programma ufficiale - Trofeo Valtenesi del Garda

Manerba del Garda – Moniga del Garda – Padenghe del Garda - Polpenazze del Garda – Puegnago del Garda – San Felice del Benaco – Soiano del Lago
A.S.D. VALTENESI
Associazione sportiva dilettantistica
Via Della Selva, 12
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. e Fax 0365.674690
C..F.96007220179 P.IVA 01721430989
PROGRAMMA UFFICIALE
Venerdì 13 Maggio 2016
12h00---20h00
19h00--- 20h30
20h35---23h00
Arrivo ed accoglienza delle Squadre, presso Centro Sportivo di Polpenazzedel Garda
consegna programmi e calendari sportivi, assegnazione alloggi con accompagnatore.
Cena, presso Centro Sportivo Polpenazze o presso Hotel come da prenotazione.
Serata libera
Sabato 14 Maggio 2016
07h00---08h00
09h00---18h45
19h00--- 20h30
Colazione
Partite di Calcio sui relativi campi di tutte le categorie (come da calendario)
Cena, presso Centro Sportivo Polpenazze o presso Hotel come da prenotazione.
20h45---21h00
Presso Centro Sportivo di Manerba del Garda ritrovo di tutte le squadre con i dirigenti
per la preparazione della Serata Inaugurale
Inizio della Serata Inaugurale con la Banda Musicale di Manerba del Garda, sfilata di
tutte le squadre, inni nazionali, saluto di benvenuto delle autorità e consegna ai
Dirigenti delle Società partecipanti di oggetti e doni ricordo.
21h00--- 22h00
Domenica 15 Maggio 2016
07h00---08h00
09h00---17h45
Colazione
Partite di Calcio, sui relativi campi, di tutte le categorie
comprese le Finali del 3° - 4° posto. (come da calendario)
15h20---18h45
-Ultima partita
Categoria E-U11 pulcini
-Finali 1° - 2° posto Categoria D-U13 esordienti
-Finali 1° - 2° posto Categoria C-U15 giovanissimi
-Finali 1° - 2° posto Categoria B-U17 allievi
19h00--- 20h30
Cena, presso Centro Sportivo Polpenazze o presso Hotel come da prenotazione.
20h30---21h30
Premiazioni e cerimonia di chiusura, presso Centro Sportivo di Polpenazze del Garda.
Lunedì 16 Maggio 2016
07h00---08h00
Colazione
Partenza delle squadre straniere: a tutti buon viaggio, grazie e arrivederci alla prossima edizione.
Manerba del Garda – Moniga del Garda – Padenghe del Garda - Polpenazze del Garda – Puegnago del Garda – San Felice del Benaco – Soiano del Lago
A.S.D. VALTENESI
Associazione sportiva dilettantistica
Via Della Selva, 12
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. e Fax 0365.674690
C..F.96007220179 P.IVA 01721430989
OFFICIAL PROGRAMME
Friday 13 May 2016
12h00---20h00
19h00--- 20h30
20h35---23h00
Arrival, welcome to the Teams, at Polpenazze del Garda Sports Centre delivery of
programmes and sports timetables, lodgings’ and guides’ assignment.
Dinner, at Polpenazze Sports Centre or in Hotel according to the booking.
Free night.
Saturday 14 May 2016
07h00---08h00
09h00---18h45
19h00--- 20h30
Breakfast
Football matches for all categories on the assigned fields (see the timetable)
Dinner, at Polpenazze Sports Centre or in Hotel according to the booking.
20h45---21h00
At Manerba del Garda Sports Centre: meeting with all teams and their managers to
prepare the Inauguration Evening
Beginning of the Inauguration Evening with Manerba’s “ Concert Band”, teams’
parade, national anthems, authorities’ welcome and hand-over of souvenirs and gifts
to the Directors of the participating sports Societies
21h00--- 22h00
Sunday 15 May 2016
07h00---08h00
09h00---17h45
Breakfast
Football matches for all categories on the assigned fields
including the 3th – 4th place Finals. (see timetable)
15h20---18h45
-Last match for E-U11 category
-1st - 2nd ° place Final for D-U13 category
-1st - 2 nd ° place Final for C-U15 category
-1st - 2nd ° place Final for B-U17 category
19h30--- 20h30
Dinner, at Polpenazze Sports Centre or in Hotel according to the booking.
20h30---21h30
Prize giving and closing ceremony at Polpenazze del Garda Sports Centre
Monday 16 May 2016
07h00---08h00
Breakfast
Departure of foreign teams: all good trip, thank you and goodbye to the next edition.
Manerba del Garda – Moniga del Garda – Padenghe del Garda - Polpenazze del Garda – Puegnago del Garda – San Felice del Benaco – Soiano del Lago
A.S.D. VALTENESI
Associazione sportiva dilettantistica
Via Della Selva, 12
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. e Fax 0365.674690
C..F.96007220179 P.IVA 01721430989
OFFIZIELLES PROGRAMM
Freitag, 13. Mai 2016
12h00 --- 20h00
Ankunft und Begrüßung der Mannschaften im Sportzentrum Polpenazze del Garda,
Ausgabe der Programme und Sportkalender , Zuteilung von Wohnungen mit
Assistenten.
19h00 --- 20h30
Abendessen, im Centro Sportivo Polpenazze oder im Hotel als gebucht
20h35 --- 23h00
Abend zur freien Verfügung
Samstag, 14. Mai 2016
7h.00 --- 8h.00
09h.00 --- 18h45
19h00 --- 20h30
Frühstück
Gruppenspiele auf den an den angegebenen Plätzen
Abendessen im Centro Sportivo Polpenazze order im Hotel als gebucht
20h45 --- 21h00
Sportzentrum Manerba del Garda : Treffen aller Mannschaften und derer Betreuer
und Vorbereitung der Eröffnungsfeier
21h00 --- 22h00
Beginn der Eröffnungsfeier mit der Band aus Manerba ; Parade der
TeamsNationalhymnen, Begrüßung durch die Verantwortlichen und Überreichung der
Gastgeschenke an die.
Sunday, 15. Mai 2016
7h.00 --- 8h.00
09h00---17h45
Frühstück
Gruppen-, Platzierungs- und Endspiele auf den angegebenen Plätzen. Das Finale wird
bis zu dem dritten und vierten Platz gespielt: darunter das Finale der dritten bis
vierten Platz. (wie geplant)
15h20---18h45
-Letztes Spiel Kategorie E/U11
-Finale 1.- 2. Platz der Klasse D/U13
-Finale 1. - 2. Platz Klasse C/U15
-Finale 1. - 2. Platz der Klasse B/U17
19h00 --- 20h30
Abendessen im Centro Sportivo Polpenazze order im Hotel als gebucht
20h30 --- 21h30
Siegerehrung und Abschlussfeier im Sportzentrum Polpenazze del Garda
Monday, 16. Mai 2016
7h.00 --- 8h.00
Frühstück
Abreise aller Mannschaften: Danke, dass Sie an diesem Turnier teilgenommen haben, wir wünschen Ihnen
eine gute Heimreise und wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Manerba del Garda – Moniga del Garda – Padenghe del Garda - Polpenazze del Garda – Puegnago del Garda – San Felice del Benaco – Soiano del Lago
A.S.D. VALTENESI
Associazione sportiva dilettantistica
Via Della Selva, 12
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. e Fax 0365.674690
C..F.96007220179 P.IVA 01721430989
PROGRAMME OFFICIEL
Vendredi , 13 Mai, 2016
12h00 --- 20h00
Arrivée et accueil des équipes, au Centre sportif Polpenazze del Garda, remise du
programme de séjour et du planning sportif, l'attribution du logement
19h00 --- 20h30
Repas du soir, au Centro Sportivo Polpenazze ou à l'hôtel comme réservé
20h35 --- 23h00
Soirée libre
Samedi 14 Mai 2016
07h00 --- 08h00
09h00 --- 18h45
19h00 --- 20h30
Petit-déjeuner
Matches sur les différents complexes sportifs
Repas du soir, au Centro Sportivo Polpenazze ou à l'hôtel comme réservé
20h45 --- 21h00
Réunion au Centre sportif Manerba del Garda pour tous les dirigeants pour préparer
la soiréed’ouverture
21h00 --- 22h00
Début de la soirée d'ouverture avec le défilé du groupe, Band Manerba del Garda avec
toutes les équipes, hymnes nationaux, cérémonie d’accueil par les autorités locales et
distribution de cadeaux et souvenirs..
Dimanche, 15 Mai, 2016
07h00 --- 08h00
09h00---17h45
Petit-déjeuner
Suite des matches sur les différents complexes sportifs
y compris la finale pour la troisième à quatrième place
15h20---18h45
Dernier match Catégorie E-U11
Finale 1°-2° Catégorie D-U13
Finale 1°-2° Catégorie C U15
Finale 1°-2° Catégorie B-U17
19h00 --- 20h30
Repas du soir, au Centro Sportivo Polpenazze ou à l'hôtel comme réservé
20h30 --- 21h30
Remise des prix et cérémonie de clôture au Centre sportif Polpenazze del Garda
Lundi 16 Mai, 2016
07h00 --- 08h00
Petit-déjeuner
Départ des équipes étrangères: Bon retour, merci pour votre paticipation et à l'année prochaine !