Nos Événements - Onze Evenementen - Our Events

Transcription

Nos Événements - Onze Evenementen - Our Events
Nos Événements - Onze Evenementen - Our Events
BRUXELLES
15/10/2008 › 30/08/2009
fr:LES CARNAVALS
nl:DE CARNAVALS
en:THE CARNIVALS
fr:LES SURVIVANTS DE L'XTREME
nl:OVERLEVEN IN HET XTREME
en:SURVIVORS OF THE XTREME
© OPT / Flémal
© Muséum des Sciences nat.
NAMUR
30/01/2008 › 10/05/2009
fr:DEKADENCE - BOHEMIAN
LANDS, 1880-1914
nl:DEKADENCE - BOHEMIAN
LANDS, 1880-1914
en:DEKADENCE - BOHEMIAN
LANDS, 1880-1914
© Karel Hlavácek
BRUXELLES
23/10/2008 › 15/03/2009
fr:OCEANIE. SIGNES DE RITES,
SYMBOLES D'AUTORITE.
nl:OCEANIE: TEKENS VAN
RITEN, SYMBOLEN VAN GEZAG
en:OCEANIA: RITUAL SIGNS,
AUTHORITY SYMBOLS
© R. Asselberghs – F. Dehaen
BRUXELLES
LIEGE
28/11/2008 › 15/02/2009
fr:DESTINATIONS DELVAUX VOYAGES
nl:DESTINATIONS DELVAUX REIZEN
en:DESTINATIONS DELVAUX TRAVELS
04/11/2008 › 28/02/2009
fr:EXPOSITION 1918. LES
CANONS SE TAISENT :
RETOUR A LA PAIX ?
nl:TENTOONSTELLING 1918.
1918. DE KANONNEN ZWIJGEN:
OPNIEUW VREDE?
en:EXHIBITION 1918: THE
CANNONS ARE SILENT: PEACE
AGAIN?
© Fondation Paul Delvaux
© AGR et AEP
MONS
06/12/2008 › 01/02/2009
fr:RULA HALAWANI / MASARAT
- PHOTOGRAPHIES
nl:RULA HALAWANI / MASARAT
- FOTO'S
en:RULA HALAWANI / MASARAT
- PHOTOGRAPHS
SCHAERBEEK
17/12/2008 › 26/04/2009
fr:LE MYSTÈRE GHELDERODE
nl:HET GEHEIM GHELDERODE
en:THE GHELDERODE
MYSTERY
© Rula HALAWANI
© Etienne Schréder
VERVIERS
01/01/2009 › 31/12/2009
fr:DU FIL A LA MODE
nl:VAN DRAAD TOT MODE
en:FROM THREAD TO FASHION
SAINT-JOSSE-TENNOODE
18/12/2008 › 22/02/2009
fr:MARIE-JO LAFONTAINE:
"COME TO ME!"
nl:MARIE-JO LAFONTAINE:
"COME TO ME!"
en:MARIE-JO LAFONTAINE:
"COME TO ME!"
© Aqualaine / éditions Glénat
© Marie-Jo Lafontaine
WALLONIE
01/01/2009 › 31/12/2009
fr:UNE DOUZAINE DE MUSEES
GRATUITS CHAQUE PREMIER
DIMANCHE DU MOIS !
nl:EEN TWAALFTAL MUSEA
GRATIS ELKE EERSTE ZONDAG
VAN DE MAAND!
en:A DOZEN OF MUSEUM FOR
FREE EVERY FIRST SUNDAY
OF THE MONTH!
© CFWB
BRUXELLES
15/01/2009 › 14/06/2009
fr:BLUEBERRY BY GIR
nl:BLUEBERRY BY GIR
en:BLUEBERRY BY GIR
© Giraud-Charlier
MONS
03/01/2009 › 29/03/2009
ETTERBEEK
21/01/2009 › 13/03/2009
fr:SUSTAINABLE
fr:DESSINS POUR LA PAIX
nl:CARTOONS VOOR DE
nl:SUSTAINABLE
VREDE
en:CARTOONING FOR PEACE
en:SUSTAINABLE
ARCHITECTURE
ARCHITECTURE
ARCHITECTURE
© KICHKA
© CIVA
BASTOGNE
05/01/2009 › 22/03/2009
fr:NAINS BALADEURS - NAINS
D'ARDENNE ET D'AILLEURS
nl:WANDELENDE DWERGEN DWERGEN UIT DE ARDENNEN
EN ELDERS
en:WALKING DWARFS DWARFS FROM THE
ARDENNES AND ELSEWHERE
BRUXELLES
23/01/2009 › 19/04/2009
fr:RETROSPECTIVE ROBERT
CAPA
nl:RETROSPECTIEVE ROBERT
CAPA
en:RETROSPECTIVE ROBERT
CAPA
© Claudy RASKIN
© 2001 By Cornell Capa/Magnum
TOURNAI
24/01/2009 › 21/02/2009
fr:EXPOSITION WILD INKS
nl:TENTOONSTELLING WILD
INKS
en:WILD INKS EXHIBITION
BRUXELLES
23/01/2009 › 01/02/2009
fr:FOIRE DES ANTIQUAIRES DE
BRUXELLES - BRAFA
nl:BRUSSELSE ANTIEKBEURS BRAFA
en:BRUSSELS ANTIQUES FAIR
- BRAFA
© Wild Inks Jampur Fraize
© Foire des Antiquaires Belgique
WALLONIE
© www.voice.be
BRUXELLES
08/02/2009 › 08/02/2009
31/01/2009 › 01/02/2009
fr:JOURNÉE DE L'ARTISAN
nl:DAG VAN DE AMBACHTSMAN
en:CRAFTSMAN'S DAY
fr:TRUC TROC EXHIBITION
nl:TRUC TROC EXHIBITION
en:TRUC TROC EXHIBITION
© Alexandre Istratov
IXELLES
20/02/2009 › 28/02/2009
SPA
14/02/2009 › 15/02/2009
fr:LEGEND BOUCLES DE SPA
nl:LEGEND BOUCLES DE SPA
en:LEGEND BOUCLES DE SPA
fr:ANIMA 2009 : FESTIVAL DU
DESSIN ANIME ET DU FILM
D'ANIMATION
nl:ANIMA 2009 : FESTIVAL VAN
DE ANIMATIEFILM
en:ANIMA 2009 : CARTOON
AND ANIMATED FILM FESTIVAL
© R. Automobile Club de Spa
© Patar Aubier / Folioscope
Nos Coups de Coeur - Warm Aanbevolen - Our Favourites
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE
fr:SPA CINQ
MONDES
nl:SPA CINQ
MONDES
en:SPA CINQ
MONDES
fr:CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTÉ
FRANÇAISE - LE BOTANIQUE
nl:CULTUURCENTRUM VAN DE FRANSE
GEMEENSCHAP - "LE BOTANIQUE" (DE
KRUIDTUIN)
en:ARTS CENTRE OF THE FRENCH COMMUNITY LE BOTANIQUE
© Cinq Mondes
Nos Suggestions de Séjours - Onze Verblijfsideeën - Our Ideas for Stays
BRUXELLES
01/02/2009 ›
28/02/2009
LA HULPE
06/02/2009 › 28/02/2009
fr:WEEK-END SAINT VALENTIN AU
DOLCE LA HULPE
nl:VALENTIJNSWEEKEND IN HET
DOLCE LA HULPE
en:VALENTINE'S WEEKEND AT THE
DOLCE LA HULPE
© Cinq Mondes
fr:OFFRE SPÉCIALE
SAINT-VALENTIN À
L'HÔTEL LE PLAZA
BRUSSELS
nl:VALENTINE'S DAY
ARRANGEMENT IN
HOTEL LE PLAZA
BRUSSELS
en:SPECIAL
VALENTINE'S DAY
OFFER AT THE HOTEL
LE PLAZA BRUSSELS © Hotel Plaza Brussels
BRUXELLES
01/01/2009 ›
31/12/2009
FRANCORCHAMPS
14/02/2009 › 22/02/2009
fr:PACKAGE LOVE
STORY AU ROYAL
L'HOSTELLERIE LE ROANNAY
WINDSOR HOTEL
nl:SINT-VALENTIJNSPACKAGE "RUBIS"
nl:ARRANGEMENT
IN DE HOSTELLERIE LE ROANNAY
"LOVE STORY" IN ROYAL
en:SAINT VALENTINE'S PACKAGE
WINDSOR HOTEL
"RUBIS" AT THE HOSTELLERIE LE
en:LOVE STORY
ROANNAY
PACKAGE AT THE
ROYAL WINDSOR HOTEL
fr:FORFAIT SAINT-VALENTIN "RUBIS" À
© Roannay
© OPT / Ricardo de la Riva
BRUXELLES
SPA
12/01/2009 ›
30/04/2009
13/02/2009 › 14/02/2009
fr:PACKAGE SAINT-VALENTIN
fr:PACKAGE "ESCAPADE
"COMME AU PREMIER JOUR" DU
RADISSON SAS BALMORAL HOTEL
nl:VALENTIJNSARRANGEMENT "ALS
OP DE EERSTE DAG" IN HET
RADISSON SAS BALMORAL HOTEL
en:SAINT VALENTINE'S PACKAGE
"LIKE THE FIRST DAY" AT THE
RADISSON SAS BALMORAL HOTEL
AMOUREUSE" A L'HOTEL
AMIGO
nl:ARRANGEMENT "ER
HANGT LIEFDE IN DE
LUCHT" IN HOTEL
AMIGO
en:LOVE IS IN THE AIR
PACKAGE AT THE
HOTEL AMIGO
© Nikolay Suslov - FOTOLIA
© Rocco Forte Hotels
BRUXELLES
01/11/2008 ›
31/12/2009
WATERLOO
13/02/2009 › 15/02/2009
fr:WEEK-END SAINT VALENTIN AU
1815 À WATERLOO
nl:VALENTIJNSWEEKEND IN HET 1815
IN WATERLOO
en:VALENTINE'S WEEKEND AT THE
1815 IN WATERLOO
© Hotel Le 1815
fr:FORMULE
"ROMANCE" DU
RADISSON SAS ROYAL
HOTEL
nl:ROMANCE PACKAGE
IN HET RADISSON SAS
ROYAL HOTEL
en:ROMANCE PACAKGE
AT THE RADISSON SAS
ROYAL HOTEL
© Radisson SAS Royal Hotel
HOME - LINK - EMAIL - HELP
Les informations données ci-dessous le sont à titre indicatif. Renseignez-vous toujours avant votre départ directement auprès des organisateurs de
l'événement qui vous intéresse. De inlichtingen die u hier verkrijgt, zijn enkel van indicatieve aard. Win voor uw vertrek inlichtingen in bij de organisator
van het evenement, dat uw belangstelling geniet. This newsletter offers information which is to be used as an indication only. Please always contact the
organizers for details on the event(s) you're interested in.
La procédure de désinscription est complètement automatisée. Elle ne fonctionne que si vous cliquez DÉSINCRIRE. Cliquer sur le bouton REPONDRE
est inutile.
De uitschrijvingsprocedure is volledig geautomatiseerd. Het werkt enkel als u op UITSCHRIJVEN klikt. Op "antwoorden" klikken is nutteloos.
The procedure to cancel one's subscription is fully computerized and automated. It only works when you click on the word UNSUBSCRIRE.
© Office de Promotion du Tourisme Wallonie - Bruxelles, ASBL, Rue Saint-Bernard 30 1060 Bruxelles Belgium Phone + 32 (0) 70 221 021 (Belgium:
0,17€/min) Brochure Line Belgium: + 32 (0)2 509 24 00