Juin 2009 - International Actuarial Association
Transcription
Juin 2009 - International Actuarial Association
International Actuarial Association Association Actuarielle Internationale Le présent numéro spécial du Communiqué donne un aperçu rapide des discussions et des mesures découlant des récentes réunions qu’ont tenues le Conseil et les comités de l’AAI à Tallinn, en Estonie, du 27 au 30 mai 2009. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces réunions dans les procès-verbaux qui seront affichés sur le site Web au fur et à mesure de leur disponibilité. Le prochain numéro régulier du bulletin paraîtra le mois prochain. CONSEIL Droits de vote représentés à la réunion du Conseil (bulletins et procurations) : 194 sur 133 (78,2 %)) Bulletins : Association Suisse des Persatuan Aktuari Malaysia, Hrvatsko Drustvo, Slovenian Association of Egyptian Society of Actuaries, Actuarial Hong Kong Actuaires, Aktuarsko Actuaries, Society of Communiqué spécial de l’AAI Juin 2009 • • • • • • • • • CONSEIL NOUVEAU MEMBRE NOMINATIONS DÉLÉGUÉS DES COMITÉS AFFAIRES DES COMITÉS ET DES SECTIONS PLANIFICATION STRATÉGIQUE – GOUVERNANCE FINANCES ET ADMINISTRATION COTISATIONS POUR 2010 PROCHAINES RÉUNIONS DIRIGEANTS — 2009 Katsumi Hikasa, président Yves Guérard, secrétaire général Paul Thornton, président-désigné David G. Hartman, président sortant Procurations : New Zealand Society of Actuaries Le Conseil a reçu le Rapport du président au sujet des activités en cours. Un certain nombre d’invités spéciaux ont accepté notre invitation à se joindre à nous à Tallinn : NOUVEAU MEMBRE Rob Curtis – Président, Sous-comité sur les questions actuarielles et de solvabilité, AICA Rick Shaw – Autorité monétaire des Bermudes Craig Thorburn – Banque Mondiale Mary Yang – Agente d’aide technique, OIT Le Conseil a officiellement confirmé l’admission de la Banque asiatique de développement (BAsD) comme membre observateur de l’AAI. Félicitations et bienvenue! L’AAI a bien hâte de parfaire ses relations avec cette importante institution internationale dans les domaines d’intérêt commun et dans celui de la coopération. NOMINATIONS Le Conseil a approuvé la nomination de Mike Hale (Canada) à titre de co-vice-président du Comité des services aux membres et Basil Reekie (Afrique du Sud) en qualité de membre du Sous-comité du Fonds de l’AAI du Comité de consultation et d’aide. Vous pouvez consulter directement en ligne le tableau complet des titulaires dans lequel sont précisées les dates de début et de fin de mandat. De gauche à droite : Luis Huerta, Edward J Levay, Craig Thorburn, Mary Yang et Howard Bolnick au Séminaire sur la microassurance International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 1 International Actuarial Association DÉLÉGUÉS DES COMITÉS La motion visant à modifier l’Article 3.1.2 du Règlement interne en ce qui touche la description des délégués des comités a été retirée de l’ordre du jour; un court document de discussion est en voie de préparation et la question sera soumise à nouveau au Conseil, à sa réunion de Hyderabad, le 15 novembre 2009. AFFAIRES DES COMITÉS ET DES SECTIONS Avant la réunion du Conseil, les comités et les Sections ont été invités à présenter un rapport écrit sur leurs activités depuis les réunions qui ont eu lieu à Limassol (Chypre) en novembre 2008. Vous trouverez ci-après les faits saillants de leurs discussions à Tallinn, de même qu’un lien menant au rapport écrit intégral, qui renferme des détails supplémentaires. Agrément Chris Lewis, président Le Groupe de travail spécial sur l’autoévaluation (GTAE) du Comité de l’agrément poursuit son examen des formulaires d’autoévalaution soumis par les associations qui sont membres titulaires afin de déterminer si leurs documents respectent toujours les conditions d’adhésion de l’AAI. Le GTAE a tenu une réunion pour examiner l’état d’avancement des travaux (y compris les résultats dans chaque association) et pour faire avancer les dossiers. Il a ensuite fait rapport au Comité d’agrément. Les autres dossiers abordés par le Comité comprennent l’examen des critères d’adhésion touchant les membres associés et bienfaiteurs, une discussion sur d’éventuelles nouvelles associations de membres titulaires et un examen des formulaires annuels de confirmation remplis. Rapport préalable à la réunion Consultation et aide Robert Conger, président Le Comité et ses sous-comités poursuivent leur sensibilisation pour appuyer l’épanouissement Association Actuarielle Internationale d’associations actuarielles professionnelles partout dans le monde, et leur mobilisation auprès de l’AAI. La réunion de Tallinn est tout particulièrement digne de mention à cet égard; elle a été organisée par l’Eesti Aktuaaride Liit (Estonie), qui célèbre son 10e anniversaire. Il y a à peine dix ans, l’Eesti Aktuaaride Liit a bénéficié de l’aide du Comité de consultation et d’aide et du Fonds de l’AAI pour son développement et son accession à l’AAI. Quel merveilleux exemple des réalisations d’une petite et nouvelle association actuarielle! Le Comité de consultation et d’aide et le Secrétariat continuent de sensibiliser périodiquement d’éventuelles et nouvelles associations actuarielles afin de les inviter à se joindre à l’AAI à titre de membres associés, et d’appuyer ces derniers pour qu’ils deviennent des membres titulaires. En outre, nous progressons relativement à la traduction vers l’espagnol de plusieurs ensembles de documents, notamment une trousse d’information de l’AAI et une description du processus de constitution d’une association actuarielle. Notre nouveau Sous-comité de l’Afrique collabore avec l’Institut des Actuaires de Côte d’Ivoire pour organiser une réunion des actuaires et des intéressés de l’Afrique occidentale, du 22 au 24 juin 2009. À notre avis, il s’agira pour les participants d’une excellente occasion d’examiner les rôles importants des actuaires, d’établir des liens, et de discuter de moyens éventuels de promouvoir et d’organiser la profession dans la région. Nous collaborerons également avec les organisateurs du CIA 2010 (Cape Town) pour mettre sur pied une séance d’information sur l’expérience acquise par plusieurs nouvelles associations, et favoriser le réseautage avec de nouvelles et éventuelles associations de diverses régions. Notre Sous-comité de l’Amérique latine favorise la discussion avec l’Instituto de Actuarios Matemáticos de Chile afin de parfaire ses connaissances et d’améliorer d’autres processus pour devenir membre titulaire. International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 2 International Actuarial Association En Asie, des discussions semblables sont en cours avec l’Institut des actuaires de la Corée et l’Association actuarielle de Chine au sujet des exigences d’adhésion. Rapport préalable à la réunion Vérification et finances Curtis Huntington, président Rapport préalable à la réunion Éducation Mary Frances Miller, présidente Rapport préalable à la réunion Risques financiers et d’entreprise Tony Coleman, président Rapport préalable à la réunion Exécutif Katsumi Hikasa, président Rapport préalable à la réunion Groupe de travail de la microassurance Luis Huerta, président Le Groupe de travail de la microassurance a organisé un colloque très intéressant à Tallinn. L'ordre du jour et les exposés sont accessibles en ligne. Comptabilité des assurances Sam Gutterman, président Les discussions qui se sont déroulées à Tallinn ont porté sur une vaste gamme de sujets, la plupart sur la phase 2 du projet de contrats d’assurance et le document de travail de l’International Accounting Standards Board (IASB) sur la constatation des revenus. Parmi les dossiers abordés, mentionnons d’éventuels objectifs comptables incontournables Association Actuarielle Internationale pour le projet de la phase 2 des contrats d’assurance. Les résultats d’un sondage Zoomerang mené au cours des deux semaines précédentes ont mené le Comité à insister sur les principales questions d’un projet maintenant conjoint de l’IASB et du Financial Accounting Standards Board (FASB) sur la prise en compte des contrats d’assurance, qui a été quelque peu retardé; un exposé-sondage est prévu pour le premier semestre de 2010. Il est évident qu’au sein du Comité, les opinions étaient partagées au sujet de bon nombre de questions en suspens. Plusieurs sous-groupes spéciaux ont été mis sur pied (d’autres bénévoles sont recherchés) pour examiner quelques-uns des dossiers clés. L’IASB continue de publier des exposés-sondages et des documents de travail sur des questions comptables d’actualité auxquels le Comité prévoit de répondre, dont des dossiers, récents qui portent sur l’établissement de la juste valeur, la sortie du bilan d’instruments financiers, l’impôt sur le revenu et les baux. En outre, le vaste projet de révision de la constatation et du calcul de l’actif et du passif des instruments financiers accaparera vraisemblablement bien des ressources du Comité au cours des 12 prochains mois. Le projet de préparation d’un document de travail de l’AICA sur les rôles et relations entre l’actuaire, le vérificateur externe et le superviseur a fait l’objet d’une discussion. Le Comité a récemment formulé ses commentaires au sujet de ce document; l’AICA prévoit d’en adopter la version modifiée au cours des prochains mois. Sous-comité sur les normes actuarielles La majeure partie de la réunion de ce sous-comité, à Tallinn, a porté sur la préparation d’un livre traitant de la modélisation stochastique. Le groupe d’auteurs a présenté l’approche préconisée et la structure du livre, qui devrait faire environ 500 pages. Le Groupe spécial chargé de la supervision du projet, dirigé par David Congram, a suivi l’évolution du projet au cours des six derniers mois. Son achèvement est prévu au deuxième International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 3 International Actuarial Association semestre de 2009. On a également amorcé les discussions sur la commercialisation du livre. Les représentants du sous-comité ont collaboré avec le Comité du professionnalisme pour préparer un modèle et des libellés qui seront appliqués à la nouvelle norme de pratique actuarielle internationale (dans la foulée du nouveau processus officiel approuvé par le Conseil à sa réunion à Chypre). Le but consiste à modifier le contenu de l’actuelle norme de pratique actuarielle internationale 2 (révisée) pour passer à la nouvelle structure à titre de nouvelle NPAI. Il faudra faire part au Conseil de l’intention d’établir une NPAI, qui sera présentée à la réunion du Conseil, en novembre, en Inde si l’on opte pour cette démarche. Dans une décision distincte, le sous-comité a confirmé son intention de ne pas réviser ses autres NPAI, sauf pour préciser qu’elles doivent être considérées comme des notes actuarielles internationales (NAI), peut-être en ajoutant une mention sur le site Web des normes de l’AAI et sur la première page des NAI. Entretemps, le sous-comité amorcera des discussions au sujet des NPAI/NAI relatives à la phase 2 des contrats d’assurance de l’IASB, à sa réunion en Inde. Groupe de travail spécial sur les marges de risque (GTSMR) À l’occasion de la réunion conjointe des comités de la comptabilité des assurances, de la réglementation des assurances et des risques financiers et d’entreprise, et du Sous-comité de la solvabilité, ce groupe de travail a été démantelé, avec remerciements. Son rapport a été diffusé en avril et il peut être téléchargé à partir du site Web de l’AAI; une version imprimée peut être achetée en ligne auprès du Secrétariat de l’AAI. Le Comité de la comptabilité fera progresser plusieurs questions abordées dans ce document, dans certains cas, de concert avec d’autres groupes de l’AAI. Association Actuarielle Internationale Réunion conjointe avec le Comité sur les pensions et les avantages sociaux Les deux comités se sont rencontrés et la discussion a porté sur des questions d’intérêt commun, notamment l’évolution de la norme de pratique actuarielle internationale 2 (révisée) vers une nouvelle NPAI. Ce passage exige une entente au sujet de l’intention d’apporter ce changement, et cette entente sera présentée à la réunion du Conseil, en novembre, si l’on décide d’adopter cette démarche. Les comités collaboreront avec le Comité du professionnalisme pour établir la structure des nouvelles NPAI au cours des six mois suivants. On a discuté d’une récente réunion entre les représentants du Comité des pensions et des avantages sociaux de l’AAI et l’IASB. On a également abordé un projet fixe à court terme et un projet à long terme au sujet de la norme IAS 19. Plus particulièrement, on a discuté de la question de l’actualisation, un dossier important qui doit être traité par l’AAI. Il a été convenu de mettre sur pied un groupe de travail conjoint spécial pour déterminer les différences entre du point de vue des rapports financiers entre les régimes d’assurance et les contrats d’assurance, et qu’un groupe distinct pourrait se concentrer uniquement sur le dossier de l’actualisation (à celui-ci pourraient se joindre d’autres groupes de l’AAI que la question intéresse). Réunion mixte avec le Comité sur la réglementation des assurances, le Sous-comité sur la solvabilité et le Comité sur les risques financiers et d’entreprise Les quatre comités se sont réunis pour discuter de questions d’intérêt commun. Le Comité sur la comptabilité a discuté des efforts qu’il a déployés pour préparer un livre sur la modélisation stochastique au cours de l’année et il a indiqué qu’il avait l’intention de créer un groupe de travail chargé de la question de l’actualisation et qu’il encourageait la participation d’autres comités. Parmi les autres sujets abordés, mentionnons les scénarios de crise, la crise financière et les modèles internes. International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 4 International Actuarial Association Association Actuarielle Internationale Rapport préalable à la réunion Réglementation des assurances Rolf Stölting, président On a donné un aperçu des nouveautés au sein de l’AICA. L’importance de la coopération entre l’AAI et l’AICA est encore perçue comme un facteur déterminant pour ces éléments nouveaux. La publication de l’AAI achevée récemment au sujet des meilleures estimations et des marges de risque constitue un bon exemple, tout comme les travaux de l’AAI concernant une publication sur les modèles internes. Le rôle de l’actuaire demeure un sujet d’actualité, plus particulièrement du point de vue de l’Europe, compte tenu de la nouvelle directive sur le cadre Solvabilité II. Rapport préalable à la réunion Comité du Programme d’éducation (CPIE) d’éducation international, et du groupe de travail sur la planification stratégique. Il est également membre des sections Santé et Assurance-vie, et président de la Society of Actuaries aux États-Unis. Une motion officielle sera inscrite à l’ordre du jour de la réunion du Conseil du 12 novembre 2009, à Hyderabad, Inde. Le Conseil a approuvé des précisions au sujet du Protocole à l'intention du Comité des mises en candidature et du Rôle des délégués de l’AAI envers les Sections et les organisations externes. Rapport préalable à la réunion Pensions et avantages sociaux Esko Kivisaari, président Rapport préalable à la réunion international Alf Guldberg, président Rapport préalable à la réunion Comité des services aux membres Ibrahim Muhanna, président Rapport préalable à la réunion Mises en candidature Dave Hartman, président Le Comité des mises en candidature a annoncé son intention de recommander la nomination de Cecil Bykerk, des États-Unis, au poste de président désigné de l’AAI pour l’année 2010. Cecil a participé aux travaux de l’AAI depuis sa restructuration; il a été président du Comité de l’éducation de 1998 à 2004. Il demeure co-vice-président du Comité de l’agrément, délégué au Conseil d’administration et membre du Comité de l’éducation et du Comité du Programme Professionnalisme Michael Pomery, président Le Comité a noté la diffusion récente sur le site Web de l’AAI de son Document de principe sur les exigences de la dénonciation, qui a pour but d’aider les associations dont les actuaires sont tenus par la loi de faire rapport sur des questions qui préoccupent l’organisme de réglementation, mais sans protection juridique pour l’actuaire qui fait rapport. Le Comité a consacré une importante partie de sa réunion à une discussion de la structure et de la formulation des normes « modèles » en vertu du processus officiel des normes de pratique actuarielles internationales (NPAI). Bon nombre de commentaires utiles ont été formulés au sujet de l’expérience acquise relativement à l’établissement des normes dans divers pays, et un vaste consensus a été obtenu au sujet de points clés. Le Comité prévoit de collaborer avec le Sous-comité des normes comptables et le Comité des pensions et des avantages sociaux pour intégrer la NPAI 2 (Pratique actuarielle) dans la première norme « modèle ». Le Comité examinera également la International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 5 International Actuarial Association version révisée de la NPAI 1 (Directives de pratique actuarielle pour les programmes de sécurité sociale) dans le but d’établir la structure et la formulation des NAI (Notes actuarielles internationales) futures en vertu du nouveau processus officiel. Les participants ont également discuté d’une compréhension commune du professionnalisme, tâche énoncée dans le Plan stratégique de l’AAI. Certains documents de recherche universitaire et plusieurs exemples de la signification du professionnalisme au sein de diverses associations ont été recueillis, et un débat animé a eu lieu. Le but consiste à rédiger un document qui énonce plusieurs domaines faisant l’objet d’une compréhension commune, mais qui les confronte également en cas de différences au plan de la culture ou de l’évolution historique. Enfin, le Comité a approuvé le contenu de sa contribution au programme du CIA 2010 dans le volet Professionnalisme/éducation, sous réserve de confirmation par le comité organisateur. Les sujets proposés porteront sur les éléments suivants : • Compréhension commune du professionnalisme • Dénonciation et discipline • Enseignement du professionnalisme (conjointement avec le Comité de l’éducation) • Examen par les pairs (de concert avec l’AIAC) • Conférencier invité – éthique professionnelle Le Comité recueillera les commentaires des membres au sujet de questions touchant la gouvernance des travaux actuariels transfrontaliers, et il encourage tous les membres à participer pour obtenir une excellente contribution en vue de travaux futurs dans ces domaines. Rapport préalable à la réunion Sécurité sociale Rob Brown, président La Comité prévoit de poursuivre son initiative visant à améliorer et à raffermir les liens avec la Banque Association Actuarielle Internationale Mondiale. Au cours des réunions à Tallinn, une rencontre avec Craig Thorburn de la Banque Mondiale a permis de cibler l’approche que nous préconisons. Les Lignes directrices destinées aux actuaires de la sécurité sociale (NAI 1) ont été approuvées par le Comité de la sécurité sociale à Limassol et elles ont été transmises au Comité du professionnalisme pour être rédigées selon le nouveau gabarit de l’AAI. Le Comité collaborera avec le Secrétariat afin d’améliorer les documents affichés sur notre site Web. Tous les membres du Comité prendront part à l’exercice. Le Comité prévoit d’effectuer de la recherche dans trois domaines importants : la modélisation stochastique, la migration et l’indemnisation des accidentés du travail. Le Comité de la sécurité sociale assumera la responsabilité d’environ quatre sujets au CIA 2010. Des mesures sont déjà prises à cet égard. Rapport préalable à la réunion Relations supranationales Ken Buffin, président Le Comité des relations supranationales (CRS) a tenu deux réunions à Tallinn. La première a pris la forme d’une tribune ouverte avec discussion dans le but d’annoncer les initiatives stratégiques et les plans d’action du Comité aux représentants des autres comités de l’AAI, et d’encourager une étroite collaboration aux fins de la mise en œuvre de ces plans. Les initiatives stratégiques et les plans d’action ont été élaborés par le CRS au début de 2009, dans la foulée des mandats énoncés dans le Plan stratégique de l’AAI. Ils prévoient la participation d’autres comités de l’AAI au plan technique et au titre des rôles essentiels en gestion des relations avec les organismes supranationaux ciblés. Certains invités ont participé à la tribune International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 6 International Actuarial Association ouverte, notamment un représentant de la Banque Mondiale et des membres du Comité exécutif et du Secrétariat de l’AAI. La réunion ordinaire du CRS a permis de discuter de l’établissement des priorités des organismes supranationaux ciblés et de déterminer les principaux dossiers propres aux élémentaires prioritaires. Les objectifs ont été discutés et convenus, entre autres au sujet de certains organismes de réglementation supranationaux, de banques de développement régional et d’autres organismes qui ont établi des liens étroits ou pour lesquels il convient d’établir les premiers contacts. Le CRS a fait remarquer que la Banque asiatique de développement a accepté une invitation à devenir membre observateur de l’AAI et il a souligné le travail de Trevor Thompson et de John Maroney dans ce dossier. Le CRS a convenu de chercher des façons de faire fructifier les liens de l’AAI avec des organismes supranationaux dans le cadre de rencontres futures, notamment les colloques des sections de l’AAI et CIA 2010 à Cape Town. Rapport préalable à la réunion Section AFIR Jean Berthon, président Rapport préalable à la réunion Section ASTIN Harry Panjer, président Rapport préalable à la réunion Section Actuaires sans frontières (ASF) Edward J. Levay, président La Section ASF a discuté de son rôle dans CIA 2010 à Cape Town, qui pourrait prendre la forme d’une visite de reconnaissance à un Association Actuarielle Internationale organisme bénéficiaire de la microassurance ou d’une séance de promotion de ses activités. La Section participe actuellement au ressourcement de trois projets d’« enseignement » à Nairobi, au Kenya (Gestion du risque d’entreprise /concepts de capital économique, de concert avec l’ASTIN), un programme de trois semaines à l’Université de Baku, en Azerbaïdjan qui aborde plusieurs sujets « techniques », et une « école » d’une semaine (deuxième en son genre) à Almaty, au Kazakhstan, qui traite de plusieurs sujets pratiques en actuariat. Allan Brender et Dave Ingram ont été choisis pour la séance d’enseignement à Nairobi (parrainée par l’Actuarial Society of Kenya), qui aura lieu du 26 octobre au 6 novembre et qui vise les étudiants universitaires et les actuaires. Des séances spéciales en GRE seront également offertes pour les cadres de l’industrie et les organismes de réglementation. Le processus de sélection est en cours pour les projets en Asie centrale. La Section ASF envisage également la possibilité d’offrir une aide à l’enseignement de Sciences actuarielles en Afrique, au Bénin. Des précisions seront bientôt fournies. À l’occasion de son assemblée annuelle en octobre, la Society of Actuaries (États-Unis) a l’intention d’effectuer un exposé collectif sur la microassurance, qui sera animé par Shiraz Jetha, membre du Comité ASF. Cette séance, qui aura lieu dans l’après-midi du 27 octobre, a pour but de présenter le secteur de la microassurance aux actuaires nord-américains, de même que la contribution que les actuaires peuvent apporter à ce nouveau secteur d’activité. Le Comité ASF a appuyé une recommandation visant à modifier son titre anglais, qui deviendrait « Actuaries Without Borders », parce que l’utilisation du terme « Frontiers constitue une erreur de traduction. L’objectif consiste à faire approuver cette recommandation à la prochaine réunion, à Hyderabad, en Inde. International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 7 International Actuarial Association Association Actuarielle Internationale Rapport préalable à la réunion Section IAAHS Section PBSS Emile Stipp, président Chris Daykin, président Le Comité sur les pensions, les avantages sociaux et la sécurité sociale (PBSS) a tenu une réunion à Tallinn et il a mis la dernière main aux préparatifs entourant le Colloque qui aura lieu à Tokyo du 4 au 6 octobre 2009. Le Comité a également discuté du programme des pensions et de la sécurité sociale pour CIA 2010 à Cape Town. Les états financiers ont été examinés et il a été convenu de recommander aux membres, lors de la prochaine Assemble générale, de relever les droits pour les faire passer de 40 $ CAN à 50 $ CAN. Le Comité a fait remarquer qu’il a commencé à diffuser une liste mensuelle de documents sur les pensions et la sécurité sociale en mars 2009, et ses membres remercient Geoff Rashbrooke d’avoir assemblé cette liste. D’autres idées ont été discutées afin d’améliorer la proposition de valeur pour la section destinée aux membres, y compris des travaux plus poussés sur la bibliothèque virtuelle et une première réflexion sur la façon d’organiser une webémission au sein de la section. Rapport préalable à la réunion Section IACA Hideyuki Yoshida, président Rapport préalable à la réunion Section Assurance-vie Kurt Wolfsdorf, président Le premier Webinaire de la Section sur la valeur intrinsèque conforme au marché a eu lieu le 16 juin. Le troisième colloque de la Section de l’assurance-vie se déroulera à Munich, du 6 au 9 septembre 2009, dans le cadre d’une entente conjointe avec les organisateurs du Colloque de l’AFIR 2009. Des détails au sujet des droits et du processus d’inscription sont accessibles sur le site Web du Colloque, à l’adresse www.actuaries.org/Munich2009. Un programme intégral et intéressant a été préparé (www.actuaries.org/Munich2009/) et les membres de la Section sont invités à y prendre part. Un prix pour le meilleur article (sur un sujet afférent à l’assurance-vie) dans le Bulletin de l’ASTIN sera annoncé au cours du Colloque de Munich. Un colloque sur l’assurance de personne aura lieu les 17 et 18 septembre, en Chine. La Section de l’assurance-vie prévoit un certain nombre de séances du Congrès international des actuaires, en Afrique du Sud. En outre, les plans se déroulent comme prévu dans le cadre du Colloque de Barcelone 2011, et d’un autre colloque au Mexique en 2012. Rapport préalable à la réunion PLANIFICATION STRATÉGIQUE – GOUVERNANCE Le président Paul Thornton a effectué une présentation sur les travaux exécutés jusqu’à présent par le GTPS, sur les sujets à discuter et sur les prochaines étapes. Un scrutin électronique sera tenu au cours des prochaines semaines sur les questions qui ont été appuyées. Les éléments qui nécessitent des travaux plus poussés seront soumis à une nouvelle discussion. FINANCES ET ADMINISTRATION Le Conseil a approuvé les états financiers vérifiés de 2008, sous réserve de la préparation de la note sur l’ASTIN. On a fait savoir que les états financiers de 2007 sont maintenant en version finale, mais qu’ils renferment une réserve en raison de International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 8 International Actuarial Association Association Actuarielle Internationale l’inclusion des états vérifiés de l’ASTIN. Pour 2008, cette réserve a été supprimée. COTISATIONS POUR 2010 Le Conseil a approuvé l’établissement des cotisations payables par les associations membres titulaires pour l’année 2010 à 15 $CAN, montant fixé en fonction du nombre d’actuaires titulaires, ce qui représente une hausse de 0,50 $ par rapport à 2009. Cette hausse permettra de constituer une provision d’environ 30 000 $ en prévision des besoins futurs intégrés à la version provisoire du budget ci-jointe pour 2010. La version finale du budget sera soumise à l’approbation du Conseil le 12 novembre 2009, en Inde, et elle tiendra compte des demandes particulières qui doivent être déposées à l’égard de la mise en œuvre du plan stratégique. Note : les droits d’association représentent un montant forfaitaire fondé sur la taille de l’association, en fonction du nombre d’actuaires titulaires. PROCHAINES RÉUNIONS Les prochaines réunions du Conseil et des comités de l’AAI, ainsi que le Forum des présidents, auront lieu à l’Hôtel Marriott Hyderabad, à Hyderabad, en Inde, du 12 au 15 novembre 2009. Le calendrier, le formulaire d’inscription et les détails du voyage seront diffusés au cours des prochaines semaines. Une annonce spéciale suivra. International Actuarial Association / Association Actuarielle Internationale 800 - 150 Metcalfe, Ottawa, Ontario K2P 1P1 Canada +1-613-236-0886 +1-613-236-1386 www.actuaries.org { [email protected] Juin 2009 9