avvisi e comunicati avis et communiqués

avvisi e comunicati avis et communiqués

!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 18
30 - 4 - 2013
AVVISI E COMUNICATI
AVIS ET COMMUNIQUÉS
ASSESSORATO
TERRITORIO E AMBIENTE
ASSESSORAT
DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT
ASSESSORATO
DELL’AGRICOLTURA
E RISORSE NATURALI
ASSESSORAT
DE L’AGRICULTURE
ET DES RESSOURCES NATURELLES
`%/-%$??$"&%'(..$*("6//%)'.$&/")(**("$&&'>'&V")'"6/.&%/**/")(**9$?='(.&("#(%"'*"&%'(..'/"01+Ne01+X
`*$."&%'(..$*"6//%)/..K")("6/.&%f*(")("*9(.>'%/..(?(.&"
2013-2015
Premessa
U/F(@AD-,
Il present$( HG"QG-TT-( %G&$''-#$( ,""GL&'-%"( L&( ,"'%G"#lo dellU-TI&$'%$( ,"3%&%K&3,$( Hroseguimento ed integrazione
delle attività già svolte nell’ambito dei pre,$L$'%&( H&-'&( L&(
,"'%G"##o, eseguito in attuazione delle deliberazioni della
Giunt-(G$Q&"'-#$(';(4NF4(@F(-HG&#$(@66@($(';(@=EB(&'(L-%-(@E(
settemIG$(@66A($(,"3%&%K&3,$(-%%K-0&"'$(L$##$(disposizioni di
,K&(-##$(/-G%&(YYY.(Yj($(j(L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(-HG&#$(@66=.(
'.(4>@(H$G(XK-'%"(,"',$G'$(#U"II#&Q"(L&(R&Q&#-'0-($(,"'%G"##"(
da parte delle Autorità ambient-#&('$&(,"'*G"'%&(L$&(3"QQ$%%&(
titolari di -K%"G&00-0&"'&(-TI&$'%-#&('$#(3$%%"G$(L$Q#&(3,-G&,]&.(
delle emissioni in atmo3*$G-($(L&(Q$3%&"'$(L$&(G&+K%&.('"',]O(
L$##$(&THG$3$(,]$(3R"#Q"'"(-%%&R&%[(-33"QQ$%%-%$ all’Autorizzazione integrata ambientale di ,K&(-##-(/-G%$(YY.(%&%"#"(YYI&3(
del d. lg3;(^;(4>@M@66=(T$L$3&T";
Z$(HGO3$'%(H#-'(%G&$''-#(,""GL"''O(L$(,"'%Gd#$(L$(#U$'R&G"''$T$'%( H"KG3K&%( $%( ,"TH#f%$( #$3( -,%&R&%O3( LOn[( $D$G,O$3(
L-'3(#$(,-LG$(L$3(H#-'3(HGO,OL$'%3.($'(-HH#&,-%&"'(L$3(LO#&IOrations du Gouvernement régional no(4NF4(LK(@F(-RG&#(@66@(
et no(@=EB(LK(@E(3$H%$TIG$(@66A($%(H"G%$(-HH#&,-%&"'(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$3(H-G%&$3(YYY.(Yj($%(j(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@(LK(
B(-RG&#(@66=(G$#-%&R$T$'%(-KD("I#&Q-%&"'3(L$(R&Q&#-',$($%(L$(
,"'%Gd#$(&',"TI-'%(-KD(-K%"G&%O3($'R&G"''$T$'%-#$3(3KG(#$3(
%&%K#-&G$3(L$3(-K%"G&3-%&"'3($'R&G"''$T$'%-#$3(,"',$G'-'%(#$3(
$*K$'%3.(#$3(OT&33&"'3(L-'3(#U-%T"3H]fG$($%(#-(Q$3%&"'(L$3(
LO,]$%3.(-&'3&(XK$(3KG(#$3($'%G$HG&3$3(XK&($D$G,$'%(L$3(-,%&R&tés soumises à l’autorisation environnementale intégrée visée
-K(%&%G$(YY(I&3(L$(#-(H-G%&$(YY(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@M@66=;
Il ProQG-TT-(f(-G%&,"#-%"(&'(T"L"(L-(,"'3$'%&G$.("#%G$,]O(
lo(3R"#Q&T$'%"(L&(-%%&R&%[(+nalizzate a prevenire fenomeni di
,"'%-T&'-0&"'$(-TI&$'%-#$.(#U$3$,K0&"'$(L$##e attività spe,&+,-%-T$'%e previste dalle parti II,(YYY.(Yj($(j(L$#(L$,G$%o
#$Q&3#-%&R"(B(-HG&#$(@66=.(';(4>@($(L-&(G$#-%&R&(-##$Q-%&(%$,'&,&.(
in materia L&(,"'%G"##"($(R&Q&#-'0-(-(,-G&,"(L$Q#&("GQ-ni depu%-%&(-#(,"'%G"##"(-TT&'&3%G-%&R"($(%$,'&,";
Z$(HGO3$'%(H#-'($3%(-G%&,K#O(L$(T-'&fG$([(H$GT$%%G$('"'(
3$K#$T$'%(#$(LOG"K#$T$'%(L$3(-,%&R&%O3(XK&(R&3$'%([(HGOR$'&G(
#$3( H]O'"Tf'$3( L$( ,"'%-T&'-%&"'( $'R&G"''$T$'%-#$.( T-&3(
OQ-#$T$'%( #U$DO,K%&"'( L$3( -,%&R&%O3( 3HO,&-#$T$'%( HGORK$3(
H-G(#$3(H-G%&$3(YY.(YYY.(Yj($%(j(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@M@66=(
$%( H-G( #$3( -''$D$3( %$,]'&XK$3( 2( -**OG$'%$3.( $'( T-%&fG$( L$(
,"'%Gd#$($%(L$(R&Q&#-',$(H-G(#$3("GQ-'$3(HGOH"3O3(-K(,"'%Gd#$(
-LT&'&3%G-%&*($%(%$,]'&XK$;
Svo-C%@,*)#+,+&*(-%)`+$,%+'#*)/#--%+(@A%,*)(-%0
^AG,')%[?+,)+,QF'D)%#*+$,?+'#*)/k-,?+?D/+-.,*J%/#**,@,*)
I ,"'%G"##&(-TI&$'%-#&(Levono essere svolti sulla base di
K'-(HG"QG-TT-0&"'$(,]$(-33&,KG&(K'(H$G&"L&,".($*+,&ente ed
$*+,-,$(3&3%$T-(L&(R$G&+,]$(-#(+'$(Lella prevenzione dell’inXK&'-T$'%"( L$##$( ,"TH"'$'%&( -TI&$'%-#&.( ,"'( H-G%&,"#-G$
riferimento alle risor3$(&LG&,]$.(-#(3K"#"($(3"ttosuolo e all’atmosfera.
Z$3(,"'%Gd#$3(3KG(#U$'R&G"''$T$'%(L"&R$'%(l%G$($**$,%KO3(
L-'3(#$(,-LG$(LUK'$(HG"QG-TT-%&"'(3K3,$H%&I#$(LU-33KG$G(K'(
323%fT$( L$( ROG&+,-%&"'( HOG&"L&XK$.( $*+,&$'%( $%( $*+,-,$.( $'(
vue de la prévention de la pollution des éléments environneT$'%-KD.($K(OQ-GL('"%-TT$'%(-KD(G$33"KG,$3(]2LG&XK$3.(-K(
3"#.(-K(3"K353"#($%([(#U-%T"3H]fG$;
Le strutture individuate per l’attuazione del presente piano sono le seguenti:
Z$3(3%GK,%KG$3(HGOH"3O$3([(#U-HH#&,-%&"'(LK(HGO3$'%(H#-'(
sont les suivantes :
– il Servizio tutela dell$(-,XK$(L-##U&'XK&'-T$'%" e ge3%&"'$(L$&(G&+K%&. dell’Assessorato territorio e ambien%$.( &'( XK-#&%[ di autorità amministrativa ,"TH$%$'%$(
per il rilas,&"( L$##$( -K%"G&00-0&"'&( $( H$G( &#( ,"'%G"##"(
%$,'&,"5L",KT$'%-#$g
–( #$(9$GR&,$(L$(#-(HG"%$,%&"'(L$3($-KD(,"'%G$(#-(H"##K%&"'( $%( L$( #-( Q$3%&"'( L$3( LO,]$%3( L$( #U733$33"G-%( LK(
%$GG&%"&G$($%(L$(#U$'R&G"''$T$'%.($'(XK-#&%O(LU-K%"G&%O(
-LT&'&3%G-%&R$(,"THO%$'%$([(#U$**$%(L$(LO#&RG$G(#$3(-K%"G&3-%&"'3($%(LU-33KG$G(#$(,"'%Gd#$(%$,]'&XK$($%(L",Kmentaire ;
–( ZU)*+,io vigilanza ambientale del Corpo forestale
della Valle d’Aosta, i'(XK-#&%[(L&(3%GK%%KG-(,"Tpeten-
–( #$(!KG$-K(L$(#-(R&Q&#-',$($'R&G"''$T$'%-#$(LK(W"GH3(
*"G$3%&$G(L$(#-(j-##O$(LU7"3%$.($'(XK-#&%O(L$(3%GK,%KG$(
4@>E
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 18
30 - 4 - 2013
%$(H$G(&#(,"'%G"##"(K*+,&-#$(L$##$(&THG$3$(e degli enti
soggetti al rispetto delle norme ambientali;
,"THO%$'%$( [( #U$**$%( L$( ,"'%Gd#$G( "*+,&$##$T$'%( #$3(
$'%G$HG&3$3($%(#$3("GQ-'&3T$3(%$'K3(-K(G$3H$,%(L$3(L&3positions en matière d’environnement ;
– L’Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della V-##$(LU7"3%-.(&'(XK-#&%[(di ente strumentale e
di supporto alle predette strutture.
– #U7Q$',$( GOQ&"'-#$( H"KG( #-( HG"%$,%&"'( L$( #U$'R&G"''$T$'%(L$(#-(j-##O$(LU7"3%$.($'(XK-#&%O(LU"GQ-'&3T$(
opérationnel et d$(3"K%&$'(H"KG(#$3(3%GK,%KG$3(3K3T$'tionnées.
Y#(3&3%$T-(,""GL&'-%"(L&(,"'%G"##&(-TI&entali è approva%"( ,"'( deliberazione della Giunta regionale, attuato dalle
s%GK%%KG$(G$Q&"'-#&(,"Tpetenti (Comando del Corpo forestale
della Valle d’Aosta e Servizio tut$#-(L$##$(-,XK$(L-##U&'XKinamento e gestione dei(G&+K%&?($L(f(-G%&,"#-%"(,"T$(3$QK$J
Z$(323%fT$(,""GL"''O(L$3(,"'%Gd#$3(3KG(#U$'R&G"''$T$'%(
est approuvé par délibération du Gouvernement régional, apH#&XKO(H-G(#$3(3%GK,%KG$3(GOQ&"'-#$3(,"THO%$'%$3(<W"TT-'L$T$'%(LK(W"GH3(*"G$3%&$G(L$(#-(j-##O$(LU7"3%$($%(9$GR&,$(L$(
#-(HG"%$,%&"'(L$3($-KD(,"'%G$(#-(H"##K%&"'($%(L$(#-(Q$3%&"'(L$3(
LO,]$%3?($%(3U-G%&,K#$(,"TT$(3K&%(J
– fase 6/./:6'&'>$.(&'(,K&(R$'Q"'"(G-,,"#%&($(-QQ&"G'ati
i dati già disponibili da parte delle singole strutture
,"&'R"#%$( '$##U-%%K-0&"'$( L$#( H&-'".( '"',]O( &ndiviLK-%&( &( HK'%&( L&( ,G&%&,&%[( <,"'( H-G%&,"#-G$( G&*$G&Tento
-##U&'XK&'-T$'%"( &LG&,"( $( -%T"3*$G&,"?( %$'K%"( ,"'%"(
degli obiettivi posti dal piano di tutela L$##$(-,XK$($(
dell’aria;
– phase d’étude : ,"##$,%$($%(-,%K-#&3-%&"'(L$3(L"''O$3(
– fase preventiva, dove viene dato ampio spazio all’informazione rivolta a##$(,-%$Q"G&$(&'%$G$33-%e;
– phase de prévention : &'*"GT-%&"'(-LG$33O$(-KD(,-%O-
– fase di vigilanza: si espleta attraverso un ,"'trollo
integrato delle attività soggette ad autorizzazione alle
emissioni in a%T"3*$G-.( L$##$( -%%&R&%[( ,]$( Q$nerano
3,-G&,]&(L&(-,XK$(G$ue e delle attività di produzione
$M"(Q$3%&"'$(L$&(G&+K%&('"',]O(Q#&(&TH&-'%& di depurazione e trattament"(L$##$(-,XK$(G$K$(KGI-ne.
– #D$:(" )(" >'-'*$.6("E" ,"'%Gd#O( &'%OQGO( L$3( -,%&R&%O3(
kK$3%-(*-3$(3&(-G%&,"#-(,"me segue:
W$%%$(L$G'&fG$(H]-3$(,"TH"G%$(,$(XK&(3K&%(J
– -,XK&3&0&"'$( $( R-#K%-0&"'$( L$##-( L",Kmentazione
esistente e dei dati relativi alle attività presenti sul
territorio potenzialmente atte( -( G&#-3,&-G$( &'XK&'-'%&(
nell’ambiente;
– ,"##$,%$( $%( OR-#K-%&"'( L$( #-( L",KT$'%-%&"'( $%( L$3(
– elaborazione di un programma di visite ispettive su
I-3$(,-3K-#$(TK%uato, eventualmente, d-##-('$,$33&%[(
L&(&'%$'3&+,-0ione degli interventi in 0"'$(HG$,$L$'temente individuate e ritenute di parti,"#-G$(,G&%&,&%[g
– T&3$(-K(H"&'%(LUK'(HG"QG-TT$(L$(R&3&%$3(L$3(#&$KD(XK&(
– R$G&+,-( del rispetto formale delle autorizzazioni e
delle normative ambientali e dell’adeguatezza delle
%$,'"#"Q&$(K%&#&00-%$('$Q#i impianti;
– ROG&+,-%&"'(LK(G$3H$,%(*"GT$#(L$3(-K%"G&3-%&"'3($%(L$3(
– ,-TH&"'-T$'%"( L$Q#&( 3,-G&,]&( $( L$##$ emissioni al
+'$(L$##-(R$G&+,-(L&(,"'*"GT&%[(L$i limiti posti dalle
autorizzazioni;
– O,]-'%&##"''-Q$(L$3($*K$'%3($%(L$3(OT&33&"'3($'(RK$(
– R$G&+,-( L$##-( *K'0&onalità degli impianti attraverso
,"'%G"##&(T&G-%&(-L(-,,$G%-G$(#-(#"G"(*K'0&"'alità, par%$'L"(L-(K'-(R$G&+,-(L$##-(,"GG$%%$00-(*"GT-le e della
– ROG&+,-%&"'( LK( *"',%&"''$T$'%( L$3( &'3%-##-%&"'3(
H-G( ,]-XK$( 3%GK,%KG$( H-G%&,&H-'%( [( #U-HH#&,-%&"'( LK(
H#-'(g(&L$'%&+,-%&"'(L$3(H"&'%3([(HG"I#fT$3(<$K(OQ-GL(
'"%-TT$'%([(#-(H"##K%&"'(]2LG&XK$($%(-%T"3H]OG&XK$?.(
,"TH%$(%$'K(L$3("In$,%&*3(O%-I#&3(H-G(#$(H#-'(L$(HG"%$,%&"'(L$3($-KD($%(L$(#U-&G(g
gories intéressées ;
soumises à autorisation d’émissions dans l’atmosH]fG$.( L$3( -,%&R&%O3( HG"LK&3-'%( L$3( $*K$'%3.( L$3(
-,%&R&%O3( HG"LK&3-'%( $%M"K( QOG-'%( L$3( LO,]$%3( $%( L$3(
3%-%&"'3( LUOHKG-%&"'( $%( L$( %G-&%$T$'%( L$3( $-KD( K3O$3(
urbaines.
L"''O$3(G$#-%&R$3(-KD(-,%&R&%O3(HGO3$'%$3(3KG(#$3(%$GG&%"&G$3( $%( 3K3,$H%&I#$3( LUOT$%%G$( L$3( H"##K-'%3( L-'3(
l’environnement ;
3$G"'%( $**$,%KO$3( -K( ]-3-GL.( OR$'%K$##$T$'%( ,"TH%$(
%$'K(L$(#-('O,$33&%O(LU&'%$'3&+$G(#$3(-,%&"'3(L-'3(L$3(
0"'$3(HGO,OL$TT$'%(LO#&T&%O$3($'(%-'%(XK$(0"'$3([(
problèmes ;
L&3H"3&%&"'3( $'( T-%&fG$( LU$'R&G"''$T$'%.( -&'3&( XK$(
L$( #U-LOXK-%&"'( L$3( %$,]'"#"Q&$3( K%&#&3O$3( L-'3( #$3(
installations ;
L$(#-(ROG&+,-%&"'(LK(G$3H$,%(L$3(H#-*"'L3(&TH"3O3(H-G(
les autorisations ;
,"'3&3%-'%( L-'3( L$3( ,"'%Gd#$3( ,&I#O3( ,"TH"G%-'%( #-(
ROG&+,-%&"'(L$(#-(,"GG$,%&"'(*"GT$##$($%(L$(#-(R-#&L&%O(
4@>F
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 18
30 - 4 - 2013
R-#&L&%[( %$,'&,-( L$Q#&( -K%","'%G"##& per gli impianti
,]$(#a legge assoggetta a tale obbligo;
%$,]'&XK$( L$3( -K%","'%Gd#$3.( $%( ,$.( L-'3( #$3( &'3%-##-%&"'3(-33Kn$%%&$3([(K'$(%$##$("I#&Q-%&"'(-K(3$'3(L$(#-(#"&(g
– adozione degli eventuali provvediment&('$#(,-3"(R$nissero rilev-%$(T-',-'0$($(&GG$Q"#arità;
– -L"H%&"'(L$3(-,%$3('O,$33-&G$3(L-'3(#$3(,-3(L$(*-K%$(
– G-,,"#%-( L$&( L-%&( G$#-%&R&( L$##U-%%&R&%[( L&( ,"'%G"llo e
G$'L&,"'%-0&"'$(-(+ne periodo alle Autorità regionali.
– ,"##$,%$(L$3(L"''O$3(G$#-%&R$3([(#U-,%&R&%O(L$(,"'%Gd#$(
La predisposizione dei programmi relativi alla fase preventiva e di vigilanz-(3-G[($**$%%K-%-(L&(,"',$G%o dalle strutture region-#&(&',-G&,-%$.(3K##-(I-3$(L&(,G&%$G&(Q$'$G-#&(3%abiliti
nella deliberazione della Giunta regionale, sentita l’ARPA.
Z$3(HG"QG-TT$3(G$#-%&*3(-KD(H]-3$3(L$(HGOR$'%&"'($%(L$(
R&Q&#-',$(3"'%(O%-I#&3(L$(,"',$G%(H-G(#$3(3%GK,%KG$3(GOQ&"'-#$3(
HGOH"3O$3.(3KG(#-(I-3$(L$3(,G&%fG$3(QO'OG-KD(+DO3.(3KG(-R&3(L$(
l’ARPE, dans une délibération du Gouvernement régional.
Il programma( ,""GL&'-%"( L&( ,"'%G"##" dell’ambiente si
svilupperà(,"T$(3$QK$J
Z$( HGO3$'%( H#-'( ,""GL"''O( L$( ,"'%Gd#$( L$( #U$'R&G"''$T$'%(3U-G%&,K#$(L-'3(#$3(3$,%&"'3(&'L&XKO$3(,&5L$33"K3;
TUTELA DELLE ACQUE E DEL SUOLO
DALL’INQUINAMENTO
PROTECTION DES EAUX ET DU SOL
CONTRE LA POLLUTION
Y(,"'%G"##&(3-G-''"(G&*$G&%&(HG&',&H-#T$'%$ a tre settori:
Z$3( ,"'%Gd#$3( ,"',$G'$'%( HG&',&H-#$T$'%( #$3( %G"&3( *-,teurs suivants :
1. settore relativo alle strutture ricettive allocate in zone
montane non servite da IDAA-%'(+[#C*()D/(E+?D?',))%A%-%+
di produrre immissioni in ('KD,+?DI,/&'%(-%+?D-+?D#-#+e
nel suolo. A tale proposito saranno assunti a riferimento
&(HK'%&(L&(,G&%&,&%[(-TIientale, intendendo in H-G%&,"#-G$(
le #",-#&%[ della Regione in ,K& le ,"'Lizioni ambientali
H-G%&,olari o insediative <$3;(,"THG$'3"G&(3,&&3%&,&?(,"'3&gliano un approfondimento L$##-(XK-#&%[(-TI&$'%-#$, va#K%-'L"(Q#&(-HH"G%&(,]$(#$(3%GK%%KG$(H"33"'"(,"Tportare.
1.+ g[lD,*)?+?D?',I)%A-,?+$.m)/,+$FJ,/?F?+$(*?+-,?+,(DQ+?DI,/&'%,--,?E+ ?D/+ -,+ ?#-+ ,)+ $(*?+ -,+ ?#-+ I(/+ -,?+ ?)/D')D/,?+
d’accueil en zone de montagne dépourvues de réseau
d’égouts J(#$(3K&R&(H"G%$(3KG(#$3(#&$KD(HGO3$'%-'%(L$3(HG"I#fT$3($'R&G"''$T$'%-KD.($%('"%-TT$'%(3KG(#$3(0"'$3(L$(
#-(GOQ&"'("‚(#$3(,"'L&%&"'3(LK(T&#&$K($%(LU",,KH-%&"'(<H-G(
$D$TH#$(#$3(L"T-&'$3(3v&-I#$3?(,"'3$&##$'%(K'(-HHG"*"'L&33$T$'%(3KG(#-(XK-#&%O(L$(#U$'R&G"''$T$'%($%(#UOR-#K-%&"'(L$3(OT&33&"'3(XK$(#$3(3%GK,%KG$3(H$KR$'%(HG"LK&G$;
ou d’irrégularité ;
$%(HGO3$'%-%&"'(L$3(G-HH"G%3(+'-KD(-KD(7K%"G&%O3(GOgionales.
/$G(XK$3%"(3$%%"G$('$##U-G,"(L$#(%G&$''&"(G&R$3%$(H-G%&,"#-re importanza l’attuazione della fase preventiva, mediante(&#(,"&'R"#Q&T$'%"(L$&(%&%"#-G&MQ$3%"G&(L$##$(-%%&R&%[(,"'siderate, attraverso in,"'%G&("(T$L&-'%$(#UKtilizzo di altre
*"GT$( ,"TK'&,-%&R$.( +'-#&00-%&( -d informare gli stessi
suQ#&("II#&Q]&($(3KQ#&(-L$TH&T$'%&(,]$(#$(H-G%&(YYI e IV
L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(-HG&#$(@66=.('; 4>@(prevedono,
'"',]O( 3K##$( +'-#&%[( L$&( ,"'%G"##&( ,]$( R$GG-''"( -ttivati
,"'(&#(HG"QG-TT-(L&(,"'%G"##&;
(
1-'3( ,$( L"T-&'$.( -K( ,"KG3( L$3( %G"&3( -'3( L$( GO*OG$',$.(
#-( H]-3$( L$( HGOR$'%&"'( -( K'$( &TH"G%-',$( H-G%&,K#&fG$(J(
#$3(%&%K#-&G$3MQ$3%&"''-&G$3(L$3(-,%&R&%O3(,"',$G'O$3(3"'%(
&'*"GTO3(L$3("I#&Q-%&"'3($%(L$3(%w,]$3(XK&(#$KG(&',"TI$'%(
-K(3$'3(L$3(H-G%&$3(YYY($%(Yj(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@(LK(
B(-RG&#(@66=.(-&'3&(XK$(L$3("In$,%&*3(L$3(,"'%Gd#$3($**$,%KO3(L-'3(#$(,-LG$(LK(HGO3$'%(H#-'.(#"G3(L$(GOK'&"'3("GQ-'&3O$3([(,$%($**$%("K(H-G(%"K%$3(-K%G$3(*"GT$3(L$(,"TTK'&,-%&"';
/$G( XK-'%"( G&Quarda la fase di vigilanz-.( #U)*+,&"( R&Q&lanza ambientale del Comando del Corpo forestale della
Valle d’Aosta, sentite preliminarmente le altre struttuG$( ,"&'R"#%$( H$G( 3%-I&#&G$( &( ,-G&,]&( L&( #-R"G" sostenibili,
HG",$L$G[(-##’individuazione delle attività da sottoporre
-(,"'%G"##"(%$nendo ,"'%" di eventuali ,G&%&,&%[ o ,-G$'ze emerse durante l’espletamento delle *-3&(HG$,$L$'%&($.(
XK-#"G-(&(,-G&,]&(L&(#-R"G"(#"(,"'3$'%-'".(-##U&'L&R&duazione di ulteriori attività L-( 3"%%"H"GG$( -( ,"'%G"##"( T$di-'%$(,G&%$G&(,-3K-#&g
(
/"KG( ,$( XK&( $3%( L$( #-( H]-3$( L$( R&Q&#-',$.( #$( !KG$-K( L$(
R&Q&#-',$( $'R&G"''$T$'%-#$( LK( W"GH3( *"G$3%&$G( L$( #-(
j-##O$( LU7"3%$( O%-I#&%.( #$3( -K%G$3( 3%GK,%KG$3( ,"',$G'O$3(
$'%$'LK$3(-K(3Kn$%(L$(#-(LO+'&%&"'(L$(,]-GQ$3(L$(%G-R-&#(
3KHH"G%-I#$3.(#$3(-,%&R&%O3(XK&(L"&R$'%(l%G$(3"KT&3$3(-KD(
,"'%Gd#$3.(,"TH%$(%$'K(L$3(OR$'%K$#3(H"&'%3(,G&%&XK$3("K(
,-G$',$3( HGO,OL$TT$'%( ,"'3%-%O3(g( LU-K%G$3( -,%&R&%O3.(
,]"&3&$3(-K(]-3-GL.(H$KR$'%(l%G$(3"KT&3$3(-KD(,"'%Gd#$3(
#"G3XK$(#$3(,]-GQ$3(L$(%G-R-&#(#$(H$GT$%%$'%(g
@; settore relativo agli scaricS%+ $%+ ('KD,+ /,lD,+ %*$D?)/%(li;(:$GT&'-%$(#$(*-3&(HG$,$L$'%&.(-#(+'$(L$##U$**$%%K-0&one
L$##$(R&3&%$(+3,-#&(HG$viste dalla fase di vigilanza, saranno
HG$3$(&'(,"'3&L$G-0&"'$(#$(-%%&R&%[(H$G(,K&(siano state ri3,"'%G-%$ delle irregolarità alle($T&33&"'&('$#(%G&$''&"(,]$
@;+ g(DQ+ D?F,?+ %*$D?)/%,--,?+J( [( #U&33K$( L$3( H]-3$3( HGO,OL$'%$3.( #$3( R&3&%$3( HGORK$3( H-G( #-( H]-3$( L$( R&Q&#-',$(
,"',$G'$'%( #$3( -,%&R&%O3( H"KG( #$3XK$##$3( L$3( OT&33&"'3(
&GGOQK#&fG$3("'%(O%O(,"'3%-%O$3(H$'L-'%(#$3(%G"&3(-'3(HGO,OL-'%(#-(HOG&"L$(L$(GO*OG$',$(LK(HGO3$'%(H#-'(,""GL"''O(
4@=6
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 18
30 - 4 - 2013
L$(,"'%Gd#$(L$(#U$'R&G"''$T$'%;(Z$(!KG$-K(L$(R&Q&#-',$(
environnementale du Corps forestier de la Vallée d’Aoste
O%-I#&%.( #$3( -K%G$3( 3%GK,%KG$3( ,"',$G'O$3( $'%$'LK$3( -K(
3Kn$%(L$(#-(LO+'&%&"'(L$(,]-GQ$3(L$(%G-R-&#(3KHH"G%-I#$3.(
K'(O,]-'%&##"'(-K(]-3-GL(L$3(-,%&R&%O3(-KD(L&T$'3&"'3(#$3(
H#K3(&TH"G%-'%$3(H-GT&(,$##$3(XK&(K%&#&3$'%(L$3(3KI3%-',$3(
L-'Q$G$K3$3(L-'3(#$(,-LG$(L$(#$KG3(HG",$33K3(L$(HG"LK,tion.
]-( HG$,$LK%"( &#( HG$3$'%$( H&-'"( ,""GL&'-%"( L&( ,"'%Gollo
dell’ambiente. L’)*+,&"(j&Q&#-'0-(7TI&$ntale del CorH"(C"G$3%ale della Valle d’Aosta, sentito preliminarmente
le altre strutture ,"&'R"#%$ per stabilire i ,-G&,]& di lavoro
sostenibili, HG",$L$G[ inoltre all’individuazione mediante
,G&%$G&(,-3K-#&(L&(K'(,-TH&"'$(G-HHG$3$'%-%&R"(di imprese
3,$#%$(HG&"G&%-G&-T$'%$(%G-(XK$##$(L&(T-Qgiori dimensioni
,]$($**$%%K-'"(#-R"G-0&"'&(,]$(,"TH"Gtano l’impiego di
sostanze(H$G&,"#"3$;
(
La fase di v&Q&#-'0-(3-G[(-G%&,"#-%-(,"T$(3$QK$J
Z-(H]-3$(L$(R&Q&#-',$(3U-G%&,K#$(,"TT$(3K&%(J
a. R$G&+,-(L$Q#&(-%%&(-K%"G&00-%&vi;
-;( jOG&+,-%&"'(L$3(-K%"G&3-%&"'3(g
b. R$G&+,- dell’avvenuta effettuazione degli au%","'%G"##&.('"',]O(L$##- validità formale $(%$,'&,- dei rela%&R&(,$G%&+,-%&g
I;( jOG&+,-%&"'(L$(#U$DO,K%&"'(L$3(-K%","'%Gd#$3($%(L$(#-(
R-#&L&%O( *"GT$##$( $%( %$,]'&XK$( L$3( ,$G%&+,-%3( 2( -**Orents ;
,. -%%&R-0&"'$(L$&(,"'%G"##&(3K#(%$GG&%"G&"(H$G(R$G&+,-G$(#-(
presenza degl&(3,-G&,]&($(#$(T"L-#&%à di gestione degli
impianti di trattamento e del(,"GG$%%"(3T-#%&T$'%"(L$&
*-'Q]&( HG"L"%%&.( -',]$( T$L&-'%$( #U$R$'%K-#$( R$G&+,-(
del rispetto dei limiti %-I$##-G&(&TH"3%&(,"'(#$(-utorizzazioni;
,;( PO-#&3-%&"'(L$3(,"'%Gd#$3(3KG(#$(%$GG-&'(H"KG(ROG&+$G(#-(
HGO3$',$(LU$*K$'%3.(#$3(T"L-#&%O3(L$(Q$3%&"'(L$3(3%-tions de traitement et la régularité du traitement des
I"K$3.(3U&#(2(-(#&$K(H-G(#-(ROG&+,-%&"'(LK(G$3H$,%(L$3(
plafonds imposés par les autorisations ;
d. R$G&+,- formale delle modalità t$,'&,]$($L(-TT&'&strative di g$3%&"'$(L$&(*-'Q]&(L&(3KH$Go;
L;( jOG&+,-%&"'( *"GT$##$( L$3( T"L-#&%O3( %$,]'&XK$3( $%(
-LT&'&3%G-%&R$3(L$(Q$3%&"'(L$3(I"K$3($D,OL$'%-&G$3(g
B; settore relativo agli s'(/%'S%+$%+('KD,+/,lD,+D/A(*e. Sarà
inoltre proseguit-(#-(,-TH-Q'-(L&(,"'%G"##"(Legli impianti
di depuraz&"'$( L$##$( -,XK$( G$K$( &'LK3%Giali ed urbane,
,"T$( HG$R&3%"( L-##U-##$Q-%"( >( -##-( H-G%$( YYY( L$#( L$,G$%o
#$Q&3#-%&R"( B( -HG&#$( @66=.( ';( 4>@.( ,"'( H-G%&,"#-G$( -%%$'0&"'$( -( XK$##&( -R$'%&( K'-( H"%$'0&-#&%[( 3KH$G&"G$( -( >;666(
aIM$XK&R-#$'%&(<3"3%-'0&almente tutti gli impia'%&(-(,&,#"(
,"TH#$%"($3&3%$'%&(&'(P$Q&"'$?;
B;+ g(DQ+D?F,?+D/A(%*,?+J(#-(,-TH-Q'$(L$(,"'%Gd#$(L$3(3%-%&"'3(LUOHKG-%&"'(L$3($-KD(K3O$3(&'LK3%G&$##$3($%(KGI-&'$3(
3$(H"KG3K&%(-KD(%$GT$3(L$(#U-''$D$(>(L$(#-(H-G%&$(YYY(LK(
LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@(LK(B(-RG&#(@66=($%(,"',$G'$('"%-TT$'%(#$3(K3&'$3(L"'%(#$(H"%$'%&$#(LOH-33$(#$3(>(666(OXK&R-#$'%( ]-I&%-'%3( <3"&%( HG-%&XK$T$'%( %"K%$3( #$3( 3%-%&"'3( [(
,2,#$(,"TH#$%($D&3%-'%($'(j-##O$(LU7"3%$?;
PRODUZIONE DI EMISSIONI IN 7:S89C`P7
DI AGENTI INQUINANTI
DA ATTIVITÀ PRODUTTIVE
ÉMISSION DANS L’ATMOSPHÈRE
D’AGENTS POLLUANTS DÉRIVANT
DES ACTIVITÉS DE PRODUCTION
Le varie fasi saranno arti,"#-%$(,"T$(3$QK$J
Z$3(,"'%Gd#$3(3"'%(-G%&,K#O3(,"TT$(3K&%(J
-? individuazione del ramo produttivo o tipologia di industrie i cui impianti saranno da assoggettare ai controlli. A tale proposito saranno assunti a riferimento
&( HK'%&( L&( ,G&%&,&%[( -TI&entale, intendendo in parti,"#-G$( #$( #",-#&%[( L$##-( P$Q&"'$( &'( ,K&( #$( ,"'Lizioni
-TI&$'%-#&( H-G%&,"#-G&( "( &'3$L&-%&R$( ,"'3&Q#&-no un
approfondimento de##-(XK-#&%[(-TI&$'%-#$.(valutando
Q#&(-HH"G%&(,]$(H-G%&,"#-G&(-%%&R&%[(H"33"'"(,"TH"rtare
(es. valutazione delle emissioni in ambient&(KGI-'&?;
Tra le attività individuate in base ai ,G&%$G& sopra de3,G&%%&. si pG",$L$G[(-##U&'L&R&LK-0&"'$ degli impianti
da sottoporre a ,"'%G"##" in base al potenziale impatto
HG"R",-to dalla fonte emissiva. Saranno inoltre prese
&'(,"'3&derazione eventuali attivit[(H$G(,K&(3&-'"(3%-%$(
ri3,"'%G-%$(L$##$(&GG$Q"#-rità alle emissioni nel trien'&"(,]$(]-(HG$,$LK%"(&#(HG$3$'%$(H&-'"(,""GL&'-%o di
,"'%G"##"(L$##U-TI&$'te.
-? _F&*%)%#*+$D+?,'),D/+$,+I/#$D')%#*+#D+$D+)TI,+$.%*$D?)/%,+ $#*)+ -,?+ %*?)(--()%#*?+ $#%J,*)+ m)/,+ ?#D@%?,?+
aux contrôles J(#$(3K&R&(H"G%$(3KG(#$3(#&$KD(HGO3$'%-'%(
L$3( HG"I#fT$3( $'R&G"''$T$'%-KD.( $%( '"%-TT$'%( 3KG(
#$3(0"'$3(L$(#-(GOQ&"'("‚(#$3(,"'L&%&"'3(LK(T&#&$K($%(
LU",,KH-%&"'(,"'3$&##$'%(K'(-HHG"*"'L&33$T$'%(3KG(#-(
XK-#&%O( L$( #U$'R&G"''$T$'%( $%( #UOR-#K-%&"'( L$3( OT&33&"'3( XK$( ,$G%-&'$3( -,%&R&%O3( H$KR$'%( HG"LK&G$( <H-G(
$D$TH#$.(#$3(OT&33&"'3($'(T&#&$K(KGI-&'?;(Z$3(&'3%-##-%&"'3(L$R-'%(l%G$(,"'%Gd#O$3(LK(*-&%(L$(#U&TH-,%(H"%$'%&$#(L$(#-(3"KG,$(LUOT&33&"'3(3"'%(3O#$,%&"''O$3(-HGf3(
#U&L$'%&+,-%&"'.( 3K&R-'%( #$3( ,G&%fG$3( 3K3T$'%&"''O3.(
L$3(-,%&R&%O3($'(,-K3$;(tR$'%K$##$T$'%.(LU-K%G$3(-,%&R&%O3(H"KG(#$3XK$##$3(L$3(OT&33&"'3(&GGOQK#&fG$3("'%(O%O(
,"'3%-%O$3(H$'L-'%(#$3(%G"&3(-'3(HGO,OL-'%(#-(HOG&"L$(
L$(GO*OG$',$(LK(HGO3$'%(H#-'(,""GL"''O(L$(,"'%Gd#$(L$(
#U$'R&G"''$T$'%(3"'%(HG&3$3($'(,"'3&LOG-%&"';
4@=4
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 18
30 - 4 - 2013
(
Z$(-%%&R&%[(,""GL&'-%$(L&(,"'%G"##"(G&QK-GL$G-nno prin,&H-#T$'%$(&(3$QKenti aspetti:
Z$3(-,%&R&%O3(L$(,"'%Gd#$(,""GL"''O$3(,"'3&3%$'%(HG&',&H-#$T$'%(L-'3(#$3("HOG-%&"'3(3K&R-'%$3(J
I? J,/%&'(+$,Cli atti autorizzativi delle imprese interessate ai controlli;
I?( fF/%&'()%#*+ $,?+ (D)#/%?()%#*?+ (''#/$F,?+ (DQ+ ,*)/,prises concernées ;
,? J,/%&'( dell’avvenuta effettuazione degli autocontrolli, XK-#"G- previsti, '"',]O L$##-(,"'*"GT&%[(-lle
'"GT$(%$,'&,]$(L$##$(-0&"'&(L&(-K%","'%G"##"(L-(Harte
delle aziende da part$(L$##U7P/7.(,"'Q&K'%-T$'%$ al
Corpo forestale della Valle d’Aosta;
,?( fF/%&'()%#*(H-G(#U7P/`(m(-R$,(#UOR$'%K$##$(,"##-I"ration du Corps forestier de la Vallée d’Aoste – de
l’exécution des autocontrôles(HGORK3.(-&'3&(XK$(L$(#-(
,"'*"GT&%O(-KD('"GT$3(%$,]'&XK$3(L$3(-,%&"'3(LU-K%","'%Gd#$($**$,%KO$3(H-G(#$3($'%G$HG&3$3(g
L? attivazione dei controlli alle emissioni H$G( R$G&+,-re il rispetto dei limiti tabellari(&TH"3%&(,"'(#$(-K%"rizzazi"'&.( "#%G$,]O( R$G&+,-( *"GTale delle modalità
%$,'&,]$( $L( -TT&'&3%G-%&R$( L&( Q$3%&"'$( L$&( G&+K%&( L-(
abbattimento;
L?( 3(*',@,*)+$,?+'#*)/k-,?+$,?+F@%??%#*?+en vue de la
ROG&+,-%&"'(LK(G$3H$,%(L$3(H#-*"'L3(&TH"3O3(H-G(#$3(
-K%"G&3-%&"'3( $%( ROG&+,-%&"'( *"GT$##$( L$3( T"L-#&%O3(
%$,]'&XK$3($%(-LT&'&3%G-%&R$3(L$(Q$3%&"'(L$3(HG"LK&%3(
de l’abattage des poussières ;
$? avvio di una fase preliminare conoscitiva della normativa e degli adempimen%&(-(,-G&,"(L&('K"R&(3"QQ$%%&(
potenzialmente interessati all’ottenimento delle autorizzazioni alle emissioni,(XK-#&(-(%&%"#"($3$TH#&+,-%&vo le attività di noleggio e di manutenzione degli(3,&.(
#$(3$G&QG-+$.(#$(%&H"QG-+$.($,,;;
$?( 3(*',@,*)+ $.D*,+ IS(?,+ I/F-%@%*(%/,+ $.F)D$,+ des
L&3H"3&%&"'3( $%( L$3( %w,]$3( L$3( '"KR$##$3( -,%&R&%O3(
potentiellement intéressées à obtenir les autorisa%&"'3( LUOT&33&"'.( %$##$3( XK$( #$3( -,%&R&%O3( L$( #",-%&"'(
$%(LU$'%G$%&$'(L$(3v&3.(#$3(-%$#&$G3(L$(3OG&QG-H]&$.(#$3(
&THG&T$G&$3.($%,;
Saranno(&'"#%G$($3H#$%-%&(&(,"'trolli previsti dall’ar%;(@=F(
,"TT-(=(L$#(L;#Q3(4>@M@66=(-(3$QK&%"(L$#(G&#-3,io di nuove
autorizzazioni.
/-G(-&##$KG3.(&#(2(-(#&$K(LU$**$,%K$G(#$3(,"'%Gd#$3(R&3O3(-K(
3&D&fT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@=F(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('"(4>@M@66=.(
[(#-(3K&%$(L$(#-(LO#&RG-',$(L$3('"KR$##$3(-K%"G&3-%&"'3;
\`9:Y8^`(1`Y(PYCY):YJ
GESTION DES DÉCHETS
/$G(XK-'%"(,"',$G'$(&(,"'%G"##&(3K##-(Q$3%&"'$(L$&(G&+K%&(
3&( HG$R$L$( L&( HG"3$QK&G$( 3$,"'L"( #$( T"L-#&%[( Q&[( 3%-I&#&%$(
L-&( HG$,$L$'%&( H&-'&( %G&$''-#&.( -%%G-R$G3"( K'-( HG&T-( *-3$( L&(
&'*"GT-0&"'$(-&(3"QQ$%%&(,]$(3-G-''"(,"&'R"#%&('$&(,"'%G"##&.(
3$QK&%-(L-(K'-(3K,,$33&R-(*-3$(L&(&3H$0&"'$($(,"'%G"##"(K*+,&-#$($**$%%K-%-(L-#(W"GH"(C"G$3%-#$(L$##-(j-##$(LU7"3%-;
p(,$(3Kn$%.(&#($3%(HGORK(L$(H"KG3K&RG$(#U-,%&R&%O(3K&R-'%(#$3(
T"L-#&%O3(LOn[(O%-I#&$3(H-G(#$3(H#-'3(%G&$''-KD(HGO,OL$'%3($'(
RK$(L$(#-(GO-#&3-%&"'(LUK'$(HG$T&fG$(H]-3$(LU&'*"GT-%&"'(L$3(
-,%$KG3(&'%OG$33O3(H-G(#$3(,"'%Gd#$3($%.($'3K&%$.(LUK'$(H]-3$(
LU&'3H$,%&"'($%(L$(R&3&%$("*+,&$##$(H-G(#$(W"GH3(*"G$3%&$G(L$(#-(
Vallée d’Aoste.
Le attività di informazione preventiR-.('"',]O(L&(&3H$0&"ne e vigilanza, riguarderanno ne#(,"G3"(L$#(%G&$''&".(HG&"ritariamente le attività e#$',-%$('$#(,"TT-(>(L$##U-G%&,"#"(4FA(
L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(-HG&#$(@66=.(';(4>@;
Z$3( -,%&"'3( LU&'*"GT-%&"'( HGOR$'%&R$.( LU&'3H$,%&"'(
$%( L$( R&Q&#-',$( HGORK$3( H"KG( #$3( %G"&3( -''O$3( L$( GO*OG$',$(
,"',$G'$'%.([(%&%G$(HG&"G&%-&G$.(#$3(-,%&R&%O3(O'KTOGO$3(-K(,&'XK&fT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4FA(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@M@66=;
Tra le attività indiR&LK-%$(&'(I-3$(-&(,G&%$G&(3"HG-(L$3,G&%%&.(
3&(HG",$derà all’individuazione meL&-'%$(,G&%$G&(,-3K-#&(L&(un
,-TH&"'$(G-HHG$3$'%-%&R"(L-(3"%%"H"GG$(-(,"'%G"##";(9aranno
&'"#%G$(HG$3$(&'(,"'3&Lerazione eventuali attività H$G(,K&(3&-no state ri3,"'%G-%$(L$##$(&GG$Q"#-G&%[('$##-(Q$3%&"'$(L$&(G&+uti
'$#(%G&$''&"(,]$(]-(HG$,$LK%"(&#(HG$3$'%$(H&-'"(,""GL&'-%"(L&(
,"'%G"#lo dell’ambiente.
)'(O,]-'%&##"'(-K(]-3-GL(L$3(-,%&R&%O3(&L$'%&+O$3(3K&R-'%(
#$3(,G&%fG$3(3K3T$'%&"''O3($3%(3"KT&3(-KD(,"'%Gd#$3;(/-G(-&##$KG3.(LU-K%G$3(-,%&R&%O3(H"KG(#$3XK$##$3(L$3(&GGOQK#-G&%O3(L-'3(
#-(Q$3%&"'(L$3(LO,]$%3("'%(O%O(,"'3%-%O$3(H$'L-'%(#$3(%G"&3(-'3(
HGO,OL-'%(#-(HOG&"L$(L$(GO*OG$',$(LK(HGO3$'%(H#-'(,""GL"''O(
L$(,"'%Gd#$(L$(#U$'R&G"''$T$'%(3"'%(HG&3$3($'(,"'3&LOG-%&"';
Al +'$ dell’effettuazione delle visite +3,-#& previste dalla
presente deliberazione, #U)*+,&"( j&Q&#-'0-( Ambientale del
Corpo C"G$3%-#$(L$##-(j-##$(L’Aosta, sentite preliminarmente #$(-#%G$(3%GK%%KG$(,"&'R"#%$(H$G(3%-I&#&G$(&(,-G&,]& di lavoro
sostenibili, pr",$L$G[(-##U&'L&R&LK-0&"'$(L&(K'(,-TH&"'$(G-Hpresentativo di enti e imprese median%$(,G&%$G&(,-3K-#&;
7KD(+'3(L$3(R&3&%$3(HGORK$3(H-G(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'.(
#$(!KG$-K(L$(R&Q&#-',$($'R&G"''$T$'%-#$(LK(W"GH3(*"G$3%&$G(
L$(#-(j-##O$(LU7"3%$(O%-I#&%.(#$3(-K%G$3(3%GK,%KG$3(,"',$G'O$3(
$'%$'LK$3(-K(3Kn$%(L$(#-(LO+'&%&"'(L$(,]-GQ$3(L$(%G-R-&#(3KHH"G%-I#$3.(K'(O,]-'%&##"'(-K(]-3-GL(L$3("GQ-'&3T$3($%($'%G$HG&3$3(,"',$G'O3;
4@=@
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 18
30 - 4 - 2013
Le visite saranno effettuate peG(XK-'%"(H"33&I&#$(&'(*"Gma
integrata, in modo da(,"',$G'$G$(#-(%"%-#&%[(degli aspetti ambienta#&(,"'3&L$G-%&;
Dans la mesure du possible, les visites portent sur l’en3$TI#$(L$3(-3H$,%3($'R&G"''$T$'%-KD;
7#( +'$.( &'"#%G$.( L&( *-R"G&G$( #-( ,"GG$%%a gestione dei materiali $( L$&( G&+K%&( L$G&R-'ti dalle attività di demolizione e
,"3%GK0&"'$.(,"THG$3$(#$(,"3%GK0&"'&(3%G-L-#&.(,"'(H-G%&,"#-re riferimento ai materiali inert&(L$G&R-'%&(L-(3,-R"(<%$GGe e
G",,$(L-(3,-R"?(3&(HG",$L$G[(-##"(3R"#Q&T$'%"(Lelle seguenti
azioni e attività:
7+'(L$(*-R"G&3$G(#-(Q$3%&"'(,"GG$,%$(L$3(T-%OG&-KD($%(L$3(
LO,]$%3(LOG&R-'%(L$3(,]-'%&$G3(L$(LOT"#&%&"'($%(L$(,"'3%GK,%&"'.(2(,"THG&3(L$(,"'3%GK,%&"'(G"K%&fG$.($%('"%-TT$'%(L$3(
T-%OG&-KD(&'$G%$3(&33K3(L$(%$GG-33$T$'%3(<%$GG$($%(T-%OG&-KD(
G",]$KD?.(#$3(-,%&"'3(3K&R-'%$3(3"'%(GO-#&3O$3(J
-? nel primo e nel secondo anno:
-?+ OD+'#D/?+$,+-(+I/,@%]/,+,)+$,+-(+$,DQ%]@,+(**F,+N
a. la promozione di attività di informazione e forT-0&"'$(3H$,&+,- rivolta ai progettisti e ai direttori dei lavori, da($**$%%K-G3&(,"'(&#(3KHH"G%"($(la
,"##-I"G-0&"'$( L$Q#&( -#I& e degli ordini professionali. Tali attività saranno, altG$3ƒ.( $3%$3$.( ,"'(
#-( ,"##-I"G-0&"'$( L$#( W/`Z.( -&( %$,'&,&( ,"TK'-#&(
e ai dip$'L$'%&( G$Q&"'-#&( &',-G&,-%i di direzione
dei lavori n$##U-TI&%"(L&("H$G$(HKII#&,]$g(Her lo
svolgimento di tali -0&"'&(f(HG$R&3%-(-',]$(#-(,"#laborazione delle strutture regionali ,"TH$%enti in
materia di gestione dei G&+K%& e di ,"'%G"##"(K*+,&-#$('$#(3$%%"G$(-TI&$'%-#$.("#%G$,]O(L$##U7P/7g
-;( /G"T"%&"'( LU-,%&R&%O3( LU&'*"GT-%&"'( $%( L$( *"GT-%&"'( 3HO,&+XK$( [( #U&'%$'%&"'( L$3( ,"',$H%$KG3(
L$( HG"n$%( $%( L$3( L&G$,%$KG3( L$3( %G-R-KD.( -R$,( #-(
,"##-I"G-%&"'(L$3("GLG$3($%(L$3(,"GH3(HG"*$33&"''$#3(g(-R$,(#-(,"##-I"G-%&"'(LK(W"'3$&#(H$GT-'$'%(
L$3( ,"##$,%&R&%O3( #",-#$3.( #$3( -,%&R&%O3( $'( ,-K3$(
3"'%( "KR$G%$3( -KD( %$,]'&,&$'3( L$3( W"TTK'$3( $%(
-KD(*"',%&"''-&G$3(L$(#-(POQ&"'(,]-GQO3(L$(#-(L&G$,%&"'(L$3(%G-R-KD(HKI#&,3;(Z-(,"##-I"G-%&"'(L$3(
3%GK,%KG$3( GOQ&"'-#$3( ,"THO%$'%$3( $'( T-%&fG$( L$(
Q$3%&"'( L$3( LO,]$%3( $%( L$( ,"'%Gd#$3( "*+,&$#3( 3KG(
l’environnement et de l’ARPE est également
prévue ;
b. la promozione di attività di informazione e forma0&"'$( 3H$,&+,-( G&R"#%-( -##$( &THG$3$.( da effettuar3&( ,"'( &#( 3KHH"G%"( $( #-( ,"##-I"G-0&"'$( L$##’Ente
3,K"#-($L&#$($(L$##$(-33",&-0&"'&(L&(,-%$Q"G&-; per
lo svolgimento di tali azioni è prevista -',]$( #-(
,"##-I"G-0&"'$(delle strutture regionali(,"TH$%$'%&(
in materia(L&(Q$3%&"'$(L$&(G&+K%&($(L&(,"'%G"##"(K*+,&-le nel settore ambienta#$.("#%G$,]O(L$##U7P/7g
I;( /G"T"%&"'( LU-,%&R&%O3( LU&'*"GT-%&"'( $%( L$( *"GT-%&"'( 3HO,&+XK$( [( #U&'%$'%&"'( L$3( $'%G$HG&3$3.(
-R$,(#-(,"##-I"G-%&"'(L$(#Ug*),+?'D#-(+,$%-, et des
-33",&-%&"'3( ,-%OQ"G&$##$3(g( #-( ,"##-I"G-%&"'( L$3(
3%GK,%KG$3( GOQ&"'-#$3( ,"THO%$'%$3( $'( T-%&fG$( L$(
Q$3%&"'( L$3( LO,]$%3( $%( L$( ,"'%Gd#$3( "*+,&$#3( 3KG(
l’environnement et de l’ARPE est également prévue ;
I?+ OD+'#D/?+$,+-(+)/#%?%]@,+(**F,+N
I? nel terzo anno:
-;( `DO,K%&"'(L$3(,"'%Gd#$3("*+,&$#3(3KG(#$3(T"L-#&%O3(
L$( Q$3%&"'( L$3( T-%OG&-KD( $%( L$3( LO,]$%3( &'$G%$3(
L-'3(#$3(,]-'%&$G3(L$(,"'3%GK,%&"'(LU"KRG-Q$3(HKI#&,3($%(HG&RO3(3&Q'&+,-%&*3;
a. lo svolgime'%"(L&(,"'%G"##&(K*+,&-#& volti alla veri+,-(L$##e modalità di gestione dei materiali e dei
G&+K%&(&'$G%&(HG$33"(,-'%&$G&(L&(opere edili, sia pubI#&,]$(,]$(HG&R-%$.(3&Q'&+,-%&R$;
AUTORIZZAZIONE
INTEGRATA AMBIENTALE
AUTORISATION
ENVIRONNEMENTALE INTÉGRÉE
Il Corpo forestale della Valle d’Aosta e l’ARPA provR$L"'".( 3$,"'L"( #$( ,"TH$%$'0$( #"G"( -33egnate dalla legge
regiona#$( N4M4FF>.( -##U$**$%%K-0&"'$( L$&( ,"'%G"##&( HG$R&3%&(
presso le attività assoggettate all’Autorizzazione Integrata
7TI&$'%-#$(L&(,K&(-##-(H-G%$(YY(L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(-HG&#$
@66=.('; 4>@.(&'(,"'*"GT&%[(-(XK-'%"($3HG$33-T$'%$(&'L&,-%o
nei singoli provvedimenti autorizzativi.
Le Corps forestier de la Vallée d’Aoste et l’ARPE pro,fL$'%.(,]-,K'($'(,$(XK&(#$(,"',$G'$(-K(3$'3(L$(#-(#"&(GOQ&"nale no(N4M4FF>.( -KD( ,"'%Gd#$3( 3KG( #$3( -,%&R&%O3( 3"KT&3$3( [(
l’autorisation environnementale intégrée mentionnée à la
H-G%&$(YY(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('o(4>@M@66=.(,"'*"GTOT$'%(-KD(
&'L&,-%&"'3($DHG$33$3(L$(,]-XK$(-,%$(LU-K%"G&3-%&"';
4@=B