Télécharger le fichier - Office de Tourisme de Loctudy

LOCTUDY
BRETAGNE
FINISTÈRE
PAYS BIGOUDEN
découverte
www. l octu dy.fr/tou risme
/// 2016
Degemer mad e Loktudi !
Bienvenue à Loctudy !
Welcome in Loctudy !
Loctudy
Comment venir ?
Par route
Paris - Loctudy : 580 km.
Nantes - Loctudy : 250 km.
Rennes - Loctudy : 240 km.
Quimper - Loctudy : 25 km.
Voie express Rennes - Nantes - Brest Sortie Quimper centre puis direction Pont-l’Abbé.
Motorway Rennes-Nantes-Brest,
follow Quimper centre then direction Pont-l’Abbé
Par train
Communiquer
et s’informer
www.loctudy.fr/tourisme
suivez nous sur facebook
les lieux avec accès WIFI
en continu
• Office de tourisme de Loctudy
• Un ordinateur est également
à votre disposition aux heures
d’ouverture de l’office
• Médiathèque
• Capitainerie du port de plaisance
Gare SNCF à Quimper
36 35 ou www.voyages-sncf.com
Quimper Railway Station
Information and reservations : 36 35 or www.voyages-sncf.com
Par bus
Bus de la Gare de Quimper à Loctudy : 45 minutes
Horaires des bus du réseau Penn Ar Bed sur www.viaoo29.fr
By bus from Quimper Railway Station to Loctudy : 45 minutes
Connection by Penn Ar Bed Bus, Timetables on www.viaoo29.fr
Par avion
Aéroport de Quimper-Pluguffan : 25 km
Tél : +33 (0)2.98.94.30.30 ou www.quimper-aeroport.fr
Quimper-Pluguffan Airport : 25 km
Tél : +33 (0)2.98.94.30.30 ou www.quimper-aeroport.fr
Par bateau
Gare maritime à Roscoff au Port du Bloscon
Roscoff - Loctudy : 123 km
Tél : 0825 828 828 ou www.brittanyferries.fr
By boat: Bloscon Harbour in Roscoff
Roscoff - Loctudy : 123 km
Tél : 0825 828 828 ou www.brittanyferries.fr
Par taxis
Loctudy Taxis
Tél : +33 (0)2 98 87 52 14 ou +33 (0)6 07 27 43 37
2
Rue du Général de Gaulle
LOCTUDY
29750
Tél. : 02 98 87 94 94
Photos
Minute
Dépôt
Pressing
Station
Livraison
à domicile
Livraison Bateaux
de Plaisance
Stationnement
Camping Car
n
anche mati
Ouvert le dim
sommaire
Un littoral préservé.................................... 4
à la découverte de l’estran
et de la rivière................................................ 6
Loctudy par les chemins
et aussi à vélo............................................. 20
Un patrimoine animé......................... 22
Déambulez sur les quais
du port de pêche...................................... 8
L’église Saint-Tudy................................... 24
Le patrimoine maritime.................. 10
Loctudy terre d’art................................ 28
Les loisirs nautiques.............................. 12
Embarquez pour
des moments magiques............... 14
Les rendez-vous culturels.............. 26
En juillet et en août
du lundi au vendredi
de 9 à 12h et de 14 à 19h
le samedi
de 9 à 12h et de 14 à 18h
les dimanches et jours fériés
de 10h à 12h
Opening Hours
Guide pratique
de vos vacances.......................35 à 38
all along the year
Monday Friday 9.00 12.00 am
14.00 17.00 pm
July and August
Monday Friday 9.00 12.00 am
14.00 19.00 pm
Saturday 9.00 12.00 am
14.00 18.00 pm
Sunday 10.00 12.00 am
OFFICE DE TOURISME
Place des Anciens Combattants
BP 22 - 29750 Loctudy
02 98 87 53 78
[email protected]
www.loctudy.fr/tourisme
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 9:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 17:00 Uhr
Juli und August
Montag - Freitag 9:00 12:00 Uhr
14:00 - 19:00 Uhr
Samstag 9:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Sonntag 10:00 12:00 Uhr
L’équipe de l’office à votre disposition pour
• L’organisation de vos vacances
• L’information touristique
• Les hébergements
• La billetterie pour les excursions maritimes et Océanopolis
• Le calendrier des animations
création graphique et maquette
Horaires des marées........................... 34
Les informations de ce guide ont été collectées avec
la plus grande minutie mais peuvent toutefois faire
l’objet d’erreurs ou de modifications après édition.
Elles ne pourront engager la responsabilité de l’Office
de Tourisme de Loctudy.
Nous avons le plaisir de vous accueillir
du lundi au vendredi
de 9 à 12h et de 14 à 17h
Des plaisirs à partager...... 32 & 33
Des parfums et des saveurs...... 29
Plan et circuits
de Loctudy....................................... 18 & 19
pendant l’année
Restaurants & crêperies....... 30 & 31
Anne
Marine
We speak english
Wir sprechen deutsch
TnV Design
OT Loctudy, CNL, FAR, LAC, AOCD, CRTB (Diaphane Elle-Prod, P.Torset, R. Gladu, A. Picard, E. Berthier, A. Lamoureux, L. Guilliams), SHOM, P. Theallet,
J. Laouenan, J.-P. Herry, B. Duflot, J.-J. Chever, C. Cornuet, Blandin, Chanoinat, Vedettes de l’Odet (Bouilloux Laffont), Compagnie océane (P. Dannic), Vedettes Sirènes,
Vedette Soizen, Penn Ar Bed, Plein Ouest, Locamarine, J. Parpaillon, l’Atelier CEAPC, S. Lacoste, J. Touzé, B. Giffo, Bistro toqué, Baradoz, le Relais de Lodonnec, l’Asia,
le Malamok II, Parc de Branféré (Image Nouvelle), Océanopolis (T. Joyeux), Sylvain Bodénez Photographie, Haliotika EBerthier , FAR Loctudy, CRTB Jacqueline Piriou,
spotmatikphoto, M. Féchant, E. Thoby.
crédit photographique
illustrations, aquarelles
S. Le Moguédec
traduction anglaise
: Susan Cornuet
traduction allemande
: Inga Fischer-Morckel
3
Un littoral
préservé
Parfaitement abritées, les
plages de Loctudy sont
appréciées de toute la famille
pour leur fin sable blanc, leurs
pentes douces, leurs eaux
vivifiantes et limpides…
RESTEZ
ZEN !
Assouplissement,
étirements, relaxation, un pur
moment de détente
face à la mer… L’Office
de Tourisme vous propose du
stretching à la plage de Lodonnec tous les jeudis de l’été
de 11h à 12h.
4
Des plages plein sud
(voir plan p19)
Naturellement préservées des vents par
des avancées rocheuses, elles s’étendent
sur toute la côte. Châteaux de sable, baignade, pêche à pied, sports nautiques,
farniente, les plages de Loctudy vous
offrent une palette d’activités pour vous
ressourcer en plein cœur du Pays bigouden. Abritées, familiales, intimistes, elles
ont chacune leur personnalité …
A vous de choisir !
La plage de Langoz
Toute proche du centre, c’est la plage familiale par
excellence. Cercle nautique, Point Passion Plage pour
cours et locations, école de natation y sont présents.
Plage surveillée en été, le poste de secours veille à la
tranquillité de tous et met à disposition un tiralo pour les
personnes à mobilité réduite.
La plage de Kervilzic
C’est une petite anse fréquentée par parents et enfants, elle offre son calme, son eau transparente et sa
pente très douce.
Les plages d’Ezer et Lodonnec
Elles sont réunies en un long ruban de sable blanc.
Point de vue exceptionnel sur le large et l’archipel des
Glénan. Idéales pour férus de natation et amateurs de
longues promenades dans l’eau.
La plage de Poulluen
Accessible par la cale du port de Larvor, elle assure
quiétude et repos. Port d’attache de nombreux bateaux de pêche et de plaisance et lieu privilégié des
pêcheurs à pied.
La plage des Sables Blancs
Son nom à lui seul est tout un programme. Amoureux
de la nature, vous êtes ici chez vous ! Longée par
le GR 34, cette plage est un espace de liberté, été
comme hiver.
SOUTH FACING BEACHES
Langoz, Kervilzic, Lodonnec, Poullen and Sables Blancs are
5 fine, white sandy beaches. Facing south they are sheltered from the prevailing winds and very safe for children. The
beaches offer safe swimming and other nautical activities.
STRÄNDE NACH SÜDEN GERICHTET
Langoz, Kervilzic, Lodonnec, Poullen und les Sables Blancs
sind 5 Strände mit feinem, weissem Sand. Nach Süden gerichtet sind sie windgeschützt und sehr sicher für Kinder. Die
Strände bieten neben sicherem Schwimmen viele unterschiedliche Möglichkeiten für nautische Aktivitäten.
5
À la découverte de l’estran
La pêche à pied
A Loctudy, les pointes rocheuses sont autant d’endroits propices à la pêche à pied. Vous pouvez pratiquer cette activité
ludique lors des grandes marées, à basse mer dans les zones
rocheuses ou sableuses dans lesquelles on peut ramasser
crustacés (crabes, crevettes) et mollusques (moules, bigorneaux, palourdes, etc…) Mais attention, dans une démarche
de respect de l’estran, il convient de respecter les règles en
matière de sécurité et de réglementation.
Suivez Jean-Claude sur l’estran
Chouette, la mer est basse !
En juillet et août, Jean-Claude
vous fait découvrir la côte, sa
faune, sa flore, son histoire.
Il vous montre tout ce qu’il
est possible d’observer dans
une flaque, sur le sable,
sous les rochers. Enfin, il vous
explique les bons gestes à
adopter pour préserver cet
écosystème fragile.
Sur inscription à l’office de tourisme
Pour vous aider dans vos balades et pêches sur l’estran,
n’hésitez pas à consulter les horaires de marées p.34
6
Loctudy côté rivière
C’est l’une des zones humides les plus
prolifiques de Bretagne. L’’île Chevalier
au centre sépare l’estuaire de la rivière
de Pont-l’Abbé, ria abritée au départ
de Loctudy et l’anse du Pouldon,
côté Ile-Tudy. De part et d’autre, sur les
estrans, des parcs ostréicoles. L’anse
de Pen ar Vir (cf photo page de droite)
est un havre de paix pour les oies
bernaches qui viennent s’y reposer
en hiver. Ces superbes paysages se
métamorphosent à chaque marée et
au moindre changement de lumière.
et de la rivière
Une nature préservée
Découvrez le calme et la magie des rives ombragées qui laissent, dans
les échancrures des sous-bois, se dévoiler châteaux et belles demeures.
C’est aussi l’endroit idéal pour observer de nombreux oiseaux : échassiers, limicoles, oiseaux marins, canards… La rivière a intégré le réseau
Natura 2000. Randonneurs pédestres, le GR 34 vous permet de longer la
rivière jusqu’à Pont l’Abbé sur 7 km ou de faire tout le tour de la baie, soit
21 km (voir le Passeur p.13). Des sorties ornithologiques sont organisées
tous les mardis de l’été au départ de la médiathèque.
Renseignements à la Médiathèque • 02 98 87 98 57
A LANDSCAPE OF AMAZING BEAUTY
OVERLOOKING THE ESTUARY.
The mouth of the river estuary winds around three
islands, Ile Garo, Ile Queffen, and the Ile aux Rats.
The landscape is both wooded and maritime
providing trails for walking, GR34, and opportunities
for watching birds such as herons, spoonbills, little
egrets, curlews, and sacred ibis. EINE LANDSCHAFT VON HERAUSRAGENDER
SCHÖNHEIT DIE FLUSSMÜNDUNG ÜBERBLICKEND.
Die Mündung windet sich um 3 Inseln; Ile Garo, Ile
Queffen und die Ile aux Rats. Die sowohl bewaldete
als auch maritime Landschaft bietet einerseits sehr
schöne Wanderwege lädt aber auch ein zum Beobachten von Vögeln wie Reihern, Löffler, Seidenreiher, Brachvögel und dem heiligen Ibis.
zoom sur
Les limicoles
Du latin limus, limon
et colo, habiter. Vous
l’aurez deviné, ces oiseaux sont les
rois des vasières, marais et autres
zones humides. Ils recherchent activement leur nourriture constituée
essentiellement de vers, mollusques,
crustacés et insectes.
7
Déambulez sur les quais
du Port de pêche ZOOM SUR
Le port de pêche artisanal abrite le long
de ses quais chalutiers hauturiers, côtiers
et canots multicolores. Ils débarquent
chaque jour lotte, raie, églefin, merluchon et bien sûr la langoustine. Vous
pouvez assister à la criée, vente aux
enchères du poisson, très tôt, à 6h30 le
matin, du lundi au vendredi.
Terre de Pêche
La criée
02 98 74 83 94
06 59 245 992
terredepeche.com
8
Profitez toute l’année de produits
de la mer extra-frais prêts à cuisiner ! Commandez les paniers de
Terre de Pêche (poissons et crustacés) conditionnés sous vide et
livrés en colis. Plusieurs points de
livraison possibles.
Plus d’infos sur www.terredepeche.com
La langoustine
Nephrops Norvegicus
en latin ou Grihl-sabl
en breton, c’est la
« Demoiselle de Loctudy »,une appellation
déposée. Poêlée, grillée, pochée, flambée
ou juste cuite avec une
bonne mayonnaise maison.
Venez l’acheter extra fraîche
dans l’une des poissonneries du port, elle a un goût
incomparable !
Les Viviers de Loctudy
ouvrent leurs portes !
Je vous accueille au sein
de l’entreprise et vous
dévoile tout ce qu’il faut
savoir sur les crabes !
Sylvain
Les Viviers de Loctudy
De la pêche au stockage, de la transformation à l’expédition, cette
société maîtrise l’ensemble des étapes de la commercialisation de
ses produits afin de leur garantir qualité et fraîcheur. Pêche du jour,
langoustines, crustacés des viviers, plateaux de fruits de mer, produits
cuits sur place sont proposés à la vente dans la poissonnerie.
L’office de tourisme vous propose des visites des viviers tous les
mardis à 16h15 en juillet et août. Crabes, homards et autres langoustes n’auront plus de secrets pour vous !
inscriptions au 02 98 87 53 78
Souper marin
20 août
En direct du port de pêche!
Chants de marins et bonne humeur au rendez-vous avec la
mer pour toile de fond. Entrée
gratuite et petite restauration
aux couleurs de l’océan.
La SNSM
Sauver, prévenir et former pour assurer la
sécurité de tous à Loctudy. Grâce à leur
savoir-faire, leur adaptabilité, leurs équipements mais aussi leur engagement
profond, ils sont capables de répondre
efficacement à toute situation de
sauvetage, qu’il s’agisse d’une
panne, d ’une voie d ’eau à
Visites de la vedette Marb o r d, d ’ u n é c h o u e m e n t,
godig et rencontre avec
d’une évacuation médicaliles sauveteurs, tous les
sée ou sanitaire ou encore
mardis matins de l’été
d’une chute à la mer.
de 10h à 12h au port
de pêche.
The fishing harbour was created in the
middle of the 19th Century. At that time
the main activity was for the potato commerce. Nowadays, it has become a fishing
port. The five main species landed are monkfish,
skate, haddock, cod and ‘langoustines’ (Dublin Bay
Prawns) called ‘Demoiselles de Loctudy’ (quality label given to all langoustines
landed at the Loctudy fish market).
Der Hafen entstand Mitte des 19.Jahrhunderts. Damals galt die Hauptaktivität
dem Handel mit Kartoffeln. Heutzutage wird er als Fischereihafen genutzt. Die 5
wichtigsten Fischsorten, die an Land gebracht werden, sind Seeteufel, Rochen,
Schellfisch und Langustinen auch genannt Demoiselles de Loctudy, das Qualitätssiegel für alle Langustinen, die im Fischmarkt von Loctudy an Land gebracht
werden.
9
Le patrimoine maritime
Le phare de Langoz
et le passé goémonier
A proximité du centre bourg, ce phare est le témoin
direct de l’exploitation du goémon comme engrais
dans la région. C’était une activité répandue sur toute
la côte entre 1780 et 1950. Le brûlage se faisait dans
des fours à goémon, tranchées rectangulaires creusées
dans le sol et bâties tout au long du littoral. Etant interdit
la nuit, dès l’extinction du phare au matin, le travail
pouvait commencer jusqu’à son rallumage le soir.
La tourelle des Perdrix
Située à l’entrée du port de pêche, la Perdrix (gluger
en breton) est le symbole maritime de Loctudy et de
l’Ile-Tudy. Peinte en rouge à l’origine, elle fut revêtue de
damiers noirs et blancs en 1947, particularité unique en
France.
Le poste à signaux
de Pich Poud
Construit au XVIIme siècle, situé au bord de la plage
de Kerfriant, il est l’ancêtre du sémaphore. Assis sur
le toit en pierres disposées en escalier, les guetteurs
contrôlaient l’activité maritime et transmettaient leurs
signaux à l’aide de fanions. Le menhir de
Penglaouic
Daté de quelques 5000 ans. A l’origine
situé à 2 km de la côte, il indiquait la
source d’un petit ruisseau. Aujourd’hui
les pieds dans l’eau, il est le témoin de
la montée progressive du niveau de la
mer et marque la limite avec le
territoire de Pont l’abbé.
10
Au cœur de la baie, le port de plaisance
Blotti entre mer et rivière, sûr et accueillant, il est très bien abrité des vents. Avec ses 585 places
sur pontons et 50 emplacements sur bouées, son service de rade l’été, il est parfaitement
balisé et facile d’accès. Vous y attendent un bar-restaurant, des loueurs de bateaux et de
jet skis, des magasins d’accastillage. C’est aussi le point de départ du passeur vers l’Ile-Tudy.
Des espaces verts, une promenade piétonne, l’environnement naturel vous permettent de
flâner en regardant évoluer les voiles des bateaux. Le port de plaisance a obtenu l’écolabel
Pavillon bleu, gage de qualité en matière environnementale.
Capitainerie Tél 02.98.87.51.36 • www.loctudy.fr/port • VHF canal 9
A ne pas manquer
lors de vos vacances !
THE MARINA
Built in 1991 for 585 moorings the geographical position is a bonus to sailors. Its
Après 1992, 1998, 2009 et 2012,
excellent position gives shelter from the prevailing winds and is easily accessible in
la Coupe Internationale d ’été
all weather conditions. Nearby can be found a bar-restaurant, the hiring of boats
an jet-ski, ships chandlers and the harbour ferry service to Ile Tudy (le passeur) all in
optimist est de retour à Loctudy
an environment convenient for walking, sightseeing and bird watching.
en 2016 ! Le Cercle Nautique sera
me
aux commandes pour la 5 fois.
DER YACHTHAFEN
500 compétiteurs et plus, de 7 à
1991 mit 583 Liegeplätzen errichtet stellt die geographische Lage ein grosses
14 ans, arrivant de divers pays,
Plus für Seeleute dar.Die exzellente Lage bietet Schutz vor den typischen Winden
viennent se défier sur le
und ist bei jedem Wetter leicht zu erreichen. In der Nähe gibt es ein Bar-Restaurant, den Boots- und Jet-Skiverleih, Händler des Bootsbedarfs und den
site de Langoz. Un
Fährdienst zur Ile-Tudy. Alles gelegen in einer Umgebung, die einlädt zum
village d’animations
Spazieren, Sightseeing und Vögelbeobachten.
La
ligne
de
bus
« grand public »
à proximité du port
vous y attendra
permet de rallier Pont
toute la semaine.
l’Abbé et Quimper en
transport en commun.
www.viaoo29.fr
11
Des loisirs nautiques
Le plan d’eau de Langoz vous offre
un magnifique terrain de jeux nautiques.
Chacun y trouvera son bonheur.
École de voile reconnue pour ses
initiations et stages à l’attention
des enfants et adultes, cours de
planche à voile, dériveur, catamaran, classes de mer, marche aquatique (voir encadré), kayak, paddle,
Point Passion Plage. Grand organisateur de compétitions, le Cercle
Nautique de Loctudy fait évoluer à
Langoz des bateaux de toutes catégories, menés par les nationalités
du monde entier.
Cercle Nautique de Loctudy
Plage de Langoz • 02 98 87 42 84
www.cnloctudy.fr
La marche aquatique
Accessible à tous, elle permet
de profiter des bienfaits de la
mer en toutes saisons dans une
ambiance conviviale!
12
C’est à Loctudy que l’école de natation propose en juillet et août des
leçons pour les petits à partir de 5 ans. En piscine couverte, les enfants
peuvent apprendre à nager en toute sécurité.
Plage de Langoz, derrière le centre nautique • 06 02 25 49 66 • 06 63 25 47 08
Vivez des
expériences
uniques !
Vous avez toujours rêvé de voler
comme Iron Man ? Alors vite,
le Flyboard est fait pour vous !
Des sensations uniques
et des frissons garantis !
Au port de plaisance Locamarine propose la location
et le permis bateau, la randonnée et la location en jet
ski, flyboard, hoverboard et bouée tractée. Accompagné d’un moniteur agréé, partez à la découverte de
la côte et de l’archipel des Îles Glénan avec sa nature
splendide et préservée. Location de voiliers et bateaux
à moteur à travers le monde.
02 98 87 95 95 • www.locamarine-watersports.com
Le Passeur
Embarquement immédiat pour une expérience
originale ! Faites la liaison entre Loctudy et l’Ile-Tudy, le temps d’une balade sur l’estuaire. Gregory
et son petit bac piétons, le Tudy vous attendent
au bout du quai du port de plaisance. A vos
chaussures de rando ! Le passeur permet de faire
la boucle du GR 34, Loctudy, IleTudy, Pontl’Abbé, Loctudy soit 21 km. Pour les
cyclistes, embarquez vos vélos et ralliez le petit port de
Sainte-Marine !
Circule d’avril à septembre
et pendant les vacances
scolaires.
Sport Nature by Erwan. C ’est de la marche
aquatique pour combiner les bienfaits du milieu
marin et ceux de l’activité physique dans des sites
naturels privilégiés. C’est du stand up paddle en
randonnée le long de la rivière de Pont-L’Abbé ou sur
la ria Lesconil ou du stand up paddle fitness pour faire
travailler tout le corps sur une planche et sur l’eau.
C’est aussi du fitness plein air, un entraînement
à ciel ouvert afin de maintenir ou retrouver la
forme ou encore de la marche nordique pour
concilier oxygénation, activité physique et
découverte de la région.
06 09 72 42 51 • www.sport-nature-by-erwan.com
13
La pêche en mer
Le Port
de Larvor
Au départ de Loctudy
Découvrez une façon originale de pêcher en mer et en
eau douce ! Joris Parpaillon
vous guide et vous initie à la
pêche en kayak à pédale.
Plusieurs techniques vous sont
proposées et l ’intégralité du
matériel est fournie. Animations
et initiations enfants.
Le quartier de Larvor, au sud de
la commune possède sa petite
cale, point d’ancrage d’une kyrielle de petits canots destinés à
la pêche-promenade.
06 50 32 19 00
www.pechekayak-finistere.fr
Au départ du Guilvinec
La Vedette Soizen vous emmène
en famille ou entre amis pêcher
maquereaux, tacauds, dorades
ou congres.
06 17 82 48 56 • www.soizen.fr
TE
TE
VEN
EC
DIR
Conserves fines de poissons
en direct de Saint-Guénolé
Nous vous accueillons dans nos magasins et dans notre magasin d’usine pour vous
présenter nos produits : conserves traditionnelles de sardines, maquereaux, thon,
soupes et rillettes de poissons, plats cuisinés, foie de lotte et produits aux algues…
MAGASIN DU GUILVINEC
72, rue de la Marine
29730 Le Guilvinec
Tél. : 02 98 58 97 32
Ouvert du mardi au samedi,
et tous les jours de mi-juin
à mi-septembre.
MAGASIN DE PONT-L’ABBÉ
7, rue Danton
29120 Pont-l’Abbé
Tél. : 02 98 87 28 93
Ouvert du mardi au samedi
et du lundi au samedi en
juillet - août.
MAGASIN DE BÉNODET
5, rue de Kerguelen
29950 Bénodet
Tél. : 02 98 57 27 93
Ouvert d’avril à mi-octobre
et pendant les vacances
scolaires.
VISITE GrATUITE ET VENTE DIrECTE à LA CONSErVErIE,
108, rue des Conserveries - Port de Saint-Guénolé - 29760 Penmarc’h
renseignements : 0 811 111 840 (prix d’un appel local)
14
www.lacompagniebretonnedupoisson.fr
À proximité, le spot de surf le plus populaire
de Bretagne, la pointe de La Torche, vous
permet de rider dans un cadre authentique.
evenement
du 22 au 30 octobre 2016
Championnat du monde de Windsurf à la Torche
www.latorchewindsurf.com
Twenty Nine, l’École de Surf de la Torche, dispense
des cours de surf, stand up paddle et char à voile
pour tous les âges et niveaux. D’une simple séance
à un stage, vous bénéficiez d’un apprentissage tout
au long de l’année.
Hébergement avec ou sans activité, Surfcamp.
Dezert Point, l’école de surf de Pors Carn, vous
propose initiation et perfectionnement en surf, longboard, body-board et stand up paddle. Pour les petits
surfeurs en herbe, notre formule Eveil à la glisse est
idéale pour l’initiation. Location planches et combinaisons. Labellisée École Française de Surf.
02 98 58 53 80 • www.twentynine.com
pointe de la Torche - Plomeur
02 98 52 13 90 • 06 50 39 70 10 • www.dezert-point.com
171 rue du Musée de la Préhistoire - Penmarc’h
A l’école de char à voile Plein Ouest, embarquez directement à bord
d`un char à voile nouvelle génération, laissez-vous porter au gré du vent et
découvrez de nouvelles sensations sur la plus longue plage de Bretagne.
Penhors - plage de Pouldreuzic • 06 15 34 09 92 • www.plein-ouest.net
15
Embarquez pour
des moments magiques
Tout l’été, au départ de la cale du port de
pêche, partez à la découverte de deux sites
naturels protégés
Les Glénan, le lagon breton
L’Odet, la plus jolie rivière
A quelques encablures de Loctudy, de France
l’archipel des Glénan offre un spectacle féerique. Ses plages de fin
sable blanc et ses eaux vert émeraude évoquent l’exotisme des îles
lointaines… Le paradis des oiseaux
et des passionnés de nautisme et
de plongée.
16
Remontez la rivière de l’Odet, vous
serez émerveillés par ce spectacle
qui se découvre superbement en
bateau. Naviguer sur l’Odet, c’est
feuilleter un livre d’histoire, de faune
et de flore, illustré de quelques légendes distillées au fil de l’eau…
Croisières, excursions en mer
les Vedettes de l’Odet
Au départ de Loctudy : en juillet et août. Au départ de Bénodet d’avril à
septembre. Les Glénan : Croisières évasion, découverte et exploration/
vision sous- marine, location de kayaks. L’Odet : Croisières promenades
ou gastronomiques Départs possibles des autres ports : Concarneau, Port
la Forêt et Beg-Meil.
Rue du Port
02 98 57 00 58
www.vedettes-odet.com
Renseignements et réservations
à l’Office de Tourisme de Loctudy
Vedette Soizen
Partez à la rencontre des phoques
gris ! Au départ du Guilvinec, balades commentées dans l’archipel
des Etocs. Egalement possibilité de
sorties pêche en mer.
Compagnie maritime
Penn Ar Bed
Laissez-vous transporter vers les îles
du bout du monde ! La compagnie
Penn Ar Bed vous mène vers les
îles de Sein au départ d’Audierne,
Molène et Ouessant au départ de
Brest ou du Conquet, tout au long
de l’année.
Port de Pêche Le Guilvinec
Tél 06 17 82 48 56 • www.soizen.fr
Sein : Tel 02 98 70 70 70
Ouessant, Molène : Tel 02 98 80 80 80
www.pennarbed.fr
Renseignements et réservations à l’Office
de Tourisme de Loctudy
Compagnie Océane
Les Îles du Morbihan
Venez découvrir ces îles bretonnes au charme authentique et aux curiosités typ i q u e s. A u d é p a r t d e
le narcisse des Glénan
Quiberon, des traversées
Belle fleur blanche délicate et
vers Belle-Île, Houat et
unique au monde, on ne la
Hoëdic. Au départ de Lotrouve que dans l’archipel. Merient, des traversées pour
nacée d’extinction dans les anl ’île de Groix. Départs
nées 50, une réserve naturelle
quotidiens toute l’année
a été créée sur l’île Saint-Nicopassagers et véhicules.
las pour la protéger.
Bateaux adaptés pour personnes à mobilité réduite.
ZOOM SUR
Gare maritime, rue Gilles Gahinet,
Lorient • Tel 0820 056 156
www.compagnie-oceane.fr
Vedettes Sirènes
Unique en Bretagne !
Partez à la découverte des grottes
marines de Morgat et de l’anse de
l’Ile Vierge. Les croisières sont commentées et les départs journaliers
en fonction des marées. Du 1er avril
au 30 septembre.
Quai Kador, Crozon-Morgat
Tel: 06 60 93 97 05
www.vedettes-sirenes.com
17
itinéraire de l’Anse
de Pen Ar Veur
itinéraire patrimonial
4
3
5
1
6
10
2
7
8
9
À pied et en famille
découvrez Loctudy !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME
L’ÉGLISE, VESTIGE DU PASSÉ RURAL DE LOCTUDY
DU PORT DE COMMERCE AU PORT DE PÊCHE
DE LOCTUDY À L’ÎLE-TUDY, L’IMPORTANCE DU PASSEUR
LA CONSERVERIE ALEXIS LE GALL
L’HABITAT TRADITIONNEL
LA RÉCOLTE DU GOÉMON
PANORAMA À LANGOZ
L’ESSOR DU TOURISME ET DE LA PLAISANCE
LA RUE DU PORT, TÉMOIN DE L’ÉVOLUTION
Loctudy, le village qui a pris la mer
Ce circuit vous conte l’histoire d’un Loctudy rural qui s’est
tourné petit à petit vers la mer et souligne les lieux emblématiques, le patrimoine au fil des rues. Découvrez cet itinéraire
jalonné de 10 panneaux sur lesquels Tudyne, la langoustine,
pose aussi des questions aux enfants ! Circuit indiqué en pointillés rouges sur le plan du centre de Loctudy.
18
Circuits de découverte
Sentier pédestre
Itinéraire à vélo
19
Loctudy par les chemins
Au rythme de la simple promenade ou au pas
de la randonnée sportive, toutes les occasions
sont bonnes pour se détendre à travers
des paysages qui jouxtent mer et rivière.
Empruntez les sentiers de découverte sur le GR 34 balisé en
rouge et blanc. Il longe la côte sur 6 km de plages et de
pointes rocheuses et remonte le long des berges de la rivière
vers Pont-l’Abbé sur 7 km. Le sentier Laë ar Barrez (le haut de
la paroisse en breton) vous propose une boucle de 12 km.
Vous trouverez ce circuit uniquement pédestre en vert sur le
plan central.
Attention, à Loctudy le GR 34 n’est pas accessible aux vélos ni aux VTT
Entre Loctudy et Lesconil, un sentier
longe la rive gauche du Ster. Des
panneaux d’information balisent le
chemin et permettent la découverte
du milieu naturel. Vous pouvez y
observer spatules blanches, bécasseaux variables, hérons cendrés qui
y trouvent refuge.
Merci de respecter les animaux et
leur milieu naturel. Ils sont sensibles
au dérangement. Patience et curiosité sont nécessaires pour observer
sans perturber.
Le topoguide des
petites randonnées,
53 promenades et
randonnées dans
la région. 15 € en
vente à l’office de
tourisme.
Erwann vous accompagne sur les sentiers de randonnée
pour de la Marche Nordique : grand air, exercices et découverte de la région ou comment joindre l’utile à l’agréable.
www.sport-nature-by-erwan.com • 06 09 72 42 51
20
et aussi à vélo
La pédale bigoudène
Location de vélos pour enfants et
adultes, remorques, suiveurs, tandems. Large gamme de vélos à
la vente, en neuf ou en occasion,
ainsi qu’un service de réparation et
d’entretien de votre matériel.
Ouvert 7 jours sur 7 en saison
02 98 87 42 00
www.la-pedale-bigoudene.fr
La véloroute
Suivez les pannonceaux verts et blancs!
«La littorale» en Ouest
Cornouaille propose un itinéraire en voie partagée vélo/
voiture, de la Pointe du Raz à
Combrit Ste Marine. Spécialement balisée dans les deux sens
pour les cyclistes, elle prévoit
des aires de repos avec tables
de pique-nique et toilettes.
Carte disponible à l’office de
tourisme.
Découvrez le
patrimoine à vélo
L’office de tourisme vous propose des
balades-découverte à vélo. Accompagnés de Catherine et Joël pour les
cyclistes, venez découvrir le patrimoine
local en toute tranquillité en empruntant les petites routes communales et les sentiers. Les
mercredis après-midi réservation indispensable
à l’office de tourisme
avec Lucien. Inscrivezvous pour les balades et
randonnées pédestres
du vendredi.
et à pied
15 boucles VTT
Plus de 400 km de chemins balisés pour la
pratique familiale ou sportive disponible à
l’office de tourisme 6 €
21
Un patrimoine animé
Le Manoir de Kerazan
un manoir breton
au style très raffiné
Cette ancienne seigneurie est une belle idée de balade
en famille. Découvrez le raffinement de son manoir et
sa collection unique de faïences de Quimper et de
nombreuses toiles des plus grands maîtres bretons.
Le temps semble s’être arrêté au Manoir de Kerazan. Il retrace les riches
heures d’un passé qui nous mène du XVIe au XIXe siècle. Du salon aux
boiseries de style Louis XVI, à la salle à manger aux meubles sculptés
et torsadés. La bibliothèque où règne une ambiance plus feutrée et
studieuse, la salle de billard, élégante avec ses boiseries du XVIIIe et ses
moulures. Une salle exceptionnelle renferme une collection unique de
faïences de Quimper. Admirez aussi les nombreux tableaux, d’inspiration bretonne, qui ornent les murs. En sortant, visitez son parc à l’anglaise
créé en 1765. La beauté et l’exotisme de ce jardin si romantique, le
potager et sa serre, le vivier, le lavoir, la rocaille, les fossés secs sont les
témoins de la vie quotidienne du domaine et invitent à imaginer la
douceur de vivre au temps jadis. Location de salles pour réceptions,
mariages et séminaires (300 places assises, 500 places cocktail).
22
Ouvert
du 26/04 au 26/06, du 05/09 au 18/09
de 14h à 18h
Du 27/06 au 04/09 de 10h30 à 18h30
Fermé les lundis sauf lundis fériés
Exposition 2016, à partir du 28/05
À table ! Des palais des tsars aux ors
de la République.
150 ans de réceptions officielles
THE KERAZAN MANOR
Kerazan Manor is a 16th to 18th century
rural property. The five hectare estate is
laid out in the style of an English park land
including a farm and a vegetable garden.
Inside the house there is an important
collection of Breton paintings and Quimper
porcelain. The Manor house is open from
April to September for visitors. (Tuesday to
Sunday) Exhibitions and displays are regularly proposed during the year. Reception
rooms can be reserved all year round.
(Marriages and seminars)
DAS MANOIR DE KERAZAN
Das Manoir von Kerazan ist ein vom 16.
bis 18. Jahrhundert errichtetes ländliches
Gebäude. Das 5 Hektar grosse Grundstück
ist im Stil eines englischen Parks angelegt
in dem sich ein Bauernhof mit Gemüsegarten befindet. Im Innern des Hauses kann
eine bedeutende Sammlung bretonischer
Malerei und Porzellan aus Quimper besichtigt werden. Das Manoir ist von April bis
September Dienstag bis Sonntag für Besucher geöffnet. Während des ganzen Jahres
werden wechselnde Ausstellungen und andere kulturelle Veranstaltungen z.B. Konzerte
angeboten. Das ganze Jahr über können
die Räumlichkeiten für z.B. Hochzeitsempfänge oder Seminare genutzt werden.
Les belles demeures
Un patrimoine architectural construit au fil du temps
Ils se nomment Manoir du Coadigou, de Kerenez, de Kervéréguen,
Moor Braz mais aussi château rose, château de la Forêt, château
de Kerpaul, domaine du Dourdy… La commune de Loctudy est
parsemée de belles et grandes demeures privées. Ici et là se
dressent châteaux, manoirs historiques ou villas de bord de mer.
Certaines sont nées de l’engouement des touristes pour les bains de mer
à la fin du XIXe siècle (voir encadré ci-dessous). Vous pouvez les apercevoir au gré de vos promenades dans Loctudy.
Le Manoir de Kergolven
Marie de Kerstrat
Une comtesse pionnière
du tourisme bigouden
Dès la seconde moitié du XIX siècle, Quimpérois,
Parisiens et Anglais viennent à Loctudy pour se
détendre et profiter des bienfaits de l’eau de mer.
Voyageurs, littérateurs, artistes viennent quant à
eux chercher l’inspiration dans ces terres du bout
du monde à la lumière si particulière. En 1882,
Marie de Kerstrat, comtesse de Grandsaignes
d’Hauterives, a l’idée de faire construire 3 villas
au Suler avec vue imprenable sur l’estuaire. Elle
crée ainsi le premier village-vacances en proposant également toute une gamme d’animations
avec promenades, parties de pêche, chorales
et soirées dansantes. L’accueil touristique en pays
bigouden était né !
e
Cet authentique manoir bigouden du XVII e
siècle vous accueille pour un week-end, des
vacances, des évènements privés (mariage,
soirée, anniversaire, etc.) ou professionnels (séminaire, conférence)
13 rue du Général de Penfentenyo • 06 48 10 00 34
www.manoir-de-kergolven.com
[email protected]
23
l’église Saint-Tudy
Un joyau de l’architecture romane
Laissez-vous surprendre par ce chef d’œuvre de l’art roman.
Un trésor qui a traversé les siècles.
L’église de Loctudy est une des plus harmonieuse abbatiale romane que
la Bretagne ait conservée en entier. Héritage d’une abbaye implantée
au VIe siècle par les moines de l’abbaye de St Gildas de Rhuys, le bel
édifice en granit que vous pouvez admirer aujourd’hui date des XIe et
XIIe siècles. A l’intérieur, admirez le travail sobre mais élégant des maîtres
bâtisseurs romans. Toutes les caractéristiques de cet art sont ici représentées : majesté de la nef et de la voûte, arcs en plein-cintre, colonnes et
chapiteaux, chevet à déambulatoire, abside et absidioles. Et ne manquez pas d’admirer le nouvel orgue. À l’extérieur, découvrez l’enclos
paroissial, ses tombes remarquables, son ossuaire, la chapelle de Porz
Bihan… Et admirez la stèle gauloise, vestige de l’âge du bronze, elle date
de 300 à 200 ans avant J.C.
Ouverte à la visite toute l’année • Visites guidées pendant la période estivale
en français, anglais et allemand.
CONCERTS D’ORGUE
L’association des amis de
l’orgue vous propose de
venir écouter le majestueux instrument à vent
pour une parenthèse
musicale.
Les mardis matins de l’été
de 10h à 11h
24
THE ROMANESQUE CHURCH
OF SAINT TUDY
The oldest parts of the church date
back to the 11th and 12th century.
It is the best conserved example of
a Romanesque Church in Brittany.
Constructed on a basilica plan it is
noted for its columns with their finely
sculpted head pieces. It semicircular ambulatory has three radiating
chapels. Two remarkable burial
flagstones are also visible. It is open
all year round, with guided tours in
french, english and german in the
summer.
DIE ROMANISCHE KIRCHE
VON SAINT TUDY
Die ältesten Teile der Kirche gehen
auf das 11. und 12. Jahrhundert
zurück. Sie ist das besterhaltene Beispiel einer romanischen Kirche in der
Bretagne. Gebaut auf dem Grundriss einer Basilika ist sie berühmt
für ihre Säulen mit ihren besonders
fein bearbeiteten Kapitellen. Die
halbkreisförmige Apsis mit Rundgang besteht aus 3 strahlenförmig
abgehenden Kapellen. Auch 2
bemerkenswerte Grabplatten sind
zu sehen.Die Kirche ist während des
ganzen Jahres geöffnet. Im Sommer
finden regelmässig Führungen in englischer, französischer und deutscher
Sprache statt.
Les chapelles
LES BÉNÉDICTIONS
DE LA MER
L’histoire locale à travers
les chapelles et fontaines
de la commune.
15 août au Port de pêche
et 18 septembre à Larvor.
Deux processions traditionnelles où les marins portent
fièrement ex-voto et bannières et où sont bénis tous
les bateaux.
La chapelle de Porz Bihan
Saint-Oual
(petit port en breton) est située tout
à côté de l’église Construction du
XIIIe siècle. Elle est surmontée d’un
clocheton couronné d’une croix de
Malte. Elle faisait dans le passé office de sacristie et accueille de nos
jours des expositions.
Petit joyau du XVIIe siècle, il est à
l’écart de la circulation, dans un
cadre de verdure auquel on accède par une ruelle. A l’intérieur,
très belle statue en bois N.D. de
l’accueil, maquette de bateau,
ex-voto symbole de la vie maritime
du quartier.
ND des Croix
(Croaziou) Chapelle du XIVe siècle,
elle fut livrée au culte en 1302.
Outre le magnifique retable en bois
polychrome du XVIIIe, elle possède
une statue de la Vierge et de l’Enfant du XVe siècle. A l’extérieur, derrière le chevet, sur un socle surélevé
se dresse une croix celtique datant
du XIIIe siècle.
Saint-Quido
Ce site remarquable possède les
éléments que l’on trouve sur les
lieux sacrés en Bretagne : la chapelle (XVIe siècle), un calvaire surplombant un soubassement de 4
marches, une fontaine, un bénitier
sur pied au pouvoir guérisseur, une
auge de légende.
La Porte Ouverte
(chapelle privée) Construite en
1965, cette chapelle à l’architecture originale possède de magnifiques vitraux ainsi que des sculptures sur bois retraçant les grandes
scènes de l’Evangile.
Fontaines et lavoirs,
croix et calvaires
jalonnent le
territoire loctudiste
et enchantent
les amoureux du
patrimoine rural
voir plan central
25
Les rendez-vous culturels
Rock in Loc 2015, groupe Gravure de Mode (Kinks Tribute Band )
Les animations du Comité des fêtes
w w w. f a r- l oct u d y.o rg
26
La Médiathèque
Des expositions, des animations, des sorties nature, la
médiathèque de Loctudy vous accueille tout au long
de l’année. Formule abonnement à la semaine pour les
vacanciers. WIFI gratuit.
71 rue Sébastien Guiziou • 02 98 87 98 57
Le complexe sportif de Kerandouret
Il comprend un Dojo, une salle multi-activités, une salle
omnisport et un terrain de football.
Kérandouret • 09 61 25 18 42 • [email protected]
Centre Culturel de Loctudy
Du cours d’anglais aux ateliers de picot bigouden, en passant par le
bridge ou l’aquarelle, le Centre Culturel de Loctudy vous propose de
nombreuses activités. Il met également à votre disposition salles et
matériel. C’est aussi ici que vous pouvez vous adresser pour un accompagnement dans la gestion ou la création de votre association.
Kerandouret- Rue ar poul gleut vian • 02 98 87 92 67 • [email protected]
Du 2 au 6 août
Festival de Théâtre et Comédie
La Comédie met le cap sur Loctudy, saison 2. Des artistes professionnels au service des mots et de la
drôlerie, de la détente assurée pour
tous publics. Quoi de mieux au retour de la plage !
2 août
La Fête Bretonne
Depuis de nombreuses années, la
tradition bretonne se perpétue et
se renouvelle chaque premier dimanche d’août. Défilé et spectacle
se succèdent tout au long de la
journée au son des bagadou. Sans
oublier le fest-noz du soir..
pleins feux sur
Des harpes à Loctudy
Dans le très joli cadre de la chapelle Saint-Quido au sud de la
commune, trois concerts de
harpes classiques, ou harpes celtiques, harmonieuses mélodies,
poésie des textes, moments de
grâce à partager avec ces artistes.
20 juillet Alice et Nikolaz Cadoret, 27 juillet
Clotilde Trouillaud, 3 août Cristine Mérienne
Chapelle Saint-Quido • 21h
Retrouvez le programme détaillé de l’année sur
www.loctudy.fr/tourisme
Le programme du secteur sur
www.ouest-cornouaille.com
27
L’Atelier
Centre d’Arts Plastiques à destination des groupes scolaires et
des particuliers vous propose :
sculpture, modelage, stop motion, soudure, peinture, gravure.
Ces activités se déroulent lors
des petites vacances scolaires.
Loctudy, terre d’art
Nombreux sont les peintres ayant exercé leur talent à Loctudy. Ainsi, Léopold Stevens,
Maurice Denis, Maxime Maufras, Camille Boiry, Alexander Gaudie, Edouard Vuillard,
André Dauchez ont couché sur leurs toiles bon nombre de paysages et de scènes de
la vie locale. Aujourd’hui, l’art est toujours bien présent. Poussez les portes des ateliers
et allez à la rencontre des artistes et artisans inspirés par la Bigoudénie, essayez-vous
au croquis lors des balades dessinées de Béatrice, participez au concours Couleurs de
Bretagne au mois de juin.
Les artistes vous ouvrent
leurs ateliers
Sylvie Lacoste, céramiste
Installée au cœur de Loctudy, Sylvie Lacoste réalise des pièces tournées
en grès blanc. Elle façonne la terre, la tourne, la cuit, l’émaille pour le
régal des yeux. Sylvie est présente sur les marchés du secteur et vous
pouvez la rencontrer à son atelier.
28, Rue Sébastien Guiziou • 02 98 87 49 19 • www.sylvie-lacoste.com
Ar Vigoud’Art - Joëla Touzé, artiste peintre
Fleurs d’estran conçues en verre poli trouvé sur les plages, peintures à
l’acrylique de bigoudènes ou de motifs brodés, peintures sur porcelaine,
Joëla a la volonté de transmettre une part de tradition de son pays.
42, Rue de Hent Glaz • 02 98 66 50 39 • www.arvigoudart.e-monsite.com
LES BALADES DESSINÉES
DE BÉATRICE
Un petit carnet, un crayon gris,
une gomme et Béatrice vous entraîne au détour des rues, des
paysages pour croquer votre
cadre de vacances.
Les jeudis matins de l’été.
Inscriptions à l’office de tourisme.
28
Des parfums et des saveurs
Une gastronomie conjuguant
générosité et savoir-faire
Envie de déguster une assiette de langoustines ou une crêpe au caramel au beurre
salé à la terrasse d’un restaurant, de crevettes pêchées en famille, de tomates-cerises,
de fraises de Loctudy ou encore de resken ou de tarte bigoudène ? Parfums iodés ou
saveurs gourmandes, laissez-vous tenter et venez découvrir ces bons produits frais sur
nos marchés, dans nos crêperies et restaurants, nos commerces et chez nos artisans
de produits de la mer et du terroir.
Des maraîchers à Loctudy
Production et vente directe, tous les
mardis matins au marché de Loctudy.
Le Jardin Potager fruits et légumes bio,
charcuterie bio, pains et produits laitiers,
vente directe sur les marché bigoudens
ZA de Hent Croas • 06 99 79 23 54
www.lejardinpotagerdeloctudy.fr
Jean-François Peron, Ferme de
Keraugant « Cultivons notre terroir,
telle est la philosophie de notre petite
exploitation. » Production familiale,
légumes de plein champ, production
raisonnée. Vente directe sur les
marchés bigoudens.
[email protected]
Instagram : fermedekeraugan
le marché
mardi matin,
place de la mairie
les lundis
de Loctudy
Retrouvez les
produits en
dégustation les
lundis matins de
l’été de 11h à 12 h
devant l’office de
tourisme !
La cidrerie les Vergers de Kermao
vous ouvre ses portes. Visite de la cidrerie,
des vergers et du chai. Dégustation et vente
de produits élaborés sur place.
De 9h à 19h de mai à septembre Gouesnac’h
02 98 54 60 64 • www.cidre-bretagne.com
29
Restaurants
Bistro Toqué
Le Relais de Lodonnec
Situé sur l’anse de Pen ar Vir,
avec terrasse vue sur l’étang , le
Bistro Toqué propose une formule à 17,90 € tous les jours midi
et soir et même le week-end,
avec une mini carte de supplément. Artisans locaux et produits
bio sont privilégiés.
Damienne et Jean-Claude vous
accueillent tout près de la plage
de Lodonnec pour une cuisine
du terroir délicate et savoureuse
à base de produits frais locaux.
Poissons et crustacés, cuits à la
perfection, sont ici à l’honneur,
sans oublier la langoustine, célèbre
Demoiselle de Loctudy !
5, rue du Commandant Carfort
02 98 51 15 67
Gwenn Ha Du
Très bien situé dans la rue du
port, le Gwenn ha Du propose
un service agréable et rapide
avec un menu de midi en semaine : buffet d’entrée à volonté, plat de viande ou de poisson
et dessert au choix. Vin et café
compris ! En saison : brasserie,
glacier et pub.
24 rue du Port • 02 98 87 95 20
Le Baradoz
Cocktail & restaurant, ouvert de
mai à octobre 7/7, 18h - 1h. Restauration tous les soirs et le midi
(sur réservation pour les groupes
plus de 20 pers.) Les dimanches,
ouverture 14h, brunch dès midi
l’été. Produits locaux, cuisine
maison. Écran géant, concerts,
spectacles, thés et apéros
dansants, jeux, Aprèm’ kid.
Plage des Sables Blancs
09 64 41 51 17
3 rue des Tulipes • 02 98 87 55 34
www.lerelaisdelodonnec.com
L’Océane
Une carte résolument tournée vers
la mer avec au choix plateau de
fruits de mer, assiettes d’huîtres,
de langoustines. Moules frites et
crêpes. Ouvert 7j/7 et en continu
en juillet et août.
22 rue du Port • 02 98 87 95 58
Le Malamock II
À la descente du passeur, ce
restaurant vous invite à sa terrasse
avec vue sur mer ou en salle pour
déguster des produits fraîchement
pêchés.
9 place de la Cale, île Tudy
02 98 56 43 34
Bistrot du Port
Face au port de Lesconil, bénéficiant d’une vue unique sur la mer,
le Bistrot du Port vous accueille dans
une ambiance chaleureuse et
décontractée. Venez déguster notre
cuisine de bistrot de la mer, faite
maison et de saison.
4 rue du Port, Lesconil
02 98 87 81 07 • Ouvert tous les jours
midi et soir sauf le lundi et le dimanche
soir. Juillet, août : tous les jours midi et
soir sauf mercredi midi.
30
Crêperies
Bar-Crêperie
de Lodonnec
Venez prendre un verre et déguster
de bonnes crêpes en famille ou
entre amis. Une carte de glaces,
salades, moules frites, viandes vous
est également proposée. Jolie vue
sur la plage de Lodonnec depuis la
terrasse. Service continu.
Plage de Lodonnec
02 98 87 98 29
La Mer À Boire
Entre mer et rivière, La Mer à
Boire vous accueille à son bord,
tel un navire à quai avec vue sur
mer. La carte fait bonne place
aux produits locaux. service restauration le midi, café, terrasse
tapas le soir.
Port de plaisance • 02 98 87 99 65
Crêpes à emporter
Crêperie du Ster
Les Crêpes de Loctudy
De retour de plage ou de pêche,
la crêperie du Ster vous accueille dans un cadre convivial et
chaleureux. Vous y dégustez des
crêpes dans la plus pure tradition
bretonne! Accessible aux personnes à mobilité réduite. Terrasse
et grand parking.
Petite entreprise artisanale spécialisée dans la fabrication et
la vente de crêpes de froment,
de blé noir et de kouigns bigoudens faits main. Arnaud et
Sandra travaillent dans un esprit
de tradition en utilisant des
produits naturels, sans conservateurs ni additifs.
Rue des Sables Blancs 02 98 87 58 71
Ouvert 7j/7 de Pâques à septembre et
pendant les vacances scolaires
Crêperie Ty Du
Eric et Moun vous proposent des
crêpes, kouigns, salades et moules
frites à base de produits du terroir
local. Le tout dans une déco soignée aux couleurs bigoudènes !
Un accueil privilégié est réservé
aux familles ainsi qu’aux personnes
à mobilité réduite. Terrasse.
Le port, rue des Perdrix
02 98 87 95 07
1 rue du Port • 02 98 66 57 38
www.crepesdeloctudy.com
Cuisine du monde
L’Asia
Une déco zen et moderne, des
saveurs vietnamiennes, thaïlandaises et chinoises, l’Asia vous
propose une cuisine simple et
raffinée. Les produits extra-frais et
locaux sont privilégiés et tout est
fait maison !
14 rue du Port • 02 98 92 44 45
www.restaurantlasia.fr
La Chouannerie
En plein cœur du bourg, Morgane et
Michel vous accueillent chaleureusement dans un cadre authentique.
Poutres apparentes, charme de
la pierre et jolie terrasse côté cour.
Farines de qualité et cidre de Fouesnant au menu !
5 bis rue St. Guiziou, face à l’église
02 98 87 49 52
www.creperielachouannerie.fr
31
Des plaisirs à partager
Une sélection d’activités pour l’émerveillement
des tout-petits et les envies de liberté
des plus grands.
Découvrir
Haliotika
Aquashow
La cité de la Pêche, cœur battant
du pays bigouden. Embarquez dans
le monde fascinant des marins pêcheurs. Venez visiter la criée, l’exposition, participer aux nombreux cours
de cuisine ou embarquements sur
chalutiers. Parents, enfants, les ateliers vous attendent pour un moment privilégié en famille !
À Audierne, venez découvrir la
faune et la flore marine de Bretagne : 160 espèces à observer
dans plus de 50 aquariums, un bassin tactile, le bassin géant et des
expositions. Mais aussi le spectacle
des oiseaux, unique en Bretagne :
oiseaux de l’estuaire, rapaces nocturnes et diurnes, chasse sous-marine du Grand Cormoran… 2h30
de visite et 45 mn de spectacle
pour le plus grand bonheur des petits et des grands !
Le Guilvinec • 02 98 58 28 38
www.haliotika.com
Le Parc botanique
de Cornouaille
Ce parc offre à voir une étonnante
diversité de plantes, dans un paysage naturel de pins sur un relief
de 5 hectares. Il est classé parmi
les « jardins remarquables » du
Finistère et est composé d’un jardin
à l’anglaise, d’un jardin aquatique
et du Musée des minéraux.
Combrit • 02 98 56 44 93
www.parcbotanique.com
32
Audierne • 02 98 70 03 03
www.aquarium.fr
Océanopolis
Une journée n’est pas de trop pour
la visite. Partez à la découverte des
océans à travers un inoubliable
voyage au cœur des tropiques,
des océans arctique et antarctique et des milieux tempérés. Plus
de 10 000 animaux marins de 1000
espèces différentes, 4 millions de
litres d’eau de mer, des animations
et des spectacles feront de votre
visite un moment exceptionnel et
inoubliable.
Brest • 02 98 34 40 40
www.oceanopolis.com • Billets en
vente à l’office de tourisme de
Loctudy
Parc Animalier et Botanique
Parcabout® de Branféré
1000 animaux en liberté dans un
parc botanique multicentenaire,
3000 m 2 de filets dans les arbres
pour s’amuser et passer une journée inoubliable en pleine nature, un
formidable bassin d’aquavision des
phoques… Que du bonheur !
Le Guerno (56) 02 97 42 94 66
www.branfere.com
s’amuser
Tennis Club
il vous propose des terrains couverts
et plein air, sur béton ou sur terre artificielle, des stages collectifs et/ou particuliers et organise tous les étés un
grand tournoi. Réservation possible
des courts à l’office de tourisme
Glévian • 02 98 87 55 81
www.tennis.loctudy.net
Bonobo Parc
Au cœur d’un parc aux arbres bicentenaires, dans la zone d’activités de loisirs de Créac’h Gwen, à
Quimper, retrouvez toutes les activités qui font le succès des parcours acrobatiques en hauteur. Le
Bonobo Parc s’étend sur 3 000 m2
de verdure et accueille les enfants
dès 4 ans.
Quimper • 02 98 53 09 59
www.bonoboparc.com
Club Hippique de Rosquerno
Stages, promenades et leçons dans un cadre boisé en bordure de rivière. Pension chevaux et poneys. 25 ha de pâture.
Pont l’Abbé • 02 98 87 34 62
www.pont-labbe.ffe.com
33
Horaires des marées 2016
Juin
pleines mers
Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour Bénodet
non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur.
Juillet
basses mers
matin
haut.
cœf.
soir
haut.
cœf.
matin
haut.
soir
haut.
pleines mers
basses mers
haut.
soir
haut.
M
1
01:53
4.65
063
14:31
4.65
069
08:03
1.55
20:34
1.50
V
1
02:33
4.70
068
15:07
4.75
073
08:40
1.50
21:13
1.40
J
2
02:55
4.85
075
15:26
4.90
081
09:02
1.30
21:31
1.20
S
2
03:35
4.85
077
16:03
5.00
082
09:39
1.30
22:11
1.20
V
3
03:51
5.10
087
16:18
5.20
092
09:57
1.05
22:25
0.95
D
3
04:31
5.00
086
16:54
5.15
090
10:33
1.15
23:04
1.00
S
4
04:44
5.30
096
17:07
5.35
100
10:47
0.90
23:15
0.75
L
4
05:22
5.10
093
17:41
5.30
095
11:23
1.00
23:53
0.85
D
5
05:34
5.40
102
17:54
5.45
103
11:36
0.80
--:--
--.--
M
5
06:09
5.15
096
18:26
5.35
096
12:11
0.95
--:--
--.--
L
6
06:22
5.35
103
18:40
5.45
102
00:04
0.70
12:24
0.80
M
6
06:53
5.15
096
19:08
5.30
094
00:40
0.85
12:56
1.00
M
7
07:08
5.25
100
19:25
5.30
097
00:53
0.70
13:11
0.95
J
7
07:34
5.05
092
19:48
5.15
088
01:25
0.90
13:40
1.15
M
8
07:52
5.05
092
20:09
5.10
087
01:41
0.85
13:58
1.15
V
8
08:12
4.85
084
20:27
4.95
080
02:08
1.10
14:23
1.30
J
9
08:37
4.80
082
20:54
4.85
076
02:29
1.10
14:46
1.40
S
9
08:51
4.65
075
21:06
4.75
070
02:51
1.30
15:06
1.55
V
10
09:22
4.55
070
21:40
4.60
064
03:18
1.35
15:36
1.65
D
10
09:31
4.45
065
21:48
4.50
059
03:35
1.55
15:50
1.80
S
11
10:12
4.30
059
22:33
4.35
054
04:09
1.65
16:29
1.90
L
11
10:17
4.25
054
22:37
4.25
049
04:20
1.85
16:39
2.05
D
12
11:10
4.10
049
23:34
4.20
046
05:05
1.90
17:29
2.10
M
12
11:13
4.05
045
23:36
4.10
042
05:11
2.05
17:36
2.20
L
13
12:19
4.05
044
--:--
--.--
---
06:07
2.05
18:34
2.20
M
13
12:22
4.00
039
--:--
--.--
---
06:10
2.20
18:40
2.30
M
14
00:43
4.10
043
13:29
4.10
043
07:13
2.10
19:39
2.15
J
14
00:47
4.00
038
13:37
4.05
039
07:16
2.25
19:45
2.25
M
15
01:50
4.15
045
14:28
4.20
047
08:14
2.05
20:36
2.05
V
15
02:00
4.05
041
14:39
4.20
044
08:19
2.20
20:44
2.15
J
16
02:47
4.25
050
15:16
4.40
053
09:06
1.95
21:24
1.95
S
16
03:00
4.20
048
15:28
4.40
052
09:12
2.00
21:34
1.95
V
17
03:35
4.40
057
15:58
4.60
061
09:49
1.80
22:07
1.75
D
17
03:49
4.40
057
16:11
4.65
062
09:58
1.85
22:19
1.70
S
18
04:17
4.55
064
16:36
4.75
068
10:28
1.70
22:45
1.60
L
18
04:32
4.55
067
16:50
4.85
071
10:39
1.65
23:00
1.50
D
19
04:55
4.70
071
17:12
4.90
074
11:04
1.55
23:23
1.45
M
19
05:11
4.75
075
17:27
5.00
079
11:19
1.45
23:39
1.30
L
20
05:31
4.80
077
17:47
5.00
079
11:40
1.45
--:--
--.--
M
20
05:49
4.90
083
18:05
5.15
086
11:57
1.30
--:--
--.--
M
21
06:06
4.85
080
18:23
5.05
082
00:00
1.35
12:17
1.40
J
21
06:27
5.00
088
18:44
5.25
090
00:19
1.15
12:36
1.15
M
22
06:42
4.90
082
19:00
5.10
083
00:38
1.30
12:54
1.35
V
22
07:05
5.05
091
19:24
5.30
091
00:58
1.05
13:15
1.10
J
23
07:19
4.85
082
19:39
5.05
081
01:16
1.25
13:32
1.35
S
23
07:45
5.05
091
20:06
5.20
090
01:39
1.00
13:56
1.15
V
24
07:59
4.80
080
20:21
5.00
078
01:56
1.25
14:13
1.45
D
24
08:27
4.95
087
20:51
5.10
085
02:21
1.05
14:40
1.20
S
25
08:42
4.70
075
21:08
4.85
073
02:38
1.35
14:58
1.55
L
25
09:12
4.80
081
21:40
4.90
077
03:06
1.15
15:28
1.35
D
26
09:31
4.55
070
22:01
4.70
067
03:25
1.45
15:48
1.65
M
26
10:04
4.60
073
22:36
4.70
068
03:55
1.35
16:22
1.55
L
27
10:29
4.40
064
23:02
4.60
062
04:17
1.55
16:45
1.75
M
27
11:07
4.40
064
23:44
4.50
060
04:52
1.55
17:26
1.75
M
28
11:38
4.35
060
--:--
--.--
---
05:17
1.65
17:51
1.80
J
28
12:25
4.35
058
--:--
--.--
---
05:57
1.75
18:38
1.80
M
29
00:11
4.55
060
12:54
4.40
060
06:24
1.70
19:01
1.75
V
29
01:02
4.40
057
13:46
4.40
057
07:10
1.80
19:54
1.75
J
30
01:24
4.55
062
14:05
4.55
065
07:33
1.65
20:10
1.60
S
30
02:19
4.45
060
14:56
4.60
063
08:24
1.75
21:04
1.60
D
31
03:26
4.60
068
15:54
4.80
073
09:29
1.55
22:03
1.35
Août
pleines mers
basses mers
matin
haut.
cœf.
soir
haut.
cœf.
matin
Septembre
matin
haut.
cœf.
soir
haut.
cœf.
matin
haut.
soir
haut.
L
1
04:23
4.80
078
16:45
5.00
082
10:24
1.35
22:55
1.10
M
2
05:11
4.95
086
17:29
5.20
090
11:13
1.15
23:41
0.95
J
M
3
05:55
5.05
092
18:10
5.25
093
11:57
1.05
--:--
--.--
pleines mers
basses mers
matin
haut.
cœf.
soir
haut.
cœf.
matin
haut.
soir
1
05:35
5.00
090
17:49
5.20
092
11:40
1.10
--:--
haut.
--.--
V
2
06:10
5.05
093
18:22
5.25
093
00:04
0.95
12:17
1.05
J
4
06:34
5.10
094
18:47
5.25
093
00:24
0.90
12:38
1.05
S
3
06:41
5.10
092
18:53
5.20
090
00:41
0.95
12:53
1.10
V
5
07:09
5.05
092
19:22
5.20
090
01:05
0.95
13:18
1.10
D
4
07:12
5.05
088
19:24
5.05
085
01:15
1.05
13:27
1.20
S
6
07:43
4.95
087
19:56
5.05
083
01:44
1.05
13:56
1.25
L
5
07:42
4.90
082
19:54
4.90
077
01:48
1.25
13:59
1.35
D
7
08:16
4.80
079
20:29
4.85
075
02:21
1.25
14:33
1.45
M
6
08:13
4.75
073
20:26
4.65
068
02:20
1.45
14:32
1.60
L
8
08:50
4.60
070
21:05
4.60
064
02:57
1.50
15:10
1.70
M
7
08:47
4.55
062
21:01
4.40
057
02:53
1.70
15:08
1.85
M
9
09:28
4.40
059
21:45
4.35
053
03:35
1.75
15:51
1.95
J
8
09:25
4.30
051
21:44
4.15
045
03:30
1.95
15:50
2.10
M
10
10:13
4.15
048
22:34
4.10
043
04:17
2.00
16:39
2.15
V
9
10:16
4.10
040
22:44
3.95
035
04:15
2.20
16:46
2.30
J
11
11:13
4.00
039
23:40
3.95
035
05:09
2.20
17:41
2.35
S
10
11:30
3.95
032
--:--
--.--
---
05:18
2.35
18:02
2.40
V
12
12:34
3.95
034
--:--
--.--
---
06:15
2.35
18:53
2.40
D
11
00:11
3.80
031
13:07
3.95
032
06:39
2.40
19:23
2.35
S
13
01:07
3.90
034
13:58
4.05
036
07:29
2.35
20:04
2.25
L
12
01:48
3.95
036
14:22
4.20
041
07:56
2.25
20:30
2.05
D
14
02:25
4.00
040
14:58
4.30
046
08:35
2.15
21:03
2.05
M
13
02:52
4.20
048
15:15
4.50
056
08:57
2.00
21:23
1.75
L
15
03:22
4.25
052
15:45
4.55
058
09:29
1.95
21:52
1.75
M
14
03:40
4.50
064
15:59
4.85
072
09:46
1.65
22:08
1.35
M
16
04:07
4.50
064
16:26
4.85
071
10:14
1.65
22:36
1.45
J
15
04:23
4.85
079
16:41
5.20
087
10:29
1.30
22:50
1.00
M
17
04:49
4.75
077
17:06
5.10
083
10:55
1.35
23:16
1.15
V
16
05:04
5.15
093
17:22
5.45
099
11:11
0.95
23:31
0.70
J
18
05:28
5.00
088
17:45
5.30
093
11:35
1.10
23:57
0.90
S
17
05:45
5.35
104
18:04
5.65
108
11:52
0.75
--:--
--.--
V
19
06:08
5.20
097
18:25
5.45
100
12:15
0.95
--:--
--.--
D
18
06:26
5.50
110
18:46
5.70
111
00:13
0.55
12:34
0.60
S
20
06:47
5.30
102
19:06
5.50
103
00:37
0.75
12:55
0.80
L
19
07:07
5.50
111
19:29
5.60
108
00:55
0.50
13:17
0.60
D
21
07:27
5.30
102
19:48
5.45
101
01:18
0.70
13:37
0.80
M
20
07:48
5.40
105
20:13
5.35
100
01:39
0.60
14:02
0.75
L
22
08:08
5.20
098
20:31
5.25
094
02:00
0.75
14:21
0.95
M
21
08:32
5.15
093
21:00
5.00
086
02:24
0.85
14:50
1.05
M
23
08:51
5.00
089
21:19
5.00
083
02:45
0.95
15:08
1.15
J
22
09:21
4.80
078
21:55
4.60
070
03:14
1.25
15:44
1.40
M
24
09:40
4.70
077
22:13
4.65
070
03:34
1.25
16:02
1.45
V
23
10:21
4.45
061
23:07
4.25
054
04:10
1.60
16:49
1.75
J
25
10:41
4.45
063
23:22
4.35
058
04:29
1.55
17:05
1.75
S
24
11:45
4.25
049
--:--
--.--
---
05:18
1.95
18:09
1.95
V
26
12:02
4.25
053
--:--
--.--
---
05:36
1.85
18:22
1.90
D
25
00:40
4.10
046
13:23
4.25
046
06:40
2.05
19:35
1.95
S
27
00:49
4.20
050
13:35
4.30
050
06:54
1.95
19:45
1.85
L
26
02:07
4.20
049
14:39
4.40
054
08:02
2.00
20:47
1.75
D
28
02:14
4.25
053
14:50
4.45
057
08:14
1.90
20:58
1.65
M
27
03:10
4.40
059
15:33
4.65
065
09:07
1.75
21:40
1.50
L
29
03:21
4.45
062
15:47
4.70
068
09:21
1.65
21:56
1.40
M
28
03:57
4.60
070
16:16
4.85
076
09:57
1.50
22:25
1.25
M
30
04:14
4.65
073
16:34
4.95
079
10:14
1.40
22:43
1.20
J
29
04:36
4.80
080
16:52
5.05
084
10:39
1.30
23:04
1.15
1.00
V
30
05:11
5.00
086
17:25
5.15
088
11:18
1.15
23:40
1.05
M
34
© SHOM • Horaires des marées de Benodet
31
04:58
4.85
083
17:14
5.10
087
10:59
1.20
23:25
Guide pratique
de vos vacances
services
CHIRURGIEN DENTISTE
Yvon Lenoir 27 rue de Langoz................... 02 98 87 55 01
La Poste..................................................... 02 98 87 45 98
Mairie de Loctudy..................................... 02 98 87 40 02
Port de Plaisance...................................... 02 98 87 51 36
Affaires Maritimes..................................... 02 98 87 41 79
Societe De Sauvetage En Mer
(Cross Etel).................................................. 02 97 55 35 35
Gendarmerie Nationale............................................. 17
Pompiers...................................................................... 18
Hôpital Hôtel-Dieu
Pont-L’abbé................................................ 02 98 82 40 40
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
route de Pont-l’Abbé ................................. 02 98 66 51 51
soir et week-end......................................... 02 98 66 52 73
santé
OSTÉOPATHE
Camille Squiban
14 rue Sébastien Guiziou........................... 02 90 41 77 69
[email protected]
Médecine Générale
Dr Miossec 1 rue de Langoz...................... 02 98 87 95 27
Dr Thepault 4 rue S. Guiziou...................... 02 98 87 41 80
Dr Tanneau 34 rue de Kergall.................... 02 98 87 59 16
Medecin de Garde..................................................... 15
CABINETS INFIRMIERS
Cabinet Infirmier de La Cale
35 rue du Port............................................. 02 98 87 41 64
06 63 51 41 64
mes
M Clairon, Charles, Le Moal, Palud, Tallec
14 rue Sébastien Guiziou........................... 02 98 87 99 59
Mmes Ruz Jegou Trepos
5 rue Sébastien Guiziou............................. 02 98 87 57 79
Mmes Seiliez Le Berre
58 rue Louis Péron - Lodonnec................... 02 98 10 25 20
Cabinet Infirmier successeurs Lambourg
Mmes Bechennec, Carrot, Le Brun,
Lelias et Le Meur
4 résidence de Kergolven.......................... 02 98 87 96 63
PHARMACIES
Benoît Emery 1 rue Sébastien Guiziou....... 02 98 87 45 54
Catherine Guillard 9 rue du Port............... 02 98 87 46 90
KINESITHÉRAPEUTES
Colette Coquart 35 rue du Port................. 02 98 87 48 48
Cabinet Lambourg
4 Résidence de Kergolven......................... 02 98 87 52 53
PÉDICURES PODOLOGUES
Lucile Robin 71 bis rue S Guiziou .............. 02 98 66 50 51
06 24 40 08 20
Olivier Le Guillou
62 rue de Lambour à Pont-L’Abbe............. 02 98 66 14 30
Les Marines, Le Port à Lesconil.................... 02 98 82 17 68
RÉFLEXOLOGUE AROMATOLOGUE
Patricia Perrin
62 rue de Lambour à Pont-l’Abbe
15, rue des Jonquilles à Loctudy................ 07 77 25 25 20
foyer logement
Maison St-Gabriel
1 rue du Dr Le Normant.............................. 02 98 87 40 13
www.freres-saint-gabriel.org
35
hebergements
HÔTELS
La Porte des Glénan 19 rue du Port.......... 02 98 87 40 21
www.laportedesglenan.com
Hôtel du Port 4, rue du Port, Lesconil......... 02 98 87 81 07
www.hotel-du-port.fr
CHAMBRES D’HÔTES ET APPARTEMENTS
Manoir de Penavir (Accès WIFI gratuit)
rue du Cdt Carfort...................................... 02 98 87 44 38
www.penavir.com
GITES DE FRANCE
Gites de Kerleo 4 épis, M. Louis Cariou
29 rue de Kerléo........................................ 02 98 87 51 51
www.locations29.com/hebergements/kerleo2
CAMPINGS
Camping Les Hortensias 38 rue des Tulipes...................................... 02 98 87 46 64
www.camping-loctudy.com
Camping de Kergall Plage de Langoz........................................ 02 98 87 45 93
www.camping-kergall-loctudy.com
Camping Les Mouettes 6 rue de Penhador............ 02 98 87 43 51 - 06 62 44 43 51
www.campingdesmouettes.com
Camping l’Ocean Breton Yelloh Village route de Kerlut Lesconil.............................. 02 98 82 23 89
www.oceanbreton.com
Camping de Keralouet 11, Rue Eric Tabarly, Lesconil...................... 02 98 82 23 05
www.campingkeralouet.com
Ecole de natation pour enfants et adultes (initiation et
perfectionnement) assurée par MNS diplômé.
Camping des Sables Blancs 21, Keralouet, Lesconil...... 02 98 87 84 79 - 06 51 17 89 89
www.campingdessablesblancs.fr
HEBERGEMENT DE GROUPES - SALLES À LOUER
Domaine de la Forêt Cie Thales
49 rue Sébastien Guiziou........................... 02 98 87 48 47
www.cie-thales.net
Manoir de Kergolven
13 rue du Gal de Penfentenyo.................. 06 48 10 00 34
www.manoir-de-kergolven.com
36
AGENCE IMMOBILIÈRE
Cossec immobilier
8 bis rue du Port................ 02 98 66 58 01 - 06 09 60 96 17
www.cossec immobilier.com
cadeaux, produits regionaux, épicerie fine
Ty Soaz 66 rue Sébastien Guiziou............... 02 98 87 57 49
www.tysoazloctudy.com
presse, librairie, papeterie, cadeaux,
articles de plage, déco, vêtements
Bleu Infini 2 rue de Langoz........................ 02 98 87 41 72
www.cadeaux-souvenirs-bretagne.com
Maison de la Presse
11 rue du Gal de Gaulle........................... 02 98 87 54 65
vêtements, déco, cadeaux
Comptoir de la Mer Port de Pêche........... 02 98 87 41 12
www.coop-maritime.com
www.facebook.com/Comptoirdelamer
Armor Lux
21-23, rue Louison Bobet à Quimper......... 02 98 90 05 29
www.armorlux.com
banques
Credit Maritime 36 rue du Port.................. 02 98 87 45 19
Credit Mutuel de Bretagne
27 rue S. Guiziou........................................ 02 98 87 42 34
Crédit Agricole
23 rue S. Guiziou...................................... 02 98 66 34 90
location de velos
La Pédale Bigoudène
13 rue du Gal de Gaulle............................ 02 98 87 42 00
www.la-pedale-bigoudene.fr
laverie automatique
Laverie Tréguer
1 rue de la République à Lesconil............. 02 98 82 23 27
lavage séchage 7j/7
alimentation
À LOCTUDY
Carrefour Market
45 rue du Général de Gaulle..................... 02 98 87 94 94
Epicerie Ambulante
Loctudy...................................................... 06 88 81 40 44
Boulangerie-Patisserie Guilloux
26 rue du Port............................................. 02 98 87 91 32
Le Four à Bois rue de Poulpeye................. 02 98 87 93 07
Patisserie Pain Briec, salon de thé
6 rue du Port............................................... 02 98 87 57 08
DANS LES ENVIRONS
Super U
25 route de Lesconil
Plobannalec.............................................. 02 98 87 89 90
maraichers
Jean-François Peron
40 route de Larvor...................................... 02 98 87 40 51
[email protected]
lafermedekeraugant.blogspot.fr
Le Jardin Potager
Hent Croas................................................. 06 99 79 23 54
www.lejardinpotagerdeloctudy.fr
produits bio : légumes, pain, charcuterie,
produits laitiers, etc.
poissonnerie conserverie
Les Viviers de Loctudy Port de Pêche........ 02 98 87 48 30
Terre de Pêche Port de pêche...................06 59 245 992
www.terredepeche.com
La Compagnie Bretonne du Poisson
108 rue des Conserveries
Penmarc’h, St-Guénolé............................... 0811 111 840
www.lacompagniebretonnedupoisson.fr
cidrerie
Les Vergers de Kermao
12 Hent Kermao Gouesnac’h.................... 02 98 54 60 64
www.cidre-bretagne.com
bars
Bar de Lodonnec
Plage de Lodonnec................................... 02 98 87 98 29
Bar PMU Le Recif
30 rue du Grand Large.............................. 02 98 87 42 54
Le Baradoz Plage des Sables Blancs......... 09 64 41 51 17
Le Gwenn Ha Du 24 rue du port ............... 02 98 87 95 20
Le Roncevaux bar tabac
8 rue S. Guiziou.......................................... 02 98 87 42 97
La Mer à Boire Port de Plaisance............... 02 98 87 99 65
artisans de la maison
CHAUFFAGE-PLOMBERIE Philippe Coquet
18 rue de Kérandouret............................... 02 98 87 47 34
www.philippe coquet.fr
CUISINES ET BAINS Laurent Bilien 15 rue du Gal de Gaulle......... 02 98 87 45 96
www.cuisines-bilien.com
MENUISERIE ET AGENCEMENT
Asm Deco-Bois
26 rue Sébastien Guiziou........................... 06 62 45 27 65
www.asmdecobois.fr
artisans du jardin
Actual Jardin Philippe Pichot Keruno........ 02 98 87 59 17
www.actual-jardin.fr
Fournier Rémi Istreved Kerillan.................. 02 98 87 54 44
Gueguen C et L Hent-Croas..................... 06 37 73 34 48
www.gueguen-paysage.fr
Bernard Tirilly Kervilzic................................ 02 98 87 44 80
06 61 24 76 34
location de bateaux
Locamarine Port de plaisance.................. 02 98 87 95 95
www.locamarine-yachtcharter.com
Tudy Marine Z.A. de Kerbenoën
Combrit Ste Marine........... 02 98 56 74 59 - 06 71 10 53 92
www.tudymarine.com
vente, entretien, hivernage
37
réparation de bateaux accastillage
Comptoir de la Mer terre-plein du Port..... 02 98 66 50 70
www.comptoirdeloctudy.fr
Loc Marine Service Port de plaisance....... 02 98 87 97 72
www.locmarineservice.com
Pichavant Yachting Port de plaisance...... 02 98 87 40 50
www.pichavant.com
SMAB Mécanique marine et diesel
Port de pêche............................................ 02 98 87 41 69
www.smab-loctudy.com - [email protected]
services à la personne
ADMR 29 Loctudy
12 rue Sébastien Guiziou........................... 02 98 87 98 05
salons de coiffure
Christine Coiffure
20 rue du Gal de Gaulle............................ 02 98 87 45 02
Côté Coupe 35 rue du Port....................... 02 98 66 52 40
Le Salon de Coiffure 16 rue du Port.......... 02 98 87 91 94
institut de beaute
Anne LE MARC
29, rue du Port.......................................... 02 98 87 48 41
www.institut-de-beaute.sitew.com
garages automobiles
SARL Garage L’Helgoualc’h
24 rue du Gal de Gaulle............................ 02 98 87 53 55
Station Esso, mécanique auto, carrosserie,
station lavage 24/24, location de voitures
Garage Hent Croaz
Z.A. de Hent Croaz................................... 02 98 87 58 59
www.ad-auto.fr
taxi
Loctudy Taxis Alain Cochou
Kervennec, rte de Queffen....02 98 87 52 14 - 06 07 27 43 37
transports en commun
Ligne N° 56c Lesconil Loctudy Quimper.......... 0810 810 029
38
Livre
Si Loctudy m’était conté
En vente à l’office de tourisme
39
Loctudy
www. loctu dy.fr/tou risme
/// 2016