Gamme - WashTec

, Gamme
P O RT I Q U E S
Génération SoftCare:
loin devant
La compacte
La compacte
Compacte, variable et avantageuse –
des affaires de lavage profitables sous
un faible encombrement
La NEW SoftWash offre sous un format compact tous
les avantages pour des affaires de lavage profitables:
, Utilisation rentable à partir de 300 lavages/mois
, La variante de base déjà de la NEW SoftWash apporte
toutes les fonctions nécessaires à des affaires de lavage
profitables
, Installation compacte et pas compliquée, également pour
de petites halles
, Grande variabilité grâce à une construction inédite
, Grande variété des options
La rentabilité de votre lavage auto
Le SoftCare Evo allie performance
et fonctionnalité à un prix intéressant:
,
,
,
,
rentabilité à partir de 400 lavages/mois
conception et efficacité remarquables
technologie ultra-moderne à faible maintenance
qualité de lavage et de séchage exceptionnelle
Les brosses SofTecs® et SofTecs2
assurent l’éclat sans trace pour la
satisfaction des clients:
03/2003
SofTecs®-Schaumstoff
Beste Beurteilung
ADAC Waschanlagen-Test · www.adac.de
, Les brosses SofTecs® remportent la meilleure note
dans l’étude comparative réalisée par l’automobile
club allemand ADAC sur les matériaux de brosses
de lavage
, Les brosses SofTecs® et SofTecs2 préservent l’éclat
des peintures, lavage après lavage, sans aucune
trace sur la carrosserie
, Les brosses SofTecs® et SofTecs2 ont une longue
durée de vie: jusqu’à 50 000 lavages
Faites l’expérience du lavage auto du futur:
La génération SoftCare, les portiques de lavage les plus modernes du marché.
Conçus pour réaliser un important chiffre
d’affaires tout en maintenant des coûts
d’entretien réduits
Le plus rapide
L'universelle
La machine idéale pour
des affaires de lavage actives
ment
Seul
2i1nu/te2s!*
La SoftCare2 Pro a tout ce qu'il faut pour des
lavages qui rapportent de l'argent:
m
, Utilisation rentable à partir de 600 lavages/mois
, Technique la plus moderne, à faible entretien, bien
pensée jusque dans le détail
, Construction et finition de grande classe
, Quatre nouvelles variantes de design au choix
, Encore plus d'options d'équipement
, Meilleurs résultats de lavage et de séchage grâce
à des techniques intelligentes
U!
VEA
U
O
N
Lavage et séchage en 2 minutes 30
Avec 4 brosses et 6 sécheurs, le SoftCare Juno
insuffle de la puissance à votre
activité lavage:
lavage et séchage en 2 minutes 30 sec environ
rentabilité à partir de 1200 lavages/mois
conception et efficacité remarquables
Quatre variantes de design au choix
une technologie ultra-moderne, étudiée dans les
moindres détails
, qualité de lavage et de séchage exceptionnelle,
alliée à une rapidité maximale
,
,
,
,
,
* Sans prélavage; équipée de brosses PE
C H A Î N E S D E L AVA G E M O D U L A I R E S
Des chaînes de lavage
à la taille de votre activité
, Chaque élément de la chaîne existe en version de base économique
ou avec options pour une configuration haut de gamme
, Une technologie fiable des plus modernes garantit une simplicité
d’utilisation et un résultat de lavage et de séchage optimal
, La robustesse des composants assure des coûts de
fonctionnement réduits
, Technique linéaire brevetée: une propreté impeccable
des véhicules même avec une vitesse de convoyeur élevée
, Une performance élevée de lavage jusqu’à 100 véhicules/heure *
pour une rentabilité maximale garantie
7b
13
9
* équipé de brosses PE – selon vitesse du convoyeur
et équipement de l’installation.
1
7a
2/3
10
8
ENTREE
1
6
5
4
P R E L AVA G E
Portiques d’entrée
7a
Portique d’accueil
7b
Portique de prémouillage ou
de mousse active
Information et commande
Lavage haute pression
1
Affichage prix et programmes
2
Terminal de commande
3
Lecteur de carte à puce
9
Station haute pression
et imprimante
10
Lavage châssis
4
Système de prélavage
Unité de prélavage haute pression
Convoyeurs
5
Plaque de ripage
6
Convoyeur
8
Lavage HP roues et bas de
caisse
24
22
25
21
20
23
19
16
18
14
SEC HAG E ET
S O RTI E
17
Séchage
15
12
20
Séchage à soufflerie
21
Séchage à rouleaux
22
Séchage à lanières textiles
Sortie et systèmes de
sécurité
L AVA G E E T
ENTRETIEN
11
23
Sécurité d’entrée/sortie
Lavage
24
Porte roulante de séparation
11
Brosses de roues
25
Feu de sortie
12
alternative: lavage roues et
bas de caisse
13
Station 2 brosses de toit
14
4 Brosses latérales
15
Brosses de contours
Entretien
16
Portique cire
17
Entretien sous châssis
18
Affichage confirmation de programmes
19
Station polish
Technique linéaire brevetée –
une avancée dans la propreté
, Excellents résultats de lavage même , Accompagnement accéléré: les
en vitesse de convoyeur élevée.
brosses latérales et horizontales
, Fonctionnement: les brosses
accélèrent brièvement lors du
latérales et horizontales
changement de rotation à l’arrière
accompagnent le véhicule pour le
du véhicule. Le contact plus long
lavage de l’avant et de l’arrière. Le
des brosses sur le véhicule est ainsi
temps d’action plus long des brosses
garanti. On obtient un meilleur
permet un lavage plus intensif de la
résultat de lavage.
calandre de radiateur, des phares,
des pare-chocs et des plaques
d’immatriculation.
C H A Î N E D E L AVA G E S O F T L I N E L I N E A R
Stations de brosses en technique
linéaire pour chaque niveau d'exigence
SoftLine Linear
SL50
Complète, sous le volume le plus réduit:
, Station de lavage pour les petites cadences de lavage
, Technique linéaire pour un meilleur résultat de lavage:
brosses latérales avec accompagnement sur env. 450 mm,
brosse de toit mobile sur 300 mm et laveurs de roues
, Les laveurs de roues s'intègrent complètement dans
le cadre de portique
SoftLine Linear
SL75
Un investissement réfléchi, d'excellentes performances:
, Station de lavage pour des cadences de passage moyennes
, Mouvement d'accompagnement des brosses latérales piloté
électroniquement sur env. 450 mm
, Brosse de toit avec mouvement d'accompagnement à contrepoids
à l'avant du véhicule sur env. 590 mm et à commande pneumatique sur 300 mm à l'arrière
SoftLine Linear
SL100
Station performante pour des
cadences de lavage maximales:
, Station de lavage pour des cadences de passage maximales –
également pendant les pointes d'affluence
, Mouvement d'accompagnement des brosses latérales piloté
électroniquement sur env. 850 mm
, Montage en option d'une brosse horizontale et de brosses
latérales supplémentaires pour une qualité de lavage encore
meilleure
SoftLine Linear
SL120
La station de lavage haut de gamme
pour les exigences maximales:
, Station de lavage pour des endroits à très haut débit
, Mouvement d'accompagnement des brosses latérales
et de toit piloté électroniquement sur env. 1250 mm
, De meilleurs résultats de lavage sur les surfaces
horizontales sont obtenus grâce au doublement des
brosses de toit
C H A Î N E D E L AVA G E S O F T L I N E E X P R E S S
Technique hydraulique robuste pour
des cadences de passage maximales
La robuste
La SoftLine Express combine une robuste simplicité
et une grande longévité pour une utilisation avec
des vitesses de passage élevées:
, Pour des stations de lavage avec une fréquentation
très élevée
, Conception reposant sur les principes de longévité,
fiabilité et simplicité
, Optimisée pour des vitesses de passage élevées
, Programme d'agrégats modulaire complet
, Technique hydraulique éprouvée et utilisation d'acier
inoxidable robuste
Lavage et séchage
n Lavage à haute pression suivant les
contours pour lavage frontal, latéral et
de l'arrière monté sur le laveur de toit.
n Brosses de contour textiles à deux
hauteurs pour le parfait nettoyage des
parties latérales.
n Brosses latérales textiles en exécution
profilée pour l'élimination efficace des
gouttelettes résiduelles.
n Nettoyage intensif des zones de
roues et de seuils par haute pression
latérale oscillante.
n Nettoyage optimal des roues et des
seuils par haute pression mobile.
Fiable et efficace
n Des moteurs hydrauliques compacts
et éprouvés pour tous les entraînements
de brosse.
P O R T I Q U E S D E L AVA G E P O I D S L O U R D S
Les installations adéquates pour le
lavage et l’entretien des véhicules PL
WashTec a exactement l'installation de lavage
pour utilitaires qu'il vous faut. Pour tous les
types, pour le lavage commercial comme pour
le lavage de son propre parc de véhicules.
ge
Lavaess
exproins de
La MaxiWash Vario tient ce qu'elle promet.
Composez votre équipement de lavage individuel à partir de toute une variété d'options:
en m
n.
2 mi
L'installation stationnaire pour un lavage rapide:
, Faible encombrement par la construction stationnaire
, Idéale pour les grands parcs de véhicules, veille en peu
de temps à des véhicules toujours soignés
, Le conducteur pilote lui-même son véhicule à travers
l'installation. Le véhicule est disponible immédiatement
après le lavage
, Efficacité, longévité et performances élevées pour
tous les types de véhicules utilitaires
, Commande d'installation par microprocesseur
, Grande fiabilité et résultats de lavage impeccables par
des brosses latérales à double suspension
, Un rapport coût/utilité idéal
, L'installation rêvée pour les expéditeurs, les entreprises de transport et les laveurs professionnels
, Adjonction facile d'options par la construction de
cadre variable
, La commande d'installation pilotée par microprocesseur permet une grande souplesse de programmation et assure des résultats de lavage optimaux
, Brosse de toit à suspension
indépendante en équipement
optionnel pour le lavage
intégral de votre utilitaire.
, Brosses latérales de très gros
diamètre, atteignant même les
zones profondes des véhicules
très contournés.
, Option: l'équipement de
lavage de châssis à haute
pression encastré au sol
veille à un dessous de
véhicule propre.
L AVA G E L I B R E S E R V I C E
Technique HP modulaire
pour tout type de site
, Technologie modulaire pour une souplesse
de configuration
, Rentabilité élevée grâce à des coûts d’exploitation
faibles et un entretien minimum
, Auvent esthétique avec variantes de toitures au choix
, Solution adaptée à chaque secteur d’utilisation:
de 1 piste à 8 pistes, en passant par la technique
rack ou multi-piste
, La modularité du auvent autorise toute sorte
d’agrandissement
Flexible: la bonne technique pour chaque endroit et chaque niveau d'exigence
U!
VEA
NOU
n Une surface à partir de 200 m2 peut être
utilisée avec profit pour une station de lavage
à armoire pour 1 – 3 pistes.
n Un rack apporte sur un minimum de place
la technique performante des stations de lavage à armoire. L'idéal pour remplacer une
ancienne station de lavage en libre service.
n Le conteneur technique assure l'alimentation de 2 à 8 places de lavage. Les équipements intérieurs sont parfaitement ordonnés
et simples à utiliser.
Design esthétique du auvent – beaucoup de variantes pour une conception individuelle
n La construction en acier des box de lavage
est disponible avec diverses couvertures et
variantes de couleur.
n La possibilité d'un aménagement souple du
site permet une grande liberté d'interprétation
architectonique.
n La modularité de la construction des équipements en libre service assure une extension
ouverte – avec des équipements et appareils
additionnels personnalisé.
R E C YC L A G E D ’ E A U
Le recyclage d’eau par un concept
de filtrage innovant
Avec AquaX® et AquaPur®, vous obtenez une eau
recyclée exempte de produits chimiques, rentable
et propre.
, La qualité de l’eau obtenue correspond, à tous niveaux,
aux spécifications des stations de lavage automobile et
des dispositifs d’évacuation des eaux
, Filtrage haute qualité de 4 m3/heure
, Recyclage de près de 100% de l’eau
, Sans adjonction de produits chimiques
, Encombrement réduit grâce à une installation
flexible des composants
, Adapté aux locaux techniques étroits
Traitement entièrement biologique des eaux usées
,
,
,
,
,
,
Une eau industrielle toujours propre et inodore
Filtrage haute qualité de 4,5 m3/heure
Récupération d'eau jusqu'à 95%
Jusqu'à 100 lavages/jour sans adjonction de produits chimiques
Forme compacte et mise en place variable
Autorisation de genre de construction Z-83. 1-12
Conditionnement d'eau performant pour les chaînes
de lavage et installations de lavage de véhicules
utilitaires
, La qualité de l’eau obtenue correspond, à tous niveaux,
aux spécifications des stations de lavage automobile et
des dispositifs d’évacuation des eaux
, Filtrage haute qualité de 4 m3/heure
, Recyclage de près de 100% de l’eau
, Sans adjonction de produits chimiques
(jusqu'à 600 lavages/mois)
, Forme compacte et utilisation simple
, La qualité de l'eau répond à la spécification de lavage des
véhicules pour tous les paramètres
, Amortissement rapide de l'investissement par l'abaissement
des frais d'exploitation (récupération de l'eau de lavage
jusqu'à 85%)
, Entretien minimal
, Haute fiabilité
, Utilisation simple
E SA D I ST R I B UT I O N & S E RV I C E
Un seul intervenant,
proche de chez vous
S E R V I C E D ' A S S I S TA N C E
TÉLÉPHONIQUE
Prestation de service pour toutes les exigences
, Le service ESA va de la livraison de
leur durée de vie. Choisissez les prestapièces détachées au conseil technique par
tions selon vos exigences particulières.
le centre d'assistance jusqu'au dépannage
d'équipements stationnaires, pendant toute
Un partenaire fiable – et toujours joignable
, Notre objectif est d'assurer la pleine
disponibilité de vos équipements. A la
centrale d'intervention de Berthoud, au
total 14 collaborateurs sont à disposition
pour une prestation variée et rapide.
Les responsables d'intervention, préparateurs de pièces détachées, collaborateurs
spécialisés et le support technique collaborent directement et assurent ainsi une
intervention rapide.
Réception des mandats et dérangements
, Un système informatique moderne est à
disposition des responsables d'intervention
pour l'identification des équipements. Un
diagnostic téléphonique de qualité est assure par des questions ciblées, ce qui délimite
bien le problème. L'urgence de l'intervention est ainsi déterminée et le rendez-vous
peut être fixé sur la base d'une planification
efficace des dispositions et itinéraires.
Entretien planifié – disponibilité élevée
, Sur la base d'un contrat d'entretien
correspondant, nous garantissons un
temps de réaction très court de nos tech-
niciens et une grande disponibilité de vos
équipements, grâce au stationnement
décentralisé de nos techniciens de service.
Performance prouvée – plus de sécurité
, Le service professionnel ESA est certifié garantissent une qualité de travail durableselon EN ISO 9001: 2000. Les mesures de ment élevée et l'observation de toutes les
performances internes permanentes vous
exigences de sécurité.
Tél. 0 848 848 877
Numéro de piquet
Tél. 0 848 801 123
Le Monde de WashTec a tout
pour assurer votre réussite
, Portiques: pour des potentiels lavages moyens,
élevés ou très élevés.
, Chaînes de lavage en système modulaire pour toutes
les dimensions, pour toutes les exigences.
, Portiques poids lourds pour les centres de lavage PL
ou pour les besoins internes.
, Centres de lavage haute pression libre-service en
système modulaire pour répondre à chaque besoin et à des
sites de toutes dimensions.
, Recyclages d’eau sans utilisation de produit chimique et
en respectant l’environnement.
, Un service rapide: 14 techniciens sont répartis sur l’ensemble
du territoire national – il y en a toujours un à proximité de
chez vous.
, Une qualité contrôlée: certifications ISO 9001: 2000 –
pour votre sécurité.
, Une expérience qui inspire confiance: une technologie
de lavage innovante depuis plus de 40 ans. Plus de 2 millions
de véhicules dans le monde sont lavés chaque jour dans
des installations WashTec.
, Des prestations pour soutenir votre investissement:
, Analyses de site pour optimiser votre activité
, Calculs de rentabilité pour appuyer votre planification
, Contrats d’entretien personnalisés pour l’assurance d'un
chiffre d'affaires plus élevé
, Plans de financement personnalisés: nous appuyons votre
chiffre d’affaires à des conditions équitables.
Siège et direction
Succursales
3401 Berthoud
Maritzstrasse 47
Tél. 034 429 00 21
Fax 034 422 31 74
[email protected]
www.esa.ch
Centre romand
1030 Bussigny
Chemin du Vallon 15
Tél. 021 706 36 15
Fax 021 706 36 30
[email protected]
3401 Burgdorf
Maritzstrasse 47
Tél. 034 429 05 10
Fax 034 429 08 88
[email protected]
Zürich
8105 Regensdorf
Riedthofstrasse 212
Tél. 043 388 66 66
Fax 043 388 66 67
[email protected]
Zentralschweiz
6038 Honau/Gisikon
Gewerbestrasse 2
Tél. 041 450 44 22
Fax 041 450 30 20
[email protected]
9015 St. Gallen
Mövenstrasse 9
Tél. 071 314 01 01
Fax 071 311 48 70
[email protected]
6512 Giubiasco
Via Mondari
Tél. 091 850 60 00
Fax 091 850 60 90
[email protected]
N° réf: 902097 · © Copyright WashTec · 02/2009 · Sous réserve de modifications techniques et de changements de design ou d'équipement. Les illustrations montrent un design varié et parfois des équipements spéciaux payants.
, Une gamme complète: toujours la solution adaptée à votre
activité de lavage: