izato p2 - IETA DESIGN

IZATO P2
IDMU00251 350 x 950 x 440mm
(PT)
Objeto contraditório no desenho
formal, acentuando as diferenças
funcionais de cada elemento,
conferindo uma unidade minimalista.
Objecto cilindrico com uma abordagem
minimalista, onde os próprios
acessórios são evidênciados pela
oposição de linhas e materiais.
Izato tem personalidade própria na
medida em que se destaca/afasta da
entidade a que é fixa.
(EN)
A contradictory object as far as
its formal design, highlighting
the functional differences of each
element, creating a minimalist unit.
Cylindrical object with a minimalist
approach, where the accessories
are highlighted by the opposition of
lines and materials.
Izato has its own personality, as it
stands out/moves away from the body
to which it is attached.
(FR)
Objet contradictoire dans sa
conception formelle qui met en
évidence les différences
fonctionnelles de chaque élément
et lui donne une unité minimaliste.
Objet cylindrique avec une approche
minimaliste, où les accessoires
eux-mêmes sont mis en évidence
parl’opposition des lignes et
des matériaux.
Izato a sa propre personnalité car
elle ressort / diffère de la structure
à laquelle elle est attaché.
(ES)
Objeto contradictorio en su diseño
formal, acentuando las diferencias
funcionales de cada elemento,
confiriendo una unidad minimalista.
Objeto cilíndrico con un diseño
minimalista, donde los propios
accesorios destacan por la oposición
de líneas y materiales.
Izato tiene personalidad propia en
la medida en que se aleja/destaca
de la entidad a la que está fijada.
IZATO P2
IDMU00251 350 x 950 x 440mm
(PT)
Papeleira com tampa e cinzeiro incorporado
com capacidade 45L.
Corpo em chapa de aluzinco com pintura
electrostática poliéster.
Tampa em aluminio pintado, pé e acessórios
em alumínio anodizado.
Cinzeiro em Inox.
Cravado diretamente ao pavimento ou maciço
de betão com bucha química.
Inclui balde interior em polietileno.
(EN)
Litter bin with lid and built-in ashtray with
45L capacity.
Body made of aluzinc sheet, with electrostatic
polyester paint.
Painted aluminium lid, and anodized aluminium
fittings and stand.
Stainless steel ashtray.
Attached directly to the pavement or concrete
foundation with chemical anchorage.
Includes polyethylene inner bucket.
(FR)
Corbeille avec couvercle et cendrier incorporé
d’une capacité de 45L.
Structure en aluzinc avec peinture
électrostatique polyester.
Couvercle en aluminium peint, pied et accessoires
en aluminium anodisé.
Cendrier en acier inoxydable.
Fixée directement au sol ou au massif en béton
avec douille chimique.
Comprend seau intérieur en polyéthylène.
VERSÕES / VERSIONS / VERSIONS / VERSIONES
IZATO P2.1 IDMU00261
350 x 720 x 370mm
(PT) poste
(EN)pole
(FR)poteau
(ES) poste
COLEÇÃO / COLLECTION / COLLECTION / COLECCIÓN
IZATO P1 IDMU00056
IZATO P2 IDMU00251
IZATO A1 IDMU00084
(ES)
Papelera con tapa y cenicero incorporado con
capacidad 45L.
Cuerpo en chapa aluminada y galvanizada con
pintura electrostática poliéster.
Tapa de aluminio pintado, pie y accesorios de
aluminio anodizado.
Cenicero de acero inoxidable.
Anclaje directo al suelo o al macizo de hormigón con
casquillo químico.
Incluye cubo interior de polietileno.
Todos os produtos apresentados estão protegidos
por direitos de autor e/ou desenhos ou modelos
registados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos os direitos reservados.
All products displayed are protected by
copyright and / or registered models and design.
©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design all rights reserved.
Tous les produits présentés sont protégés par le
droit d’auteur et / ou par des dessins ou modèles
déposés. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design Tous droits réservés.
Todos los productos presentados están protegidos
por derechos de autor así como los diseños o
modelos registrados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos los derechos reservados.
Reservamos o direito de modificar, sem aviso
prévio, as características do produto.
We reserve ourselves the right to change, without
notice, any product features.
Nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, les caractéristiques des produits.
Nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier
momento las características del producto.