Télécharger le dossier du tournoi

Transcription

Télécharger le dossier du tournoi
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou [email protected]
LE FCO VALRAS SERIGNAN
Vous invites à participer à la
POUSSINS (U11) – BENJAMINS (U 13)
MAI 2010
JEUDI 13, VENDREDI 14, SAMEDI 15 MAI
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
FICHE TECHNIQUE
Organisateur : Football Club Olympique
Année de Création : 1990
Correspondance : Bd Roger Audoux
34350 VALRAS PLAGE
Ligue : Languedoc Roussillon
District : Hérault
Durée : 3 jours
Début du Tournoi : jeudi 13 mai
Fin du tournoi : samedi 15 mai
Catégorie d’âge : Poussins (U 11) et
EMILE :
Benjamins (U 13)
06 20 13 59 12
MARTINE : 06 20 19 49 55
Né(e)s en………1999/2000/2001 et
JACQUES : 06 84 70 73 12
1997/1998
ACCUEIL DES EQUIPES
HEBERGEMENT
Jeudi avant 12 h 00
Sorties Autoroute A9, BEZIERS OUEST
Une fiche itinéraire vous sera adressée
(Mobiles Homes uniquement)
Chaque joueur et accompagnateur devra
prévoir sac de couchage ou couverture, drap,
éventuellement oreillers etc. … Les sanitaires
(douches, WC) sont uniquement dans le camping.
DEPLACEMENT
REGLEMENT
A la charge des participants
Le tournoi selon les règles de la Fédération Française
de Football et selon le règlement particulier du
tournoi.
INSCRIPTION
REPAS
80 € pour 1 équipe engagée
120 € pour 2 équipes engagées
150 € pour 3 équipes engagées
180 € pour 4 équipes et + engagées.
Jeudi midi à la charge des participants,
Jeudi soir & vendredi soir au camping,
vendredi midi & samedi midi au stade.
Les petits déjeuners seront servis au restaurant du
camping.
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
PRIX DU SEJOUR
89 € par personne (un maillot sera offert à chaque joueur)
La totalité du prix du séjour est à régler lors de votre arrivée
par chèque à l’ordre du
FCO VALRAS SERIGNAN
TOURNOI et SEJOUR
Le séjour comprend, par personne
2 petits déjeuners,
4 repas,
2 nuitées,
2 animations en soirées
Les matchs se déroulent à Valras Plage et éventuellement
Sérignan uniquement sur terrains pelousés.
ARBITRES
Les arbitres sont sélectionnés par le Comité d’Organisation
du Tournoi.
LOISIRS
Pour garder un bon souvenir de votre séjour, nous vous
invitons à rendre une visite à la boutique du Club.
NOTA. Les stades sont très proches des plages.
DEPART
Un état des lieux est effectué dans la matinée du samedi avec
la direction du camping entre 8h et 12h. La caution vous sera
renvoyée. Toutes les douches seront prises dans les blocs
sanitaires du camping, pas d’eau chaude dans les mobil
homes.
IMPORTANT
LOGEMENT DES JOUEURS
Chaque joueur et accompagnateur devra apporter un sac de couchage ou une couverture,
éventuellement des draps et des oreillers.
OBLIGATION IMPORTANTE
Un adulte devra obligatoirement être présent dans chaque bungalow où dormiront les enfants.
Le FCO se dégage de toute responsabilité en cas d’accidents, de vols, de détériorations ou
autres incidents pouvant survenir sur les lieux du tournoi et d’hébergement. Pour ces raisons
une caution a été demandée à chaque engagé.
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
REGLEMENT DU TOURNOI
1 - LIEU ET DATES DU TOURNOI
Ce tournoi, organisé par le Football Club Olympique, se déroulera dans l'enceinte des stades Armand
Vaquerin à Valras Plage et Marcellin Aïta à Sérignan
Début des rencontres à 14h00 le jeudi.
2 -DROIT DE PARTICIPATION AU TOURNOI
80 euros pour 1 équipe engagée
120 euros pour 2 équipes engagées
150 euros pour 3 équipes engagées
180 euros pour 4 équipes et + engagées
3. - DUREE DES RENCONTRES
MATCHS
20 mns sans changement de camp
FINALE
2 fois 15 mns
4 - RECOMPENSES:
Toutes les équipes seront récompensées. Un challenge sera décerné à l'équipe la plus
« Fair play» de sa catégorie. Les joueurs resteront en tenue pour la remise des récompenses.
5-REGLEMENT DU TOURNOI
Le règlement du tournoi est celui de la F.F.F.
- Règles de football à 9 pour les benjamins
- Règles de football à 7 pour les poussins
6-LICENCES
Tous les joueurs devront être licenciés à la F.F.F. Toute réclamation concernant l'identification ou la qualification
d'un joueur devra être faite avant la rencontre par le responsable d'équipe. L'équipe fautive aura match perdu et
marquera 0 point.
7- CLASSEMENTS
A l’issue des rencontres de poules un classement sera établi selon le barème suivant :
4 points par match gagné
2 points par match nul
1 point par match perdu
En cas d’égalité aux points, il sera fait application du goal avérage particulier, et ensuite si besoin, du goal
avérage général. En cas de nouvelle égalité, il sera tenu compte de la meilleure attaque. En cas d’égalité
lors des rencontres de classement et des finales, il sera procédé à l’épreuve des tirs au but (3 tireurs par
équipe, puis mort subite).
8- LITIGES
En cas de litige, seule la commission d’organisation du Tournoi sera apte à trancher le différent.
Les clubs participants auront le droit de se pourvoir en appel devant les Commissions du District de
l’Hérault des décisions prises par la Commission d’Organisation du Tournoi.
Tous les cas concernant la discipline sont de la compétence des Commissions du District de l’Hérault.
Tout litige soumis au District de l’Hérault doit être appuyé du même droit de confirmation que celui prévu
pour les réserves déposées lors des rencontres officielles.
9- ARBITRES
Chaque équipe devra fournir un juge de touche licencié par équipe engagée pour officier à chaque
rencontre de poule et de classement à laquelle son équipe participera.
10- EQUIPEMENTS
Chaque équipe devra fournir un ballon de match et se munir de deux jeux de maillots de couleurs
différentes.
11- EXCLUSIONS
L’arbitre pourra décider d’une exclusion temporaire de 2 minutes pour un joueur ayant commis une faute
grave.
La violence étant en recrudescence sur les terrains, il ne sera admis aucun manque de sportivité de la part
des joueurs, dirigeants ou accompagnateurs, sous peine d’encourir un retrait immédiat de l’équipe
participante.
12- PLANNINGS
Les poules, heures de rencontres, ordres de terrains et tableaux sont communiqués aux clubs à leur arrivée.
13- RESPONSABILITES
Le FCO décline toutes responsabilités civiles ou pénales. Celles-ci restent à la charge du club participant
(ne rien laisser d’important dans les vestiaires et les véhicules).
14- MODIFICATIONS
La Commission d’Organisation du Tournoi se réserve le droit de modifier le programme si nécessaire et
d’annuler le tournoi en cas d’intempéries ou d’empêchements graves et imprévisibles.
Le fait de participer au tournoi implique l’acceptation du présent règlement.
Le responsable tournois
Emile Voirin
le président
Gilles Sohn
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
RESERVATION
A retourner avant le …………….. à M VOIRIN Emile
11 avenue du Vieux Moulin 34350 VENDRES
Le règlement du séjour se fera le jour du tournoi.
Nom du Club ………………………………………………………………………..
Catégories : …………………………………………………………………………..
Nom et tel du responsable : …………………………………………………………..
Nombre de personnes : ……………………….………....x 89 €
Chauffeurs de cars : (entreprise privée) ……………….x 89 €
Arbitres……………………………………………. GRATUIT
TOTAL DES PERSONNES : …………………………Total €
Le séjour sera offert à tout arbitre officiel de votre club désirant arbitrer les trois jours
du tournoi. (Il leur sera demandé un chèque de caution de 89 € qui leur sera rendu à la fin du
tournoi).
Les chauffeurs des bus seront logés seuls dans les mobil homes et nous leur fourniront draps et
couvertures.
NB : N’oubliez pas les duvets et couvertures pour tout le monde.
A votre arrivée nous vous remettrons des bungalows contre une pièce d’identité (par club). En cas
de perte des clés ou de détérioration des bungalows les factures éventuelles seront retenues sur
votre caution. N’hésitez pas à passer le message auprès de vos joueurs. Notre tournoi connaît un
succès grandissant. Nous souhaitons qu’il soit une fête du sport pendant 3 jours, grâce à la bonne
tenue de tous sur les terrains et dans les locaux.
Bon Séjour à Tous
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
PROGRAMME DU SEJOUR
JEUDI SOIR AU CAMPING
Repas de 19h à 22h
1 entrée + 1 plat chaud+ 1 dessert
Après le repas, soirée animée de 21h à 23h30
VENDREDI MATIN AU CAMPING
Petit-déjeuner de 7h à 10h
Boisson chaude + 2 viennoiseries
VENDREDI MIDI AU STADE
Repas de 12h à 14h30
1 entrée + 1 plat chaud + 1 dessert + 1 fromage
VENDREDI SOIR AU CAMPING
Repas de 19h à 22h
1 entrée + 1 plat chaud + 1 dessert
Après le repas, soirée animée de 21h à 23h30
SAMEDI MATIN AU CAMPING
Petit-déjeuner de 7h à 10h
Boisson chaude + 2 viennoiseries
SAMEDI MIDI AU STADE
Repas de midi
Paella + dessert + fromage
Le vin n’étant pas compris, la bouteille sera en vente à 5€ (Rouge ou Rosé)
Les repas ne comprennent pas de porc.
En cas d’intempéries, les repas du midi seront pris au camping.
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
ATTENTION
Ne seront acceptés dans l’enceinte du terrain lors de chaque rencontre
et pour chaque équipe, que :
les 7 joueurs ou les 9 joueurs
les 3 remplaçants
2 dirigeants et 1 arbitre assistant
Toute réclamation devra être déposée avant le début de la rencontre, ou au premier
arrêt de jeu si elle concerne un joueur rentrant en cours de partie
NOTA : VOUS SEREZ INFORMES DE VOS CLASSEMENTS ET MATCHS DU
DIMANCHE (HORAIRES ET TERRAINS) PAR AFFICHAGE AU CAMPING LE
SAMEDI SOIR.
Bon Tournoi à Tous
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
Madame, Monsieur,
MERCI DE RENVOYER LA FEUILLE DE RESERVATION
AVANT LE 20 AVRIL 2010
PLAN D’ACCES
Sortie autoroute BEZIERS OUEST, prendre direction VALRAS,
Au 3ème rond- point prendre direction Ste GERMAINE LA FOULQUIERE,
Au rond point suivant, prendre direction PARC BELLEVUE fléché.
NE PAS OUBLIER
Couvertures ou duvets pour tout le monde. Si vous le désirez, raquettes de tennis avec
balles, raquettes de ping-pong avec balles, boules de pétanque, maillots de bain,
appareil photo, caméscope, cartes téléphoniques.
Bon Séjour
EMILE
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
COUPON REPONSE
A RENVOYER A CETTE ADRESSE :
Monsieur VOIRIN EMILE
11, Avenue du VIEUX MOULIN
34350 VENDRES
NOM DU CLUB……………………………………………………………………………
CATEGORIES………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………..
ENGAGEMENT : 1 équipe 80€- 2 équipes 120€- 3 équipes 150€- 4 équipes et + 180€
NOM DU RESPONSABLE………………………………………………………………...
NUMERO DE TELEPHONE………………………………………………………………
ADRESSE COMPLETE……………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………..
CAUTION 500€ PAR EQUIPE ENGAGEE
Merci de nous renvoyer cette feuille avec 2 chèques du club :
1) l’engagement à l’ordre du FCO VALRAS PLAGE
2) la caution à l’ordre de Monsieur BOISSET
Le chèque de caution vous sera renvoyé par la poste.
N.B : LES ENGAGEMENTS NE SONT EFFECTIFS QU’A RECEPTION DU
PRESENTCOUPON REPONSE ET DES CHEQUES, DANS LA LIMITE DES
PLACES.
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
INFORMATION
BUS
Laissez le bus à l’extérieur du camping à votre arrivée.
DEPLACEMENT
Avertissez votre compagnie d’autocar que vous aurez à
transporter vos joueurs à VALRAS. (Les compagnies non informées donnent l’ordre aux
chauffeurs d’immobiliser le car pendant le week-end.)
REPAS
Nous vous rappelons que les repas sont servis sans porc. En aucun cas, ils ne
pourront être remboursés ou échangés.
FEUILLE DE MATCH
Votre de match devra être remplie et remise à votre
arrivée, ainsi que vos licences, sous enveloppe portant le nom de votre club et la catégorie de votre
équipe.
ARRIVEE
A votre arrivée, vous remplirez 3 exemplaires de votre
formulaire de séjour :
1. Pour EMILE (vos repas et petits-déjeuners)
2. Pour la réception du camping (vos clés de bungalows)
3. Pour le FCO (le règlement de votre séjour)
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
FEUILLE DE MATCH
Attention ! Les joueurs qui présenteront une CNI à la place de leur licence doivent obligatoirement
joindre une lettre manuscrite et signée déchargeant le FCO de toute responsabilité en cas d’accident.
Cette feuille remplie est à remettre dès votre arrivée dans une enveloppe avec toutes les licences ou
CNL
CLUB & CATEGORIE :
N° Licence ou CNI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Si CNI Signature
Nom - Prénom
Signature Entraîneur
IMPORTANT :
MATCH : Chaque équipe doit être équipée de 2 ballons, de 2 tenues de couleurs différentes et doit
fournir 1 arbitre assistant lors de chacune de ses rencontres. Vous pouvez inscrire autant de joueurs
que vous voulez sur la feuille de match
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
Pour votre retour, nous vous proposons des paniers repas à 5 €.
( 1 sandwich + 1 chips + 1 boisson)
Nombres de personnes : ………………………………
Nombre de sandwichs :
Pâté : …………………….
Jambon : …………………
Fromage : ……………….
+ 1 paquet de chips par sandwich
Nombre de boissons :
Coca : …………………..
Orangina : ………………
Eau minérale : ………….
Veuillez retourner vos réponses avant vendredi 14 mai 20 H 00 au snack du stade.
TOTAL : ………………………… x 5 € = …………………….
F.F.F. n° 552763 – LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON – DISTRICT DE L’HERAULT
FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
VALRAS SERIGNAN
STADE MUNICIPAL ARMAND VACQUERIN
Bd Roger Audoux 34350 VALRAS PLAGE
Tél. : 04 67 39 68 19 (stade)
06 20 13 59 12 (Emile)
06 84 70 73 12 (Jacques) 06 20 19 49 55 (Martine)
Adresse email : [email protected] ou Fco.secré[email protected]
DECHARGE
Je soussigné M………………………………………………...........responsable
de léquipe …………………………………………………………, décharge
par la présente de toutes responsabilité le Football Club Olympique
pour tout accident qui pourrait survenir à l’un des joueurs non licencié de
mon équipe dans le cadre du Tournoi National de mai 2010.
Mention « lu et approuvé », nom et signature
Feuille à remettre dès votre arrivée (avec la feuille de match).