Bulletin n°24

Bulletin
d’informations
communales
N° 24 – Mai 2010
SOMMAIRE :
Gresswiller Actualités
Site internet
Budget communal
Investissements
Travaux
PLU
Gravats et déchets
Ecoles
Associations
Hommage
Maisons fleuries
Salles communales
Info pratiques
1
2
3-4
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
Gresswiller Actualités !!!
DATES DES PROCHAINES MANIFESTATIONS
JUIN - JUILLET- AOUT 2010
Le 6 Juin : Marché aux Puces des Pompiers aux abords de la salle des fêtes.
Les 26 et 27 Juin : Messti et Expo Passion à la salle des fêtes, organisés par le
Basket Dinsheim-Gresswiller et la Commune de Gresswiller.
Fête Nationale du 14 juillet : Commémoration le 13 juillet au soir, organisée
par la Commune et les Pompiers à la salle des fêtes.
Le 17 Juillet : Feu de la St Jean organisé par les Copains d’Abord aux abords
de la salle des fêtes.
Petit rappel de
printemps…
Vente par adjudication de bois de chauffage
Les travaux de bricolage ou de
jardinage réalisés par des
particuliers à l'aide d'outils ou
appareils susceptibles de
causer une gêne pour le
voisinage en raison de leur
intensité sonore, telles que
tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses,
scies mécaniques, etc., ne
peuvent être effectués que les
jours ouvrables de 8h à 12h et
de 13h à 20h et le samedi de
8h à 12h et de 13h à 18h
Ces activités sont
interdites les dimanches et
les jours fériés.
La commune de Gresswiller procédera à la vente de bois de chauffage le
mardi 18 mai 2010 à 19 h, salle Coulaux, au rez-de-chaussée de la Mairie.
Cette vente se fera par adjudication avec enchères montantes de 5€.
Ainsi, 11 lots seront proposés aux seuls habitants de Gresswiller pour un total
d’environ 150 stères. Pour plus de détails concernant les lots, n’hésitez pas à
vous renseigner en Mairie. Le dossier complet est à retirer à la mairie aux jours
et heures d’ouverture.
APPEL AUX LAUREATS
La commune lance un appel à tous les jeunes diplômés en 2010 (brevet des
collèges, baccalauréat, études supérieures…). Merci de vous inscrire en Mairie
jusqu’au 31 août.
Une cérémonie réunira et récompensera tous les lauréats le 12 Septembre
2010 Salle Coulaux à 10h30.
Découvrez le site INTERNET de notre commune
Ce site internet est un outil de communication vers l’ensemble des internautes. Il reflète le dynamisme et la vie de notre
commune.
Vous pouvez consulter de nombreuses rubriques, entre autre :
Les fêtes et manifestations
Les bulletins d’informations (téléchargeable en fichiers PDF)
Les délibérations du conseil municipal (téléchargeable en fichiers PDF)
Le site internet de notre commune est hébergé sur le serveur de la Communauté de Communes de la région
MOLSHEIM-MUTZIG. L’administration de ce site est dévolue et réalisée par la commune. Toutes les
informations qui y sont présentées sont mises en ligne par la municipalité.
Comment accéder à notre site :
Utilisez un moteur de recherche et le mot clé « Gresswiller »
Saisissez l’adresse URL du site de la communauté des communes
www.cc-molsheim-mutzig.fr
Puis cliquez sur Gresswiller
Les associations, les commerces, les entreprises, les professions libérales et autres activités contribuant au
dynamisme de notre commune peuvent être référencés sur ce site internet. Ils sont largement invités à fournir
les coordonnées, informations et manifestations au secrétariat de la mairie ou par mail à ’adresse:
[email protected]
Glossaire des trois abréviations les plus usitées par les internautes :
WWW : World Wide Web. Service sur internet qui permet de consulter des pages multimédias au format
HTML.
URL : Uniform Resource Locator. Chemin qui permet de localiser une page Web sur internet. Egalement
appelé adresse ou lien.
HTML : Hyper Text Markup Language. Langage pour décrire des pages Web en ajoutant des possibilités qui
n’existent pas dans un texte ordinaire : liens vers d’autres pages, insertions d’images, sons, animations, etc.
2
LE BUDGET COMMUNAL
Le compte administratif 2009
Le compte administratif retrace l’exécution réelle du budget primitif de l’exercice.
Prévu
Réalisé
Dépenses de fonctionnement
730 000 €
657 859 €
Recettes de fonctionnement
730 000 €
761 373 € (dont 25 199 € excédent 2008)
Excédent
103 514 €
Dépenses d’investissement
284 052 €
245 544 €
Recettes d’investissement
284 052 €
274 214 € (dont 103 514 € d’excédent de
fonctionnement 2009)
Résultat de clôture (excédent)
28 670 €
Les principales dépenses de fonctionnement :
- Charges de personnel et indemnités………………………….….317 574 €
- Attribution de subventions………………………………………..25 250 €
- Intérêts des emprunts……………………………………………...19 830 €
- Entretien, réparations, fleurissement……………………………...66 066 €
- Autres dépenses de fournitures et d’entretien…………………...229 139 €
Les principales recettes de fonctionnement :
- Impôts et taxes…………………………………………………..331 413 €
- Dotations………………………………………………………...316 582 €
- Recettes forêt et chasse………………………………………….. 44 488 €
- Locations des salles………………………………………………14 734 €
- Autres recettes………………………………………………...….54 156 €
Les principales dépenses d’investissement en 2009 :
- Remboursement du capital de la dette : ………………………………………………………..37 577 €
- Réalisation de la fontaine et pavage de l’allée menant au cimetière: ………………………….11 970 €
- Travaux de voirie rue des Acacias :…………………………………………………………….13 097 €
- Travaux et révision de l’éclairage public: …………………………………………………..….16 529 €
- Renouvellement du matériel informatique avec la participation du club informatique:………..24 517 €
Le budget 2010
Section de fonctionnement
Section d’investissement
Dépenses
740 800 €
Dépenses
248 592 €
Recettes
740 800 €
Recettes
248 592 €
Les principales dépenses prévisionnelles de fonctionnement :
- Charges de personnel et indemnités…………………………….309 700 €
- Attribution de subventions……………………………………….22 000 €
- Intérêts des emprunts……………………………………………..19 000 €
- Entretien, réparations, fleurissement……………………………..62 000 €
- Autres dépenses de fournitures et d’entretien…………………..328 100 €
Les principales recettes prévisionnelles de fonctionnement :
- Impôts et taxes……………………………………………...…..339 000 €
- Dotations………………………………………………………..279 200 €
- Recettes forêt et chasse…………………………………...……...55 500 €
- Locations des salles……………………………………...……….14 000 €
- Autres recettes…………………………………………...……….53 100 €
Les principales dépenses d’investissement en 2010 :
- Remboursement du capital de la dette…………….39 300 €
- Contrat d’études (PLU, aménagement urbain)……..9 300 €
- Remplacement du chauffage de la mairie………....25 000 €
- Travaux de voirie et éclairage public……………...36 600 €
- Remplacement de la tondeuse……………………..27 000 €
3
Le budget 2010 (suite…)
L’état de la dette communale :
Au 1er janvier 2009 : 406 333 € soit 277 €/habitant
Au 1er janvier 2010 : 368 755 € soit 249 €/habitant
La fiscalité communale
Les taux de la part communale restent inchangés.
Gresswiller
Taxe d’habitation
Taxe foncière bâti :
Taxe foncière non bâtie
Taux moyen national en
2009
Taux moyen
départemental en 2009
14,97 %
16,31 %
19,32 %
15,86 %
45,50 %
55,93 %
5,71 % soit une recette de
88 562 €
9,61 % soit une recette de
110 035 €
44,49 % soit une recette de
11 256 €
En 2010, la taxe professionnelle (TP) est remplacée par une « compensation relais » de la TP qui garantit un produit équivalent
au produit de la taxe professionnelle perçu en 2009 soit 89 897 €.
A partir de 2011, le dispositif fiscal des communes évoluera par ajout d’une nouvelle contribution fiscale des entreprises et le
transfert d’une part de la fiscalité jusqu’alors collectée par le Département et la Région.
DEUX INVESTISSEMENTS INDISPENSABLES en 2010…
Une nouvelle chaudière pour la mairie.
En service depuis les années 70, elle en a vu passer des litres de
mazout. Installée à l’arrière du bâtiment, logée dans un local
facilement inondable, elle est aujourd’hui à bout de souffle,
bruyante et extrêmement gourmande !
A l’heure où pleuvent des directives de toutes parts incitant les
services publics à réduire les rejets de CO2 et les coûts énergétiques
de leurs bâtiments, le conseil municipal a voté le renouvellement du
système de chauffage en 2010, en optant pour l’installation d’une
chaudière à condensation alimentée au gaz naturel. Coût de
l’investissement : 25 000 € (installation + local intérieur).
Acquisition d’une nouvelle tondeuse.
Après 12 années de bons et loyaux
services, la grande tondeuse à gazon a
affiché une note de maintenance et de
réparation de près de 7000 €. Confronté
à l’éternelle question qui se pose dans
ce cas, le conseil municipal a fait le
choix d’inscrire au budget 2010 la
somme de 27 000 € pour l’achat d’un
nouvel engin muni de lames frontales et
plus maniable que le modèle précédent.
Réseau EST VIDEOCOMMUNICATION – NUMERICABLE.
Des coffrets de distribution dans un état lamentable.
On peut déplorer que ces équipements soient
régulièrement détériorés suite à des actes de
vandalisme. Pourtant, il est intolérable qu’un opérateur
de l’importance de NUMERICABLE puisse négliger à
ce point son propre réseau de distribution. Cela existe à
Gresswiller et sûrement ailleurs.
Les abonnés peuvent réellement être inquiets car voilà
deux ans que cette situation perdure. Les connections
sont apparentes, accessibles à tous y compris aux
enfants.
FAX, e-mail, échanges téléphoniques, relances écrites
à la direction, déplacement au siège et pourtant rien ne
bouge. A croire que ces champions de la
télécommunication
se
moquent
de
manière
inacceptable de leur propre réseau et donc leurs clients.
Faudra-t-il vraiment qu’un incident ou une panne totale
se produise pour faire réagir ces gens-là ?
4
TRAVAUX et INVESTISSEMENTS
Travaux d’investissements en régie 2009 - 2010
La commune ne fait pas systématiquement appel à des entreprises privées pour la réalisation de certains travaux. Selon les
saisons et leurs disponibilités, nos agents techniques sont amenés, dans le cadre de leurs compétences, à effectuer des
travaux de voirie ou de bâtiments relevant des investissements de la commune. Ce sont alors des travaux réalisés en régie
propre dont le montant peut varier de 7 000 à 15 000 €/an.
Local d’archivage
Pendant la saison hivernale, des travaux ont été démarrés dans les combles de la mairie sur la moitié Est du
bâtiment. Objectif : tripler le volume d’archivage et améliorer la conservation et le classement des documents.
La suite des travaux est prévue pour l’hiver prochain.
Pose d’un câble électrique souterrain
Objectif : équiper la salle des fêtes d’une armoire électrique facilitant l’installation de manifestations
extérieures. Les agents, avec l’aide de quelques conseillers municipaux, ont réalisé une tranchée de 150 m, la
pose de la gaine et le remblaiement avec une machine de location. La pose du câble et le raccordement
électrique au transformateur ont été confiés à une entreprise.
Plaques de rues, numérotations des maisons et panneaux routiers
Sont généralement posés par les agents communaux.
Ecole maternelle
Afin d’augmenter considérablement les possibilités de rangement, une série de placards a été installée sur le
mur du fond de la salle de jeux.
Travaux à l’entreprise 2009 - 2010
Autres investissements
Remplacement de la ventilation (VMC) à l’école
Salle du Temps Libre
Les quatre groupes de ventilation de l’ensemble
scolaire ont été remplacés. Ces appareils étant
implantés en toitures terrasses ont également engendré
des travaux d’étanchéité.
Acquisition d’un meuble de desserte et de rangement en
inox. La vaisselle a également été remplacée.
Rappel : le conseiller municipal Michel REMINIAC est
responsable du local. Il sera présent lors de la remise des
clés et de la visite de l’état des lieux.
Sirène d’alarme
Suite à une panne due à la vétusté des installations,
l’équipement électrique de la sirène située sur le toit de
la mairie a été totalement rénové. Même si les pompiers
sont de plus en plus alertés par des moyens de
télécommunication, la sirène reste cependant un des
dispositifs importants d’alerte pour la population en cas
d’accident
technologique,
de
perturbation
météorologique ou autres calamités naturelles.
Eclairage public
L’impasse des Mühlmatten n’était pas éclairée, c’est chose
faite maintenant.
Dans le cadre d’une opération visant à réduire nos dépenses
d’énergie tout en optimisant l’éclairage de nos rues, la
commune envisage de faire étudier les moyens techniques à
mettre en place pour atteindre cet objectif.
Salle informatique
On dénombre, dans certaines rues, des luminaires sous
forme de boules, peu efficaces et source de pollution
lumineuse. Ils seront remplacés progressivement, sur 2 à 3
ans, par des modèles du même type que celui déjà posé rue
des Faisans.
Vu la fréquentation importante et continue de la salle,
un dispositif de ventilation électrique avec évacuation
par les combles a été installé pour offrir plus de confort
aux occupants.
La fontaine
La commune fait périodiquement analyser l’eau de la fontaine devant la mairie par le laboratoire
« Centre d’Analyses et de Recherches ». Voici les résultats de la dernière analyse du 21 avril
2010:
Eau moyennement minéralisée, moyennement dure, bicarbonatée.
Absence de bioindicateurs de contamination fécale.
Eau conforme aux limites et aux références de qualité de l’arrêté du 11 janvier 2007 relatif aux
eaux destinées à la consommation humaine pour les paramètres analysés.
5
Plan Local d’Urbanisme
Lors de la séance du 29 mars 2010, le conseil municipal a approuvé le PLAN LOCAL D’URBANISME plus
connu sous l’abréviation PLU.
Avec une longue période de concertation ponctuée de réunions publiques, réunions avec les services de l’Etat et
plus récemment une enquête publique, son élaboration a duré 6 ans jour pour jour depuis la date de sa
prescription.
Le PLU est devenu exécutoire depuis le 29 mars 2010 et remplace l’ancien Plan d’Occupation du Sol (POS). Les
demandes d’autorisation déposées après cette date sont désormais instruites sur les bases du PLU.
CE QUI N’A PAS CHANGÉ…
Comme par le passé, le dossier est toujours composé de :
- documents graphiques couvrant l’ensemble du ban communal, délimitant les zones naturelles, urbanisées ou
urbanisables à court, moyen ou long terme. Ils situent les emplacements réservés ainsi que les tracés des
servitudes publiques.
- documents écrits définissant les règles d’utilisation du sol, qui accompagnent chaque zonage. Dans les zones
ouvertes à la construction, un règlement spécifique en précise les possibilités d’implantation et les volumes des
bâtiments.
Le dossier comprend également :
- le rapport de présentation,
- la liste des emplacements réservés et leurs utilités,
- la liste des servitudes publiques,
- les annexes sanitaires (eau potable, assainissement),
- les différents périmètres de protection du puits de captage,
- les périmètres des différentes zones inondables.
Le PLU s’inscrit dans la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) et du développement durable ce
qui inclus dans le dossier des réflexions sur les futures zones urbaines, sur l’environnement et la protection
des milieux naturels.
CE QUI EST NOUVEAU…
- Les documents graphiques composant le dossier PLU ont été remis à jour, voire modifiés.
- Le règlement de construction a été revu dans certaines zones.
- Des nouveaux documents apparaissent dans le cadre de la loi SRU :
o Le PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable) qui décrit et esquisse le devenir d’une
zone ou d’un secteur.
o Les orientations particulières d’aménagement.
Parallèlement à l’approbation du PLU, a été également approuvée la modification des périmètres d’intervention de
l’architecte des Bâtiments de France. En effet, les nouveaux contours ont été considérablement réduits sur la
commune.
UN CONSEIL…
Ne vous basez plus sur des anciens documents en votre possession, ils risquent de vous induire en erreur.
N’hésitez pas à vous renseigner au préalable en mairie, si vous envisagez :
- la construction, la transformation ou la démolition d’un bâtiment,
- la vente ou l’achat d’un terrain, d’un bien immobilier,
- tout acte en rapport avec l’urbanisme.
6
Risque de fermeture définitive du dépôt de gravats
Des injonctions émanant des services de l’Etat et du Conseil Général nous demandent que le site soit définitivement fermé et
réaménagé avec, bien sûr, à la clef, un coût non négligeable pour la commune malgré les aides accordées.
Consciente des problèmes environnementaux que peut générer un site de ce type, la commune avait décidé, malgré tout,
d’en maintenir l’accès en prenant des mesures permettant de renforcer la surveillance des matériaux déposés. Ainsi ont été
mises en place des heures d’ouverture très limitées avec un contrôle systématique des dépôts. La règle était acceptée par
tous et permettait à bon nombre de nos concitoyens d’éliminer des gravats non polluants.
Nous pensions qu’en privilégiant ce choix, des dépôts sauvages y compris polluants en pleine nature pouvaient être évités.
Des associations se préoccupant de notre bien-être affirment, au contraire, que la décision prise par la commune ne relève
pas forcément du bon sens.
Les services de l’Etat et le Conseil Général ne se soucient actuellement que de la partie visible du site. Or nous savons aussi
qu’il existe à cet endroit une pollution historique provenant d’une décharge datant des années 50. Malheureusement, un beau
réaménagement de surface ne règlera en rien le problème que pointent du doigt les éminents spécialistes de l’écologie. A
moins que d’importants fonds soient débloqués pour purger les milliers de tonnes et de mètres cube de détritus ensevelis, le
site, après fermeture, restera vraisemblablement en l’état pendant de nombreuses années encore.
En conclusion, les solutions proposées ne relèvent que de la partie émergée de l’iceberg… En attendant, le dépôt restera
fermé au public jusqu’à nouvel ordre.
Nous invitons nos concitoyens à déposer leurs gravats dans une déchetterie.
Sécurité et citoyenneté
Brûlage des déchets
Le Règlement Sanitaire Départemental (RSD) interdit le brûlage à l’air libre des déchets ménagers et assimilés. Un décret du
18 avril 2002 stipule, à l’article 84, que les déchets issus des jardins entrent dans la catégorie des déchets ménagers dont le
brûlage est interdit.
Dans le cadre d’une plainte relative à un particulier brûlant des déchets verts, le RSD s’applique. Cette pratique interdite est
toutefois à distinguer du brûlage de végétaux pouvant être organisé dans le cadre :
Des opérations d’écobuage,
Des cas prévus par l’arrêté préfectoral du 27 février 1997, tels que feux pour la cuisson des aliments, incinérations
des rémanents dans le cadre de travaux forestiers et ses arrêtés complémentaires (autorisations sous conditions, et à
titre exceptionnel les feux de joies traditionnels tels que les feux de la Saint Jean, précautions à prendre lors des feux
d’artifices…).
Ecoles
Du 15 au 19 mars dernier, 20 élèves du CE1/CE2 et 27
élèves du CM1/CM2 étaient partis en classe de découverte
au Centre du Liebfrauenberg, à Goersdorf près de Woerth.
Ce séjour à dominante nature, avec entre autres une
découverte sensorielle de la forêt, des activités
d’orientation, la recherche de traces d’animaux, en passant
par le « land art » et même la construction de cabanes, fut
également une excellente occasion de faire l’expérience
de la vie en collectivité.
Pour alléger la participation financière des familles, le
séjour a été subventionné par la Commune, le Conseil
Général et l’ADEM (association des enseignants de
Molsheim).
Une expérience très enrichissante qui restera sans doute
longtemps dans les mémoires.
L’école autrement…
7
La parole aux associations
SOUS LES PANIERS
Alors que l’on s’achemine vers la fin de saison, les 8 équipes en lice dans le
championnat 2009/2010 ont connu des fortunes diverses. L’équipe masculine 1 a vu son
effectif se réduire comme peau de chagrin (2 blessés et 2 défections) et le manque de
« banc » a eu raison des belles velléités affichées en septembre. C’est donc fort
logiquement qu’elle est reléguée en Promotion d’Honneur la saison prochaine. Les
masculins 2 ont atteint leur objectif : se maintenir en division 1, en privilégiant
l’intégration des nouveaux dans une ambiance fraternelle. Les féminines sont pour la
deuxième année « lanterne rouge », mais cela ne semble pas entamer leur moral. Seul le
plaisir de se retrouver chaque samedi pour jouer ensemble prime, et Nico, leur
entraîneur garde la foi (elle permet de soulever des montagnes !).
Les cadettes nous laissent un peu sur notre faim. Le potentiel technique et physique est bien là, mais la mayonnaise n’a
pas pris au grand dam du coach Miguel. Elles se classent néanmoins fort honorablement en milieu de tableau. Enorme
satisfaction pour les protégés de Stéphane dans la deuxième phase du championnat. Après quelques sévères défaites en
automne, les benjamins alignent maintenant les victoires et caracolent en tête de leur poule.
Les poussins, dont on sentait qu’ils en « gardaient sous la semelle », surclassant leurs adversaires de la division 2, ont
accédé à partir de janvier en 1ère division départementale. Faisant preuve de rigueur en répondant aux exigences des
entraîneurs, l’équipe a progressé, pratiquant un basket cohérent, même dans la défaite.
Les poussines, combattives et appliquées, sont elles aussi, source de satisfaction. Pour leur 2ème engagement en
championnat, on remarque, pour certaines des filles, des fondamentaux bien acquis et la progression de l’équipe est
sensible match après match. Elles sont issues de l’école de basket (estampillées « Anne’s touch »). Secondes au
classement général, elles terminent « meilleure défense ».
Que dire des « moins de 9 ans » ? Si ce n’est le plaisir pour les parents et les cadres de les voir évoluer sur le terrain
cherchant déjà à imiter les gestes et attitudes des grands. Il s’agit d’une équipe mixte engagée depuis janvier seulement.
Elle couvre trois années de naissance (2001-2002-2003) et les enfants qui la composent s’entraînent à Urmatt, Mutzig
ou Gresswiller. Les victoires et le classement passent bien sûr au second plan pour Jean-Marc, leur entraîneur, mais les
petits sont quand même fiers d’un premier match gagné.
A l’initiative de l’Ecole de Basket de la Basse Bruche qui connaît une fréquentation accrue, Serge Reymann - directeur
technique – lance un appel à candidature à toute personne voulant seconder un entraîneur ou s’impliquer de quelque
manière que ce soit dans le club.
Tél : 03 88 50 13 87
La cavalcade des Souriceaux
à Gresswiller
Rendez-vous avait été pris : samedi 20 février à 14h30,
princesses, pirates, singe, vache et « miss télé » se sont
retrouvés devant la mairie. Avec gaieté et au son des
sifflets, tout ce beau monde s’en est allé à travers les rues
de Gresswiller créant l’animation et attirant la sympathie
des habitants penchés à leur fenêtre. La cavalcade s’est
terminée autour d’un festin de bonbons, jus de fruits et
gâteaux confectionnés par les enfants et leurs parents. Un
concours de déguisements attendait encore la joyeuse
troupe. Il a été difficile pour le jury de désigner les
vainqueurs, tant enfants, parents et grands-parents avaient
redoublé d’imagination et d’ingéniosité dans la réalisation
des costumes.
8
Hommage
Deux anciens élus de la commune nous ont quittés.
L’adjoint Daniel CHAFFOIN
Mardi 30 mars 2010, nous apprenions avec stupéfaction le départ aussi subit que cruel de
Daniel CHAFFOIN à l’âge de 69 ans. Il a vu le jour le 3 juin 1941 à Lamure et a passé son
enfance au Villars-St-Christophe en Isère.
Après son service militaire effectué à Mutzig, il se marie à Gresswiller avec Monique
ANTONI et ne va plus quitter la commune.
Maçon de formation et fort de son expérience de chef d’équipe, il crée en 1970 sa propre
entreprise de construction qu’il fera prospérer avec son épouse jusqu’à sa retraite en 2001.
Animé par son tempérament d’entrepreneur et d’homme d’actions, Daniel a consacré 18
années de sa vie au service du devenir et du développement de son village
« d’adoption » Gresswiller.
C’est en mars 1983 qu’il décide de s’engager dans les élections municipales. Après un mandat de 6 ans en tant que
conseiller municipal, il est réélu en 1989 et 1995 pour assumer pendant 12 années ses responsabilités d’adjoint au
Maire et vu ses compétences, chargé du suivi des travaux communaux. Il contribue à l’aboutissement de nombreuses
réalisations en y mettant beaucoup de son expérience et souvent de sa personne. Daniel a laissé son empreinte dans la
commune et dans beaucoup de familles gresswilleroises.
Homme de cœur au franc parler, profondément humain, humble et sincère, il a mis son ardeur dans le travail et sa
sensibilité au service de la commune parce que, tout simplement, il aimait Gresswiller.
Jouissant d’une paisible retraite, ayant réussi une vie bien faite, Daniel nous a quittés bien trop vite et trop tôt. Nous
garderons le souvenir d’un homme généreux, serviable et profondément humain.
Le maire André KRUST
M. André KRUST nous a quittés le 5 avril 2010 dans sa 89ème année. Né en 1921 à
Gresswiller, il était profondément attaché à sa commune natale. Unanimement estimé et
respecté, André KRUST était une de ces personnalités marquantes qui font la richesse de
l’institution communale et qui incarnait si bien Gresswiller. Il laisse un vide douloureux au sein
de notre commune.
Il est élu la première fois en 1971 et devient adjoint au maire. En 1974, il accède au poste de
maire et contribue avec la détermination que nous lui connaissions au développement de
Gresswiller jusqu’en 1983, avec le perpétuel souci de servir le bien commun.
Dès son élection, il réalise de nombreux projets pertinents tels que la transformation et la
modernisation de la mairie, la construction d’un préau et d’un bloc sanitaire destinés aux
écoles, l’extension des réseaux d’eau potable et de l’assainissement dans le village.
Son implication dans le projet de la voie express, inaugurée en 1974, a permis à Gresswiller d’obtenir un accès direct à
l’entrée du village.
En octobre 1974, il entreprend, par voie de remembrement, l’acquisition de plusieurs hectares de terrain à l’ouest de
l’agglomération le long de la nouvelle route. Parallèlement, il crée une association foncière permettant une réorganisation de
ce secteur.
Cette importante réserve foncière sera déterminante pour l’essor de notre commune car elle facilitera, par la suite,
l’implantation du lotissement communal « les Prés Fleuris », la création de la zone d’activités et plus récemment la
construction du complexe sportif et culturel.
En effet, sa clairvoyance et sa volonté constante de faire évoluer sa commune méritent d’être mises en évidence, car les
choix qui en ont découlé ont marqué durablement la physionomie de Gresswiller. Il nous a en quelque sorte préparé le
terrain.
Convaincu que l’évolution de la commune passait par la maitrise de l’urbanisme, il propose, dans la même période, à son
Conseil Municipal de se lancer dans l’élaboration d’un Plan d’Occupation du Sol.
Depuis son départ, André KRUST vivait, avec son épouse Edith, une retraite paisible entouré de l’affection des siens. Mais
depuis quelques années, on apercevait de moins en moins son imposante silhouette arpenter les rues du village car ses forces
s’amenuisaient petit à petit, le privant de ses promenades quotidiennes et le contraignant ces derniers temps à vivre en
maison de soins.
Nous rendons hommage à la mémoire d’un homme généreux et profondément attaché à la commune qui l’a vu naître et qui
gardera de lui un souvenir impérissable.
9
Nouveaux arrivants et fleurissement
Alors que la tempête Xinthya s’apprêtait à traverser l’Alsace, la municipalité accueillait les lauréats des maisons fleuries ainsi que
les nouveaux arrivants, lors d’une petite cérémonie conviviale. C’est la commission communale « fleurissement - espaces verts » au
grand complet qui se chargeait de remettre les diplômes et récompenses. Le maire Jean-Louis WIETRICH exprimait son plaisir
d’accueillir les nouveaux arrivants et leur présentait les présidents venus représenter les associations. Ceux-ci exposèrent
brièvement leurs activités et tout ce petit monde fit plus ample connaissance autour du verre de l’amitié.
Pour récompenser les efforts de nos concitoyens qui participent à l’embellissement du village, la commission « fleurissement » a
décerné les prix selon le palmarès suivant :
1ère CATEGORIE
2ème CATEGORIE
Maison avec décor floral et
jardins visibles de la rue
Maison avec possibilités
limitées de fleurissement
Mme et M. Richard Blottier
Mme et M. Alphonse Huck
Mme et M. Gilbert Richert
Mme et M. Jöel Burger
Mme et M. Armand Eberling
Mme et M. Jean-Paul Ganglof
Mme et M. Daniel Pierret
Mme et M. Georgette Schaeffer
Mme et M. Charles Wisser
M Sébastien Biechel
Mme Véronique Taglang et M.
Philippe Boffet
Mme Suzanne Durner
Mme et M. Christian Halter
Mme Marie-Anne Oswald
Mme et M. Jacqui Schell
Mme et M. Simone Schleiss
Mme et M. Raymond Simon
Mme et M. Claude Koller
Mme et M. Fredy Fracasetti
Mme et M. Jean Marie Mathis
Mme Alice Metz
Mme et M. Francis Koller
Mme Liliane Thomann
JARDINAGE : cultiver son savoir-faire
3ème CATEGORIE
Jardin et espaces verts
Mme et M Bernard Lecoq
Mme et M Raymond Schwebel
Mme Antoinette Kientzi
Mme etM. Guy Luck
Le samedi 17 avril à Wasselonne,
M. et Mme HUCK Alphonse ont
été les heureux récipiendaires d’un
prix d’honneur départemental. Les
communes de Gresswiller et
Dinsheim-sur-Bruche se sont vues
décerner un prix pour le décor floral
réalisé conjointement par leurs
employés municipaux devant le
complexe culturel et sportif à
l’occasion du centenaire Bugatti.
Le Thrips Frankliniella occidentalis
C'est un insecte voisin des punaises à ailes étroites et velues.
L’adulte est de forme oblongue. Le mâle de couleur jaune pâle mesure 0,9 mm de longueur. La femelle qui atteint 1,2 mm, est jaune pâle avec des
macules brunes sur le dos en été et entièrement brune en hiver. La durée du cycle est courte et à température élevée (12 jours à 30°).
La lutte contre le thrips californien du pêcher et nectarinier, du cerisier, du raisin de table, et des cultures légumineuses, exige une parfaite connaissance
de ce parasite venu d'Amérique.
Il existe plusieurs espèces de thrips et elles ne sont pas toutes nuisibles pour la plante. Une protection chimique efficace ne peut se concevoir qu'avec une
observation des populations de thrips à l'aide de différentes techniques (piégeage, frappage, etc).
Le thrips californien Frankliniella occidentalis s'est installé en Europe peu avant 1990. Il s'est développé sur fleurs et fruits des fraisiers. A cette époque le
thrips s'est présenté comme un fléau dans le sud sur fraisiers mais aussi sur pêchers et nectariniers.
Sur pêchers et nectariniers, le thrips est un videur de cellules. Il est responsable de la destruction complète du très jeune fruit de 1 à 3 mm. Il évite le plus
possible la lumière et s'installe surtout dans les zones du fruit les plus ombrées (cavités pédonculaire) autour de la position de deux fruits se touchant,
zone basse de l'arbre. Il s'installe sur les fruits avant récolte (15 à 21 jours) et provoque la décoloration du fruit.
Castration des fleurs du cerisier
Au moment de la floraison le thrips réduit le potentiel de fleurs fécondables sur le cerisier. On observe au stade ballon (avant le stade E) des thrips adultes
qui entrent entre les pétales dans le bouton floral et endommagent les styles.
Les larves apparaissent ensuite par stade G comme sur les nectarines.
Les dernières fleurs ouvertes du verger sont peu visitées par l'adulte car il a trouvé d'autres espèces plus attractives.
Comme sur le raisin de table, le thrips cause des dégâts directs sur cultures légumières et sur fraisiers.
Le thrips Frankliniella est un insecte piqueur suceur. Les feuilles, les fruits et les fleurs peuvent être l'objet de ses agressions, les piqûres peuvent entraîner
la déformation d'une pousse, d'une feuille ou d'un fruit ou la destruction d'une fleur notamment sur fraisier.
La tomate n'est pas un très bon hôte pour lui. Il en est de même pour le poivron.
L’aubergine est par contre appréciée. On observe sur les feuilles des décolorations et des dégâts sur les fruits (décoloration au niveau apical).
Le concombre est la culture sur laquelle le thrips occasionne des dégâts graves. En présence de fortes populations, les feuilles présentent de nombreuses
tâches et se dessèchent prématurément.
Le dégât est grave sur les fruits. L'adulte se nourrit des jeunes fruits et provoque des cicatrices qui les déforment.
Le fraisier est la culture où les thrips sont les plus dommageables. Là, le ravageur se développe au détriment des organes fructifères (fleurs et fruits à
maturité) et cause l'avortement des fleurs et le ternissement du fruit.
On entend des dégâts causés sur pomme de terre en 2009.
L. Clauss
10
RAPPEL DES TARIFS DE LOCATION DES SALLES COMMUNALES
Pour l’organisation de vos manifestations (réunion, fêtes de famille), différentes salles peuvent être louées :
Salle des Fêtes (rue Curie)
Fête familiale
Autochtones
Extérieurs
Salle des fêtes + bar + cuisine + couverts (assiettes, tasses,
verres, fourchettes, cuillères, couteaux)
450,00 €
700,00 €
Pour l’apéritif uniquement comprenant Bar + cuisine + couverts
200,00 €
300,00 €
Bar uniquement
150,00 €
250,00 €
Fête lucrative
600,00 €
800,00 €
Associations
200,00 €
Compléments pour Fête familiale et lucrative
Scène
20,00 €
40,00 €
Sono
20,00 €
20,00 €
Bière pression (CO2)
12,00 €
12,00 €
- La salle du « Temps Libre »
Elle se situe à côté de l’école primaire et a récemment été totalement repeinte.
Elle est très demandée. Le tarif de location est de 80 € ( + une caution de 400 €). Elle peut accueillir jusqu’à 40 personnes.
- La salle de musique
Elle se trouve au dessus du dépôt d’incendie des pompiers.
Le coût de la location est de 40 € ( + une caution de 300 € ).
La salle du « Temps Libre » et la salle de musique sont réservées aux habitants de Gresswiller.
LE TRI DES DECHETS
Petit rappel concernant les déchets…
Dans les poubelles vertes ou noires
Tous les déchets suivants doivent être mis
dans des sachets poubelles :
restes d’aliments
boites de conserve, bidons et aérosols
vides…
verres tels que les ampoules classiques, la
faïence, la porcelaine, les verres de table
emballages plastiques tels que les
barquettes, pots de yaourt ou de crème , les
sacs plastiques
certains papiers et cartons tels que les
essuie-tout, mouchoirs en papier, papiers
alimentaires, couches culotte, papiers
déchiquetés, cartons souillés.
Dans les poubelles bleues
A compter du 1er Juillet 2010, chacun devra s’équiper d’une
poubelle bleue. Vous pouvez vous renseigner à la Mairie, elle est
en vente à 30 € (240 litres) et vous sera livrée par nos agents
communaux sur simple demande.
Néanmoins, vous avez aussi la possibilité d’acheter une poubelle
de plus petite contenance (120 litres) en vous adressant au :
Sélectom 52 Rte Industrielle de la Hardt 67120 Molsheim
Tél : 03-88-47-92-20
Les déchets à mettre dans les poubelles bleues sont les papiers et
cartons tels que les emballages, les briques alimentaires,
magazines, journaux, papier cadeau.
Ces poubelles sont collectées le premier mardi de chaque mois
comme les bouteilles en plastique (qui elles sont déposées dans
les sachets transparents prévus à cet effet et disponibles sur
simple demande en Mairie.)
11
Nos commerces et services…
Coop :
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
midi
Jeudi :
Vendredi :
Samedi :
de 8h à 12h
de 8h à 12h
de 8h à 12h
-
de 16h à 18h30
de 15h à 18h30
fermé l’après-
de 8h à 12h
de 8h à 12h
de 8h à 12h
-
de 15h à 18h30
de 15h à 18h30
de 15h à 17h
Banque « Crédit Mutuel » :
Lundi :
fermé
Mardi :
de 8h15 à 12h
Mercredi :
sur rendez-vous
Jeudi :
fermé le matin
Vendredi :
de 8h15 à 12h
Samedi :
de 8h15 à 12h
- fermé l’après-midi
de 14h à 18h
de 15h à 18h
fermé
fermé
Sautter – Pom’Or (jus de fruits) :
M. et Mme Wolfgang KARNER – 11, rue du Moulin
Samedi : de 10h30 à 12h30
Boulangerie Klotz :
Lundi :
de 6h à 13h non
Mardi :
de 6h à 13h non
Mercredi :
de 6h à 13h
Jeudi :
de 6h à 13h
Vendredi :
de 6h à 13h
Samedi :
de 6h à 13h non
Dimanche :
de 8h à 11h30
stop
stop
- de 15h30 à 18h30
- de 15h30 à 18h30
- de 15h30 à 18h30
stop
Médecin Dr DURR :
Lundi :
de 9h à 11h
Mardi :
de 9h à 11h
Mercredi :
de 9h à 11h
Jeudi :
de 9h à 11h
Vendredi :
de 9h à 11h
Samedi :
de 9h à 11h
Et sur rendez-vous
fermé
de 17h à 19h
fermé
fermé
de 17h à 19h
fermé
Restaurant « La Vignette » :
Lundi :
fermé
Mardi :
de 8h15 à 20h
Mercredi :
de 8h15 à 20h
Jeudi :
de 8h15 à 20h
Vendredi :
de 8h15 à 20h
Samedi :
de 9h15 à 18h
Dimanche :
de 10h à 12h
Relais Poste à « La Vignette » :
Lundi :
fermé
Mardi :
de 8h30 à 19h30
Mercredi :
de 8h30 à 19h30
Jeudi :
de 8h30 à 19h30
Vendredi :
de 8h30 à 19h30
Samedi :
de 8h30 à 18h
Salon de coiffure « L’Atelier de Stéphanie » :
Lundi :
fermé
Mardi :
de 8h30 à 12h de 14h à 18h30
Mercredi :
de 8h30 à 12h de 14h à 18h30
Jeudi :
fermé le matin de 13h à 20h
Vendredi :
de 8h30 à 18h30 non stop
Samedi :
de 8h30 à 16h non stop
Mairie :
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
Samedi :
de 8h à 12h
de 8h à 12h
de 8h à 12h
de 8h à 12h
de 8h à 12h
de 10h à 12h
Bibliothèque (en dehors des congés scolaires) :
Lundi :
fermé
Mardi :
de 16h à 18h
Mercredi :
de 17h à 19h
Jeudi :
de 16h à 18h
Vendredi :
de 16h à 18h
Samedi :
de 14h à 16h
Masseur-kinésithérapeute Mme BECK : sur rendez-vous
03.88.50.06.07
Infirmière Mme KOLLER, soins à domicile :
03.88.50.04.11
ou
06.77.50.11.39
Pour toute proposition d’article ou d’information à insérer dans le bulletin communal, n’hésitez pas à vous manifester auprès
de la mairie ou de nous contacter par téléphone (Pierre Thielen) au 06.75.03.17.32 ou 03.88.50.14.58 (après 18h30), ou encore
par le biais d’un mail à : [email protected] ou [email protected]
Toute la Commission Communication vous remercie d’avance pour vos contributions.
Gérard DIOM, Christian FRIEDRICH, Virginie GASSLER, Martin KLOTZ, Nilangela KREMPP, Cathie KRUST, Pierre THIELEN, Jean-Louis
WIETRICH, Michel REMINIAC, Roger SCHAEFFER