PoolPiscines 2011

Pool
Piscines 2011
Les vacances dans votre jardin
PISCINES
FILTRES
NETTOYAGE
SOINS DE L‘EAU
ACCESSOIRES
Dream-Pool Varadero
Dream-Pool Atlantis
Accessoires
Contenu de la livraison:
Dream-Pool Varadero

La Dream-Pool série Varadero est un bassin
au parois acier de haute qualité et résistante. L’équipement standard contient
une échelle, une installation de filtrage à
sable, un skimmer ainsi qu’ un set de tuyau
(diamètre 38 mm) et une protection de
sol. Le bassin dispose d’un liner de 0,4 mm
d’épaisseur, les margelles ont 15 cm de
large et les profils verticaux 12 cm. Le montage nécessite au minimum 2 personnes.
 Skimmer
 Filtre à sable

 Tapis de sol
Dream-Pool Atlantis
La Dream-Pool Atlantis avec barres de soutien est un bassin aux parois aciers de haute
qualité et résistante mesurent 132 cm, munies d'une margelle de 15 cm de large.
L'équipement standard du bassin contient: Un liner de 0,4 mm d’épaisseur, une échelle avec plateforme, une installation de filtrage à sable, avec skimmer et set de tuyau
(diamètre 38 mm) ainsi qu'une protection de sol. Le montage nécessite au minimum 2
personnes.
Dream-Pool série Varadero
N° Art.
N° Art. GRE
Accessoires
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Prix
2 | POOL
Tapis de sol
Couv. protect.
inclus
Fr. 155.00
5000.553
5000.232
KITPR457S
      Ø 460 x H 120
17’450 l
3,5 m3/h
Fr. 2’499.00
Fr. 145.00
5000.526
5000.234
KITPR5570S
      Ø 550 x H 120
24’944 l
3,5 m3/h
Fr. 2’599.00
Fr. 245.00
5000.528
inclus
Fr. 179.00
5000.555
5000.271
KITPROV6170S
L 610 x P 375 x H 120
20’893 l
3,5 m3/h
Fr. 3’199.00
Fr. 199.00
5000.511
inclus
Fr. 169.00
5000.541
5000.270
KITPROV9170S
L 915 x B 470 x H 120
39’123 l
5,5 m3/h
Fr. 4’600.00
Fr. 319.00
5000.516
inclus
Fr. 249.00
5000.547
Dream-Pool Atlantis
Vous trouverez de plus amples informations
sur les accessoires en pages 8 jusque 11.
Couv. therm.
Accessoires
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
5000.291
KITPROV618S
L 610 x P 375 x H 132
23’281 l
5,0 m3/h
Fr. 3’595.00
Fr. 279.00
5000.530
inclus
Fr. 199.00
5000.557
5000.292
KITPROV738S
L 730 x P 375 x H 132
28’217 l
5,0 m3/h
Fr. 4’290.00
Fr. 229.00
5000.512
inclus
Fr. 199.00
5000.543
5000.293
KITPROV918S
L 915 x P 470 x H 132
43’595 l
7,5 m3/h
Fr. 5’495.00
Fr. 319.00
5000.516
inclus
Fr. 249.00
5000.547
Prix
Dream-Pool Série1
Dream-Pool Haiti

Dream-Pool Serie1
Le Dream-Pool Serie1 est un bassin aux
parois aciers de haute qualité et résistante
mesurent 120 cm, munies d'une margelle
de 15 cm de large. L'équipement standard
du bassin contient: Un liner de 0,4 mm
d’épaisseur, une échelle avec plateforme,
une installation de filtrage à sable, avec
skimmer et set de tuyau (diamètre 38 mm)
ainsi qu'une protection de sol. Le montage
nécessite au minimum 2 personnes.
Accessoires
Contenu de la livraison:
 Skimmer
 Filtre à sable
 Tapis de sol

Dream-Pool Haiti
La piscine Dream-Pool Haiti ovale est un bassin aux parois aciers de 132 cm de hauteur.
Le pourtour est muni d’une margelle de 15 cm de large. L’équipement standard du bassin
contient: un liner de 0.4 mm d’épaisseur, une échelle avec plateforme, une installation de
filtrage à sable avec skimmer et set de tuyau (diamètre 38 mm) ainsi qu’une protection du
sol. Le montage nécessite au minimum 2 personnes.
Dream-Pool Série1
N° Art.
Accessoires
N° Art. GRE
5000.214
Attention!
Le montage se fait avec des barres de
soutien latérales enfouies dans le sol.
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Prix
Fr. 3’650.00
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
Fr. 279.00
5000.530
inclus
Fr. 179.00
5000.555
KITPR651S
      Ø 640 x H 120
33’778 l
5,5 m3/h
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
5000.339
KITPROV6188S
L 610 x P 375 x H 132
23’281 l
5,0 m3/h
Fr. 4’890.00
Fr. 199.00
5000.511
inclus
Fr. 169.00
5000.541
5000.338
KITPROV7388S
L 730 x P 375 x H 132
28’217 l
5,0 m3/h
Fr. 5’650.00
Fr. 229.00
5000.512
inclus
Fr. 199.00
5000.543
Dream-Pool Haiti
Accessoires
Prix
POOL | 3
Dream Pool Pacific
Dream Pool Amazonia
Accessoires
Contenu de la livraison:
 Skimmer
Dream-Pool Pacific

Le Dream-Pool Pacific est un bassin rond
aux parois aciers de haute qualité revêtu
d’une feuille autocollante, imitation bois
naturel. Le bassin a une hauteur de 120 cm
ainsi qu’une margelle de pourtour de
15 cm de large. L’équipement standard
du bassin contient: Un liner couleur sable
de 0.3 mm d’épaisseur, une échelle, une
installation de filtrage à sable avec skimmer et set de tuyau (diamètre 38 mm) ainsi
qu’une protection du sol. Le montage
nécessite au minimum 2 personnes.
 Liner
 Filtre à sable

 Tapis de sol
(seulement 5000.334, 5000.332 et 5000.330)
Dream-Pool Amazonia
La piscine Dream-Pool Amazonia ovale est un bassin aux parois aciers de 132 cm de hauteur revêtues d’une imitation de bois dans un style naturel (sans poutres de soutien). Le
pourtour est muni d’une margelle de 15 cm de large. L’équipement standard du bassin
contient: Un liner couleur sable de 0.4 mm d’épaisseur, une échelle avec plateforme,
une installation de filtrage à sable avec skimmer et set de tuyau (diamètre 38 mm) ainsi
qu’une protection du sol. Le montage nécessite au minimum 2 personnes.
Attention!
Le montage se fait avec des barres de
soutien latérales enfouies dans le sol.
Dream Pool Pacific
N° Art.
Accessoires
N° Art. GRE
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Prix
4 | POOL
Tapis de sol
Couv. protect.
Fr.   75.00
5000.576
Fr. 109.00
5000.549
Fr. 105.00
5000.580
Fr. 155.00
5000.553
5000.320
KIT350WS
      Ø 350 x H 120
10’102 l
3,0 m3/h
Fr. 1’699.00
Fr. 105.00
5000.522
5000.322
KIT460WS
      Ø 460 x H 120
17’450 l
3,0 m3/h
Fr. 1’799.00
Fr. 145.00
5000.526
Dream Pool Amazonia
Vous trouverez de plus amples informations
sur les accessoires en pages 8 jusque 11.
Couv. therm.
Accessoires
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
5000.334
KITPROV6188WS
L 610 x P 375 x H 132
23’281 l
5,0 m3/h
Fr. 5’549.00
Fr. 199.00
5000.511
inclus
Fr. 169.00
5000.541
5000.332
KITPROV7388WS
L 730 x P 375 x H 132
28’217 l
5,0 m3/h
Fr. 6’499.00
Fr. 229.00
5000.512
inclus
Fr. 199.00
5000.543
5000.330
KITPROV9188WS
L 915 x P 470 x H 132
43’595 l
7,5 m3/h
Fr. 7’999.00
Fr. 319.00
5000.516
inclus
Fr. 249.00
5000.547
Prix
Dream Pool Fidji
Accessoires
Contenu de la livraison:
 Skimmer
 Filtre à sable

Dream-Pool Fidji
Le Dream-Pool Fidji est un basin de qualité aux parois résistantes, en acier de qualité.
L’équipement standard comprend une échelle, un filtre à sable. Le bassin est équipé d’un
liner de 0,3 mm, d’une margelle de 15 cm et de profils verticaux de 12 cm. Le montage
nécessite au minimum 2 personnes.
Fidji
Accessoires
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
5000.273
KIT350ECOS
Ø 350 x H 120
10’102 l
3,0 m3/h
Fr. 1’599.00
Fr. 105.00
5000.522
Fr.   75.00
5000.576
Fr. 109.00
5000.549
5000.272
KIT460ECOS
Ø 460 x H 120
17’450 l
3,0 m3/h
Fr. 1’699.00
Fr. 145.00
5000.526
Fr. 105.00
5000.580
Fr. 155.00
5000.553
5000.274
KIT730ECOS
L 730 x B 375 x H 120
25’323 l
3,0 m3/h
Fr. 3’299.00
Fr. 229.00
5000.512
Fr. 165.00
5000.588
Fr. 199.00
5000.543
5000.275
KIT610ECOS
L 610 x B 375 x H 120
20’893 l
3,0 m3/h
Fr. 2’699.00
Fr. 199.00
5000.511
Fr. 155.00
5000.586
Fr. 169.00
5000.541
Prix
POOL | 5
Dream-Pool Bora Bora
Dream-Pool Splasher
Accessoires
Dream-Pool Bora Bora
Contenu de la livraison:
Dream-Pool Bora Bora

Le Dream-Pool Bora Bora est un bassin au
parois acier de haute qualité et résistante.
L‘équipement standard du Pool contient
une échelle et une installation de filtre à
cartouche. Le bassin dispose d‘un liner de
0,3 mm d‘épaisseur, les margelles ont 15 cm
de large et les profils verticaux 12 cm. Le
montage nécessite au minimum 2 personnes.
 Filtre à cartouche
Accessoires
Dream-Pool Splasher
Contenu de la livraison:
 Filtre à cartouche

Dream-Pool Splasher
Ces Dream-Spool Splasher sont des bassins ronds, composés de parois en acier de 90 cm
et d’une main courante de 3,5 cm. Le liner a 0,2 mm d’épaisseur et le bassin est livrable
en 2 dimensions et modèles différents. Le montage nécessite au minimum 2 personnes.
Dream-Pool Bora Bora
N° Art.
 Échelle 2 x 2
N° Art. GRE
Accessoires
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
5000.235
KITPR353S
Ø 350 x H 120
10’102 l
3,8 m3/h
5000.233
KITPR453S
Ø 460 x H 120
17’450 l
3,8 m3/h
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
Fr. 1’190.00
Fr. 105.00
5000.522
Fr.   75.00
5000.576
Fr. 109.00
5000.549
Fr. 1’290.00
Fr. 145.00
5000.526
Fr. 105.00
5000.580
Fr. 155.00
5000.553
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
Fr.   75.00
5000.576
Fr. 109.00
5000.549
Fr. 105.00
5000.580
Fr. 155.00
5000.553
Prix
Dream-Pool Formentera (90 cm) blanc
N° Art.
N° Art. GRE
Accessoires
Prix
5000.257
KITWPR352S
Ø 350 x H 90
7’690 l
2,0 m3/h
Fr. 549.00
Fr. 105.00
5000.522
5000.258
KITWPR452S
Ø 450 x H 90
12’700 l
2,0 m3/h
Fr. 749.00
Fr. 145.00
5000.526
Dream-Pool Formentera (90 cm) galvanisé
6 | POOL
Accessoires
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
Contenu
Puissance du filtre
Couv. therm.
Tapis de sol
Couv. protect.
5000.256
KITWPR350S
Ø 350 x H 90
7’690 l
3,5 m3/h
Fr. 499.00
Fr. 105.00
5000.522
Fr.   75.00
5000.576
Fr. 109.00
5000.549
5000.284
KITWPR450S
Ø 450 x H 90
12’700 l
3,5 m3/h
Fr. 599.00
Fr. 145.00
5000.526
Fr. 105.00
5000.580
Fr. 155.00
5000.553
Prix
J.E.T.-Pool Junior
Jeux de jardin

J.E.T.-Pool Junior
J.E.T.-Pool Jun. Accessoires
J.E.T.-Pool Junior est une piscine en tubes
d’acier de 1,6 jusqu’ à 3,0 m de diamètre.
Elle est équipée d’un liner de 0,4 mm
d’épaisseur, avec bonde de vidange.
J.E.T.-Pool Junior est livré comme kit avec
un aspirateur Venturi pour le raccordement à chaque tuyau d’arrosage et une
couverture pratique, protégeant l’eau des
saletés. Le modèle 5000.058 est livré avec
un toit, pour une baignade sans risque de
coup de soleil.
Contenu de la livraison:
 Aspirateur Venturi
J.E.T.-Pool Junior avec toit au lieu d’une bâche de protection
 5000.464
Kids Care
Pour l’entretien de l’eau des piscines pour
enfants nous recommandons tout particulièrement le Kids Care exempt de chlore,
non agressif pour la peau. (5 x 50ml)
Fr. 18.50
 Couverture
J.E.T.-Pool Junior
N° Art.
Accessoires
N° Art. GRE Dimensions en cm
5000.042
SETY31
Ø 300 x H 50
Prix
Tapis de sol
Forme
Contenu
octogonale
2'860 l
Fr. 248.00
Fr. 54.90
5000.570
hexagonale
1'215 l
Fr.   168.00
Fr. 54.90
5000.570
J.E.T.-Pool Junior avec toit (sans couverture)
5000.058
SETWET232
Ø 215 x H 45
1
2
3
N°
N° Art.
1
7700.303
Description
Jumbo Garden Tennis Set, 2 raquettes de Tennis et ballesa avec filet
Fr.   69.00
Prix
2
7700.301
Badminton géant, 2 raquettes et 2 volants
Fr.   49.00
3
7700.313
Glissoire pour jeux d’eau, L 5 m
Fr.   39.00
POOL | 7
Protection du sol
1
2
3
4
5
6
Tapis de sol
Protègent le liner de la piscine contre les blessures, augmentent le confort pour le baigneur, à utiliser comme tapis de bain, de ce fait moins de saletés dans le bassin.
Tapis de sol blanc (polyester 110 g/m2)
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
pour les dimensions suivantes des Prix modèles Jet-, Easy- ou Dream-Pool
5000.576
MPR350
L 350 x P 350
Fr.   75.00 Ø 240 / 300 / 350 / 360 cm
5000.580
MPR450
L 450 x P 450
Fr. 105.00 Ø 400 / 440 / 450 / 460 cm
5000.582
MPR550
L 550 x P 550
Fr. 149.00 Ø 550 cm
5000.586
MPROV580
L 600 x P 400
Fr. 155.00
5000.587
MPROV610
L 625 x P 400
Fr. 155.00
5000.588
MPROV730
L 750 x P 400
Fr. 165.00
Tapis de sol vert (polyéthylène)
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
pour les dimensions suivantes des
Prix modèles Jet-, Easy- ou Dream-Pool
5000.570
TPR300/240
L 300 x P 300
Fr.   54.90 Ø 240 / 300 cm
5000.572
TPR400/350
L 400 x P 400
Fr.   69.90 Ø 350 / 360 / 400 cm
5000.574
TPR450
L 500 x P 500
Fr. 119.00 Ø 440 / 450 / 460 cm
7
Nature du sol
Le sol doit être stable (ne jamais installer
sur un balcon ou une terrasse), nivellé et
nettoyé. Pierres, gravier, racines pouvant
blesser le liner lorsqu’elles poussent,
doivent être éliminées. Donner la préférence à un emplacement ensolleilé, à
l’abri du vent, de préférence à distance
d’arbres (dont les feuilles pourraient salir
l’eau). Assurer l’amenée d’eau, les possibilités de vidange et le raccordement
au courant électrique (pour une filtrage
éventuel).
N°
N° Art.
N° Art. GRE
1
5000.626
AR84
Eponge de rechange pour filtre, pour filtre à éponge
Fr.     29.90
5000.630
AR86
Cartouche de rechange
pour 5000.606 (AR118) + 5000.608 (AR121)
Fr.     84.90
5000.622
AR82
Cartouche (surface de nettoyage plus grande) pour
5000.606 (AR118), 5000.610 (AR124), 5000.607 (AR125)
Fr.     94.50
5000.628
AR85
Cartouche de rechange pour filtre AR 123 (ancien modèle)
Fr.     69.90
5000.631
AR89
Cartouche de rechange
pour Filter AR11806S (5000.606)
Fr.     54.90
5000.420
Cartouche de rechange pour Easy-Set-Pool
Fr.     19.95
5000.650
Sable de quartz pour filtres, granulation 03/08, 25 kg
Fr.     22.90
4
5000.722
Tuyau bleu pour filtre à sable, Tuyau Ø 38 mm, Rouleau
de 30 m, Disponible en tronçons de 1.5 m
Fr./m   4.65
5
5000.634
AR504
Vanne bayonette ouverture / fermeture pour tuyaux 38 mm
Fr.     41.50
6
5000.637
AR512
Vanne boule ouverture / fermeture pour tuyaux 32/38 mm
Fr.     19.50
7
5000.745
Raccord universel de tuyau 32/38 mm, avec brides
Fr.     17.50
2
3
8 | POOL
Description
Prix
Filtres
Fonctionnement de
la vanne 4 voies
Filtration
L’eau sale est pressée au travers du sable
par l’intermédiaire de la pompe du filtre, la
saleté reste prise dans le sable.
Rétrolavage
À exécuter périodiquement pour nettoyer
le sable, au plus tard lorsque le manomètre se trouve dans la zone rouge.
1
2
3
Rinçage
Après le nettoyage ou avant la mise en
marche du filtre.
Empêche l’arrivée d’eau trouble ou de
sable dans le bassin.
Vidange
Attacher le tuyau à la valve et vider la piscine à l’aide du filtre.
Fermé
Position d’arrêt, pas de circulation d’eau.
Fonctionnement de
la vanne 6 voies
4
5
Rétrolavage
À exécuter périodiquement pour nettoyer
le sable, au plus tard lorsque le manomètre se trouve dans la zone rouge.
6
Circulation
Faire circuler l’eau sans filtration, p. ex. lors
d’un chlorage choc.
Rinçage
Après le nettoyage ou avant la mise en
marche du filtre.
Empêche l’arrivée d’eau trouble ou de
sable dans le bassin.
Filtration
L’eau sale est pressée au travers du sable
par l’intermédiaire de la pompe du filtre, la
saleté reste prise dans le sable.
 7802.105
Vidange
Attacher le tuyau à la valve et vider la piscine à l’aide du filtre.
Armoire avec
couvercle et porte.
La protection idéale pour filtres à sable.
7
8
Fr. 449.00
N°
N° Art.
N° Art. GRE
Description
Débit
1
5000.610
AR124S
Filtre à cartouche immergé
3,8 m3/h
Tuyaux
–
Cart. de rechange
5000.622
Fr. 290.00
2
5000.608
AR121S
Filtre à cartouche immergé
2,0 m3/h
–
5000.630
Fr. 240.00
3
5000.607
AR125S
Filtre à cartouche avec skimmer
3,8 m3/h
–
5000.622
Fr. 325.00
4
5000.606
AR11806S
Filtre à cartouche
2,0 m3/h
5000.631
Fr. 260.00
N°
N° Art.
N° Art. GRE
Description
Charge de sable
Débit
Tuyaux
5
5000.613
FA6030S
Filtre à sable
23 kg exclus
3,0 m3/h
38 mm exclus
5
Fr.   479.00
6
5000.615
FA6040S
Filtre à sable
46 kg exclus
4,0 m3/h
38 mm exclus
5
Fr.   579.00
7
5000.617
FA6050S
Filtre à sable
46 kg exclus
5,0 m3/h
38 mm exclus
5
Fr.   729.00
8
5000.619
FA6080S
Filtre à sable
90 kg exclus
8,0 m3/h
38 mm exclus
6
Fr. 1’059.00
25 / 32 mm incl.
Vanne / Positions
Prix
Prix
Fermé
Position d’arrêt, pas de circulation d’eau.
Indications importantes
• Retirer la fiche du réseau avant
d’entreprendre des manipulations
au filtre.
• Distance de sécurité du bassin 3,5 m.
• Installer le filtre au niveau du sol de
la piscine.
• A protéger du soleil et de la pluie.
POOL | 9
Accessoires divers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
N°
N° Art.
N° Art. GRE
Description
Prix
Ustensiles de nettoyage
1
5000.682
AR2064
Set de nettoyage, avec manche téléscopique en alu 3 x 1,20 m
tête d’aspiration + 6 m de tuyau Ø 38 mm pour le raccordement au skimmer; capacité de filtrage minimum 3,5 m3/h
Fr. 175.00
5000.660
AR2068
Robot «Kreepy», appareil de nettoyage avec 10 m de tuyau
valve de régulation automatique
Fr. 220.00
5
5000.664
AR1011
Set de nettoyage, avec aspirateur venturi, manche alu + épuisette de surface pour raccordement au tuyau d’arrosage
Fr. 139.00
6
5000.654
Y10
Petit aspirateur venturi, pour piscines d’enfants pour
raccordement au tuyau d’arrosage
Fr.   34.50
Échelle de sécurité, 2 x 3 échelons et plate-forme avec dispositif de sécurité galvanisée et vernie, charge max. 110 kg,
hauteur de la plate-forme: 133 cm
Fr. 320.00
Échelle de sécurité, 2 x 3 échelons avec dispositif de sécurité
galvanisée et vernie, charge max. 110 kg.
Fr. 250.00
4
5000.649
10 | POOL
ES1150
ES1100
N° Art. GRE
7
5000.652
AR7
8
5000.658
AR105
Description
Prix
Flotteur de dosage, pour les comprimés de chlore
Fr.   19.90
Thermomètre flottant
Fr.    9.90
9
5000.670
AR106
Épuisette de surface, pour manche téléscopique
Fr.   11.00
10
5000.672
AR1061
Épuisette de fond, pour manche téléscopique
Fr.   16.00
11
5000.678
AR0
Épuisette de surface + manche téléscopique
Fr.   29.00
12
5000.674
AR107
Brosse pour manche téléscopique
Fr.   10.00
13
5000.680
AR102
Manche téléscopique, en 2 pièces, 180 / 360 cm
Fr.   35.00
Sachets de rechange (2 pièces), pour aspirateur venturi
5000.654 (Y10)
Fr.    7.90
14
Échelles
5000.247
N° Art.
Accessoires de nettoyage
2
3
N°
Traitement de l’eau
5000.657
Y12
Réparation du liner
15
5000.648
AR202
16
5000.668
V12
Set de réparation, pour les réparations sous l’eau
Fr.    7.90
Set de réparation, avec bouchons
Fr.    7.50
Couvertures

Bâches d’hivernages
Protection contre les saletés, la couleur foncée empêche le développement des algues
en hiver.
Bâches d’hivernages rondes
N° Art. GRE
Dimensions en cm
5000.549
CIPR351
Ø 440
Fr. 109.00 Ø 240 / 350 / 360 cm
5000.550
CIPR401
Ø 480
Fr.   99.00 Ø 400 cm
5000.553
CIPR451
Ø 540
Fr. 155.00 Ø 440 / 450 / 460 cm
5000.555
CIPR551
Ø 640
Fr. 179.00 Ø 550 cm
5000.557
CIPR651
Ø 730
Fr. 199.00 Ø 640 cm
Bâches d’hivernages ovales
Couvertures thermiques
pour les dimensions suiv ntes des Jet- ou Dream-Pool
Prix a
N° Art.
pour les dimensions
Prix s uivantes des Dream-Pool
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
5000.541
CIPROV611
L   680 x P 460
Fr. 169.00 610 x 375 cm & 500 x 340 cm
5000.543
CIPROV731
L   820 x P 460
Fr. 199.00 730 x 375 cm & 640 x 390 cm
5000.545
CIPROV821
L   930 x P 560
Fr. 220.00 710 x 475 cm & 810 x 470 cm
5000.547
CIPROV911
L 1030 x P 560
Fr. 249.00 915 x 470 cm

Bâche à bulles d’air en polyéthylène 180 g/m2 résistant aux UV, empêche les pertes
de chaleur, protège des saletés (feuilles, insectes, etc.) permet l’économie de produits
d’entretien.
Bâches thermiques ovales
pour les dimensions suiPrix vantes des Dream-Pool
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
5000.511
CPROV610
L 605 x P 370
Fr. 199.00 L 610 x P 375 cm
5000.512
CPROV730
L 725 x P 370
Fr. 229.00 L 730 x P 375 cm
5000.516
CPROV915
L 910 x P 460
Fr. 319.00 L 915 x P 470 cm
5000.529
CPROV500
L 472 x P 305
Fr. 109.00 L 500 x P 340 cm (forme 8)
5000.527
CPROV600
L 620 x P 370
Fr. 190.00 L 640 x P 390 cm (forme 8)
5000.525
CPROV700
L 672 x P 445
Fr. 225.00 L 710 x P 475 cm (forme 8)
Bâches thermiques rondes, 180 g/m2
pour les dimensions suivantes
Prix des Jet- ou Dream-Pool
pour les dimensions suivantes
des Magic-Pool / Easy-Pool
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
5000.519
CV250
Ø 245
Fr.   52.00 Ø 240 cm
Ø 300 cm
5000.520
CV300
Ø 295
Fr.   85.00 Ø 300 cm
Ø 350 cm
5000.522
CV350
Ø 345
Fr. 105.00 Ø 350 / 360 cm
–
5000.524
CPR400
Ø 395
Fr. 115.00 Ø 400 cm
Ø 450 cm
5000.526
CV450
Ø 455
Fr. 145.00 Ø 440 / 450 / 460 cm
Ø 550 cm
5000.528
CPR550
Ø 545
Fr. 245.00 Ø 550 cm
–
5000.530
CPR650
Ø 640
Fr. 279.00 Ø 640 cm
–
Ø 300 cm / 305 cm
Bâches thermiques rondes ECO, 80g/m2
5000.561
CPRECO250
Ø 245
Fr.   32.90 Ø 240 cm
5000.562
CPRECO300
Ø 295
Fr.   42.90 Ø 300 cm
Ø 350 cm / 366 cm
5000.563
CPRECO375
Ø 370
Fr.   59.90 Ø 350 / 360 cm
Ø 450 cm / 457 cm

Liner de rechange
Liner de rechange
N° Art.
N° Art. GRE
Dimensions en cm
5000.694
FSP350
Ø 350 x   90 cm / 0,2 mm
Fr. 129.00
Prix
5000.696
FSP450
Ø 450 x   90 cm / 0,2 mm
Fr. 195.00
5001.024
FPR352
Ø 350 x 120 cm / 0,4 mm
Fr. 335.00
5000.691
FPR451
Ø 460 x 120 cm / 0,4 mm
Fr. 459.00
d’autres liners de rechange sur demande
POOL | 11
Douches solaires
 0850.572
Douche solaire de jardin Suntherm
Le développement le plus récent dans le domaine de la préparation d’eau chaude! Avec sa
réserve de 20 litres d’eau de douche, elle est la solution idéale permettant de jouir d’une
douche agréable et chaude dans tout jardin. La douche est livrée assemblée et peut être
opérationnelle en quelques minutes. Caractéristique en bref: citerne solaire HDPE d’une
contenance de 20 litres, raccord au tuyau de jardin ainsi que deux robinets réglables
en continu pour eau froide et chaude, fabriqués en acier inoxydable au chromenickel.
Hauteur: 235 cm, Poids: 12 kg
Fr. 995.00
 5000.645
 0850.576
Douche Solaire
Solarel
Douche de jardin élégante, en matière
synthétique, design classique
Volume: 30 l
Douche solaire avec une bande chauffante
spéciale pour un chauffage complémentaire 230 V, pour des utilisations très diverses. Utilisation possible en intérieur sans
chauffe-eau supplémentaire etc. Pour une
douche chaude même sans soleil. (Fiche
technique sur demande)
AR1030
Fr. 429.00
12 | POOL
 0850.574
Fr. 1'685.00
Ancrage au sol
Pour douche solaire de jardin Suntherm
Galvanisé permettant d’ancrer la douche
au sol de manière sûre rapide, visses
inclues.
Poids: 1,9 kg
Hauteur: 51 cm
Fr. 95.00
Chauffe-eau solaire
Éclairage solaire
1
2
N°
N° Art.
1
5000.750
Description
El Nino Set de base, 2 x 1.8 m²
Prix
Fr. 279.00
1
5000.751
El Nino Set d‘extension, 1 x 1.8 m²
Fr. 139.00
2
5000.752
Cadre de fixation pour 1.8 m²
Fr. 119.00
2
5000.753
Clips de fixation (10 pièces)
Fr.   34.90
5000.754
Pompe complémentaire
Fr. 139.00
5000.760
Set de tuyau 5 m
Fr.   19.90
 0850.103
 0850.101
Lampe de jardin solaire
Sunny
Lampe solaire Capri
kit de 3
Idéale pour des jeux de lumière spectaculaires autour de la piscine.
Design très attractif, acier inoxydable, avec
pied d’ancrage et fixation murale.
Pendant la journée, le module solaire
cristallin charge les accus et la lampe
s’allume automatiquement à la tombée
de la nuit.
• 3 ampoules LED blanches très lumineuses
• Durée d’éclairage maximale: 12 heures
• Avec détecteur crépusculaire
Hauteur totale: 50 cm
Diamètre du couvercle: 17 cm
Diamètre du tube: 2 cm
Fr. 69.00
Design stylé pour le jardin et le balcon.
Mise en circuit automatique dès la tombée
de la nuit.
• Boîtier en acier affiné
• Ampoule LED super fine
• Jusqu‘à 8 h d’éclairage si batterie pleine
Dimensions: Ø 11 cm x H 46 cm
Akku NiMH: 600mAh
Fr.   49.00
 0850.649
Boules lumineuses solaires à couleurs alternantes
L’éclairage apparaît dès le crépuscule et assure une ambiance très romantique au jardin,
grâce à la douce alternance de la lumière colorée.
Une couleur constante peut être choisie selon vos préférences.
Diamètre: 20 cm
Boules lumineuses disponibles jusqu‘à Ø 50 cm
Fr.   89.00
 5000.644
Rechauffeur d’eau solaire
Dimensions: L 610 x P 60 cm
AR2069
Fr. 460.00
POOL | 13
Entretien de l’eau
G 5000.851
Starter-set chlore
Planet Pool – les 5 étapes…
1. Réglage de la valeur du pH
La valeur du pH est le point crucial lors du traitement de l'eau. Il influence tous les
facteurs de l'eau de la piscine et doit toujours se trouver au niveau idéal de 7,0–7,2. C'est
à ce niveau que tous les produits d'entretien de l'eau atteignent leur potentiel d'efficacité
maximal.
5000.816
pH-Minus 1,5 kg
Fr.   8.50
5000.822
pH-Plus 1 kg
Fr.   7.50
5000.817
pH-Minus 5 kg
Fr. 24.90
5000.823
pH-Plus 3 kg
Fr. 19.90
5000.820
Anti-calcaire et anti-métaux 1 l
Fr. 15.50
2. Désinfection
Lors des températures supérieures à 20 C° les germes et bactéries se multiplient rapidement. Afin d'y prévenir nous engageons des «agents oxydants» en forme de produits
chlorés organiques stabilisants ou à base d'oxygène actif. Ceux-ci détruisent germes et
bactéries et désinfectent la piscine.
Valeur de chlore idéale: 0,3–0,6 mg/l
Valeur d'oxygène idéale: 5,0–8,0 mg/l
...et nous recommandons pour votre piscine neuve
5000.851
Starter-set chlore, se composant de: 1 kg de granulé du chlore
rapide, 1 kg pH-Plus, 1,5 kg pH-Minus, 1 l Algicide,
1 testeur d’eau, 1 brochure informative
Fr. 64.90
5000.897
Starter-set exempt de chlore, se composant de: 1 kg granulé
d'oxygène 1, 1 l activateur d'oxygène 2, 1,5 kg pH-Minus,
1 kg pH-Plus, 1 testeur d’eau, 1 brochure informative
Fr. 69.90
4. Floculation
Les plus petites particules de salissure ne sont pas retenues par le filtre à sable et sont
liées par les produits de floculation. Vous obtenez ainsi une eau claire comme le cristal.
Attention, ne pas utiliser avec les filtres à cartouches.
5000.824
Flockfix liquide 1 l
Fr.   9.95
5000.826
Cart. de floculation pour filtre à sable
Fr. 29.90
5. Nettoyage, entretien, produits complémentaires
5000.808
Granulé du chlore rapide 1 kg
Fr. 12.50
5000.838
Produit traitement hivernal 1 l
Fr. 15.50
5000.804
Comprimés du chlore rapide 20 g, 1 kg
Fr. 19.90
5000.839
Produit traitement hivernal 3 l
Fr. 39.00
5000.814
Comprimés chlore longue durée 200 g, 1 kg
Fr. 15.90
5000.834
Produit de nettoyage pour bords 1 l
Fr.   9.95
5000.812
Comprimés chlore longue durée 20 g, 1 kg
Fr. 12.50
5000.836
Produit de nettoyage pour fonds 1 l
Fr.   9.95
5000.809
Granulé du chlore rapide 3 kg
Fr. 34.90
5000.805
Comprimés du chlore rapide 20 g, 3 kg
Fr. 49.90
5000.815
Comprimés chlore longue durée 200 g, 3 kg
Fr. 39.90
5000.880
Granulé d'oxygène 1 rapide
Fr. 18.90
5000.870
Schnell-Chlor-Granulat, 5 kg
Fr. 59.90
5000.840
Testeur pH/chlore avec 2 x 20 pces.
Fr. 24.90
5000.872
Langzeitchlor-Tabletten 200g, 5 kg
Fr. 59.90
5000.842
Compr. pH/chlore de rechange 2 x 30 pces.
Fr. 15.50
5000.874
Schnellchlortabletten 20 g, 5 kg
Fr. 59.90
5000.849
Set de languettes, testeurs (50 pc.)
Fr.   9.95
5000.876
Langzeit-Multifunktions-Tabletten 200g, 5 kg
Fr. 59.90
5000.888
Testeur pH/oxygène avec 2 x 20 pces.
Fr. 29.90
5000.890
Compr. pH/oxygène de rechange 2x30 pces.
Fr. 22.90
Produits combinés
5000.846
Comprimés multifonctions 20 g, 1 kg
Fr. 16.50
5000.848
Comprimés multifonctions 200 g, 1 kg
Fr. 16.50
Testeur d'eau
3. Lutte contre les algues
Les algues sont la base nutritive des bactéries. Afin de garantir une qualité hygiénique
parfaite de l'eau il est indispensable de maintenir le bassin exempt d'algues. Un dosage
préventif permet l'économie des produits désinfectants.
5000.800
Algicide spécial 1 l
Fr. 12.50
5000.884
Activateur d'oxygène 2 algicide
Fr. 12.50
5000.802
Algicide spécial 3 l
Fr. 29.90
5000.843
Kids Care paquet à 3 pces (unité de 20 pces)
Fr. 12.95
14 | POOL
Les conseils pour l‘entretien de votre eau de bassin disponibles sous: www.neogard.ch
Entretien du bassin,
plus facile que jamais!
Pourquoi choisir la complication, si des solutions simples
existent?
Grâce aux quatre nouveaux produits Summer Fun, les soins à apporter à votre bassin n’ont
jamais été aussi aisés. Que ce soit une cartouche de filtre encrassée, de l’eau verte ou des
soins préventifs contre le développement des algues, tout ceci n’est qu’un jeu d’enfant.
1
Aquablanc
Un sachet par semaine suffit à ne plus
troubler votre plaisir de baignade à la
maison. Aquablanc permet à l’eau de votre
bassin de rester stable, sans algues et sans
champignons. Son emploi est plus simple
que jamais et nécessite à peine 2 minutes
par semaine. Le produit est 100% sans
chlore! Convient de façon optimale aux
piscines de 3’000 à 6’000 litres.
1
2
3
Kids Care
4
Pour que les piscines pour enfants offrent
également une eau de qualité irréprochable, utilisez le nouveau Kids Care. Kids
Care permet des soins de première qualité
pour votre bassin. Il agit de façon préventive contre les algues et les champignons
dans l’eau, ne mousse pas, bénéficie d’un
pH neutre et montre une grande stabilité
aussi bien dans les eaux calcaires que les
eaux salées. Convient de façon optimale
aux piscines de 800 à 1‘200 litres.
5
3
5
4
2
Kit mensuel chlore
Le kit mensuel chlore est un kit complet
de soins pour l’eau, approprié pour les
bassins d’un volume maximal de 12,5 m3.
Le kit comprend 11 sachets Clear and Fun,
ce qui suffit pour un mois entier au dosage recommandé. Une utilisation précise
au jour près est détaillée dans le mode
d’emploi.
Clear & Fun
Clear and Fun est une solution de secours
lorsque l’eau de votre bassin a viré. Grâce
à ce produit de soins, vous transformez
en un tournemain l’eau verte de votre
bassin en une eau de baignade claire et
limpide. Suivre les indications au dos de
l’emballage et quelques heures plus tard,
vous pouvez profiter de vos vacances à
domicile. Convient de façon optimale aux
piscines de 3’000 à 12‘000 litres.
Filter Care
Pour que la qualité de l’eau d’un bassin
soit préservée, un filtre en parfait état est
indispensable. Mais les filtres ne sont pas
à l’abri de l’encrassement. Avec le temps,
ils n’assurent plus leur fonction de nettoyage. C’est pourquoi il est recommandé de
nettoyer la cartouche de filtre de temps à
autre. Filter Care élimine tous les dépôts
de calcaire, de graisse et d’huile sur la cartouche et permet ainsi un fonctionnement
parfait.
6
Kit mensuel oxygène
Le kit mensuel oxygène est un kit complet
de soins pour l’eau, approprié pour les
bassins d’un volume maximal de 12,5 m3.
Le bassin est nettoyé grâce aux effets de
l’oxygène. Le kit suffit pour un mois entier
au dosage recommandé. Une utilisation
précise au jour près est détaillée dans le
mode d’emploi.
N°
N° Art.
1
5000.460
Description
Summerfun, Aquablanc
Fr. 18.50
Prix
2
5000.462
Summerfun, Clear & Fun (5 x 50g)
Fr. 18.50
3
5000.464
Summerfun, Kids Care (5 x 50ml)
Fr. 18.50
4
5000.466
Summerfun, Filter Care, box à 3
Fr. 18.50
5
5000.490
Kit mensuel chlore pour 12.5 m3, 0.21 kg
Fr. 24.90
6
5000.491
Kit mensuel oxygène pour 12.5 m3, 0.2 kg
Fr. 24.90
6
POOL | 15
Assortiment de produits
d’entretien pour whirlpool
 5000.480
 5000.481
Balance plus
avec stabilisateur de pH
Balance moins
avec stabilisateur calcaire
Réduit les fluctuations de pH grâce au stabilisateur! 0.2 kg
Fini les dépôts calcaires, grâce au stabilisateur spécial calcaire. 0.2 kg
Fr. 11.90
Fr. 11.90
L‘entretien des Whirlpool
autrefois
Autrefois, l’entretien des Whirlpool se
faisait avec les produits utilisés pour les
piscines. Etant donné que les proportions
nécessaires sont totalement différentes, il
était indispensable de diluer les produits
aux doses adéquates.
L’entretien des Whirlpool
aujourd’hui
Planet Spa offre des produits simples à
utiliser, grâce à des sachets-produits prêts
à l’emploi.
 5000.482
 5000.483
 5000.484
Désinfection forte
Désinfection oxygène
Nettoyant pour cartouches
Agit rapidement, une composition spéciale
évite les surdosages. 0.2 kg
Soins complets à base d’oxygène actif, y
compris activateur. 0.2 kg
Nettoyage en profondeur et hygiénique
des cartouches de filtre. 0.3 kg
Fr. 22.90
Fr. 24.90
4/11 Sous réserve de modification de modèle et de prix. Les frais de transport ne sont pas inclus dans les prix.
La taxe anticipée de recyclage est comprise dans les prix. Selon OREA du 23.06.2004
Imprimé sur papier recyclé à 100%
Fr. 22.90