À la recherche des Vikings disparus

À la recherche des Vikings disparus . . .
Compte rendu d'enquête du 21 janvier 2008
La plupart des noms de lieux, qu'ils se terminent en ville (origine latine), en tot
ou en beuf (origine scandinave), ou en gard (origine anglo-saxonne),… commencent
par un nom propre : le domaine de Bodo (Bolo), la maison de Kari, la demeure de
Wido (ou Wibo)…. Au fil des siècles cela deviendra : Bouville, Carville, Vibeuf, etc.…
Cela n'empêche pas des étymologies beaucoup plus étranges et surprenantes, nous y
reviendrons.
Le mot Loup (parfois : lou) désigne, en français actuel : un nom de famille, un
prénom ou tout simplement l'animal. Il en a toujours été de même à travers les pays et
les époques. Chez les vikings, loup se disait Ulf (Ulfr) et désignait aussi bien des
personnes que les animaux sauvages. En anglais, loup se dit ….... ,
en allemand ….., en suédois …… .
Les énigmes en cours :
• Plusieurs noms de villages normands commençaient par ce Ulf, qui des années
plus tard est devenu Ou ou bien Ouv.
Ainsi Oudalle (petit village près du Havre) se décompose en :
Ou, pour loup (l'animal, un nom de chef viking, un surnom marquant la force du
personnage)
dalle que vous connaissez bien.
Oudalle peut donc se traduire par …………….. .
Malgré sa terminaison latine, vous devinerez aussi l'une des significations de
Ouville (Ouville l'Abbaye, Ouville la Rivière), Ourville : ………..….
• Krikja signifiait église en vieux norrois. Plusieurs villages normands gardent la trace
de cet élément : La Crique, (près de Bellencombre, 76), Criquebeuf la Campagne
(Eure), Criquebeuf-sur Seine (Eure), Cricquebœuf (Calvados), Criqueville
(Calvados),Querqueville (Calvados), Criquebeuf-en Caux, Criquetot (L'Esneval, le
Mauconduit, sur Longueville, sur Ouville) etc.…. Il vous est facile de deviner la
signification de ces noms :
La Crique : …………
Criquebeuf : …………
Criquetot : …………
(En 1015 de notre ère, Criquetot s'écrivait encore Criketot)
Yvecrique (entre Yerville et Doudeville) porte la marque (comme Yvetot) d'un
personnage très remuant du nom de Ivo ou Yvar. Yvar serait l'un des compagnons de
Rollon, venu de Yvetoft, en Scanie, au sud de la Suède, alors occupée par les Danois.
Yvecrique aurait pour signification : ….………………..
Avis de recherche : En cherchant sur vos cartes ou atlas, vous pourrez découvrir cinq
noms de lieux et une rivière se terminant par fleur.