/pers.
OU Stockholm et Sigtuna (journée complète, dejeuner
inclus). Départ à travers la campagne pittoresque pour
Sigtuna, une petite ville idyllique avec ses maisons de bois
et ses allées étroites. Cette ville, située sur les rives du Lac
Mälaren, a été fondée il y a environ 1000 ans par le premier roi chrétien de Suède. Découverte de la plus vieille
rue de Suède, la Stora Gatan. Retour à Stockholm et petit
tour panoramique de la ville avant le déjeuner. L’aprèsmidi, découverte de la vieille ville et passage devant son
majestueux Palais Royal. Vous Profiterez de l’atmosphère
médiévale et intimiste de ce quartier. Découverte de la
place Stortorget, centre névralgique de la vieille ville avec
l’ancien bâtiment de la bourse, aujourd’hui siège de l'Académie suédoise. Au retour, arrêt à la petite île de
Riddarholmen pour y admirer son l’église et de nombreux
bâtiments historiques. Prix : 100 €/pers.
OU Stockholm et le château de Gripsholm (journée
complète, dejeuner inclus). Le château de Gripsholm
est situé dans la petite ville de Mariefred sur les berges
du lac Mälaren. L’intérieur du château illustre parfaitement les décors du XVe au XIXe siècle. Il renferme l’incroyable collection des portraits de l’Etat Suédois.
SUR LES TRACES
DES VIKINGS
Les Vikings désignent
étymologiquement
« ceux qui partent en
expédition ». Les textes
scandinaves du haut
Moyen Âge, attribuent
également leurs noms
à une mesure nautique
correspondant à une
distance au-delà de
laquelle l’équipe de rameurs devait être
remplacée. Marins, guerriers, pirates,
Normands pour les Francs, leurs légendes et
l’histoire de leurs combats contre les Chrétiens
qui les persécutaient sont innombrables.
Ce furent cependant des commerçants
et des navigateurs remarquables qui fondèrent
des colonies aux îles Féroé, en Angleterre, en
Irlande et jusqu’au Groenland.
Promenade dans les étroites ruelles de Mariefred bordées de maisons basses en bois peintes. Retour à
Stockholm et tour panoramique de la ville avant le
déjeuner. L’après-midi, découverte de la vieille ville
avec ses ruelles étroites du palais royal et de la magnifique place Stortorget. Vous vous arrêterez à la petite
île de Riddarholmen où vous pourrez admirer son
église et des bâtiments historiques. Prix : 110 €/pers.
Samedi 17 juin
VISBY
Visby fut une importante ville hanséatique. Elle est
surtout connue pour son mur d’enceinte, classé au
patrimoine mondial de l’Unesco. Dans la matinée,
découverte libre de la cité médiévale.
Découverte de Visby. Vous commencerez par rejoindre
Almedalen à pied. Cet ancien lieu du port hanséatique
est une oasis de verdure située au centre de Visby.
Découverte de la Tour de la Poudre et du jardin botanique. Promenade le long des magnifiques remparts
jalonnés de tours. Visite de l’impressionnante
Cathédrale Santa Maria datant de 1225. Vous parcourrez les rues pavées de la vieille ville en passant devant
de nombreux bâtiments historiques. Prix : 30 €/pers.
Dimanche 18 juin
COPENHAGUE (Danemark)
Construite sur deux îles entre la mer du Nord et la
Baltique, elle fut fondée par les Vikings. Son architecture millénaire s'allie au plus pur design contemporain.
15 au 23 juin 2017
Deux villes et deux pays : Copenhague et Malmö
(journée complète, déjeuner inclus). Promenade le
long du front de mer, en passant devant la célèbre statue de la Petite Sirène. Découverte du palais d’Amalienborg, résidence de la famille royale, de l’imposante
église Frederick, du Théâtre Royal et du « Borsen »
(Bourse). Traversée du pont de l’Oresund pour arriver
dans la ville de Malmö, en Suède. Découverte du parc
du Kungsparken, la très contemporaine bibliothèque
municipale, et du gratte-ciel Turning Torso. Déjeuner
en ville puis promenade dans la vieille ville : l’Hôtel de
ville, la maison du gouverneur, la place Stortorget et
l’ancienne pharmacie de Malmö, fondée en 1571. Visite
de l’église Sankt Petri. Prix : 130 €/pers.
OU Copenhague par les canaux. Promenade le long
du front de mer, en passant devant la Petite Sirène.
Arrêt à la magnifique fontaine de Gefion située à
côté l’église de St. Albans Kirke. Découverte du
palais d’Amalienborg, résidence de la famille royale,
de l’imposante église Frederick, du Théâtre Royal et
du « Borsen » (Bourse). Puis, vous emprunterez les
canaux au cours d’une mini-croisière (1 h env.).
Prix : 60 €/pers.
OU Le musée Louisiana. Tour panoramique de
Copenhague. Visite de ce musée d’art moderne. Vous pourrez y admirer des œuvres d’artistes
tels que Roy Lichtenstein, Andy
Warhol, Anselm Kiefer, Alberto
Giacometti, Pablo Picasso, Yves
Klein… Prix : 70 €/pers.
Lundi 19 juin
GÖTEBORG (Suède)
Göteborg est le principal port de Suède et la deuxième ville du pays.
Göteborg et ses canaux. Découverte des lieux célèbres
de la ville : la place Gustave Adolphe, l’Opéra, la place
Götaplatsen avec la fameuse statue de Poséidon, la rue
animée Aveneyn, le parc Slottskogen… Poursuite vers le
quartier où se déroulent les événements sportifs et
culturels. Embarquement pour un tour en bateau où
vous pourrez admirer le centre ville et les parcs de
Göteborg. Passage au port de Göteborg, le plus grand
de Suède. Prix : 65 €/pers.
OU Göteborg et le quartier de Haga. Découverte des
lieux célèbres de la ville : la place Gustave Adolphe,
l’Opéra, la place Götaplatsen avec la fameuse statue de
Poséidon, la rue animée Aveneyn… Passage dans les vieux
quartiers de Majorna et Masthugget où les dockers et
marins avait l’habitude de vivre avec leurs familles.
Poursuite vers le quartier où ont lieu les événements
sportifs et culturels. Visite de l’église Masthugg d’où la
vue sur les alentours est fantastique avant de continuer
vers le quartier populaire de Haga, réputé pour ses maisons pittoresques en bois. Prix : 40 €/pers.
Visby
Copenhague
Oslo
JOUR
VOTRE ITINÉRAIRE : ESCALES SCANDINAVES
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
DÉPART
1
Jeudi 15 juin
2
Vendredi 16 juin
3
Samedi 17 juin
4
Dimanche 18 juin
5
PARIS - STOCKHOLM
–
–
20 h 00
VISBY
08 h 00
12 h 00
COPENHAGUE
09 h 00
21 h 00
Lundi 19 juin
GÖTEBORG
08 h 00
18 h 00
6
Mardi 20 juin
OSLO
06 h 00
18 h 00
7
Mercredi 21 juin
KRISTIANSAND
08 h 00
19 h 00
–
–
09 h 00
–
8
Jeudi 22 juin
9
Vendredi 23 juin
STOCKHOLM
–
JOURNÉE EN MER
DUNKERQUE - PARIS
OU Göteborg et la côte Ouest (journée complète,
déjeuner inclus). Découverte des lieux célèbres de la
ville. Poursuite vers le quartier sportif et culturel. Visite
de l’église Masthugg d’où la vue sur les alentours est
splendide avant d’aborder le quartier de Haga, réputé
pour ses maisons en bois. Déjeuner. L’après-midi, en
route pour la ville de Kungäly le long de la côte Ouest
en passant par la charmante Vasträ Gatan. Découverte
d’une petite communauté de pêcheurs. Vous entendrez
parler des traditions du comté de Bohus, si typiques.
Puis, vous visiterez le village de pêcheur de Skärhamn,
une des bases de la marine suédoise et un petit port de
commerce. Prix : 110 €/pers.
Mardi 20 juin
OSLO (Norvège)
Oslo est l’une des capitales les plus vertes d'Europe. Une
ville de plein-air à l'image de cette nation très sportive.
Tour panoramique d’Oslo. La forteresse d’Akershus, le
Parlement, le Palais Royal et l’Institut Nobel.
Continuation avec le parc de sculptures Vigeland et les
quartiers résidentiels d’Holmenkollen. Découverte de la
ESCALES SCANDINAVES
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Copenhague
péninsule de Bygdoy et du musée en plein air. Passage
devant l’Opéra et l’École Maritime. Prix : 60 €/pers.
OU Oslo et le musée viking. Visite du musée qui abrite
les navires vikings trouvés à Tune, Gokstad, et Oseberg.
Découverte du parc des sculptures de Vigeland, renfermant plus de 200 groupes de statues. Au retour, passage
par le quartier d’Holmenkollen. Prix : 70 €/pers.
OU Découverte d’Oslo (journée complète, déjeuner
inclus). Visite du Musée des bateaux vikings. Ces
bateaux vikings sont les mieux conservés au monde.
Originellement destinés à accompagner leur propriétaire dans le royaume des morts, ils ont été retrouvés
dans des tertres funéraires où ils sont restés enfouis
pendant plus de 1 100 ans. Découverte du centre-ville
avec la résidence royale puis temps libre. Le tour se
poursuit à la célèbre piste de saut à Ski Holmenkollen.
Cette merveille architecturale est un des principaux
lieux d’attraction à Oslo. Après le déjeuner, découverte
du parc de sculptures de Vigeland. Il rassemble les
œuvres de l’artiste du même nom. Prix : 120 €/pers.
Mercredi 21 juin
KRISTIANSAND
Setesdal et le Byglandsfjord. Découverte de la vallée
Setesdal entourée de montagnes boisées et de lacs.
Promenade en bateau dans le Byglandsfjord jusqu'au
village de Bygland. Visite du Musée de plein air situé sur
le lac du fjord. Il regroupe des fermes typiques illustrant
la vie des Norvégiens au XVIIe siècle. Prix : 65 €/pers.
OU Les villages de Hollen et Sogne. Tour de ville de
Kristiansand. Découverte de la forteresse de
Christiansholm avec son parc somptueux, du petit port
et de l'église médiévale de Oddernes avec sa fameuse
pierre runique. Visite du musée de plein air de Vest
Agder. De somptueux paysages vous attendent en
direction de Sogne. Visite de la vieille église au village
de Hollen avec ses magnifiques fresques de style
baroque et Renaissance. Prix : 70 €/pers.
OU Découverte de Kristiansand. Cette ville pleine de
charme, fut le centre des échanges commerciaux de la
Norvège du Sud. Découverte du marché de poissons,
de la cathédrale de style néogothique et de la place
du marché. Le vieux centre de Kristiansand est appelé
en Norvégien Kvadraturen et se distingue par ses rues
à angle droit. Découverte du quartier de Posebyen
caractérisé par ses maisons blanches en bois rehaussé
de touches de couleurs vives. Prix : 40 €/pers.
Jeudi 22 juin
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Vendredi 23 juin
DUNKERQUE - PARIS
CROISIÈRE ESCALES SCANDINAVES - du 15 au 23 juin 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transport aérien Paris/Stockholm sur vol spécial ou régulier ] Le transfert
Dunkerque/Paris en autocars ] Les taxes aériennes (90 €) et les taxes portuaires (70 €)
variables et susceptibles de modifications ] L’hébergement à bord dans la catégorie
de cabine choisie ] La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’aprèsmidi, dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord
débarquement ] Les frais de service au personnel de bord ] Les services d’un Directeur
de croisière francophone et de son équipe.
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
1 545 €
2
2
1 750 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
2 535 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
1 960 €
4
Pacific
2
2 060 €
5
Atlantic
2
2 165 €
6
Pacific
2
2 270 €
7
Mediterranean
2
2 370 €
8
2
2 475 €
9
Promenade
2
2 780 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
3 605 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
4 330 €
NOTE IMPORTANTE
1
Croisière
12 jours / 11 nuits
Nature
souveraine
C
ette croisière côtière est un
aller simple pour le Cap
Nord ! Depuis Bergen, qui
est la plus belle ville de Norvège,
vous naviguerez à travers les fjords
parmi les plus longs et les plus grandioses du monde, des îles, un littoral
découpé, de vastes forêts, des parois
vertigineuses parsemées de cascades, coiffées de glaciers bleutés…
La nature est partout souveraine et
s’explore merveilleusement par la
mer où vous êtes aux premières
loges pour admirer ces somptueux
paysages. Parmi les plus grands
fjords, le célèbre Geiranger est le
plus impressionnant. Vous irez à la
rencontre des villages de pêcheurs
des îles Lofoten. Du Cap Nord au
soleil de minuit la magie de l'arctique
est incomparable !
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Une croisière côtière jusqu’au
Cap Nord
] Une escale de charme à Bergen
] Le fascinant archipel des îles Lofoten
] La meilleure saison pour admirer
le soleil de Minuit
Geiranger
Des fjords
au
CAP NORD
du 23 juin au 4 juillet 2017
«… Geiranger concentre sur 15 km ce que
la nature peut faire de plus grandiose dans la
catégorie « fjord », et ses cascades spectaculaires
dévalent de montagnes qui culminent à plus
de 1500 m d’altitude ».
Cap Nord◆
HONNINGSVAG
HAMMERFEST
TROMSØ
GRAVDAL - LOFOTEN
Vers Paris
Mer
du Nord
I Van Houdenhove et S. Deschamps Dictionnaire insolite de la Norvège.
HELLESSYLT
GEIRANGER
FINLANDE
VIK/FLAM
NORVÈGE
BERGEN
Vendredi 23 juin
PARIS - DUNKERQUE
Transfert en autocar jusqu’au port de Dunkerque.
Samedi 24 juin
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Dimanche 25 juin
BERGEN
Bergen est un véritable joyau. Avec ses maisons en bois
multicolores, le bleu de la mer et le vert des montagnes, la cité est l’une des plus belles du royaume.
Découverte de Bergen. « La colline enchantée » de
Troldhaugen vous accueille pour une visite de la maison-musée de Grieg, le célèbre compositeur. La résidence abrite de nombreux souvenirs lui ayant
appartenu. Pour compléter cette évocation, vous
assisterez à un concert. Puis, vous visiterez le musée
de plein air présentant plus de 40 maisons de bois des
siècles derniers. Promenade dans le quartier hanséatique de Bryggen, inscrit au patrimoine mondial
de l’Unesco. Prix : 60 €/pers. *
OU Tour panoramique et mont Floein. Promenade à
travers le quartier de Bryggen connu pour son architecture unique. Ses maisons sont aujourd’hui transformées
en boutiques de souvenirs, restaurants et musées. La
visite se poursuit par la découverte du Mont Floien
(320 m), accessible par funiculaire, d’où le
point de vue est superbe. Au retour, arrêt
au Marché aux Poissons. Puis, tour panoramique de la ville pour découvrir ses quartiers. Prix : 60 €/pers.
SUÈDE
Depuis
Dunkerque
Lundi 26 juin
VIK - LE SOGNEFJORD - FLAM LE AURLANDSFJORD
Vik possède une superbe église en bois ainsi que l’une
des plus anciennes églises de pierre du royaume. Petit
village au bout d’un fjord très étroit, Fläm présente de
très hautes falaises façonnées de cascades et parsemées d’anciennes fermes centenaires.
Le petit train de Fläm (journée entière, déjeuner
inclus). Départ en autocar de Vik pour une balade à travers les hautes montagnes. Arrivée à Voss et départ en
train en direction de Myrdal. Entre vallées escarpées,
montagnes enneigées et rivières, vous passerez près de
20 tunnels. Après un arrêt à la cascade de Kjosfossen,
poursuite jusqu’à Fläm par le plateau montagneux
d’Hardangervidda. Places limitées. Prix : 150 €/pers.
OU Fläm et Osterbo. Départ en autocar en direction
de Vangen. Vous longerez la rivière d’Aurland sur une
route spectaculaire. Pour atteindre Lavistal, la route
est jalonnée de tunnels et de ravins, avec un panorama sur Vassbygda et la vallée de l’Aurlandsdalen. À
Osterbo, vous pourrez déguster des gaufres dans une
auberge locale à 817 m d’altitude. Prix : 60 €/pers.
FASCINANTES
LOFOTEN
Bien au-delà du cercle
polaire, l’archipel des
Lofoten constitue un
véritable paradis.
Montagnes élevées
sculptées par l’érosion,
îles et îlots composant
une dentelle sur le bleu
intense de l’océan,
petites criques
baignées par des eaux émeraude. Dans
les eaux les plus poissonneuses du monde,
la tradition de la pêche a perduré. En hiver,
les morues descendent vers l’archipel pour
se reproduire. Ainsi pourrez-vous observer
les séchoirs à morues qui longent les rorbrus,
ces petites maisons de pêcheurs qui ajoutent
autant de touches de rouge à la splendeur
du paysage.
* Capacité limitée, à réserver obligatoirement en même temps que la croisière.
à 1 500 m d’altitude, pour une vue époustouflante sur le
fjord Geiranger, inscrit au patrimoine mondial de
l’Unesco. Prix : 150 €/pers.
Mardi 27 juin
HELLESYLT - GEIRANGER
FJORD
Hellesylt est une destination estivale très prisée. Le
village de Geiranger est blotti à l’extrémité du fjord, le
plus étroit et le plus grandiose de Norvège.
La route des fjords (journée entière, déjeuner
inclus). Paysages splendides, multiples cascades… Cette
route en lacets mène au lac d’Hornindal, le plus profond d’Europe du Nord, un véritable miroir dans un
écrin verdoyant. La promenade se poursuit jusqu’au village de Stryn et sa rivière réputée pour la pêche au saumon. Après le déjeuner, vous traverserez le plateau
entre fermes, cascades et lacs jusqu’au mont Dalsnibba,
Bergen
23 juin au 4 juillet 2017
Mercredi 28 juin et Jeudi 29 juin
JOURNÉES EN MER
Profitez de ces journées en mer pour participer aux
activités proposées à bord.
Vendredi 30 juin
GRAVDAL - ÎLES LOFOTEN
L’archipel des Lofoten, connu pour ses eaux les plus
poissonneuses du monde, sert de refuge à des milliers
d’oiseaux dont le très protégé pygargue à queue
blanche : l’aigle de mer.
Le village d’A (journée entière, déjeuner inclus).
Vestvagoy est la seconde plus grande île des Lofoten.
Vous traverserez le village de Leknes en passant devant
l’église Flakstad (1780) caractérisée par ses coupoles à
bulbes. Découverte du village de pécheurs de Nusfjord
conservé dans son état d’origine. Continuation vers le
village de Reine, magnifiquement entouré par les montagnes. Après le déjeuner, découverte d’A qui fut pendant très longtemps un village traditionnel de pêche,
spécialisé dans le poisson sec. Aujourd’hui, la plupart
des bâtiments sont des musées. On peut y admirer l’ancienne boulangerie, les cabanes de pêcheurs… et la maison où on produisait l’huile de foie de morue que vous
pourrez déguster lors de la visite du musée de la pêche !
Samedi 1er juillet
HONNINGSVAG
Après une journée en mer, arrivée à Honningsvag pour
atteindre le Cap Nord.
Cap Nord
Excursion au Cap Nord. Le Cap Nord est un rocher
s’élevant à 307 m au-dessus du niveau de la mer. Point
le plus septentrional d’Europe, il est symbolisé par une
sphère métallique représentant le globe terrestre.
Temps libre pour visiter le site et le centre d’information. Si le temps est clément, vous pourrez contempler
le spectacle du soleil de minuit. Prix : 80 €/pers.
Dimanche 2 juillet
Tromsø
HAMMERFEST
JOUR
VOTRE ITINÉRAIRE : DES FJORDS AU CAP NORD
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
1
2
3
Vendredi 23 juin
Samedi 24 juin
Dimanche 25 juin
4
Lundi 26 juin
5
Mardi 27 juin
6
7
8
9
10
11
12
Mercredi 28 juin
Jeudi 29 juin
Vendredi 30 juin
Samedi 1 juillet
Dimanche 2 juillet
Lundi 3 juillet
Mardi 4 juillet
PARIS - DUNKERQUE
JOURNÉE EN MER
BERGEN
VIK
FLAM
HELLESYLT
FJORD DE GEIRANGER
JOURNÉE EN MER
GRAVDAL
GRAVDAL - ÎLES LOFOTEN
HONNINGSVAG
HAMMERFEST
TROMSO
TROMSO - PARIS
–
–
13 h 00
07 h 00
12 h 00
11 h 00
14 h 30
–
23 h 00
–
22 h 00
08 h 30
08 h 00
–
DÉPART
17 h 00
–
20 h 00
08 h 30
17 h 00
12 h 30
22 h 00
–
–
19 h 00
02 h 30 (2 JUILLET)
16 h 30
–
–
En début de matinée, le M/S Astoria se présentera
devant Hammerfest, l’une des villes les plus septentrionales du monde.
Découverte de Hammerfest et de ses environs. La
visite commencera par un arrêt devant le monument du
Méridien qui commémore la première mesure de la
taille et de la forme de la terre. Continuation par le petit
village de pêcheurs de Forsol jusqu’au mont Salen. Une
vue panoramique sur la ville et son fjord s’offre à vous.
Vous reviendrez ensuite vers le port en faisant un arrêt
dans le village lapon de Mikkelgammen où vous pourrez
déguster quelques spécialités culinaires des Sami, dont
la viande de renne séchée ou fumée. Prix : 70 €/pers.
OU Hammerfest, entre passé et présent. Ce parcours
comprend la visite de trois musées. Hammerfest fut la
première ville en Europe à disposer d’un éclairage public !
CROISIÈRE DES FJORDS AU CAP NORD
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Lofoten
Cette aventure est présentée dans la « Maison de
l’Énergie », installée dans une ancienne centrale électrique. Ce musée vous présentera les divers modes d’exploitation de l’énergie, tel le gaz que l’on extrait au
large, dans la mer de Barents ou encore l’énergie marémotrice. Vous visiterez ensuite la « Société Royale de
l’ours polaire ». Bien que la Norvège ne compte aucun
ours polaire sur son territoire, Hammerfest était la ville
d’où partaient les expéditions. Le musée de ce Centre
de recherche expose les différentes techniques de
chasse et de pêche arctiques. Enfin, l’excursion se terminera par la visite du Musée de la Reconstruction du
Finnmark qui retrace l’histoire d’un douloureux épisode
de la Seconde Guerre Mondiale. Prix : 80 €/pers.
OU Randonnée au mont Salen. Vous ferez à pied l’ascension du mont Salen par des sentiers qui traversent les
pâturages des rennes. En été, les Sami organisent la
transhumance de leurs troupeaux de rennes sur cette
colline. Au cours d’une halte dans le village sami de
Mikkelgammen, on vous présentera les coutumes de ce
peuple et vous assisterez à un petit concert de musique
traditionnelle, non sans avoir dégusté quelques spécialités locales. Prix : 70 €/pers.
Lundi 3 juillet
TROMSÖ
Tromsö est située au-delà du cercle polaire. Elle est au
cœur de la petite île de Tromsoya.
Tour de ville et balade en téléphérique au mont
Strorsteinen. La ville de Tromsö, porte d’entrée de
l’océan Arctique pour de nombreuses expéditions, a
su préserver son charme d’antan. Tour de ville rapide,
puis visite du musée comportant un institut de
recherche avec des sections de géologie, botanique,
zoologie, archéologie et ethnographie. Visite ensuite
de la « Cathédrale Arctique » - l’église Tromsdalen.
Érigée en 1965, cette cathédrale moderne a la forme
d’un pack de glace. Elle possède la plus grande baie en
vitrail d’Europe. Balade au mont Storsteinen par le
téléphérique pour admirer une vue magnifique sur l’île
de Tromsø et ses alentours. Prix : 70 €/pers.
OU Tour de ville et la Cathédrale Arctique. Tromsö
est située sur une île boisée. Tour de ville panoramique et visite du musée polaire retraçant les principales expéditions, au temps des pionniers. Il est situé
dans l’ancienne Maison des Douanes datant de 1830.
Vous visiterez ensuite la « Cathédrale Arctique ». Cette
cathédrale abrite la plus grande baie en vitrail d’Europe. Prix : 60 €/pers.
Mardi 4 juillet
TROMSO - PARIS
CROISIÈRE DES FJORDS AU CAP NORD - du 23 juin au 4 juillet 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transfert Paris/Dunkerque en autocar ] Le transport aérien Tromso/Paris sur vol
spécial ou régulier ] Les taxes aériennes (90 €) et les taxes portuaires (90 €) variables
et susceptibles de modifications ] L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine
choisie ] La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et
snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord ] Toutes les
activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant, ateliers, spectacles,
conférences) ] Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement ] Les frais
de service au personnel de bord ] Les services d’un Directeur de croisière
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
2 125 €
2
2
2 390 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
3 270 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
2 660 €
4
Pacific
2
2 790 €
5
Atlantic
2
2 925 €
6
Pacific
2
3 055 €
7
Mediterranean
2
3 190 €
8
2
3 320 €
9
Promenade
2
3 720 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
4 520 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
5 580 €
NOTE IMPORTANTE
1
Croisière
12 jours / 11 nuits
Frissons du
Grand Nord
L
a magie de la navigation, à
quelque 78° de latitude nord,
s’apparente à une expédition,
une quête aux abords des terres les
plus sauvages et les plus inhabitées
de la planète. À mi-chemin du Cap
nord et du Pôle nord, le jour, en cette
saison, ne se couche plus… Il s’éternise au contraire comme un cœur
rougeoyant à l’horizon. C’est là, sur
un archipel encore peuplé par les
ours blancs, que votre bateau met le
cap, le Spitzberg ou plutôt l’archipel
de Svalbard, qui fit rêver tant d’explorateurs et de marins s’aventurant
au-delà des îles Lofoten. Glaciers
grandioses, toundra, stations arctiques, habitées par des scientifiques
venus du monde entier… C’est en
redescendant vers le sud, en abordant dans le splendide archipel des
Lofoten puis en découvrant Bergen
que vous mesurerez, au regard de ces
villages et de cette ancienne capitale
hanséatique, que vous avez touché le
bout du monde.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Le grand nord Norvégien, entre
Spitzberg et îles Lofoten
] Les paysages les plus grandioses
de Norvège
] Une escale de charme à Bergen,
la ville hanséatique
Cap Nord
Spitzberg et
ÎLES LOFOTEN
du 12 au 23 juillet 2017
Spitzberg
« C’est que les vents tombant des grands monts
de Norvège / T’avaient parlé tout bas
de l’âpre liberté »
Arthur Rimbaud - Ophélie, Poésie (1870).
Baie de la Madeleine ◆
NY ALESUND
Templefjord
Mercredi 12 juillet
Vendredi 14 juillet
PARIS - TROMSO
NAVIGATION - NY ALESUND
Vol spécial ou régulier pour Tromso, au nord de la
Norvège. À l’arrivée, transfert et installation à bord du
M/S Astoria.
La Baie de la Madeleine est constituée de quatre
glaciers rejetant leurs icebergs dans la baie. Le
spectacle est grandiose et majestueux. Les glaciers
forment une sorte d’amphithéâtre naturel. C’est
aussi un paradis pour la faune arctique. Cette baie
était autrefois le terrain de chasse favori des baleiniers. Dans la soirée, arrivée à Ny Alesund. Cette
petite commune qui ne compte que quelques
dizaines d’habitants, essentiellement des scientifiques travaillant au centre de recherche sur l’Arctique et de surveillance de l’environnement,
possède néanmoins son bureau de poste et sa
boutique de souvenir. Notre équipe vous accompagnera pour une balade insolite à travers la localité la plus septentrionale du monde !
Jeudi 13 juillet
JOURNÉE EN MER
Profitez de cette journée pour vous détendre et participer aux activités proposées à bord.
LONGYEARBYEN
SPITZBERG
(Svalbard)
Océan
Arctique
930 km
Cap Nord
◆
HONNINGSVAG
TROMSØ
GRAVDAL - LOFOTEN
Samedi 15 juillet
LONGYEARBYEN
Longyearbyen est la capitale du « Svalbard ».
Située à 78° de latitude nord, la petite bourgade
demeure la capitale administrative la plus septentrionale de la planète. Elle tient son origine de
l’exploitation minière de charbon qui commença
au début du XX e siècle et fut principalement
entreprise par les Russes. Aujourd’hui, la petite
ville, qui compte un peu plus de 2 000 habitants,
s’est largement tournée vers le tourisme. Notre
équipe vous accompagnera pour une balade à
pied dans cette ville du bout du monde.
SUÈDE
NORVÈGE
BERGEN
Depuis
Paris
Vers Zeebruges
puis autocar
pour Paris
Dimanche 16 juillet
JOURNÉE EN MER
12 au 23 juillet 2017
centre d’information. Si le temps est clément, vous
pourrez contempler le spectacle du soleil de
minuit. Prix : 80 €/pers.
Mardi 18 juillet
Lundi 17 juillet
JOURNÉE EN MER
HONNINGSVAG
Profitez de ces grandes journées pour participer aux
activités proposées à bord.
Après une journée en mer, arrivée à Honningsvag
pour atteindre le Cap Nord.
Excursion au Cap Nord. Le Cap Nord est un rocher
s’élevant à 307 m au-dessus du niveau de la mer.
Point le plus septentrional d’Europe, il est symbolisé par une sphère métallique représentant le
globe terrestre. Temps libre pour visiter le site et le
SPITZBERG
OU SVALBARD ?
À quelque 900 km
du nord des côtes
norvégiennes, l’archipel
du Spitzberg est situé
dans l’océan glacial
arctique. Ces terres
polaires, où les ours
blancs sont plus
nombreux que les
habitants, fut jadis
approché par les Vikings
qui le nommèrent Svalbard, « côtes froides »
en norvégien. En 1596, il fut officiellement
découvert par un navigateur hollandais Willem
Barents. Celui-ci nomma l’archipel Spitzbergen,
« les montagnes pointues ». Au début du
XXe siècle, l’archipel devint un lieu de chasse
à la baleine. En 1920, grâce à un traité
international, le Spitzberg fut placé sous la
souveraineté de la Norvège. Cependant, les
pays signataires dont, les USA, la Russie,
l’Allemagne, la France, peuvent y exercer une
activité économique ou scientifique. Ainsi la
France, sous l’égide de l’Institut polaire Paul
Émile Victor, dispose de deux bases pour y
accueillir les scientifiques.
Aujourd’hui, la plupart des bâtiments sont des
musées. On peut y admirer l’ancienne boulangerie,
les cabanes de pêcheurs, des hangars à bateaux et la
maison où on produisait l’huile de foie de morue que
vous pourrez déguster lors de la visite du musée de
pêche ! Prix : 155 €/pers.
Jeudi 20 Juillet
JOURNÉE EN MER
Mercredi 19 juillet
GRAVDAL
L’archipel des Lofoten, connu pour ses eaux les plus
poissonneuses du monde, sert de refuge à des milliers d’oiseaux dont le très protégé pygargue à
queue blanche : le grand aigle de mer.
Le village d’A (journée entière, déjeuner inclus).
Vestvagoy est la seconde plus grande île des Lofoten.
Vous traverserez le village de Leknes en passant
devant l’église Flakstad (1780) caractérisée par sa
coupole à bulbe. Puis, vous découvrirez le village de
pécheurs de Nusfjord où les rorbus,
petites maisons en bois rouge, ont été
conservées dans leur état d’origine.
Continuation vers le village de Reine,
magnifiquement entouré par les montagnes. Après le déjeuner, découverte
d’A qui fut pendant très longtemps un
village traditionnel de pêche, spécialisé dans le poisson séché.
Vendredi 21 juillet
BERGEN
Bergen est un véritable joyau déposé dans un écrin
de fjords. Ainsi, le quartier de Bryggen a préservé de
très belles maisons en bois multicolores. Cet habitat
traditionnel était celui des marchands de la Hanse
qui y prospèrent du XIVe au XVIe siècle. Entre le bleu
profond de la mer et le vert des montagnes, Bergen
est l’une des plus belles cités du royaume.
Village de pêcheurs
Bergen
JOUR
VOTRE ITINÉRAIRE : SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
DÉPART
1
2
Mercredi 12 juillet
Jeudi 13 juillet
3
Vendredi 14 juillet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Samedi 15 juillet
Dimanche 16 juillet
Lundi 17 juillet
Mardi 18 juillet
Mercredi 19 juillet
Jeudi 20 juillet
Vendredi 21 juillet
Samedi 22 juillet
Dimanche 23 juillet
PARIS - TROMSO
JOURNÉE EN MER
NAVIGATION BAIE DE LA MADELEINE
NY ALESUND
LONGYEARBYEN
JOURNÉE EN MER
HONNINGSVAG
JOURNÉE EN MER
GRAVDAL
JOURNÉE EN MER
BERGEN
JOURNÉE EN MER
ZEEBRUGES - PARIS
–
–
14 h 30
21 h 00
11 h 00
–
20 h 00
–
08 h 00
–
08 h 00
–
08 h 00
16 h 00
–
16 h 00
24 h 00
18 h 00
–
02 h 00 (18 JUILLET)
–
19 h 00
–
13 h 30
–
–
Baie de la Madeleine
CROISIÈRE SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Archipel des Lofoten
Découverte de Bergen*. « La colline enchantée » de
Troldhaugen vous accueille pour une visite de la maison-musée de Grieg, le célèbre compositeur norvégien. La résidence abrite de nombreux souvenirs lui
ayant appartenu. Pour compléter cette évocation,
vous assisterez à un concert. Puis, vous visiterez le
musée de plein air présentant plus de 40 maisons de
bois des siècles derniers. Promenade dans le quartier
hanséatique de Bryggen, inscrit au patrimoine mondial
de l’Unesco, dont les constructions en bois sont un
exemple unique d’architecture médiévale norvégienne. Prix : 60 €/pers.
OU Tour panoramique et mont Floein. Promenade à
travers le quartier de Bryggen, connu pour son architecture unique. Ces maisons sont aujourd’hui transformées en boutiques de souvenirs, restaurants et
musées et comptent pour être un des quartiers les
plus attrayants de la ville. La visite se poursuit par la
découverte du mont Floien (320 m) accessible par
funiculaire d’où le point de vue est superbe. Au
retour, arrêt au Marché aux Poissons où sont vendus
toutes sortes de poissons, de fruits de mer et spécialités locales. Puis, tour panoramique de la ville pour
découvrir ses quartiers les plus caractéristiques. Prix :
60 €/pers.
Samedi 22 juillet
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Dimanche 23 juillet
ZEEBRUGES - PARIS
Débarquement et transfert en autocar pour Paris.
Ny Alesund
CROISIÈRE SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN - du 12 au 23 juillet 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transport aérien Paris /Tromso sur vol spécial ou régulier ] Le transfert
Zeebruges/Paris en autocar ] Les taxes aériennes (90 €) et les taxes portuaires (90 €)
variables et susceptibles de modifications ] L’hébergement à bord dans la catégorie
de cabine choisie ] La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’aprèsmidi, dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord
] Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant, ateliers,
spectacles, conférences) ] Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement
] Les frais de service au personnel de bord ] Les services d’un Directeur de croisière
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
2 635 €
2
2
2 945 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
3 810 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
3 255 €
4
Pacific
2
3 565 €
5
Atlantic
2
3 720 €
6
Pacific
2
3 875 €
7
Mediterranean
2
4 030 €
8
2
4 185 €
9
Promenade
2
4 495 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
5 425 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
6 665 €
NOTE IMPORTANTE : LA NAVIGATION DANS LE GRAND NORD, ET AU SPITZBERG EN PARTICULIER, PRÉSENTE
PLUSIEURS ASPECTS ALÉATOIRES. LA NAVIGATION EST STRICTEMENT SOUMISE AUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES QUI PEUVENT VARIER DANS UN LAPS DE TEMPS TRÈS COURT. AUSSI, L’ITINÉRAIRE PRÉSENTÉ DANS CETTE
BROCHURE PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN FONCTION DE CES CONDITIONS. DES ESCALES PEUVENT ÊTRE INVERSÉES OU MÊME
SUPPRIMÉES. SEUL LE COMMANDANT SERA À MÊME DE PRENDRE LES DÉCISIONS ADÉQUATES PERMETTANT AU
FINAL DE GARANTIR LA CROISIÈRE DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE SÉCURITÉ POSSIBLES. LES EXCURSIONS
OPTIONNELLES SERONT RÉALISÉES SI ELLES RÉUNISSENT UN MINIMUM DE 30 PARTICIPANTS À CHAQUE FOIS.
1
Croisière
14 jours / 13 nuits
De glace
et de feu
L
e Groenland comme l’Islande
ont de tout temps suscité la
plus vive curiosité. Ces terres
qui ont symbolisé l’audace de ces
marins conquérants que furent les
Vikings, figurent aussi comme les plus
forts paroxysmes de la nature. Le
mystère des phénomènes glaciaires,
volcaniques et telluriques de ces
deux îles si différentes, mais si peu
éloignées géographiquement, continue d’intriguer. Il reste peu de régions
sur terre pour éveiller autant l’attrait
de l’inconnu. C’est pourquoi cette
croisière est exceptionnelle. Vous
aborderez le Groenland qui voit sa
calotte glaciaire diminuer et son territoire devenir peut-être le prochain
Eldorado. Puis, l’Islande se révèlera en
une véritable féérie provoquée par
les paysages les plus renversants de
la planète avant d’aborder les sauvages îles Féroé et les Shetlands au
nord de l’Écosse dont la beauté est
tout aussi impressionnante. La
découverte de cette nature âpre ou
encore de ces icebergs flottants sur
ses eaux froides sont un spectacle
parmi les plus envoûtants qu’il nous
soit encore donné à voir aujourd’hui.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] 4 escales impressionnantes
au Groenland
] La découverte de l’Islande, des îles
Féroé et des Shetlands
] L’approche de territoires
inaccessibles et fabuleux
Îles Féroé
GROENLAND
Îles des Shetland
et Islande
du 14 au 27 août 2017
« Les hésitations de la lumière, les fulgurances du ciel,
les intermittences du temps, des splendeurs minérales
habillées de nuages, c’est cela qu’évoque l’Islande… ».
Gérard Lemarquis - Les Islandais.
UNE CROISIÈRE
D’EXCEPTION,
FACE AU DÉFI
DU RÉCHAUFFEMENT
CLIMATIQUE
Vous serez aux premières loges pour
constater les effets du réchauffement
climatique, car, bien sûr, ces terres froides,
notamment la calotte glaciaire du Groenland,
sont aujourd’hui impactées.
Un conférencier, spécialiste de la région et du
climat vous éclairera sur les conséquences de
ce réchauffement à courts et moyens termes.
G. Lemarquis a été le correspondant de l’AFP et du journal Le Monde
pendant 29 ans en Islande.
ILULISSAT
GROENLAND
SISIMIUT
KANGERLUSSUAQ
NUUK
Depuis
Paris
ISLANDE
REYKJAVIK
Tórshavn
NARSAQ
Prince
Christian
Sund
Lerwick
NORVÈGE
Océan
Atlantique
Nord
ROYAUME
UNI
Dunkerque
PARIS
Lundi 14 août
PARIS - KANGERLUSSUAQ
(GROENLAND)
Départ sur vol spécial ou régulier pour Kangerlussuaq.
À l’arrivée, transfert et embarquement à bord du
M/S Astoria.
Mardi 15 août
SISIMIUT
Seconde ville du Groenland, Sisimiut a l’allure d’un village avec ses maisons en bois multicolores, parfois
montées sur pilotis… L’origine de la ville remonterait
au XVIIIe siècle. Elle serait donc la plus ancienne du
pays. Blottie au pied d’un grand rocher juste au nord
du cercle polaire, son paysage vous invitera à de
superbes promenades en toute liberté. Découverte
individuelle de la ville.
Mercredi 16 août
ILULISSAT
A lórée dúne langue glaciaire qui génère la plus importante quantité dícebergs de l´hémisphère nord, se trouve
Ilulissat et son fjord, une merveille, classé au patrimoine
mondial de l’Unesco. Vous naviguerez dans un monde de
glace et de démesure, d’une beauté impressionnante, où
le silence n’est rompu que par le fracas des icebergs.
Islande
14 au 27 août 2017
Sermermiut et le fjord de glace*. Vous traverserez
Ilulissat en autocar pour rejoindre « la fin de la
route ». De là, en compagnie de votre guide, vous
marcherez (45 min.) jusqu’au
belvédère de Sermermiut
Les sagas racontent l’épopée
d’où vous aurez une vue
époustouflante sur l’embouislandaise. Les manuscrits, produits
chure du fjord ponctué
d’icebergs. Sermermiut est
entre le XIe et le XIIIe siècle, sont lus
aussi un centre archéolopar tous les Islandais, tant leur langue gique important. En ce lieu,
se sont succédées plusieurs
est demeurée pure et intacte.
civilisations du nord du
Groenland : Saqqaq, Dorset,
Thule… Le retour se fera également à pied au cœur de
ce paysage féerique (45 min.). Vous rejoindrez le port
en autocar. Prix : 40 €/pers.
OU Survol du glacier*. Possibilité de survol en
hélicoptère. Durée : 1 h. Faisabilité et prix : nous
consulter.
OU Le fjord de glace par la mer*. À bord de bateaux
locaux, vous naviguerez vers l’embouchure du fjord
de glace, parmi les blocs de glace flottants dans la
baie de Disko. Un spectacle grandiose et saisissant !
Vous vous sentirez petit face à ces masses colossales aux reflets bleutés, aux cavernes profondes,
aux flancs attaqués par les vents et l’écume. Prix :
110 €/pers.
OU Élevage de chiens de traîneaux*. En compagnie
de votre guide, vous irez observer les chiens de traineaux. Les chiens sont attachés à bonne distance les
uns des autres pour éviter les conflits. Leur propriéReykjavik
taire ne manquera pas de vous expliquer leurs condi-
tions de vie et vous laissera peut-être les caresser.
Ces chiens n’aboient pas mais vous aurez l’occasion
de les entendre hurler. Prix : 30 €/pers.
Jeudi 17 août
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Vendredi 18 août
NUUK
Implantée à l’entrée de l’un des plus grands fjords au
monde, là où la mer n’est jamais prise par la glace,
Nuuk se déploie sur le détroit de Davis. Habitée par
les Vikings dès le Xe siècle, elle est devenue dès le
XIIIIe siècle, le refuge de populations Inuits. C’est une
ville où tradition et modernité se côtoient harmonieusement, depuis les bâtiments pittoresques
« Kolonihaven » jusqu’à l’édifice où siège le
Gouvernement.
À la rencontre des baleines*. Cette belle promenade
en bateau vous emmènera contempler les baleines à
bosse qui viennent s’ébattre bruyamment dans la baie,
devant la ville. Le capitaine du bateau ne manquera
pas de vous faire découvrir ces baleines. Vous poursuivrez ensuite jusqu’à l’île de Sermitsiaq séparée de la
ville par le fjord puis, vous rejoindrez votre navire.
OU Nuuk et son Musée national*. Vous emprunterez
une navette pour rejoindre la vieille ville où se trouvent d’anciens édifices de style colonial. Après un tour
panoramique pour admirer l’urbanisme de cette jeune
capitale en plein essor, vous pourrez découvrir le
CROISIÈRE GROENLAND ET ISLANDE
Ilulissat
Musée national. En parcourant ses salles, vous traverserez l’histoire des mystérieuses civilisations qui se
sont succédées sur cette terre de glace. Vous pourrez
y admirer des objets liés à la vie quotidienne des
Inuits. Ce musée regroupe également de célèbres
momies inuits découvertes en 1972 dans le nord de la
Baie de Disko. Vous rejoindrez votre bateau à pied ou
par la navette. Prix : 40 €/pers.
OU Rencontre avec les habitants*. Découverte à pied
de la partie ancienne de la ville. Puis vous serez recu chez
l’habitant autour d’un cafe et d’une patisserie. Vous aurez
le loisir de discuter de leur vie quotidienne. Les Inuits
sont accueillants et sont ravis de recevoir des étrangers
à qui ils peuvent parler de leur vie. Prix : 35 €/pers.
Dimanche 20 août
Samedi 19 aout
L’Islande, à la limite du cercle polaire, vous surprendra par ses paysages sauvages et spectaculaires :
puissants glaciers, fjords étroits, champs de lave,
plages de sable noir, lagons bleutés… Sa capitale,
Reykjavik ou « la baie des fumées », fut baptisée ainsi
en 874 par le premier colon islandais, Ingolfur
Arnarson, à la vue des vapeurs provenant des sources
chaudes. De là, vous pourrez rejoindre le Cercle d’Or
qui regroupe trois sites naturels exceptionnels : les
chutes de Gullfoss, la zone thermale de Geysir et
Thingvellir, la vallée du Parlement.
Reykjavik, capitale de l’Islande*. Vous commencerez par la visite du musée de plein air
d’Arbaer. Vous pourrez vous promener parmi une
vingtaine de bâtiments historiques. Ces
anciennes maisons ont pour la plupart été
déplacées du centre de Reykjavik. Vous poursuivrez par le Dôme de Perlan, d’où vous aurez une
NARSAQ
Narsaq se trouve au sud du Groenland et constitue la
huitième ville du pays avec 1 600 habitants. Cette ville
dispose d’une situation exceptionnelle, située au
cœur d’une plaine fertile et aux confins d’une région
de glaciers. Le paysage ne cesse de se modifier avec la
fonte des glaces qui entraine le mouvement des icebergs au fil de l’eau.
Découverte de Narsaq*. La ville est située entre deux
fjords de glaces et est bordée par de hautes montagnes. Vous ferez un tour à pied dans la ville et pourrez observer le marché aux poissons et la petite église
inspirée des traditions des missionnaires moraves. Puis,
vous visiterez le remarquable musée de Narsaq,
constitué d’anciennes bâtisses coloniales. Il renferme
une impressionnante collection d’objets inuits et scandinaves. Prix : 40 €/pers.
JOURNÉE EN MER :
Détroit du Prince Chritian Sund
Vous naviguerez dans le détroit du Prince Christian
Sund. Ce passage offre un spectacle inoubliable. Tout
au long de ce fjord, vous pourrez admirer de magnifiques paysages de glaces.
Lundi 21 août
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Mardi 22 août
REYKJAVIK (ISLANDE)
Terre de glace sur 97 % de son territoire
jusqu’à ces dernières années, le Groenland
fait figure de continent à côté de l’Islande.
Le Kalaalit Nunaat, son nom en
groenlandais, est, avec ses 2 166 086 km2,
la plus grande île du monde après
l’Australie. Avec ses 57 733 hab. (en 2015),
c’est aussi le pays le moins peuplé de la
planète. L’Islande avec ses 331 918 hab.
(en 2015), pour environ 103 000 km2,
paraît très peuplée. C’est relatif,
3,2 hab/km2, en France, nous sommes
près de 122 hab/km2.
vue panoramique sur la ville. Votre excursion
s’achèvera par la visite du Musée national qui a
rouvert ses portes en 2004. Grâce à ces milliers
d’objets, vous plongerez dans les traditions
islandaises. Une partie du musée est consacrée
aux coutumes de mariage. Prix : 65 €/pers.
OU Baignade dans le Lagon Bleu*. Ce lagon est attenant à une centrale géothermique. L’établissement,
très bien équipé, est un lieu de détente et de bienêtre très prisé. L’eau, à 37-39° C, est riche en minéraux.
Le bleu de l’eau, la vapeur et la paroi de lave de 4 m de
hauteur qui entoure ces bains, créent une atmosphère
surréelle. Se détendre dans ce lagon est une expérience exceptionnelle. De plus, ces eaux sont réputées
pour les vertus thérapeutiques de leurs éléments
14 au 27 août 2017
actifs. Le sel marin a un effet relaxant, l’algue bleu-vert
nourrit et adoucit la peau et la boue siliceuse nettoie
la peau en profondeur. Prix : 110 €/pers.
OU le Cercle d’Or* (journée entière, déjeuner inclus).
En route vers le Parc national de Thingvellir, inscrit au
patrimoine mondial de l’Unesco. Thingvellir est
entouré de montagnes encerclant une vaste plaine
lavique tapissée de mousse verte et de fleurs sauvages. Les Islandais le considèrent comme un lieu
sacré car c’est là que l’Althing, le plus ancien Parlement
du monde, se réunit pour la première fois en 930. Le
rocher du « Récitateur de la Loi » accueillait autrefois
l’assemblée durant 15 jours en été. Puis, vous vous rendrez aux chutes de Gullfoss ou « Chutes d’or », parmi
les plus belles d’Europe. On entend ses grondements à
des kilomètres à la ronde. Cette double
cascade se précipite dans un gouffre
quelque 32 m plus bas, elle est souvent
auréolée d’un arc en ciel. Votre excursion se poursuivra par le Grand Geysir
qui donna son nom à tous les geysers
du monde. Si ce Geysir ne soulève plus
guère sa montagne d’eau, le site est
grandiose par tous les phénomènes
volcaniques que vous pourrez observer : solfatares, fumerolles, sources de
boues bouillonnantes et strokkur geyser jaillissant régulièrement…
Après le déjeuner, vous reprendrez la route vers
Reykjavik en faisant une halte à la centrale de
Hellisheidi – la plus grande centrale géothermique du
monde –, et au Dôme de Perlan d’où vous aurez une
vue splendide. Prix : 120 €/pers.
Mercredi 23 août
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Jeudi 24 août
TORSHAVN (ÎLES FEROE)
« Une myriade de caps baptisés de noms farouches ;
des à-pics vertigineux, refuges de milliers d’oiseaux ;
des kilomètres de solitude, et tout un peuple de
marins au regard clair… » Ainsi se dévoileront les îles
Féroé. Cet archipel, à mi-chemin entre l’Écosse et l’Islande, se compose de 18 petites îles principales verdoyantes, séparées par des chenaux et des fjords
étroits. Une seule d’entre elles est habitée : Torshavn.
La capitale féringienne a conservé son aspect villageois avec ses authentiques maisonnettes aux teintes
bigarrées et aux toits parfois recouverts d’herbe
mousseuse. Tinganes, le quartier historique, abrite
le tout premier parlement européen qui fut établi
il y a plus d'un millénaire sous l’égide des Vikings.
Découverte libre de cette charmante bourgade.
Nuuk
le Lagon Bleu
JOUR
VOTRE ITINÉRAIRE : GROENLAND ET ISLANDE
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
1
2
3
4
5
6
Lundi 14 août
Mardi 15 août
Mercredi 16 août
Jeudi 17 août
Vendredi 18 août
Samedi 19 août
7
Dimanche 20 août
8
9
10
11
12
13
14
Lundi 21 août
Mardi 22 août
Mercredi 23 août
Jeudi 24 août
Vendredi 25 août
Samedi 26 août
Dimanche 27 août
PARIS - KANGERLUSSUAQ
SISIMIUT
ILULISSAT
JOURNÉE EN MER
NUUK
NARSAQ
NAVIGATION DÉTROIT
DU PRINCE CHRISTIAN SUND
JOURNÉE EN MER
REYKJAVIK
JOURNÉE EN MER
TORSHAVN
LERWICK
JOURNÉE EN MER
DUNKERQUE - PARIS
DÉPART
–
11 h 00
08 h 00
–
05 h 00
15 h 00
21 h 00
16 h 00
20 h 00
–
13 h 00
20 h 00
–
–
–
08 h 00
–
09 h 00
08 h 00
–
09 h 30
–
18 h 00
–
14 h 00
14 h 00
–
–
Torshavn
CROISIÈRE GROENLAND ET ISLANDE
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Chutes de Gullfoss
Vendredi 25 août
LERWICK
(ÎLES DES SHETLAND)
L’archipel des Shetland est le plus septentrional
d’Ecosse, aux confins de l’Europe.
Découverte du sud de l’île*. Le sud se caractérise par
ses nombreuses roches sédimentaires, parmi les plus
anciennes de la planète. Dans la petite ville de
Hoswick, on y découvre une manufacture de laine.
Puis, la route vous mènera jusqu’à la presqu’île de
Saint-Ninian où quelques phoques se prélassent parfois sur les plages de sable fin. Votre dernière étape
vous permettra de visiter l’un des plus importants
sites archéologiques d’Europe : Jarlshof. Une promenade guidée approfondira vos connaissances du néolithique à l’époque des Vikings. Prix : 80 €/pers.
OU Découverte du nord de l’île*. Le nord est marqué
par l’influence scandinave. Après avoir traversé la
petite ville de Brae, la route bordant la côte est ponctuée de fermes familiales consacrées à l’aquaculture.
La visite du musée Tangwick Haa présente un grand
intérêt. Les plus téméraires marcheront jusqu’au
phare d’Esha Ness, les falaises de granit rouges y sont
impressionnantes. Vous profiterez d’un moment de
détente dans un salon de thé. Sur le chemin du
retour, le guide vous livrera quelques secrets de la
culture locale ! Prix : 80 €/pers.
en empruntant la vallée de Tingwall et vous visiterez
un centre d’élevage de poneys. La propriétaire vous
fera partager sa passion. Sur la route du retour, vous
ne manquerez pas les époustouflants panoramas.
Prix : 80 €/pers.
OU Le centre de l’île et le château de Scalloway*.
Cette excursion vous permettra de découvrir une
merveille architecturale : le château de Scalloway,
édifié en 1600 par le comte Stewart. De nos jours,
l’édifice abrite un musée relatant l’histoire des marins
de la région. En autocar, vous poursuivrez votre route
DUNKERQUE - PARIS
Samedi 26 août
JOURNÉE EN MER
proposées à bord.
Dimanche 27 août
Débarquement à Dunkerque et transfert en autocars
jusqu’à Paris.
CROISIÈRE GROENLAND ET ISLANDE - du 14 au 27 août 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transport aérien Paris/ Kangerlussuaq sur vol spécial ou régulier ] Le transfert
Dunkerque/Paris en autocars ] Les taxes aériennes (90 €) et les taxes portuaires
(80 €) variables et susceptibles de modifications ] L’hébergement à bord dans la
catégorie de cabine choisie ] La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de
l’après-midi, dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas
à bord ] Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant,
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
2 955 €
2
2
3 175 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
4 915 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
3 605 €
4
Pacific
2
3 965 €
5
Atlantic
2
4 150 €
6
Pacific
2
4 330 €
7
Mediterranean
2
4 510 €
8
2
4 690 €
9
Promenade
2
4 870 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
5 410 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
7 755 €
NOTE IMPORTANTE : LA NAVIGATION DANS LE GRAND NORD, ET AU SPITZBERG EN PARTICULIER, PRÉSENTE
PLUSIEURS ASPECTS ALÉATOIRES. LA NAVIGATION EST STRICTEMENT SOUMISE AUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES QUI PEUVENT VARIER DANS UN LAPS DE TEMPS TRÈS COURT. AUSSI, L’ITINÉRAIRE PRÉSENTÉ DANS CETTE
BROCHURE PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN FONCTION DE CES CONDITIONS. DES ESCALES PEUVENT ÊTRE INVERSÉES OU MÊME
SUPPRIMÉES. SEUL LE COMMANDANT SERA À MÊME DE PRENDRE LES DÉCISIONS ADÉQUATES PERMETTANT AU
FINAL DE GARANTIR LA CROISIÈRE DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE SÉCURITÉ POSSIBLES. LES EXCURSIONS
OPTIONNELLES SERONT RÉALISÉES SI ELLES RÉUNISSENT UN MINIMUM DE 30 PARTICIPANTS À CHAQUE FOIS.
1
Croisière
11 jours / 10 nuits
Rouge passion !
S
eule une croisière peut concentrer
autant d’ambiances et de richesses
différentes car la péninsule ibérique recèle mille facettes de son passé
glorieux. Depuis les grands navigateurs
que furent les Portugais jusqu’à
Christophe Colomb qui allait découvrir
l’Amérique en 1492, l’histoire du Portugal
et de l’Espagne précipita l’Europe dans la
modernité. Pour comprendre la richesse
de son architecture religieuse et civile, il
faut imaginer la puissance de ce siècle
d’or qui allait tout bouleverser. Il faut
aussi remonter au temps d’Al Andalus,
cette Espagne créatrice et féconde du
temps des Califes, puis suivre l’extraordinaire Reconquête des Rois catholiques. À cette époque s’édifièrent les
plus beaux monuments, comme le
monastère des Hiéronymites à Lisbonne
ou le portique de la gloire à SaintJacques-de-Compostelle. Les villes s’embellirent et s’ornèrent de styles, mudéjar
ou manuélin. Aujourd’hui ces influences
majeures se retrouvent dans les traditions, les fêtes, la musique, la cuisine…
que vous éprouverez, tout au long de
cette croisière, comme une déclaration
de bonne humeur.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Un itinéraire complet de l’Atlantique
à la Méditerranée, de Lisbonne
à Barcelone
] Une journée complète à SaintJacques-de-Compostelle
] Des excursions originales mêlant l’art
urbain à de somptueux paysages sans
oublier les haltes gourmandes.
] Départ et retour de France
Sagrada Familia
La ronde
IBERIQUE
du 27 août au 6 septembre 2017
Jersey
« La liberté, Sancho, est un des biens
les plus précieux que le ciel ait accordé
aux hommes. De tous les trésors enfouies
sous la terre ou cachés sous les mers,
aucun ne saurait l’égaler ».
DUNKERQUE
JERSEY
PARIS
FRANCE
Océan
Atlantique
Miguel de Cervantès - Don Quichotte de la Manche.
La Corogne
St-Jacques-de-Compostelle
Vigo
Dimanche 27 août
Mercredi 30 août
PARIS - DUNKERQUE
LA COROGNE VIGO (Espagne)
Transfert en autocar de Paris jusqu’au port de
Dunkerque. Embarquement et installation à bord du
M/S Astoria.
Lundi 28 août
JERSEY
Sous la souveraineté du duc de Normandie, titre
détenu par la monarchie anglaise, Jersey est une escale
romantique qui reste liée à l’exil de Victor Hugo.
Visite du château de Mont-Orgueil et de SaintHélier. Cette forteresse, construite au XIIIe siècle, surplombe la mer. Le château fort défendait l’île qui fut à
maintes reprises attaquée par les Français au Moyenâge. Vous explorerez le dédale de ses escaliers, ses
tours et ses salles qui recèlent de nombreux trésors.
Puis vous découvrirez les tunnels de guerre de Jersey,
témoignage de l’occupation allemande pendant la
Seconde Guerre Mondiale. Vous aurez du temps libre
à Saint-Hélier, la capitale de l’ile pour un shopping
détaxé. Prix : 70 €/pers.
OU Découverte de l’île. Départ pour un tour commenté de l’île : la côte sud à la riche végétation méditerranéenne, Saint-Aubin et Saint-Brélade avec leurs
maisons de milliardaires et leurs palaces, le phare de
Corbière relié à la terre à marée basse. Vous poursuivrez par l’ouest, plus sauvage: la baie de Saint-Ouen,
les ports de pêche de Grève de Lecq et Rozel, SainteCatherine, Gorey et sa citadelle médiévale du XIIIe
siècle, le Château Mont-Orgueil. Prix : 50 €/pers.
Mardi 29 août
JOURNÉE EN MER
Profitez-en pour participer aux activités proposées
à bord.
Ce port au nord ouest de
l’Espagne est aussi la ville
la plus importante de
Galice. Ses maisons Art
Déco en font une escale de
charme mais aussi la porte
d’accès à Saint-Jacques-deCompostelle.
MARSEILLE
Leixoes
PORTO
PORTUGAL
LISBONNE
Mer
Méditerranée
Valence
Malaga
Gibraltar
Marche vers Saint-Jacques-de-Compostelle (journée complète, déjeuner inclus)*. La matinée est
consacrée à mettre vos pas dans ceux des pèlerins
qui cheminent à pied vers Saint-Jacques-deCompostelle depuis plus de 1000 ans. Vous emprunterez l’un des différents tronçons du “Camino
Francès” dans le beau et accueillant secteur compris
entre Palas de Rei et Melide. Route, chemin rural,
piste ou sentier vous permettront de découvrir des
villages médiévaux. Vous franchirez des ponts moyenâgeux, et ferez halte près d’un calvaire ou dans un
petit bois. Nous prévoyons une marche de 7,5 km,
soit 3 h d’un niveau accessible. Après le déjeuner,
vous poursuivrez en autocars privés jusqu’à la ville.
Vous visiterez la cathédrale et de son vieux quartier
avant de reprendre la route pour Vigo où vous attend
votre bateau. Prix : 120 €/pers.
OU Découverte de Saint-Jacques-de-Compostelle
(journée complète, déjeuner inclus). Cette très
belle ville, capitale de la Galice, demeure un haut
lieu de pèlerinage mais attire aussi les non-religieux
car les vieux quartiers autour de la cathédrale sont
un véritable joyau de l’urbanisme médiéval.
Découverte à pied…
Barcelone
ESPAGNE
GAUDI, L’ARCHITECTE
INIMITABLE !
Dans les années
1880-1920, alors que
Barcelone, en plein
essor, s’agrandissait,
apparut une nouvelle
génération
d’architectes dont
Gaudi, leur chef de
file, était le créateur
le plus inspiré. Il transfigura sa ville et lui
donna le ton ! Le modernisme à l’époque
rimait avec le nationalisme catalan… Gaudi sut
utiliser toutes les ressources et les techniques
d’artisanat de sa région : vitraux, ferronneries,
céramiques et mosaïques, pour créer un
univers, à la fois fonctionnel et imaginatif.
Cette profusion de couleurs, de formes crée
un univers ludique qui transforme Barcelone
en une cité exubérante et joyeuse.
27 août au 6 septembre 2017
Visite de la cathédrale, splendide exemple de l’art
roman en Galice, dont le merveilleux portique de la
Gloire datant du XIIe siècle est unique en Europe.
Promenade dans le vieux quartier dit “zone monumentale” pour y découvrir la place de los Literarios, les
belles échoppes moyenâgeuses, le portail des
Platerias… Prix : 120 €/pers.
percée d’une rosace romane et d’un portail baroque.
Puis, vous vous rendrez à l’église Saint-François dont
le décor baroque de bois doré stupéfie par sa
richesse. Avant de rejoindre le bateau, vous ferez
halte dans une cave et dégusterez le fameux Porto.
Prix : 50 €/pers.
Jeudi 31 août
LISBONNE
LEIXÕES (Portugal)
À l’extrême pointe de l’Europe occidentale, Lisbonne
s’élance depuis la mer sur sept collines, une escale
pleine de charme et de poésie.
Découverte de Lisbonne. Ce tour vous permettra
de découvrir, le Rossio, grande place bordée d’immeubles des XVIIIe et XIXe siècles, la majestueuse
avenue de la Liberté aux trottoirs pavés de motifs
noirs et blancs ; la place du Commerce et la place
Marquès de Pombal, centre névralgique de
Lisbonne. Puis, une promenade vous mènera dans le
quartier pentu de l’Alfama. Ce quartier, jadis habité
par les pêcheurs, a gardé toute son authenticité.
Prix : 50 €/pers.
Deuxième port du Portugal, Leixões est la porte d’entrée de la ville de Porto.
Découverte de Porto. Porto est une merveilleuse cité
baroque qui se chauffe au soleil sur les pentes du
Douro. Dans cette ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous visiterez la Sé-cathédrale,
église forteresse du XIIe siècle, dont la façade est
Vendredi 1er septembre
OU Découverte de Belém et Fatima (journée complète, déjeuner inclus). La tour de Belém fut construite
en 1519 pour défendre le monastère des Hiéronymites.
Chef d’œuvre de l’art manuélin, le monastère est
réputé pour son cloître aux sculptures exubérantes. Ce
joyau aux voûtes d’ogives finement travaillées est inscrit
au patrimoine mondial de l’Unesco. L’église SantaMaria, est également remarquable, la hauteur de ses
trois nefs et ses piliers finement sculptés en fait un pur
chef-d’œuvre de la Renaissance. Ensuite, vous prendrez
la route pour Fatima. Après le déjeuner, visite du sanctuaire marial de Notre-Dame-de-Fatima et de la ville à
pied. Depuis l’apparition de la Vierge à trois jeunes bergers en 1917, le lieu attire des pèlerins du monde entier.
Samedi 2 septembre
GIBRALTAR (Royaume-Uni)
Gibraltar est un spectaculaire rocher, couvrant une
superficie de 6 km2 et surplombant le détroit qui relie
l’Atlantique à la Méditerranée. La ville, outre des rues
à la mode mauresque, possède des jardins soignés qui
offrent un curieux mélange de caractères espagnol et
anglais. Une navette gratuite sera à votre disposition
pour découvrir la ville à votre rythme.
Dimanche 3 septembre
MALAGA (Espagne)
Valence
Gibraltar
Lisbonne
Porto
JOUR
VOTRE ITINÉRAIRE : LA RONDE IBÉRIQUE
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
1
2
3
Dimanche 27 août
Lundi 28 août
Mardi 29 août
4
Mercredi 30 août
5
6
7
8
9
10
11
Jeudi 31 août
Vendredi 1 septembre
Samedi 2 septembre
Lundi 4 septembre
Mardi 5 septembre
Mercredi 6 septembre
PARIS - DUNKERQUE
JERSEY
JOURNÉE EN MER
LA COROGNE
VIGO
LEIXOES
LISBONNE
GIBRALTAR
MALAGA
VALENCE
BARCELONE
MARSEILLE
9 h 30
13 h 00
–
7 h 00
19 h 00
8 h 00
8 h 00
13 h 00
7 h 00
14 h 00
9 h 00
10 h 00
La capitale de la Costa del Sol, a préservé son caractère original. C’est la ville natale de Pablo Picasso, la
figure de l’artiste y est omniprésente.
Visite de Malaga. Découverte des riches vestiges
archéologiques et monuments de Malaga. De l’extérieur, vous pourrez admirer la belle architecture du
Palais Alcazaba, ce château du XIe siècle fut jadis la
résidence des Califes. Il est relié au château de
Gibralfaro, une forteresse maure que vous visiterez.
Puis, vous vous rendrez à la Cathédrale de l’Incarnation. Son intérieur renferme un splendide chœur
baroque. Passage devant les lieux les plus célèbres de
la ville : les ruines du théâtre romain, la façade de la
Plaza de Toros, l’Hôtel de Ville… sans oublier un arrêt à
la Plaza de la Merced pour admirer la maison natale
de Pablo Picasso. En fin de visite, dégustation du vin
doux de Malaga dans une cave. Prix : 60 €/pers.
Lundi 4 septembre
DÉPART
17 h 00
19 h 00
–
9 h 00
21 h 00
13 h 00
13 h 00
20 h 00
12 h 00
20 h 00
19 h 00
17 h 00
VALENCE
Troisième ville d’Espagne, Valence méconnue recèle
pourtant de nombreux trésors.
Découverte de Valence. Départ pour La Cité des Arts
et des Sciences. Ce projet a vu le jour au début des
années 90 pour aboutir à un impressionnant complexe
culturel à l’allure futuriste, entouré de jardins et de
bassins. Poursuite vers la Place de la Reine et le centre
historique. Découverte de la cathédrale dont le clocher, le Micalet, est l’un des symboles de la ville. À
proximité se trouve la loge de la Soie. Cette ancienne
bourse du commerce construite au XVe siècle, la
Lonja, est classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Passage au fameux Marché Central. Temps libre et
CROISIÈRE LA RONDE IBÉRIQUE
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Malaga
dégustation de la boisson typique à base de souchet,
l’Horchata. Prix : 50 €/pers.
OU Le parc Naturel d’Albufera. Cette somptueuse
réserve naturelle abrite le plus grand lac d’Espagne.
Sa lagune communique avec la Méditerranée. C’est
un haut lieu de reproduction des oiseaux migrateurs. Visite d’une barraca, maison traditionnelle de
la région. Rafraîchissement et collation avant le
retour à Valence pour un tour panoramique de la
ville. Prix : 60 €/pers.
Mardi 5 septembre
BARCELONE
Barcelone est une ville cosmopolite. Le peuple catalan est fier de maintenir vivant son somptueux héritage qui s’allie avec brio à la modernité de la ville.
Découverte de Barcelone (journée complète avec
déjeuner inclus). La visite débute par l’héritage
moderne de la ville : le parc de la Citadelle avec son
Arc de Triomphe, la Casa Mila et l’avenue de Paseo de
Gracia. Visite intérieure de la Sagrada Familia. Œuvre
inachevée de Gaudi, cette imposante église a été
conçue sur le modèle des grandes cathédrales. Puis,
visite de la colline de Montjuic pour découvrir le Poble
español, un véritable musée à ciel ouvert. Déjeuner
dans un restaurant typique et temps libre. L’après-midi,
vous visiterez la vieille ville. Une promenade à pied
vous permettra d’admirer les murs romains, la cathédrale gothique, le rue del Bisbe, la Placa del Rei avec
son « gratte-ciel gothique »… Prix : 120 €/pers.
OU Barcelone moderne. En passant par le parc de la
Citadelle qui abrita l’Exposition Universelle en 1888,
vous traverserez l’Eixample où se dresse la Sagrada
Familia que vous visiterez. Puis, vous découvrirez le
parc Guell que Gaudi avait imaginé comme un grand
parc à l’anglaise. Pour terminer, vous passerez devant
la Casa Mila, La Pedrera et le fameux Paseo de Gracia
abritant de magnifiques bâtiments modernes. Prix :
60 €/pers.
OU Barcelone gothique et le Musée Picasso. Visite à
pied du Quartier Gothique de Barcelone. Vous commencerez par la place de la cathédrale pour visiter les
chapelles latérales et flâner dans le cœur médiéval de
la ville. Puis, vous vous engagerez dans les vieilles rues
étroites en direction de la Place St Jaume. Tout près,
vous pourrez admirer l’architecture gothique catalane,
la Plaça del Rei avec son « gratte-ciel médiéval ». Visite
du Musée Picasso renfermant une collection retraçant
les débuts du maître. Prix : 60 €/pers.
MARSEILLE
Débarquement et transfert vers la gare ou l’aéroport
de Marseille.
CROISIÈRE LA RONDE IBÉRIQUE - du 27 août au 6 septembre 2017 - à bord du M/S Astoria
] Les transferts Paris/Dunkerque et port de Marseille/Gare ou aéroport de Marseille en
autocars ] Les taxes portuaires (50 €) variables et susceptibles de modifications ]
L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie ] La pension complète (petit
déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou
café pendant les repas à bord ] Toutes les activités et animations à bord (cocktail,
soirée du Commandant, ateliers, spectacles, conférences) ] Le port des bagages à
l’embarquement et au débarquement ] Les frais de service au personnel de bord ] Les
services d’un Directeur de croisière francophone et de son équipe.
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
1 340 €
2
2
1 495 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
1 940 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
1 655 €
4
Pacific
2
1 810 €
5
Atlantic
2
1 890 €
6
Pacific
2
1 970 €
7
Mediterranean
2
2 050 €
8
2
2 125 €
9
Promenade
2
2 280 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
2 755 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
3 385 €
NOTE IMPORTANTE
1
Croisière
12 jours / 11 nuits
Un Vertige
de beautés
C
ette croisière d’exception est
une véritable tarentelle, une
danse maritime qui vous fera
faire le tour des côtes italiennes et des
lieux les plus prestigieux que compte
la péninsule. De la Rome antique au
site émouvant de Pompéi, de belles
promenades vous initieront à l’un des
plus spectaculaires berceaux de notre
civilisation. Ces musées à ciel ouvert
sont d’autant plus émouvants qu’ils se
dressent au cœur des cités où la vie
s’est perpétuée, où l’art s’est poursuivi
avec la chrétienté et la Renaissance.
De la Ligurie à la Toscane, des Pouilles
à la Sicile, une poésie ineffable se
mêle aux paysages les plus somptueux… Avant d’aborder Venise, la tête
comblée de trésors, comme ces vaisseaux qui revenaient au port, les flancs
lourds de richesses à l’époque de
Byzance.
les POINTS
FORTS de
l’ITINÉRAIRE
] Un itinéraire exclusif de la mer
tyrrhénienne à l’Adriatique, autour de
toute l’Italie
] Des escales permettant d’aborder des
sites incontournables et des trésors
de la Rome antique
] Un très grand choix d’excursions à la
carte
Florence
TUTTA l'Italia
du 6 au 17 septembre 2017
« J’étais arrivé à ce point d’émotion où se
rencontrent les sensations célestes donnés
par les Beaux Arts et les sentiments
passionnés. En sortant de Santa Croce,
j’avais un battement de cœur… je marchais
avec la crainte de tomber ».
Portofino
ITALIE
FRANCE
MARSEILLE
VENISE
GÊNES Portofino Bologne
RAVENNE
Lucques
Florence
ANCÔNE
LIVOURNE Pise St Marin
Sienne
CIVITAVECCHIA
Ostie
ROME
Stendhal - Rome, Naples et Florence - (1817).
NAPLES
BARI
Pompeï
Mer
Méditerranée
PALERME
MARSEILLE
Accueil à la gare ou à l’aéroport. Transfert au port et
installation à bord du M/S Astoria.
Jeudi 7 septembre
GÊNES (ITALIE)
Le centre historique de Gênes est sous la protection
de l’UNESCO tant il recèle de trésors.
Tour de ville de Gênes. Vous irez jusqu’au Belvédère
Castelletto pour un panorama plongeant et grandiose.
Puis, visite à pied du centre historique qui vous permettra d’admirer quelques-uns des 50 Palais des Rolli.
Balade à travers les « carruggi », ruelles typiques de
Gênes. Prix : 50 €/pers.
OU Découverte de Portofino. Découverte de la
riviera ligurienne jusqu’à Portofino. Nichée au fond
d’une magnifique crique, Ce village dégage une atmosphère « fin de siècle ». Puis, vous ferez une promenade
guidée à travers ses splendides ruelles menant à
l’église San Giorgio et au Castello Brown. Temps libre.
Prix : 60 €/pers.
LIVOURNE
Livourne est le port d’accès aux célèbres villes de
Toscane dont Florence, Sienne et Pise.
Florence classique (journée entière, déjeuner
inclus). Berceau de la Renaissance, Florence est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Parcours
guidé en autocar jusqu’à la
Piazzale Michelangelo et sa
réplique du David de MichelAnge. Tout en arpentant les
rues, vous visiterez la basilique Santa Croce, symbole de l’art florentin, elle
abrite de nombreuses œuvres de Giotto, Cimabue,
Donatello… et de somptueux tombeaux de la famille
Médicis et des maîtres de l’époque. Vous découvrirez ensuite la Piazza Signoria et le Ponte Vecchio.
Après le déjeuner, la visite se poursuivra à pied avec
la Cathédrale et le Baptistère, œuvres de Giotto et
de Brunelleschi. Prix : 160 €/pers.
OU Sienne et San Gimignano (journée entière,
déjeuner inclus). San Gimignano possédait quelques
72 maisons-tours, symboles du pouvoir des familles
nobles. Il n’en reste que 14 mais la ville n’a rien perdu
de sa superbe ! Visite de la ville et temps libre. Route
vers Sienne. La ville entière, construite autour de la
Piazza del Campo, a été conçue comme une œuvre
d’art. Visite guidée et promenade dans le centre,
absolument unique, classé par l’UNESCO. Prix :
160 €/pers.
OU Pise. La place des Miracles forme le cœur religieux
de la ville, classée par l’UNESCO. Découverte de la Tour
penchée (extérieur), de la Cathédrale, du Baptistère et
du Camposanto. Temps libre. Prix : 85 €/pers.
OU Lucques. Pur bijou de la Renaissance avec d’innombrables églises et palais comme la villa Guinigi.
Promenade à travers ses ruelles et piazzetta pour admirer ses joyaux tels que la Piazza Napoleone, la maison
Puccini, l’église San Frediano… Prix : 75 €/pers.
Noto SYRACUSE
RAVENNE, SPLENDEUR
BYZANTINE
Cette petite ville
d’Émilie-Romagne, fut
la capitale de l’Empire
romain d’Occident au
Ve siècle, protégée par
Classe, son port quasiimprenable. Devenue
byzantine à la suite de
la chute de l’Empire
romain (476), de nouveaux monuments furent
érigés à la gloire du Christ. C’est ainsi que
Ravenne possède aujourd’hui un ensemble
de mosaïques et de monuments paléochrétiens
uniques au monde. En particulier Saint
Apollinaire in Classe et Saint Apollinaire
Nuevo qui témoignent de la foi chrétienne
de cette époque avec une richesse de décors,
de détails et de couleurs à couper le souffle !
6 au 17 septembre 2017
Ravenne
Samedi 9 septembre
CIVITAVECCHIA (ROME)
Civitavecchia est une ville portuaire permettant
d'accéder à la ville de Rome.
Rome antique et Basilique Saint-Pierre (journée
entière, déjeuner inclus). Vous commencerez par la
place Saint-Pierre avec sa double colonnade autour de
la basilique. Visite intérieure et découverte de ses
trésors, tels la remarquable Pieta de Michel-Ange
et la nef centrale. Temps libre, suivi d’un tour qui
vous dévoilera les quais du Tibre, le Circus Maximus
ou encore les thermes de Caracalla. Après le
déjeuner, promenade à pied à travers la Piazza Venezia
et les Forums impériaux pour arriver au Colisée, le
plus grand amphithéâtre de l’empire romain. Visite
Pise
intérieure du Colisée et du Forum. Prix : 130 €/pers.
OU Rome antique et Rome baroque (journée entière,
déjeuner inclus). Passage devant les lieux les plus
célèbres de la ville : la Pyramide de Cestius, les thermes
de Caracalla, le Circus Maximus… Arrêt à la fontaine de
Trevi, chef-d’œuvre baroque du XVIIIe siècle. Puis, vous
rejoindrez à pied la place de Venise, la rue des Forums
impériaux et le Colisée que vous visiterez. Après le
déjeuner, vous vous rendrez place Navone, la plus belle
place baroque de Rome avec la fameuse « fontaine des
Quatre Fleuves ». Ensuite vous visiterez l’église SaintLouis-des-Français abritant un ensemble de peintures
du Caravage. Prix : 130 €/pers.
OU Ostie. Situé à l’embouchure du Tibre, Ostie fut le
port de la Rome antique. La ville conserve des entrepôts, des boutiques, des sanctuaires et des immeubles
d’habitation permettant de retracer la vie quotidienne
des Romains. Visite guidée du site. Prix : 70 €/pers.
Naples. Découverte des églises Gesu Nuovo et
Santa Clara et de la place Saint Dominique. Temps
libre pour déguster, par exemple, le vrai café napolitain ! Prix : 50 €/pers.
OU Pompéi. Tour panoramique de Naples avant de
visiter Pompéi. Oubliée pendant 1 500 ans, la ville fut
retrouvée quasi intacte. Les fouilles mirent à jour une
cité florissante, constituant un précieux témoignage
de l’urbanisme de l’empire romain. Prix : 60 €/pers.
OU Visite du Palais Royal de Caserte. Surnommée le
Versailles italien, cette résidence des Bourbons de
Naples fut construite sous Charles III de Bourbon,
petit-fils de Louis XIV. Inscrit au patrimoine mondial
de l’UNESCO, le palais renferme 1 200 chambres. Vous
accèderez aux appartements royaux en empruntant
son escalier d’apparat. Vous pourrez admirer une
superbe crèche napolitaine ayant appartenu à MarieCaroline, sœur de Marie-Antoinette. Prix : 70 €/pers.
Lundi 11 septembre
NAPLES
PALERME
Fondée entre le IX e et le VIIIe siècle
av. J.C., Naples, entre le Vésuve et les
Champs Phlégréens, Naples possède le
centre historique le plus grand d’Europe.
Naples historique. Passage devant les
lieux les plus célèbres : via Marittima,
piazza Vittoria, Villa Comunale, piazza
Quattro giornate, lungomare
Caracciolo, le château de l’Ovo…
suivi d’une promenade à travers les
ruelles historiques pour aboutir à
Spaccanapoli, l’artère animée de
Palerme fut, au fil de l’histoire, le théâtre de nombreux
conquérants qui y édifièrent monuments et palais. Ces
différentes influences donnent à la ville une extrême
richesse patrimoniale.
Découverte de Palerme. Tour de ville et découverte
des lieux les plus célèbres : la Via Libertà, les Jardins
Anglais et le Théâtre Politeama en passant par
« La Cala », l’ancien port touristique. Arrêt à la Piazza
Marina devant le magnolia géant et continuation vers
l’église de la Catena et la Villa Giulia, le premier jardin
public de la ville. La visite continue avec la découverte
de la « Porta Nuova », construite pour célébrer l’entrée
CROISIÈRE TUTTA L'ITALIA
Rome
de Charles Quint après sa victoire sur les Tunisiens.
Vous visiterez ensuite la Cathédrale des Normands et
l’église normande de la Martorana. Temps libre pour
profiter de la ville et savourer les fameuses glaces siciliennes. Prix : 50 €/pers.
Ou Monreale et Palerme. Située à 7 km de Palerme,
Monreale fut élevée en évêché en 1183. À l’arrivée,
vous monterez 92 marches pour atteindre le centreville. Visite de la cathédrale Santa Maria Nuova.
Construite à la demande de Guillaume II entre 1172 et
1176, célèbre pour son cloitre et ses mosaïques byzantines, la cathédrale est un parfait exemple du style
arabo-normand byzantin. Retour à Palerme pour un
tour panoramique de la ville : le Palais Royal, Saint-Jean
des Ermites, la Cathédrale des Normands, le Théâtre
Massimo, la place octogonale Quattro Canti et l’église
normande de la Martorana. Prix : 60 €/pers.
OU Cefalù. Situé à environ 60 km de Palerme, Cefalù
est un charmant village sicilien caractérisé par ses
maisons de pêcheurs, ses petites ruelles, ses palais et
sa magnifique cathédrale normande. Visite intérieure
de la cathédrale. Datant du XIIe siècle, elle renferme
de remarquables mosaïques byzantines ainsi qu’un
lavoir médiéval. Continuation avec la visite du musée
Mandralisca, connu pour sa collection de portraits et
d’objets de l’époque romaine. Avant de retourner à
bord, vous profiterez du temps libre pour apprécier à
votre rythme cet authentique village ou goûter
quelques spécialités locales. Prix : 70 €/pers.
Mardi 12 septembre
SYRACUSE
Cité maritime, ses vestiges antiques, ses ruelles médiévales et ses palais baroques se mêlent pour mieux
conter son histoire tumultueuse.
Syracuse. Visite de l’île d’Ortygie, cœur spirituel de
Syracuse. Ce véritable musée entremêle magnifiquement toutes les époques. Passage par la place Pancali,
les ruines du temple d’Apollon, le Corso Matteotti et
la place Archimède avec sa fontaine de Diane, la
cathédrale sur la Piazza del Duomo. Poursuite vers le
parc archéologique de Neapolis avec l’amphithéâtre
romain, l’autel de Hiéron, les Latomies du Paradis, la
grotte des cordiers… Prix : 60 €/pers.
OU Noto. Cette cité fut rasée par le tremblement de
terre de 1693 et reconstruite. Classée au patrimoine
mondial de l’UNESCO, c’est la plus belle des villes
baroques de Sicile. La plupart de ses églises et de ses
palais longent l’artère principale : le Corso V.
Emanuele. Visite de la Cathédrale San Nicolo et de
l’église San Carlo al Corso. Temps libre. Vous pourrez
flâner dans ses ruelles ou déguster une de ses
fameuses pâtisseries. Prix : 60 €/pers.
ses ruelles pittoresques. Découverte du Château
Normand-Souabe, une magnifique fortification édifiée
en 1233. Prix : 50 €/pers.
Jeudi 14 septembre
ANCÔNE
Cet ancien port fortifié recèle un riche passé grécoromain et médiéval.
La Riviera Del Conero. La côte est ici d’une incroyable
beauté. Ancône, le plus grand port naturel de l’Adriatique, surplombe la mer en à-pic. Tour de ville et du
BARI
Cette escale vous permettra de découvrir quelques précieux trésors d’une
Italie plus secrète et néanmoins sublime.
Alberobello. Cette petite ville de l’arrière-pays de Bari est la Capitale des
Trulli. Son centre se caractérise par ses
constructions pyramidales qui la rendent unique au monde. Visite à pied
des « Trulli », curieuses maisons sur lesquelles repose une petite coupole en
forme de cône. Les quartiers Monti et
Aia Piccola sont inscrits au patrimoine
mondial de l’UNESCO. Découverte du
« trullo sovrano » et du sanctuaire des
saints médecins Come et Damien.
Temps libre. Prix : 55 €/pers.
OU Bari. Bari est connu pour être la
ville où se trouvent les reliques de saint
Nicolas. Sa basilique est l’un des centres
importants de l’Eglise orthodoxe en
Occident. Depuis la place Ferrarese,
visite à pied du centre en empruntant
David - Michel Ange
Passetto. Poursuite avec Portonovo, un ancien village
de pêcheurs. Découverte à pied et visite de l’église
romane de S. Maria. Puis, Sirolo, un joli village médiéval dont le site est à couper le souffle. Promenade et
temps libre. Prix : 70 €/pers.
OU Ancône. Fondée au IVe siècle par les Syracusains, la
ville surplombe la mer. Visite de la Cathédrale, qui
mêle l'art roman et les influences byzantines.
Promenade pour rejoindre le centre-ville. Découverte
de l’amphithéâtre, du palais Ferretti, de l’église de Jésus
du Vanvitelli et de l’église gothique San Francesco. La
vieille ville est jalonnée d’édifices Renaissance, notamment sur la Piazza del Plebescito où se dresse l’élégant
palais du Gouvernement. Temps libre. Prix : 60 €/pers.
RAVENNE
Cette ville est mondialement connue pour ses monuments de style byzantin.
Ravenne (journée entière, déjeuner inclus). Départ
pour visiter la basilique Saint-Apollinaire et ses splendides mosaïques du VIe siècle. Visite du complexe religieux avec l’extraordinaire basilique San Vitale et le
mausolée de Galla Placidia. Après le déjeuner, visite
du tombeau de Dante et de la basilique San
Apollinaire Nuovo. Prix : 120 €/pers.
OU Rimini et Saint Marin (journée entière, déjeuner
inclus). À la Renaissance, Rimini devint la propriété
des princes de Malatesta, protecteurs d’artistes aussi
illustres qu’Alberti ou Léonard de Vinci. Visite de la
6 au 17 septembre 2017
ville romaine puis de la ville des Malatesta avec la
cathédrale et le château Sismondo. Continuation vers
Saint Marin, la plus petite République du monde, fondée au IVe siècle sur le mont Titano. Le centre et le
mont Titano ont été déclarés site du patrimoine mondial comme « témoignage de la continuité d’une république indépendante depuis le Moyen Âge ». Déjeuner.
Promenade guidée à travers les rues animées pour
arriver à la cathédrale qui conserve les restes de San
Marino. Après avoir admiré le palais, vous visiterez
l’une des 3 tours sur le mont Titano construites pour
défendre la ville. Prix : 130 €/pers.
OU Bologne (journée entière, déjeuner inclus). La
capitale d’Emilie Romagne est célèbre pour son université fondée au XIe siècle, la plus ancienne d’Europe. Tour de ville à pied : Piazza del Nettuno, Piazza
Maggiore, Garisenda et Asinelli, l’Archiginnasio et
l’église gothique San Petronio. Vous poursuivrez avec
la découverte de la Basilique Santo Stefano, un
ensemble unique en Europe et réellement surprenant.
OU Saint Marin. Découverte de la petite République
selon le descriptif ci-dessus. Prix : 70 €/pers.
OU Ravenne. Découverte de la
cité concentrée sur demi journée
avec le centre historique, la basilique San Vitale et le mausolée de
Galla Placidia. Visite de la basilique
San Apollinaire, connue pour ses
mosaïques du VI e siècle. Prix :
60 €/pers.
Samedi 16 septembre
VENISE
Votre croisière se terminera en apothéose avec la
découverte de la Sérénissime.
La Place Saint-Marc et le Palais des Doges. Départ en
bateau par le canal de la Giudecca pour la place SaintMarc, prodigieux ensemble architectural où s’harmonisent de splendides édifices. La place s’ouvre sur la
lagune et constitue aujourd’hui le centre de la ville
historique comme elle fut, pendant des siècles, celui
de la République. Visite de la basilique Saint-Marc,
bâtie pour signifier au monde la gloire et le rayonnement de la cité. Continuation par le palais des Doges,
chef-d’œuvre du gothique vénitien, dont le volume
imposant échappe à la lourdeur grâce à l’inversion des
masses. La disposition des marbres roses et blancs sur
les façades contribue à l’élégance de l’ensemble.
OU La Gallerie dell’Accademia et la Basilique della
Salute. L’Académie rassemble une importante collection de peintures vénitiennes datant du XIVe au XVIIIe
siècle. Des chefs-d’œuvre de grands maîtres tels
Alberobello
Pompéi
Syracuse
JOUR
VOTRE ITINÉRAIRE : TUTTA L'ITALIA
DATE
ESCALES
ARRIVÉE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Jeudi 7 septembre
Samedi 9 septembre
Lundi 11 septembre
Mardi 12 septembre
Jeudi 14 septembre
Samedi 16 septembre
12
MARSEILLE
GENES
LIVOURNE
CIVITAVECCHIA
NAPLES
PALERME
SYRACUSE
BARI
ANCONE
RAVENNE
VENISE
VENISE - PARIS
ou MARSEILLE
DÉPART
–
08 h 30
07 h 00
08 h 30
09 h 00
07 h 00
07 h 00
14 h 00
14 h 30
07 h 30
08 h 00
17 h 00
15 h 00
22 h 00
20 h 00
15 h 00
15 h 00
12 h 30
21 h 30
22 h 30
21 h 00
–
–
–
Palerme
CROISIÈRE TUTTA L'ITALIA
EZ
RÉSCEURRSVIONS
vos EX ÊME TEMPS
en M TRE
que VO
E
ÈR
CROISI
Venise
Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et
Tiepolo y sont conservés. L’accès au musée s’effectue
par le Campo della Carità donnant sur le Grand Canal
et le Pont de l’Académie. La visite se poursuit par la
découverte de la Basilique de la Salute renfermant
entre autres les célèbres "Noces de Cana" du Tintoret.
OU Découverte de Venise (journée entière, déjeuner
inclus). Départ en bateau par le canal Giudecca pour
la place Saint-Marc qui s’ouvre sur la lagune. Visite de
la basilique Saint-Marc. Elle regorge d’œuvres d’art
témoignant de la richesse des échanges commerciaux
de la ville avec le reste du monde. Suivi de la visite du
palais des Doges, chef d’œuvre du gothique vénitien.
Cet édifice prestigieux, siège de la République pendant près de 1000 ans, abrite un nombre important de
remarquables œuvres d’art. Temps libre et déjeuner au
restaurant. Dans l’après-midi, promenade à travers les
calli, petites ruelles vénitiennes, en passant devant
l’église San Giovanni et Paolo et la petite église Santa
Maria dei Miracoli. Temps libre au célèbre marché du
Rialto. Prix : 130 €/pers.
OU Vérone (journée entière, déjeuner inclus). La ville
de Romeo et Giulietta, est la ville romantique la plus
célèbre du monde. La découverte commence par la
visite de la fameuse basilique romane San Zeno qui
s’étage sur trois niveaux. Parmi les œuvres qu’elle
abrite, le retable de San Zeno, chef-d’œuvre de
Mantegna. Vous poursuivrez par un tour panoramique
avec la montée à la colline S. Leonardo pour le point
de vue admirable. Passage devant les anciennes
portes, le château et le pont Scaligero, la porte
romaine des Borsari, le pont Pietra et le théâtre
romain. Déjeuner en ville. Puis, vous vous promènerez
à pied dans le centre historique pour y admirer l’église
Santa Anastasia, l’élégante place des Seigneurs, ancien
cœur politique de la cité, le balcon de Roméo et
Juliette, l’amphithéâtre des Arènes, l’Arche Scaligere et
l’Arena. Prix : 130 €/pers.
OU Villa Pisani et Padoue (journée entière, déjeuner
inclus). Départ pour la visite de la Villa Pisani et de
son parc. Cette villa a été principalement construite
comme une démonstration de la puissante famille,
Alvise Pisani ayant été élu doge en 1735. Continuation
vers Padoue et visite de la fameuse basilique SaintAntoine. Déjeuner en ville. Continuation par une promenade à pied pour visiter le centre historique dont
la via del Santo et la place Cavour. Visite ensuite de la
chapelle des Scrovegni, renfermant un trésor inestimable : les 39 fresques de Giotto. Retour au port de
Venise. Prix : 140 €/pers.
VENISE - PARIS
OU MARSEILLE
Paris ou Marseille par vol spécial ou régulier.
CROISIÈRE TUTTA L'ITALIA - du 6 au 17 septembre 2017 - à bord du M/S Astoria
] Le transfert au port de Marseille en autocar ] Le transport aérien Venise/Paris ou
Marseille sur vol spécial ou régulier ] Les taxes aériennes (90 €) et les taxes portuaires
débarquement ] Les frais de service au personnel de bord ] Les services d’un Directeur
de croisière francophone et de son équipe.
CAT.
TYPE
PONT
OCCUPATION
TARIFS
Pacific, Atlantic
2
2 030 €
2
2
2 180 €
2S
Mediterranean,
Navigators
Mediterranean,
1
3 170 €
3
Intérieure Premium
Navigators
2
2 475 €
4
Pacific
2
2 725 €
5
Atlantic
2
2 850 €
6
Pacific
2
2 970 €
7
Mediterranean
2
3 095 €
8
2
3 220 €
9
Promenade
2
3 340 €
10
Junior Suite Sabord
Mediterranean
2
3 715 €
11
Suite Deluxe Balcon
Navigators
2
5 325 €
NOTE IMPORTANTE
1
CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE
CONDITIONS GENERALES DE VENTES :
Les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle
sont régis par les articles R. 211-3 à R. 211-11 du Code du tourisme. Ces dispositions sont applicables dans le cadre d’un
contrat de voyage à forfait, tel que défini par l’article L. 211-2
du Code du tourisme, et sont reproduites, conformément aux
dispositions de l’article R. 211-12, sur nos brochures, bulletins
d’inscription et contrats de vente.
Art. R. 211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et
toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent
lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux
règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de
transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations
liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou
plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis
par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de
transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur,
pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être
mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait
touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui
sont faites par les dispositions réglementaires de la présente
section.
Art. R. 211-3-1 : L'échange d'informations précontractuelles ou
la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans
les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles
1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la
raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de
son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3
ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au
deuxième alinéa de l'article R. 211-2.
Art. R. 211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le
vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs
des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour
tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques, son homologation
et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par
les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre
de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le
forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la
réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du
voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de
participants, la date limite d'information du consommateur en
cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut
être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre
d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier
de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l'article R. 11-8 ;
10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9,
R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L'information concernant la souscription facultative d'un
contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains
cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement
en cas d'accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport
aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux
articles R. 211-15 à R. 211-18.
Art. R. 211-5 : L'information préalable faite au consommateur
engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se
soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans
quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels
éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.
Art. R. 211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur
doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis
à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat
est conclu par voie électronique, il est fait application des
articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son
assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de
séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques et son classement
touristique en vertu des réglementations ou des usages du
pays d'accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le
prix total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication
de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l'article R. 211-8 ;
9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes
à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix
de la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ;
le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être
inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être
effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et
acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le
vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise
exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans
les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir
un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de
services concernés ;
13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l'article R. 211-4 ;
14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9,
R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les
conséquences de la responsabilité civile professionnelle du
vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant
les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par
l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que
celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en
cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit
remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les
risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession
du contrat par l'acheteur ;
19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours
avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses
et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles
d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le
numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un
contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un
numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un
contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de
son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect
de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ;
21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu
avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ
et d'arrivée.
Art. R. 211-7 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer
le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun
effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est
tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen
permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard
sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une
croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est
soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Art. R. 211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité
expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article
L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul,
tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et
notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le
prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l'établissement du prix figurant au
contrat.
Article R. 211-9 : Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le
vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à
l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse
significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut,
sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis, et après en avoir été informé par le
vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé
de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution
proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les
modifications apportées est alors signé par les parties ; toute
diminution de prix vient en déduction des sommes restant
éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà
effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son
départ.
Art. R. 211-10 : Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque,
avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou
le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans
préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement
immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité
qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son
fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet
l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Art. R. 211-11 : Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un
pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le
vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément
de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de
qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son
retour, la différence de prix ;
- soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des
motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix,
des titres de transport pour assurer son retour dans des
conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de
départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de
non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.
CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE :
L’achat d’un voyage à forfait proposé par Rivages du
Monde, l’organisateur, implique l’adhésion du client aux
présentes Conditions Générales et Particulières de Vente
ainsi que l’acceptation sans réserve par le client de l’intégralité de leurs dispositions, sans préjudice de sa faculté
de contestation.
Conformément aux dispositions des articles R. 211-5 et L. 211-9
du Code du tourisme, l’organisateur se réserve expressément
la possibilité d’apporter certaines modifications aux pré-
sentes Conditions Particulières de Vente. Toute modification
des présentes Conditions Particulières de Vente sera communiquée par écrit au client avant la conclusion du contrat.
INFORMATION PRÉALABLE
L’obligation d’information préalable, requise par les articles
L. 211-8 et R. 211-5 du Code du tourisme, est assurée par la
communication au client des caractéristiques de nos programmes au travers de nos brochures, programmes et bulletins d’inscription, préalablement à la conclusion du contrat de
vente.
PRIX
Les prix de nos forfaits incluent l’ensemble des prestations
décrites dans chaque programme et ne sont en principe pas
révisables. Toutefois, les prix ont été établis de manière forfaitaire, notamment sur la base de différentes données économiques soumises à variation (cours des devises, taxes
aéroportuaires et portuaires, coût du carburant) et dont la
fluctuation est susceptible d’entraîner des modifications du
prix du forfait.
Les prix sont basés sur un certain nombre de nuitées qui ne
correspond pas nécessairement à un nombre déterminé de
journées entières. La durée du séjour s’entend du jour de
convocation à l’aéroport jusqu’au jour du retour en France.
Les prix sont calculés sur la base d’une cabine double.
L’inscription d’un client seul dans une cabine double ou triple
implique l’acceptation préalable par le client que lui soit
demandé un supplément tarifaire d’occupation simple en cas
de non-remplissage de la cabine, dont le client est informé au
plus tard 21 jours avant le départ. Toute modification du fait
du client, ou inscription à moins de 21 jours avant le départ, se
traduisant par l’occupation individuelle d’une cabine double
ou triple entraine l’application du supplément tarifaire d’occupation simple.
LES PRIX COMPRENNENT
- Le transport aérien au départ de Paris sur vols réguliers en
classe économique ou vols affrétés, si mentionné ;
- le transport aérien, routier ou ferroviaire domestique avec
une compagnie régulière, si mentionné ;
- L’hébergement dans un établissement hôtelier correspondant à la catégorie déterminée selon les normes locales, si
mentionné ;
- Le transport en autocar, minibus lors des excursions ou
visites ;
- Les taxes aériennes et portuaires, variables et susceptibles
de modifications ;
- La prise en charge du transport à l’arrivée et au départ des
aéroports et l’acheminement jusqu’au navire ;
- L’hébergement en cabine double selon la catégorie choisie ;
- Les visites et excursions prévues dans le programme avec un
guide local ;
- Les activités et animations à bord mentionnées ;
- Les services d’un Directeur-Accompagnateur de croisière
francophone, si mentionné ;
- La pension complète, selon les modalités mentionnées dans
le programme ;
- Les boissons : eau, thé ou café à chaque repas sur le navire.
Les prix de vente des voyages « Sur les Routes Maritimes des
Civilisations 2017 » ont été calculés le 10/03/2016 (sur la base
de 1 EUR = 1,11 USD = 0,78 GBP = 9 NOK).
- Taxes aériennes et portuaires : Les montants des taxes
aériennes et portuaires, communiqués à titre indicatif dans
nos programmes, sont ceux ayant servis de référence lors de
l’établissement des prix de nos voyages. Toute variation sera
intégralement répercutée sur le prix fixé au contrat.
Le client est averti par lettre recommandée avec accusé de
réception de toute modification significative du prix total du
voyage à forfait qui se traduirait par une augmentation de
plus de 10 %.
Toute variation de ces données économiques, entrainant une
modification du prix fixé au contrat, est notifiée au client au
plus tard 30 jours avant la date de départ, aucune majoration
du prix fixé au contrat ne peut intervenir au cours des 30
jours précédant le départ.
ACOMPTE ET PAIEMENT DU SOLDE
L’inscription à l’un de nos voyages, ne bénéficiant pas de l’escompte (« Avantage + »), implique le versement par le client, à
la date de signature du contrat, d’un acompte de 30 % du
montant total du prix du voyage. Le paiement intégral du
solde intervient au plus tard 30 jours avant le départ. Le client
qui n’a pas réglé intégralement le solde dans ce délai est
réputé avoir annulé son voyage et ne peut se prévaloir de
cette annulation. Toute inscription effectuée dans un délai de
moins de 30 jours avant la date de départ implique le règlement intégral du prix du voyage.
MODIFICATION DU FAIT DU CLIENT
Toute modification du dossier par le client doit être communiquée à l’agence de voyage ou, à défaut, à l’organisateur, par
tout moyen permettant d’obtenir un avis de réception et
entraine 130 euros de frais de dossier supplémentaires minimum par personne, non remboursables, et auxquels s’ajoutent
les frais éventuels engagés suite à la modification. Aucune
modification ne peut intervenir à moins de 30 jours du départ
et si le contrat a déjà commencé à produire ses effets. Une
modification de la date de départ a pour conséquence une
annulation de l’inscription et entraîne la perception de l’indemnité d’annulation prévue en cas d’annulation du fait du
client.
LES PRIX NE COMPRENNENT PAS
- Les frais d’obtention de visa et les taxes de sortie d’un pays
étranger ;
- Les suppléments dans le cas d’un départ de province ;
- Les repas et boissons autres que ceux mentionnés ;
- Les excursions optionnelles ;
- Les pourboires aux personnels de bord, aux guides et chauffeurs, sauf si mention contraire ;
- L’accès à certains équipements et/ou services payants selon
les navires ;
- Les assurances voyages ;
- Les dépenses personnelles.
ANNULATION DU FAIT DU CLIENT
En cas d’annulation du fait du client, une indemnité d’annulation, correspondant aux frais d’annulation, est déduite du
montant total des prestations selon les modalités suivantes :
• Plus de 120 jours avant le départ : 130 euros de frais de dossier par personne ;
• Entre 119 et 60 jours avant le départ : 10 % ;
• Moins de 2 jours avant le départ : 100 %.
Les frais d’obtention de visa ne sont pas remboursables si la
prestation a été effectuée. En cas d’annulation le client est
tenu d’en informer l’agent de voyage, ou à défaut, l’organisateur, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception. Le client ne peut prétendre à aucun remboursement s’il ne peut présenter le jour du départ les documents
administratifs et/ou sanitaires de voyage exigés par les autorités françaises ou les autorités du ou des pays de destination,
ou bien s’il ne se présente pas le jour du départ aux lieux et
heures mentionnés sur le « Carnet de Voyage », sauf faute de
l’organisateur. Toute interruption de voyage et/ou toute
prestation non consommée du fait du client ne donne lieu à
aucun remboursement. Dans le cas où le client organise son
préacheminement par ses propres moyens, l’organisateur ne
peut être tenu responsable d’un retard de préacheminement,
ferroviaire, routier ou aérien, entrainant une non présentation
du client, pour quelque raison que ce soit, y compris résultant
d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un
tiers.
MODIFICATION DU PRIX
Tous nos prix indiqués ont été calculés sur la base des données économiques connues à cette date (cours des devises,
taxes aériennes et portuaires, coût du carburant).
Conformément aux dispositions de l’article L. 211-12 du Code
du tourisme, la variation, à la hausse comme à la baisse, des
données économiques ayant servies de base pour le calcul du
prix de nos voyages à forfait est intégralement répercutée sur
le prix des voyages selon les modalités suivantes :
- Cours des devises : La variation du cours de certaines
devises affecte uniquement la part des prestations qui nous
est facturée en devise étrangère, représentant, selon les destinations, jusqu’à 100 % du prix total des post et pré extensions et excursions optionnelles. Les prix de vente sont révisés si la variation du taux de change est supérieure à 5 %.
ANNULATION DU FAIT DE RIVAGES DU MONDE
Si l’organisateur se trouve en situation d’annuler un voyage,
conformément à l’article R. 211-10 du Code du tourisme, il
proposera un voyage de substitution au client par lettre
recommandée avec accusé de réception et le client disposera
d’un délai de 7 jours à compter de la proposition pour l’accepter. A défaut de réponse du client, ce dernier sera réputé
avoir refusé le voyage de substitution et remboursé de l’ensemble des sommes déjà versées. Si la proposition de substitution est acceptée aucune indemnité ne pourra être réclamée par le client. Le client ne pourra prétendre à aucune
indemnité autre que le remboursement intégral des sommes
déjà versées si l’annulation est imposée par des circonstances
relevant d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit, ou par
l’impossibilité de garantir la sécurité des voyageurs, ou bien si
l’annulation intervient pour insuffisance du nombre de participants à 21 jours du départ et au-delà.
CESSION DU CONTRAT DE VOYAGE
Le client est tenu d’informer l’agent de voyage, ou à défaut
l’organisateur, par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 15 jours avant la date de départ, en indiquant
précisément le(s) nom(s) et adresse du/des cessionnaires et
en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions
que lui pour effectuer le voyage. La cession du contrat par le
client, entrainera des frais de dossier d’un montant de 130
euros par personne. Si le contrat prévoit un transport aérien
ou l’obtention de visa et dès lors que des billets ou le(s) visa(s)
ont été émis au profit du client, ces derniers ne sont ni échangeables ni remboursables. L’intégralité des frais supplémentaires résultant de la cession (émission des billets, frais liés
aux modifications, etc.) sera répercutée sur le prix du voyage.
Les contrats d’assurances et d’assistance ne sont pas cessibles.
TRANSPORT AERIEN
Le transport aérien est inclus dans nos voyages à forfait, soit
sur vols réguliers directs, ou avec escales, soit sur vols affrétés
directs, ou avec escales intermédiaires. En cas de vols affrétés, l’organisateur recourt uniquement aux compagnies
aériennes dûment autorisées par la Direction de l’Aviation
Civile française.
Nos brochures sont élaborées sur la base des horaires communiqués par les compagnies au moment de l’impression. En
raison des différentes contraintes ou modifications horaires
imposées par les transporteurs, la première et/ou la dernière
journée peuvent se trouver écourtées ou allongées, par un
départ matinal ou une arrivée tardive. Il est fortement recommandé à nos clients de ne pas prévoir d’obligation professionnelle et/ou de durée de transit et/ou correspondance
trop courte, le jour et la veille du départ ainsi que le jour
d’arrivée et son lendemain.
Après la conclusion du contrat l’organisateur informe le client
de toute modification de l’identité d’un transporteur aérien
et/ou du type d’appareil et en informe le client au moment
de l’envoi de la convocation ou dès qu’elle est portée à sa
connaissance par la compagnie, au plus tard au moment de
l’enregistrement. Des changements d’aéroport au départ de
Paris peuvent également se produire (entre Roissy Charles
De Gaulle et Orly). L’organisateur ne saurait substituer sa responsabilité à celle des transporteurs et être tenue responsable des frais éventuels occasionnés par des irrégularités ou
interruptions du trafic aérien résultant d’un cas de force
majeure.
Toute place non utilisée à l’aller ou au retour, du fait du
client, ne peut faire l’objet d’aucun remboursement partiel
pour la part de la prestation non consommée, à l’exception,
sur demande écrite du client, des taxes aériennes, selon les
modalités fixées par les compagnies aériennes.
Les clients ont la possibilité de rejoindre le navire et d’en
repartir par leurs propres moyens, forfait « Port-Port », en
contrepartie d’une déduction tarifaire sur le prix du voyage à
forfait. Les clients dans cette situation doivent impérativement se conformer aux lieux et horaires de convocation
communiqués par l’organisateur, tout retard ou non présentation du client ne donnera lieu à aucun remboursement ni
dédommagement.
Les vols affrétés ne bénéficient d’aucune attribution de siège,
certaines compagnies ne proposent pas de service gratuit de
restauration à bord.
TRANSPORT MARITIME
Les horaires des escales ne sont donnés qu’à titre indicatif et
n’ont aucune valeur contractuelle. Le Commandant du navire
est seul habilité à définir les conditions de la navigation et
dispose de la faculté d’interrompre une croisière, d’en modifier l’itinéraire pour des raisons de force majeure ou pour des
exigences de sécurité des passagers ou du navire. Dans ces
divers cas, la navigation peut accuser des retards, ou le commandant peut être amené à supprimer ou inverser une ou
plusieurs escales prévues, ces mesures étant toujours prises
dans le souci de préserver la sécurité des passagers, l’organisateur ne saurait être tenu responsable de ces désagréments.
En revanche, l’organisateur s’efforcera, si les conditions le
permettent, d’élaborer un programme de substitution en
employant si besoin un autre type de transport. Il peut arriver
selon l’appontage du navire, près d’un quai ou d’un autre
navire, que les hublots ou les sabords des cabines soient obstrués le temps de l’appontage. Lors des escales prévues, les
débarquements s’effectuent soit directement à quai par l’utilisation d’une passerelle, soit au moyen d’une chaloupe
lorsque le navire est en rade.
APTITUDE AU VOYAGE - HANDICAP
Compte tenu des difficultés inhérentes à certains de nos
voyages, l’organisateur attire l’attention de sa clientèle en
6$/21
'(%($87(
6$//('(
*<01$67,48(
Bienvenue à bord de l’ Astoria
PONT OBSERVATION
PONT NAVIGATORS
',6&27+(48(
$8',725,80
PONT PROMENADE
(63$&(
3+272
3,6&,1(
6$//('(
63(&7$&/(
PONT CALYPSO
/281*(
$=25(6
%$5
%8))(7
/2786
%$5
(/3,125
,17(51(7
%,%/,27+(48(
5(&(37,21
&+$3(//(
PONT MEDITERRANEAN
5(67$85$17
2/,66,32
PONT ATLANTIC
0('(&,1
PONT PACIFIC
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Astoria
BATEAU
] Longueur :
] Largeur :
] Tirant d’eau :
] Vitesse de croisière :
] Stabilisateurs :
] Ascenseur :
] Ponts passagers :
160,07 m
21,03 m
7,60 m
15 nœuds
Oui
2
7
] Courant :
] Pavillon :
220 volts
portugais
] Moyens de paiement : Euro, espèces
et cartes bancaires
] Classification :
BUREAU VERITAS
NOMBRE DE PASSAGERS : 500
MEMBRES D’ÉQUIPAGE :
280
LÉGENDES DES SYMBOLES
Ascenseur
Lits jumeaux pouvant être rapprochés
Lits doubles
Vue obstruée
ou partiellement obstruée
1 lit haut supplémentaire
2 lits bas + 2 lits hauts
2 lits bas + 1 lit haut
Canapé-lit supplémentaire
« Après une île enfuie, on voit une île éclore »
Victor Hugo
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Les formalités administratives et sanitaires pour chacune des
destinations proposées sont indiquées dans les informations
utiles de ce site ainsi que dans les brochures en fonction des
pays visités. Ces formalités concernent uniquement les personnes de nationalité française et il convient de consulter
l’agence de voyage ou, à défaut, l’organisateur, pour les
autres cas.
Il est de la responsabilité de l’agence de voyages qui réalise la
vente d’informer son client des formalités administratives à
accomplir pour être en règle avec les autorités de chacun des
pays dans lesquels il fait escale. La détermination des formalités administratives relevant exclusivement des autorités
étatiques respectives de chaque pays, des modifications
peuvent intervenir entre la date d’inscription et le jour du
départ. L’organisateur s’engage à communiquer par écrit à
l’agence de voyage ou, à défaut, au client toute modification
des formalités à accomplir dès qu’elle lui sera portée à
connaissance et recommande au client de consulter le site
gouvernemental suivant :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.
Il appartient au client, dans le cas où il déciderait d’accomplir
les formalités administratives par lui-même, de respecter
scrupuleusement les procédures d’obtention de ces formalités communiquées par l’agence de voyage ou, à défaut, par
l’organisateur. L’organisateur ne saurait être tenu responsable
d’un refus et/ou défaut de délivrance des documents administratifs indispensables au voyage par les autorités concernées si le refus ou le défaut de délivrance est du fait du
client.
INTERVENANTS EXTÉRIEURS A BORD
De nombreux programmes de croisière prévoient l’intervention à bord de conférenciers, personnalités et artistes. Si un
intervenant extérieur est empêché de participer au voyage,
en raison d’un cas de force majeure, l’organisateur pourvoira
au remplacement de cet intervenant en veillant à ce que
cette substitution permette une qualité de prestation de
niveau similaire, aucune indemnisation ne sera accordée.
RELATIONS CLIENTÈLE
Il est conseillé au client qui constaterait lors du voyage une
défaillance dans l'exécution du contrat d'en informer notre
représentant local, dans les meilleurs délais, afin de pouvoir
éventuellement trouver une solution au problème posé.
Toute réclamation portant sur l'inexécution ou la mauvaise
exécution du contrat doit être communiquée par écrit par
l'intermédiaire de l'agence de voyages qui transmettra à l’organisateur, ou à défaut, directement à l’organisateur, par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé réception, dans le
délai de 30 jours à partir de la date de retour (Relations
Clientèle – Rivages du Monde – 19, rue du Quatre-Septembre
75002 Paris). L’étude de la réclamation portera uniquement
sur les éléments contractuels du contrat de voyage à forfait et
aucune appréciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte.
Après avoir saisi le service Relations Clientèle et à défaut de
réponse satisfaisante dans le délai de 60 jours le client peut
saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son
site : www.mtv.travel
OPERATIONS COMMERCIALES
L’organisateur peut être amené à appliquer des promotions
commerciales ponctuelles sur les voyages proposés. Ces
promotions sont limitées dans le temps et ne sont pas
rétroactives, elles ne pourront produire d’effets pour les inscriptions déjà réalisées et aucune réclamation ne sera prise
en compte.
ASSURANCES FACULTATIVES
Aucune assurance ni assistance rapatriement n’est incluse
dans nos voyages et nous vous recommandons vivement de
souscrire une des assurances facultatives suivantes : Assistance et Rapatriement - Multirisques (annulation,
bagages et interruption de séjour) - Multirisques Haute
Contribution (voyages dont le prix est supérieur à
8 000 euros par personne) - Assurance Complémentaire
Carte Bancaire Haut de Gamme. Ces assurances facultatives
vous seront proposées au moment de l'inscription et le
contenu des garanties de ces assurances est disponible sur
simple demande auprès de notre Service Réservation et
consultable sur notre site Internet.
VISUELS
Les photographies présentées sur le site et/ou les brochures
ne sont pas contractuelles. Même si tous les meilleurs efforts
sont faits pour que les photographies, représentations graphiques et les textes reproduits, pour illustrer les voyages et
bateaux présentés, donnent un aperçu aussi exact que possible des prestations proposées, des variations peuvent
intervenir, notamment en raison du changement de mobilier
ou de rénovations éventuelles. Le client ne peut prétendre à
aucune réclamation de ce fait.
DONNÉES NOMINATIVES
Conformément à la loi n°78.17 du janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et libertés, le client dispose
d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui le
concernent et que Rivages du Monde peut être amenée à
recueillir pour les besoins de son activité.
RESPONSABILITE CIVILE
Les voyages à forfait proposés par l’organisateur, soumis à
une responsabilité de plein droit et tenu d’apporter une aide
au client s’il est en difficulté, sont obligatoirement couverts
par une assurance Responsabilité Civile Professionnelle souscrite auprès de HISCOX (Numéro de contrat : HARCP0087439
- 19, rue Louis le Grand – 75002 PARIS) pour un montant de
garantie tous dommages confondus (corporels, matériels et
immatériels) de 10 000 000 euros par année d’assurance.
ASSURANCES VOYAGES
Aucune assurance, ni assistance-rapatriement, n’est incluse dans nos prix. Parce que nous savons qu’un voyage se prépare et se vit en toute sérénité, Rivages du Monde vous recommande vivement de souscrire à l’une des quatre
options d’assurances facultatives proposées lors de votre inscription : un choix multiple, pour que chacun puisse trouver celle qui lui correspond le mieux.
Crédits photos : Rivages du Monde, iStock-Fotolia-Thinkstock-dreamstime-Veer-wikipedia - photo de couverture : Thinkstock.
situation de maladie ou handicap, physique ou psychique, sur
son devoir de consulter un médecin avant tout voyage afin
de s’assurer de sa capacité à entreprendre ledit voyage.
En application du Règlement Européen n°1107/2006 du
05/07/2006, l’organisateur assure l’accessibilité du bateau
aux personnes handicapées ou à mobilité réduite et s’engage
à informer et conseiller les clients, personnes handicapées ou
à mobilité réduite, dans la mesure où le client en fait la
demande expresse lors de la pré-réservation.
Toute pathologie exigeant la prise d’un traitement et/ou
d’un suivi médical, devra être portée à la connaissance de
l’agence de voyages ou, à défaut, de l’organisateur, au
moment de l’inscription ou, si la maladie survient après l’inscription, au plus tard avant la date de départ.
A défaut pour le client d’avoir rempli son obligation d’information préalable quant à son état de santé, l’organisateur et
les compagnies maritimes se réservent le droit de refuser
l’embarquement à tout client, personne handicapée ou à
mobilité réduite, dès lors que son état de santé ne serait pas
compatible avec les règles de sécurité applicables et réglementations propres à la zone de navigation ou nécessiterait
des soins que l’organisateur ou la compagnie ne seraient pas
en mesure de fournir ou si la conception du navire, les infrastructures et les équipements du port, rendent l’embarquement ou le débarquement ou le transport du client concerné
impossible dans des conditions de sécurité satisfaisantes,
pour sa propre sécurité ou la santé et la sécurité des autres
passagers et membres d’équipages.
L’organisateur pourra lors de la réservation et en application
du Règlement précité exiger la présence d’une personne
accompagnant la personne handicapée ou à mobilité réduite,
ou conseiller un autre voyage en remplacement.
ASSURANCE ASSISTANCE ET RAPATRIEMENT : En souscrivant à notre assurance Assistance et Rapatriement, restez couvert pendant la durée de votre voyage. Tarif : 20 € par personne.
ASSURANCE MULTIRISQUES : Vous bénéficiez des mêmes garanties que notre assurance « Assistance et Rapatriement » et êtes couvert jusqu’à un maximum de 8 000 € par personne en cas d’annulation de votre voyage
Conception et réalisation :
avant le départ. Ce contrat complet couvre aussi vos bagages et vous indemnise en cas d’interruption de séjour. Tarif : 4,5 % du prix de votre voyage.
ASSURANCE MULTIRISQUES HAUTE CONTRIBUTION : Les garanties sont identiques à l’assurance Multirisques et vous couvrent pour tous vos voyages au-delà de 8 000 € par personne. Tarif : 6 % du prix de votre voyage.
ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE CARTE BANCAIRE HAUT DE GAMME : Cette assurance intervient en complément des garanties proposées par votre carte bancaire haut de gamme (Visa Premier, Infinite, Gold
Mastercard…). Bénéficiez ainsi de garanties et de clauses étendues et d’un remboursement des sommes non couvertes par votre carte bancaire en cas de plafond atteint par exemple. Tarif : 2,5 % du prix de votre voyage.
Le contenu des garanties des assurances proposées est disponible sur notre site www.rivagesdumonde.fr ou sur simple demande auprès de nos conseillers voyages. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier de leurs conseils avisés.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
RDMMER17
www.rivagesdumonde.fr
SAS Rivages du Monde au capital de 8 000 Euros • 19 rue du Quatre Septembre 75002 Paris • RCS Paris B 438 679 664 • Immatriculation Atout France : IM075100099 • RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris
• Garantie financière : GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT 8-10 rue d’Astorg 75008 Paris

télécharger - Rivages du Monde

Transcription

Documents pareils

Montélimar - Tourisme Guderzo

bapteme helicoptere 2 juillet

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

TOTAL 2009 Dépendance Hébergement Soins PLAN

Randonnée / Guadeloupe / Côte Grande Terre Durée : 2 Heures

Tarif 2014 - Le CREPS de la Réunion

Oceania Cruises - Classix Cruises

itinéraire - Sensations

EARLY BOOKING -10 % A PARTIR DE 68 €/Pers. CODE RESA

île du sud les excursions