List of Participants of the World Administrative Radio

Transcription

List of Participants of the World Administrative Radio
This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU) Library &
Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives collections.
La présente version électronique (PDF) a été numérisée par le Service de la bibliothèque et des archives de
l'Union internationale des télécommunications (UIT) à partir d'un document papier original des collections
de ce service.
Esta versión electrónica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a partir de un documento impreso original de las colecciones del
Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT.
‫( ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻫﺬﻩ‬PDF) ‫( ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻗﺴﻢ ﺃﺟﺮﺍﻩ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺘﺎﺝ‬ITU)
ً‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻗﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺿﻤﻦ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻼ‬.
此电子版(PDF版本)由国际电信联盟(ITU)图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提供。
Настоящий электронный вариант (PDF) был подготовлен в библиотечно-архивной службе
Международного союза электросвязи путем сканирования исходного документа в бумажной форме из
библиотечно-архивной службы МСЭ.
UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS
CONFERENCE DE RADIODIFFUSION
PAR SATELLITE
Document N° 387-F/E/S
Geneve, l e lU f e v r i e r 19TT
(GenSve, 1977)
LISTE DES PARTICIPANTS
LIST OF PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES
I.
II.
Cette l i s t e comprend l e s s e c t i o n s suivantes - This l i s t i n c l u d e s t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s Est a l i s t a comprende l a s secciones s i g u i e n t e s
1.
Delegations - Delegations - Delegaciones
2.
Organisations i n t e r n a t i o n a l e s - I n t e r n a t i o n a l Organizations - Organizaciones
Internacionales
2.1
Nations Unies - U n i t e d Nations - Naciones Unidas
2.2
I n s t i t u t i o n s s p e c i a l i s e e s - S p e c i a l i z e d Agencies - I n s t i t u c i o n e s e s p e c i a l i z a d a s
2.3
Organisations r e g i o n a l e s ( A r t . 32 de l a Convention) - Regional O r g a n i z a t i o n s
( A r t . 32 o f t h e Convention) - Organizaciones r e g i o n a l e s ( A r t . 32 d e l Convenio)
2.h
Autres Organisations - Others O r g a n i z a t i o n s - Otras Organizaciones
3.
Siege de 1'Union - Union Headquarters - Sede de l a Union
k.
S e c r e t a r i a t de l a Conference - S e c r e t a r i a t o f t h e Conference - S e c r e t a r i a de l a
Conferencia
Les symboles s u i v a n t s sont u t i l i s e s - The f o l l o w i n g symbols are used - Se u t i l i z a n l o s
simbolos s i g u i e n t e s
C
: Chef de d e l e g a t i o n - Head o f d e l e g a t i o n - Jefe de delegacion
CA : Chef a d j o i n t de d e l e g a t i o n - Deputy Head o f d e l e g a t i o n - Jefe adjunto de d e l e g a c i o n
D
: Delegue - Delegate - Delegado
A
: C o n s e i l l e r - Adviser - Consejero
0
: Observateur - Observer - Observador
S
: Membre du s e c r e t a r i a t de l a d e l e g a t i o n - Member o f d e l e g a t i o n s e c r e t a r i a t Miembro de l a s e c r e t a r i a de l a delegacion
At
: Suppleant
+
: A s s i s t a n t de l a d e l e g a t i o n - A s s i s t a n t t o t h e d e l e g a t i o n - A s i s t e n t e de l a delegacion
*
: Interprete - Interpreter - Interprete
- A l t e r n a t e - Suplente
Pour des raisons d'economie. ce document n'a ete tire qu'en nombre restreint. L e s participants sont done pries de bien vouloir
apporter a la conference leurs documents a v e c eux, car il n'y aura que fort peu d'exemplaires supplementaires disponibles.
-1/1 -
1.
A l g e r i e (Rep. A l g e r i e n n e Democratique e t
P o p u l a i r e ) - A l g e r i a ( A l g e r i a n Democratic
and Popular Republic) - A r g e l i a (Rep.
A r g e l i n a Democratica y Popular) ( s u i t e )
DELEGATIONS - DELEGATIONS - DELEGACIONES
A f g h a n i s t a n (Rep, d' ) - Afghanistan
(Rep, o f ) - A f g a n i s t a n (Rep, de)
M. BOUNAB R.
Chef du Service F.H.
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n Algerienne
Alger
M. KAMRAN K h a l i q Dad
Head o f t h e T e c h n i c a l Department
Radio A f g h a n i s t a n , Kabul
CA
A l g e r i e (Rep. A l g e r i e n n e Democratique e t
P o p u l a i r e ) - A l g e r i a ( A l g e r i a n Democratic
and Popular Republic) - A r g e l i a (Rep.
A r g e l i n a Democratica y Popular)
D
M. BOUHIRED Noureddine
C o n s e i l l e r technique
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
S e c r e t a i r e General du Comite de
C o o r d i n a t i o n des Telecommunications, Alger
D . M. HARBI M.
Chef du Service Etudes
R a d i o d i f f u s i o n Television Algerienne
Alger
M. BATH I Abdelkader
D i r e c t e u r des Equipements des
Telecommunications - M i n i s t e r e des Postes
e t Telecommunications, Alger
D
M. DERRAGUI M.
Chef de S e c t i o n au Departement Equipement
Radiodiffusion Television Algerienne
Alger
M. KADI M'Hammed
Attache
M i s s i o n d ' A l g e r i e , Geneve
Allemagne (Rep, f e d , d') - Germany
(Fed. Rep, o f ) - Alemania (Rep. Fed, de)
CA
D
D
D
D
D
M. ZERROUKI B.
D i r e c t e u r des Services techniques e t
de l'Equipement
Radiodiffusion Television Algerienne,
Alger
M. AGHA M.
Chef du Departement Equipement
Radiodiffusion Television Algerienne,
Alger
M. AHMED-BEY Bachir
Ingenieur d ' E t a t , Charge d'Etudes
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Alger
M. ALLAN Tahar
Ingenieur d ' E t a t , Charge d'Etudes
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Alger
M. BEDRANE Belkacem
Sous-Directeur de l a Reglementation
et des Controles
M i n i s t e r e de l ' I n t e r i e u r , Alger
M. BENACER Tahar
Chef de D i v i s i o n
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Alger
C
M. VENHAUS H e i n r i c h Ludwig
Ministerialdirigent
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldevesen, Bonn
CA
M. BINZ K.R.
Minister!airat
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldewesen, Bonn
CA
M. KRATH Herbert
Ministerialrat
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldevesen, Bonn
D
M. BLOHMER Erwin
A s s i s t e n t des Technischen D i r e k t o r s
Zweites Deutsches Fernsehen, Mainz
D
M. EDEN Hermann
Fachbereichsleiter
I n s t i t u t f u r Rundfunktechnik, Miinchen
D
M. GEORGE Eberhard
P o s t o b e r r a t , Deutsche Bundespost
Fernmeldetechnisches
Zentralamt
Darmstadt
- 1/2 -
Allemagne (Rep, f e d , d') - Germany
(Fed. Rep, o f ) - Alemania (Rep. Fed, de)
(suite)
T
Allemagne (Rep, f e d . d ) - Germany
(Fed. Rep, o f ) - Alemania (Rep. Fed, de)
(suite)
D
M. GROSCHEL Giinther
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Deutsche Bundespost Fernmeldetechnisches
Z e n t r a l a m t , Darmstadt
D
M. OLMS Klaus
Postoberrat
Deutsche Bundespost Fernmeldetechnisches
Z e n t r a l a m t , Darmstadt
D
M. B4ELMA.NN Ehrhardt
D i r e k t o r Programmbetrieb und Sendeleitung
Deutschlandfunk, Koln
D
Dr v. PLOETZ H.F.
Legationsrat I . Kl.
Auswartiges Amt, Bonn
D
M. JANSEN Bernhard
Oberamtsrat
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldewesen, Bonn
D
M. REJZEK Giinther
Technischer Fernmeldeamtsrat
Deutsche Bundespost
Fernmeldetechnisches Zentralamt
Darmstadt
D
M. KAISER Rudolf
Technischer D i r e k t o r
Zweites Deutsches Fernsehen, Mainz
D
M. ROESSLER Guenter
Technischer D i r e k t o r
Deutsche Welle, Koln
D
Mme KRAMER G a b r i e l e
Diplom-Ubersetzerin
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldewesen, Bonn
D
M. SCHARF A l b e r t
Juristischer Direktor
Bayerischer Rundfunk, Munchen
D
M. SCHULT H.W.
Oberamtsrat
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
F e rnmeId ewe sen, Bonn
D
M. SEIDEL Giinther
Postdirektor
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldewesen, Bonn
D
M. SEIDELMANN Oskar
Abteilungspr'asident
Deutsche Bundespost
Fernmeldetechnisches
Darmstadt
D
M. KRAUSE A l b r e c h t
Ministeriairat
Bundesministerium des I n n e r n , Bonn
D
Dr LINSMAYER E. (Mme)
Botschaftsratin
Standige V e r t r e t u n g d e r Bundesrepublik
Deutschland b e i dem Buro der V e r e i n t e n
Nationen und den anderen i n t e r n a t i o n a l e n
O r g a n i s a t i o n e n , Geneve
D
M. MAGELE Manfred
Postrat
Deutsche Bundespost Fernmeldetechnisches
Z e n t r a l a m t , Darmstadt
Zentralamt
D
M. MALLAU Heiko
O b e r p o s t d i r e k t o r , Deutsche Bundespost
Fernmeldetechnisches Zentralamt
Darmstadt
D
M. STUCKERT Klaus-Peter
Regierungsdirektor
Senator f u r Bundesangelegenheiten,
B e r l i n (West)
D
M. MULLER-ROMER Frank
Technischer D i r e k t o r , Bayerischer Rundfunk
Bayerische S t a a t s k a n z l e i , Munchen
D
M. SUVERKRUBBE R o l f
Arbeitsbereichsleiter
I n s t i t u t f u r Rundfunktechnik, Munchen
- 1/3 -
Argentine (Rep.) - A r g e n t i n e R e p u b l i c A r g e n t i n a (Rep.)
Allemagne (Rep, f e d , d*) - Germany
(Fed. Rep, o f ) - Alemania (Rep. Fed, de)
(suite)
D
A
P r o f . BOHNKE K.F. E r i c h
Technischer D i r e k t o r
Sender F r e i e s B e r l i n , B e r l i n (West)
1
D
A
M. JIMENEZ DAVILA Fernando
Ministro Plenipotenciario
M i s s i o n permanente d A r g e n t i n e , Geneve
Dr FUHR Ernst Wolfgang
Justitiar
Zweites Deutsches Fernsehen, Mainz
M. BUDIC Domingo V.
Secretario
M i s s i o n permanente d ' A r g e n t i n e , Geneve
Australie - Australia
A
M. KRIEGER Horst A.G.
Technischer D i r e k t o r
Norddeutscher Rundfunk, Hamburg
Arabie Saoudite (Royaume de 1') Saudi A r a b i a (Kingdom o f ) - A r a b i a Saudita
(Reino de)
C
M. WILKINSON Edward James
F i r s t Assistant Secretary,
P o s t a l and Telecommunications Department
Melbourne
CA
M. DIXON John Malcolm
S e c t i o n a l Engineer, Forward P l a n n i n g
and Development
A u s t r a l i a n B r o a d c a s t i n g C o n t r o l Board
Melbourne
D
M. CARUANA V.A.A,
S u p e r v i s i n g Engineer
Spectrum & I n t e r n a t i o n a l A u s t r a l i a n
Telecommunications Commission
Melbourne
C
M. OBATD I b r a h i m A.
Deputy M i n i s t e r o f PTT
M i n i s t r y o f PTT, Riyadh
C
M. SWAILEM Abdulmohsen Mohamed
General D i r e c t o r o f Engineering
Department, M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n
Riyadh
CA
M. DAGHISTANI Abdulrahm A.
D
D i r e c t o r o f Wireless Communication
M i n i s t r y o f Posts, Telephone and Telegraphs
Riyadh
D
D
D
M. AL-ASSAF Hamad
A s s i s t a n t Supervisor f o r P r o j e c t s Dept.
Saudi A r a b i a M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n
Riyadh
M. AL-MULHEM M.I.
E l e c t r i c a l Engineer i n charge o f t h e
S a t e l l i t e Section
M i n i s t r y o f PTT, Riyadh
M. BABTAIN A l i Mohamed
Frequency D i v i s i o n Chief
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n , Riyadh
D
M. SALEEM Saleh Mohammed
C h i e f S a t e l l i t e S e c t i o n , M i n i s t r y o f PTT
Riyadh
A
M. MOHAMED O b a i d u l l a H i d a y e t u l l a
M i n i s t r y o f PTT, Riyadh
M. COHEN Alec
Senior Engineer, P l a n n i n g
A u s t r a l i a n B r o a d c a s t i n g Commission
Sydney, NSW
D
M. D'ARCEY Anthony
P r i n c i p a l Technical O f f i c e r
( i n t e r n a t i o n a l Conferences)
P o s t a l and Telecommunications Department
Melbourne '
D
M. FISHER James Hubert Thomas
D i r e c t o r o f E n g i n e e r i n g Development
F e d e r a t i o n o f A u s t r a l i a n Commercial
T e l e v i s i o n S t a t i o n s , Melbourne
D
M. HAAGENSEN Hans F r e d e r i c k
I n t e r n a t i o n a l C o - o r d i n a t i n g Engineer
(Broadcasting)
A u s t r a l i a n Telecommunications Commission
Melbourne
D
M. KENNA Vernon F r a n c i s
Consultant
F e d e r a t i o n o f A u s t r a l i a n Radio Broadcasters
Sydney
- lA -
Bangladesh (Rep. Populaire du) Bangladesh (People's Republic o f ) Bangladesh (Rep. Popular de)
Australie - Australia (suite)
D
Mrs MORISON-TURNBULL J.L.
F i r s t Secretary
M i s s i o n permanente d * A u s t r a l i e , Geneve
C
M. AABAD A.M.M.
Chief Engineer, Bangladesh T e l e v i s i o n
Dacca
CA
M. MURSHED Manzur
Director
M i n i s t r y o f Communications, Posts,
Telegraphs and Telephone D i v i s i o n
Dacca
D
M. KHAN Shams-Ud-Dowla
I n s t a l l a t i o n Engineer o f Bangladesh
T e l e v i s i o n , Government o f Bangladesh
Dacca •
Autriche - A u s t r i a
C
Dr BONISCH A l f r e d
Conseiller m i n i s t e r i e l
D i r e c t i o n generale des Postes e t des
Telegraphes, Wien
CA
D i p l . I n g . LETTNER Gerd
Commissaire
D i r e c t i o n generale des Postes e t des
Telegraphes, Wien
CA
I n g . STEINER Ernst
I n g e n i e u r , S e c r e t a i r e de l a D i r e c t i o n
generale des Postes e t des Telegraphes
Wien
Belgique - Belgium - B e l g i c a
C
M. BOUCHIER Pierre-Charles-Marie
D i r e c t e u r general aux A f f a i r e s
Internationales
Regie des Telegraphes e t des Telephones
Bruxelles
CA
M. HAUSEUX Raymond
Ingenieur-Directeur
R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n Beige
Bruxelles
D
M. DEVENTER Etienne
Ingenieur
R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n Beige
Bruxelles
D
D i p l . I n g . Dr BERGER Josef
Abteilungsleiter
O s t e r r e i c h i s c h e r Rundfunk, Wien
D
D i p l . I n g . BURGSTALLER Josef
Hauptabt e i l u n gsle i t er
O s t e r r e i c h i s c h e r Rundfunk, Wien
D
I n g . JASCHEK Josef
Hauptabteilungsleiter
O s t e r r e i c h i s c h e r Rundfunk, Wien
D
Dr OLSBOCK K a r l
Commissaire superieur
D i r e c t i o n generale des Postes e t des
Telegraphes, Wien
D
M. GEWILLIG Michel R.V.
D i r e c t e u r general des Services techniques
R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n Beige
Bruxelles
D i p l . I n g . WASSICZEK Norbert
Direktor
O s t e r r e i c h i s c h e r Rundfunk, Wien
D
M. HANSEN Georges C.W.
C o n s e i l l e r technique
R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n Beige
Regie des Telephones e t des Telegraphes
Bruxelles
D
M. NOTERDAEME Paul
Representant permanent de l a Belgique
aupres des Nations Unies a Geneve
D
M. PETRONIO F r e d e r i c
Ingenieur p r i n c i p a l chef de s e r v i c e
R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n Beige
Bruxelles
D
A
I n g . KLEMENT Gerhard
Ingenieur, Referent,
O s t e r r e i c h i s c h e r Rundfunk, Wien
Bahrein (Etat de) - Bahrain (State o f ) Bahrein (Estado de)
C
M. AMIN Mohamed R.
M i n i s t r y o f Information
State o f Bahrain
- 1/5 -
B r e s i l (Rep. F e d e r a t i v e du) - B r a z i l
( F e d e r a t i v e R e p u b l i c o f ) - B r a s i l (Rep.
F e d e r a t i v a de) ( s u i t e )
Belgique - Belgium - B e l g i c a ( s u i t e )
D
D
M. de SEGESSER DE BRUNEGG Henri
Representant permanent A d j o i n t de l a
Belgique aupres des Nations Unies a
Geneve
M. VAN CROMBRUGGE Jan R.M.C.
Ingenieur c i v i l
Regie des Telephones e t des Telegraphes
Bruxelles
D
Mme BEILER Tereza Mondino
Assistant o f the Technical Coordinator
o f B r o a d c a s t i n g Services S e c r e t a r i a t
General S e c r e t a r i a t
M i n i s t r y o f Communications, B r a s i l i a
+
M. CARLEIAL Aydano B.
Research A s s o c i a t e f o r I n s t i t u t o de
Pesquisas E s p a c i a i s
I n s t i t u t o de Pesquisas E s p a c i a i s
Sao Paulo
Benin (Rep. P o p u l a i r e du.) - Benin
(People's Republic o f ) - Benin
(Rep. Popular de)
C
CA
B u l g a r i e (Rep. P o p u l a i r e de) - B u l g a r i a
(People's R e p u b l i c o f ) - B u l g a r i a (Rep.
Popular de)
M. BOCCO C o f f i Norbert
Directeur general a d j o i n t
O f f i c e de R a d i o d i f f u s i o n e t T e l e v i s i o n
du Benin, Cotonou
C
M. IGNATOV Ivan
Ministre-Adjoint
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Sofia
CA
M. JANEV Janko
Chef du Departement Radio e t T e l e v i s i o n
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Sofia
D
M. BALABANOV Bontcho
Attache de recherches
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Sofia
D
M. PETKOV B o r i s
Specialiste
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Sofia
D
M. PETROV I l i a
M i s s i o n permanente de l a B u l g a r i e
aupres des Nations Unies a Geneve
D
M. PEYTCHEV Gueorgui
Charge de recherches s c i e n t i f i q u e s
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Sofia
M. AMOUSSOU Comlanvi E v a r i s t e
Chef Section Radio
O f f i c e des Postes e t Telecommunications
Cotonou
B i e l o r u s s i e (Rep. S o c i a l i s t e S o v i e t i q u e
de) - B y e l o r u s s i a n Soviet S o c i a l i s t
Republic - B i e l o r r u s i a (Rep. S o c i a l i s t a
S o v i e t i c a de)
C
M. ULASSIK V.Ia.
V i c e - M i n i s t r e des Postes e t Telecommun i c a t i o n s de l a RSS de B i e l o r u s s i e
Minsk
B o l i v i e (Rep, de) - B o l i v i a (Rep, o f ) B o l i v i a (Rep, de)
C
• D
M. 0SS0RIO BELTRAN Rene G.
D i r e c t o r General de Telecomunicaciones
D i r e c c i o n General de Telecomunicaciones
La Paz
M. ARZE CHAVEZ L u i s
Ingeniero
Departamento de Transmisiones
La Paz
B r e s i l (Rep. F e d e r a t i v e du) - B r a z i l
(Federative Republic o f ) - B r a s i l (Rep.
F e d e r a t i v a de)
C
Dr ALBERNAZ Joao Carlos F.
A s s i s t a n t t o t h e Secretary f o r P l a n n i n g
and Technology
M i n i s t r y o f Communications, B r a s i l i a
Burundi (Rep, du) - Burundi (Rep, o f )
Burundi (Rep, de)
CA
M. HUMUZA Bernard
D i r e c t e u r t e c h n i q u e de l a R a d i o d i f f u s i o n
N a t i o n a l e du Burundi
La V o i x de l a R e v o l u t i o n du Burundi
Bujumbura
- 1/6 -
C e n t r a f r i c a i n (Empire) - C e n t r a l A f r i c a n
Empire - C e n t r o a f r i c a n o ( i m p e r i o )
Canada - Canada
C
CA
CA
D
D
D
M. WARREN G a b r i e l I .
D i r e c t o r General I n t e r n a t i o n a l
Telecommunications Branch
Department o f Communications, Ottawa
M. BLEVIS B.C.
D i r e c t o r General
Space Technology and A p p l i c a t i o n s
Department o f Communications, Ottawa
M. BROOKS Gary C.
D i r e c t o r WARC A c t i v i t i e s
Department o f Communications, Ottawa
CA
M. TOKPAN G i l b e r t
D i r e c t e u r des Telecommunications
M i n i s t e r e des T r a n s p o r t s , des Postes e t
Telecommunications, Bangui
D
M. NIAKPAKO G a b r i e l
Ingenieur Radio, responsable des
Services Techniques de l a T e l e v i s i o n
Bangui
D
M. OUOKO DELAMBAUT Adolphe
Chef des Services Transmission
M i n i s t e r e des T r a n s p o r t s , des Postes e t
Telecommunications, Bangui
M. AMERO Ronald G.
Head, Space Services E n g i n e e r i n g
Telecommunication Regulatory Service
Department o f Communications, Ottawa
C h i l i - Chile
C
M. RAMIREZ ZEPEDA Gonzalo
Jefe d e l Departamento de Telecomunicaciones
Estado Mayor de l a Defensa Nacional
Santiago
CA
M. CASANUEVA ULLOA Pedro Rolando
Jefe d e l Departamento de Telecomunicaciones
Cuerpo de Carabineros, Santiago
D
M. CORDERO VALLEJOS J u l i o Cesar
Tecnico, Jefe Seccio'n Transporte de Senal
T e l e v i s i o n Nacional de C h i l e
Santiago
A
M. HEAVENOR A.E.
C h i e f Frequency Assignment and
Licensing Division
Department o f Communications, Ottawa
M. JONES Robert W.
C h i e f Spectrum P o l i c y , Broadcast Services
Department o f Communications, Ottawa
D
M. LESTER R.M.
D i r e c t o r , Communications System
T e l e s a t Canada, Ottawa
D
M. MOHER M.J.
Secretary
M i s s i o n permanente d u Canada, Geneve
M. LAGOS ERAZO Jaime
Consejero
Delegacion Permanente de C h i l e ante l o s
Organismos I n t e r n a c i o n a l e s , Santiago
M. SIOCOS C h r i s t o s A.
Chief Consultant Engineer
Canadian B r o a d c a s t i n g A d m i n i s t r a t i o n
Montreal
Chine (Rep. P o p u l a i r e de) - China
(People's Republic o f ) - China (Rep.
Popular de)
C
M. LU Ke-chin
Deputy D i r e c t o r o f the T e c h n i c a l Department
o f t h e C e n t r a l Broadcasting A d m i n i s t r a t i o n
Peking
CA
M. HSU Chung-ming
Deputy Chief Engineer o f Peking T e l e v i s i o n
Peking
D
Mme CHAO Chang-ying
S t a f f Member
M i s s i o n permanente de l a Chine, Geneve
M. WEESE D.E.
Manager, Systems E n g i n e e r i n g
Communication Systems T e l e s a t Canada
Ottawa
M. ZEITOUN Ralph
C h i e f , Radio T e l e v i s i o n & Telecommunications
Commission, Ottawa
- 1/7 -
Chypre (Rep, de) - Cyprus
Chipre (Rep, de) ( s u i t e )
Chine (Rep. P o p u l a i r e de) - China
(People's Republic o f ) - China (Rep.
Popular de) ( s u i t e )
D
D
M. FAN Kuang-ti
Engineer o f t h e C e n t r a l Broadcasting
A d m i n i s t r a t i o n , Peking
D
M. HAN Ching-yu
Deputy Head o f t h e I n t e r n a t i o n a l L i a i s o n
Department o f t h e C e n t r a l B r o a d c a s t i n g
A d m i n i s t r a t i o n , Peking
D
D
D
M. WU Hsueh-tsai
Engineer o f t h e M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, Peking
D
*
*
C
M. MAFFEO Sabino
D i r e c t e u r Technique
Radio V a t i c a n , C i t e du V a t i c a n
CA
M. GUJDICI P i e r Vincenzo
Ingenieur en Chef
Radio V a t i c a n , C i t e du V a t i c a n
M. L I Wen-chieh
Engineer o f the Research I n s t i t u t e o f
Post and Telecommunication Sciences
Peking
M. PAN Chen-chung
Engineer o f t h e C e n t r a l Broadcasting
A d m i n i s t r a t i o n , Peking
M. MICHAELIDES Andreas
Senior Engineer
Cyprus B r o a d c a s t i n g C o r p o r a t i o n
Nicosie
C i t e du V a t i c a n ( E t a t de l a ) - V a t i c a n
C i t y S t a t e - Ciudad d e l V a t i c a n o
(Estado de l a )
M. KAO Feng-chi
Engineer o f Peking T e l e v i s i o n
Peking
D
(Rep, o f ) -
Colombie (Rep, de) - Colombia (Rep, o f ) Colombia (Rep, de)
C
M. AGUILERA-BLANCO Jaime
Presidente - Empresa N a c i o n a l de
Telecomunicaciones
M i n i s t e r i o de Comunicaciones, Bogota
D
M. CAICEDO PERDOMO Jose Joaquin
S u b s e c r e t a r i o de Asuntos E x t e r i o r e s
M i n i s t e r i o de Relaciones E x t e r i o r e s
Bogota
D
M. CHAVES Humberto
J e f e , D i v i s i o n de T e l e f o n i a y T e l e g r a f i a
M i n i s t e r i o de Comunicaciones, Bogota
M. CHAO Chin
T r a n s l a t o r o f Radio Peking
Peking
D
M. DUARTE A n t o n i o
Empresa N a c i o n a l de Telecomunicaciones
M i n i s t e r i o de Comunicaciones, Bogota
M. TSO Teng-jung
T r a n s l a t o r o f Radio Peking
Peking
D
M. FONSECA-TRUQUE Joaquin
S u b s e c r e t a r i o de Organismos y Conferencias
I n t e r n a c i o n a l e s d e l M i n i s t e r i o de
Relaciones E x t e r i o r e s
M i n i s t e r i o de Comunicaciones, Bogota
D
M. QUIJANO-CABALLERO Joaquin
Dr I n g . , I n g e n i e r o C o n s u l t o r
M i n i s t e r i o de Comunicaciones, Bogota
M. YANG Wei-yuan
Engineer o f t h e Research, I n s t i t u t e o f
Post and Tlecommunication Sciences
Peking
Chypre (Rep, de) - Cyprus
Chipre (Rep, de)
(Rep, o f ) -
C
M. MICHAELIDES Roger
Telecommunications O f f i c e r
M i n i s t r y o f Communications & Works
Nicosie
D
M. ASTREOS Paul T.
Chief Engineer, Cyprus Broadcasting
Corporation, Nicosie
- 1/8 -
Cote d ' l v o i r e (Rep, de) - I v o r y Coast
(Rep, o f t h e ) - Costa de M a r f i l
(Rep, de l a )
Comores ( E t a t des) - Comoros ( S t a t e o f
t h e ) - Comoras (Estado de l a s )
C
CA
M. IBRAHIM A b d a l l a h
D i r e c t e u r des Telecommunications
Service de Telecommunication e t de l a
Radio Comores, Moroni
M. SALIM HAMDANE Salim
Ingenieur E l e c t r o n i c i e n
Service de Radio Comores de
l ' E t a t Comorien e t de 1 ' A v i a t i o n C i v i l e
Moroni
Congo (Rep. P o p u l a i r e du) - Congo
(People's Republic o f t h e ) - Congo
(Rep. Popular d e l )
C
M. BATHEAS-MOLLOMB Charles S t a n i s l a s
D i r e c t e u r General de l a R a d i o d i f f u s i o n
T e l e v i s i o n Congolaise, B r a z z a v i l l e
CA
M. POUEBA Paul A l b e r t
Chef du Service de G e s t i o n des Frequences
D i r e c t i o n des Telecommunications
Brazzaville
CA
M. TATY KOUKA A l b e r t
D i r e c t e u r t e c h n i q u e de l a R a d i o d i f f u s i o n
T e l e v i s i o n Congolaise, B r a z z a v i l l e
D
M. OKELI Jean-Gabriel
Directeur
O f f i c e des Telecommunications
Internationales, Brazzaville
C
M. NOGBOU Christophe
Inspecteur g e n e r a l , M i n i s t e r e de
1 ' I n f o r m a t i o n , l e r C o n s e i l l e r technique
du M i n i s t r e , A b i d j a n
CA
M. BROU Yapo Samson
D i r e c t e u r du Centre d'Etudes des Postes
e t Telecommunications
O f f i c e des Postes e t Telecommunications
Abidjan
D
M. ADJE Kadjo
Sous-Directeur charge de l a Technique
Radiodiffusion Ivoirienne
M i n i s t e r e de 1 ' I n f o r m a t i o n , A b i d j a n
D
M. DIABATE Sekou
Sous-Directeur des Programmes de
Transmissions
O f f i c e des Postes e t Telecommunications
Abidjan
D
M. KONE Oumar Mauri
I n g e n i e u r , C o n s e i l l e r technique
charge des emetteurs
M i n i s t e r e de 1' I n f o r m a t i o n , A b i d j a n
D
M. YAPO Jean
D i r e c t e u r technique A d j o i n t des
Telecommunications i n t e r n a t i o n a l e s
de l a Cote d ' l v o i r e (iNTELCl)
Abidjan
Coree (Rep, de) - Korea (Rep, o f ) Corea (Rep, de)
C
M. SHIN Chung Sup
Minister
M i s s i o n permanente de l a Republique de
Coree, Geneve
D
M. CHOI J i n Seoung
A s s i s t a n t Manager
Kim Jae T r a n s m i t t i n g S t a t i o n o f
Korean B r o a d c a s t i n g System, Seoul
D
M. KIM Nai Sung
F i r s t Secretary
M i s s i o n permanente de l a Republique de
Coree, Geneve
D
M. LEE Young Han
D i r e c t o r , Frequency D i v i s i o n
O f f i c e o f Radio Regulator
M i n i s t r y o f Communications, Seoul
Cuba
C
M. MARTINEZ ALBUERNE Carlos
D i r e c t o r de C o n t r o l Tecnico
M i n i s t e r i o de Comunicaciones, Habana
CA
M. FERNANDEZ RODRIGUEZ V i c t o r
Jefe d e l Departamento Radiocomunicaciones
Habana
D
M. FERNANDEZ MAC BEATH Hugo
I n g e n i e r o - M i n i s t e r i o de Comunicaciones
Habana
- 1/9 -
Equateur - Ecuador
Danemark - Denmark - Dinamarca
C
M. L0NBERG
C
lb
Deputy Head o f Radio S e c t i o n
General D i r e c t o r a t e o f Posts and
Telegraphs, Copenhagen K
CA
M. LARSEN P.V.
Telegraph Inspector
General D i r e c t o r a t e o f Posts and Telegraphs D
Copenhagen K
D
M. HANSEN O r l a .
Senior Engineer - General D i r e c t o r a t e
o f Posts and-Telegraphs, Copenhagen K
D
M. HEEGAARD J.A.
Senior Engineer - Danmarks Radio
General D i r e c t o r a t e o f Posts and Telegraphs
Copenhagen K
D
M. LINDBLAD Arne H.
Telegraph I n s p e c t o r , General D i r e c t o r a t e
o f Posts and Telegraphs, Copenhagen
D
CA
D
M. MALDONADO ARMENDARIS Gonzalo E.
Jefe de l a E s t a c i o n Terrena (de Com. p o r
S a t e l i t e ) d e l I n s t i t u t o E c u a t o r i a n o de
Telecomunicaciones IETEL
M i n i s t e r i o de OOPP y Comunicaciones
Quito
D
M. VALDEZ Rodrigo
Embajador-Representante Permanente en
Ginebra, M i n i s t e r i o de Relaciones
E x t e r i o r e s d e l Ecuador, Quito
M. POULSEN Thor"bj(Z$rn
C i v i l Engineer, T e l e f o n v e r k F^roya
L ^ g t i n g s , General D i r e c t o r a t e o f Posts
and Telegraphs, Copenhagen K
Espagne - Spain - Espana
C
M. QUINTAS CASTANS V a l e n t i n
I n g e n i e r o Jefe de Coordinacion Tecnica
D i r e c c i o n General de R a d i o d i f u s i o n y
T e l e v i s i o n , Madrid
M. ANTAR Ahmed Hosni
I n s p e c t o r General o f Transmission
Egyptian Radio and TV F e d e r a t i o n
Cairo
CA
M. CHAMORRO SANTA CRUZ Lorenzo
Doctor I n g e n i e r o , I n g e n i e r o J e f e d e l
S e r v i c i o de P l a n i f i c a c i o n de RTVE,
R a d i o t e l e v i s i o n Espanola, Madrid
M. BADR Mokhtar Taha
D i r e c t o r General o f Research Department
Egyptian Radio and TV F e d e r a t i o n
Cairo
D
M. DE PAULA PARDAL Jose
I n g e n i e r o J e f e de P l a n i f i c a c i o n C e n t r a l
D i r e c c i o n General de R a d i o d i f u s i o n y
T e l e v i s i o n , Madrid
D
M. GAR CIA-CEREZO Luis
Primer S e c r e t a r i o
M i s s i o n permanente d'Espagne, Geneve
D
M. JIMENEZ RODRIGUEZ Manuel
Jefe de P l a n i f i c a c i o n r e d p r i m a r i a
Radio T e l e v i s i o n Espanola, Madrid
M. DINANA Taher
Second Secretary
M i s s i o n permanente d E g y p t e , Geneve
1
A
M. HUSSEIN Abd El-Samie Mostafa
T e c h n i c a l A d v i s o r , Egyptian Radio
& TV F e d e r a t i o n , Cairo
Arabes Unis
—Emirats
.
. - U n i t e d Arab Emirates
7
Emiratos Arabes Unidos
C
M. LARA P. Cesar
Jefe de P l a n i f i c a c i o n de l a D i r e c c i o n
Nacional de Frecuencias d e l I n s t i t u t o
Ecuatoriano de Telecomunicaciones IETEL
M i n i s t e r i o de OOPP y Comunicaciones
Quito
D
Egypte (Rep. Arabe d') - Egypt (Arab
Republic o f ) - E g i p t o (Rep. Arabe de)
C
M. AYALA L. Jose
S u b s e c r e t a r i o de Relaciones E x t e r i o r e s
( V i c e - M i n i s t r o ) d e l Ecuador
M i n i s t e r i o de OOPP y Comunicaciones
I n s t i t u t o Ecuatoriano de Telecomunicaciones
Quito
M..FAMOUS Halim J i r i e s
D i r e c t o r o f Telecommunications
M i n i s t r y o f Communications
Abu Dhabi
- 1/10 -
Espagne - Spain - Espana ( s u i t e )
D
M. RODRIGUEZ PASTOR A l b e r t o
I n g e n i e r o Tecnico P l a n i f i c a c i o n RTVE
Radio T e l e v i s i o n Espanola, Madrid
Etats-Unis d'Amerique - United States o f
America - Estados Unidos de America
(suite)
D
E t a t s - U n i s d'Amerique - U n i t e d States o f
America - Estados Unidos de America
C
The Honorable Robert E. LEE
Commissioner, F e d e r a l Communications
Commission, Washington
CA
M. HUFFCUTT Gordon L.
A d v i s e r , O f f i c e of. I n t e r n a t i o n a l
Communications P o l i c y , Department o f
S t a t e , Washington
CA
D
D
D
M. JAHN W i l l i a m H.
C h i e f , Frequency Assignment Review
•Section, O f f i c e o f Telecommunications
US Department o f Commerce, Washington
M. JANSKY Donald M.
Assistant Director, Office o f
Telecommunications P o l i c y , Executive
O f f i c e o f t h e P r e s i d e n t , Washington
M. ANDERSON Dexter
O f f i c e o f I n t e r n a t i o n a l Communications
P o l i c y , Department o f S t a t e , Washington
M. JERUCHIM Michel C.
V a l l e y Forge Space Center,
General E l e c t r i c Company,
P h i l a d e l p h i a , Penn.
M. BARNLA Jerome D.
S a t e l l i t e Business Systems, Washington
M. KELLEHER John J .
V i c e - P r e s i d e n t , E n g i n e e r i n g , Systematics
General C o r p o r a t i o n , F a l l Church, Va
M. BREIG Charles H.
Broadcast Bureau, Federal Communications
Commission, Washington
M. BURKE J.R.
J o i n t C o u n c i l on E d u c a t i o n a l Telecommun i c a t i o n s , Washington
D
M. EBEL A. James
N a t i o n a l A s s o c i a t i o n o f Broadcasters
Kbln-TV, L i n c o l n , Nebr.
D
M. JACOBS Edward R.
O f f i c e o f t h e Chief Engineer,
Federal Communications Commission,
Washington
M. McNAUGHTEN Neal K.
A s s i s t a n t C h i e f , Broadcast Bureau,
F e d e r a l Communications Commission,
Washington
D
M. LEPKOWSKI Ronald J.
Supervisor Engineer, F e d e r a l Communications
Commission, Common C a r r i e r Bureau,
Washington
M. MILLER Edward F.
NASA Lewis Research Center,
Cleveland, Ohio
D
M. FREIBAUM Jerome
O f f i c e o f A p p l i c a t i o n s , N a t i o n a l Aeronautics
and Space A d m i n i s t r a t i o n , Washington
D
D
D
M. FRIEDLAND Sidney
Telecommunications A t t a c h e
US M i s s i o n i n Geneva, US Department o f
S t a t e , Washington
M. GOULD R i c h a r d G.
P r e s i d e n t , Telecommunications Systems,
Washington
M. HUPE Howard H.
D i r e c t o r o f Telecommunications P o l i c y
Department o f H e a l t h , Education and
W e l f a r e , Washington
M. MILLER John E.
NASA Goddard Space F l i g h t Center
G r e e n b e l t , Md
M. REINHART Edward E.
J e t P r o p u l s i o n Laboratory
Pasadena, Ca
M. SAWITZ Peter H.
Senior S c i e n t i s t , Operations Research I n c . ,
S i l v e r S p r i n g , Md
- 1/11 -
Finlande - F i n l a n d - F i n l a n d i a
Etats-Unis d'Amerique - United States o f
America - Estados Unidos de America ( s u i t e )
D
D
M. SERUM R i c h a r d E.
C h i e f , Treaty Branch, F e d e r a l Communications
Commission, Washington
D
M. URBANY Francis S.
P o l i c y Manager, O f f i c e o f Telecommunications Policy,
Executive O f f i c e o f t h e P r e s i d e n t ,
Washington, D.C.
(suite)
M. TARKKA Ossi K.
Head o f Radio Relay P l a n n i n g ,
Yleisradio, Helsinki
France - F r a n c i a
D
M. WEISS Hans J.
Communications S a t e l l i t e
Washington
C
M. GUEURY Jean
Ministre Plenipotentiaire
M i n i s t e r e des A f f a i r e s Etrangeres
Paris
D
M. ARNAUD Jean-Francois
Ingenieur en c h e f , T e l e d i f f u s i o n de
France, P a r i s
D
M. BISNER Rene-Jean-Marie
A d j o i n t au chef d u Bureau C e n t r a l i s a t e u r
N a t i o n a l pour l e C o n t r o l e des Emissions
Radioelectriqu.es, S e c r e t a r i a t d ' E t a t aux
Postes & Telecommunications, P a r i s
Corporation
D
M. WEPPLER H. Edward
Engineering D i r e c t o r , AT & T Co
Basking Ridge, N.J.
A
M. ZIMMER Thomas M.
A s s i s t a n t General Counsel,
COMSAT General, Washington, D.C.
D
D
M. CECILLON Jean
Directeur Adjoint
Radio France, P a r i s
D
M. DERIEUX Charles
I n g e n i e u r , CNES, Paris
Ethiopie - Ethiopia - Etiopia
C
D
M. SEYOUM Gabre C h r i s t o s
Manager Radio D i v i s i o n , Telecommunications
Service o f E t h i o p i a , Addis Ababa
M. SEBHATU T e s f a t s i o n
C h i e f o f Radio R e g u l a t o r y Branch
Addis Ababa
D
Finlande - F i n l a n d - F i n l a n d i a
C
M. TOIVOLA K e i j o Ensio
D i r e c t o r o f Radio D i v i s i o n ,
A d m i n i s t r a t i o n o f Posts and Telecommunications, Helsinki
CA
M. TERASVUO K a l e v i I l m a r i
Head o f S e c t i o n , A d m i n i s t r a t i o n o f Posts
and Telecommunications, H e l s i n k i
D
D
.. ..
M. LOUNASTORMA Sven
Chief Engineer, Y l e i s r a d i o , H e l s i n k i
M. SVENSSON R e i j o B e r t e l
D i p l . Engineer, A d m i n i s t r a t i o n o f Posts
and Telecommunications, H e l s i n k i
M. CAZEMAJOU Jean
I n g e n i e u r , CNES, Toulouse
D
M. DUBEC A u g u s t i n
I n g e n i e u r , T e l e d i f f u s i o n de France
Montrouge
M. FILLIOL S t a n i s l a s Henri Jean
C o n s e i l l e r des A f f a i r e s Etrangeres
M i n i s t e r e des A f f a i r e s Etrangeres
Paris
M. FORTIN Jacques Maurice
S e c r e t a i r e t e c h n i q u e , SCART, P a r i s
D
M. GEORGY Jean
I n g e n i e u r , T e l e d i f f u s i o n de France,
Paris
M. GILOTAUX P i e r r e
V i c e - P r e s i d e n t de l a Commission Technique,
SCART, P a r i s
- 1/12 -
France - F r a n c i a
D
Mme GRANIER Claude-Marie
Cadre I n f o r m a t i c i e n , T e l e d i f f u s i o n de
France, P a r i s
D
M. HALLOUIN Claude
A d m i n i s t r a t e s Hors Classe des Services
du Premier M i n i s t r e , S o f i r a d , PARIS
D
M i l e RTJET Marie
I n g e n i e u r en chef, T e l e d i f f u s i o n de
France, P a r i s
D
M. LORIQUET Paul
I n g e n i e u r , T e l e d i f f u s i o n de France
Paris
D
M. MENES Jean
D i r e c t e u r Departemental A d j o i n t ,
D i r e c t i o n des Telecommunications du
Reseau i n t e r n a t i o n a l , P a r i s
D
M. NOUAILLE Xavier
Societe R a t i o n a l e de R a d i o d i f f u s i o n , P a r i s
D
M. PHAM TAT Dat
I n g e n i e u r , T e l e d i f f u s i o n de France
Paris
D
D
M. POMMIER D a n i e l
Cadre de D i r e c t i o n , T e l e d i f f u s i o n de
France, Rennes
(suite)
D
M. SICE A l a i n
C o n s e i l l e r d'Ambassade,
M i n i s t e r e des A f f a i r e s Etrangeres
Paris
D
M. SIMO-PONS Richard
I n g e n i e u r , CNES, P a r i s
D
M. TELLIER Francis
I n g e n i e u r , Radio France, P a r i s
D
M. VOGE Jean
I n g e n i e u r g e n e r a l , D i r e c t e u r delegue pour
les Relations i n t e r n a t i o n a l e s a l a
D i r e c t i o n generale des Telecommunications
S e c r e t a r i a t d'Etat aux Postes e t
Telecommunications, P a r i s
A
M. GAUTIER Georges
Premier S e c r e t a i r e a l a Mission
permanente de l a France aupres des
Nations Unies a Geneve
M i n i s t e r e des A f f a i r e s Etrangeres, P a r i s
M. MONNOT Michel
Ingenieur des Telecommunications,
Postes e t Telecommunications, CNET
Issy-les-Moulineaux
D
D
France - F r a n c i a
(suite)
Gabonaise (Rep. ) - Gabon RepublicGabonesa (Rep.)
C
M. ONANGA F a u s t i n
D i r e c t e u r technique A d j o i n t
R a d i o - T e l e v i s i o n Gabonaise, L i b r e v i l l e
D
M. IMOUNGA Francis
I n g e n i e u r , Inspecteur technique i t i n e r a n t
R a d i o - T e l e v i s i o n Gabonaise, L i b r e v i l l e
D
M. JAFFRES Raymond
Premier S e c r e t a i r e
Mission permanente du Gabon, Geneve
M. POUZET A l a i n
I n g e n i e u r , CNES, Toulouse
Ghana
M. POUZOLS Bernard J u l i e n Rene
V i c e - P r e s i d e n t de l a Commission technique
SCART, P a r i s
CA
D
M. ROCHICCIOLI Frangois
I n g e n i e u r , Radio France, P a r i s
D
D
M. SAUVET-GOICHON D a n i e l
I n g e n i e u r , T e l e d i f f u s i o n de France
Paris
M.. BONSO-BRUCE T.N.L.
C h i e f Engineer, Ghana Broadcasting
Accra
M. JACKSON K.A.
C h i e f Communications O f f i c e r
Ghana Frequency R e g i s t r a t i o n Board
Accra
Corp.
- 1/13 -
Grece - Greece - G r e c i a
Grece- Greece - G r e c i a ( s u i t e )
C
D
M. METAXAS Andre
Ambassadeur Representant permanent de l a
Grece aupres des Organisations I n t e r n a t i o n a l e s a Geneve, M i n i s t e r e des A f f a i r e s
Etrangeres, D e l e g a t i o n permanente, Geneve
M. SIMEONTDIS George
Ingenieur de l a D i r e c t i o n de P l a n i f i c a t i o n
D i r e c t i o n generale des Postes e t
Telecommunications, Athenes
CA
M. HAGER Constantinos
Chef de S e c t i o n des frequences
D i r e c t i o n generale des Postes e t
Telecommunications, Athenes
D
M CASSAPOGLOU V a s s i l i
Avocat a l a Cour., Expert en m a t i e r e de
C
D r o i t de l'Espace e t des Telecommunications
i n t e r n a t i o n a l e s , D i r e c t i o n generale des
Postes e t Telecommunications, Athenes
M. ALTAN BARILLAS Mario Rene
Asesor de Frecuencias y Asuntos I n t e r nacionales de Radio, M i n i s t e r i o de
Comunicaciones y OP, Guatemala
D
M. CHATZIMANOLIS Theodoros
Engineer o f P l a n n i n g Department (OTE)
General D i r e c t i o n o f Posts and
Telecommunications, Athenes
M. CHENAL LUNA Rodolfo
S u b d i r e c t o r General de R a d i o d i f u s i o n
y T e l e v i s i o n N a c i o n a l , M i n i s t e r i o de
Comunicaciones y OP, Guatemala
D
M. CHRISTOPOULOS Ioannis
Engineer o f B r o a d c a s t i n g and T e l e v i s i o n
S e r v i c e , General D i r e c t i o n o f Posts and
Telecommunications, Athenes
D
M. ZANGLIS A r i s t i d i s
Ingenieur en Chef de l a D i r e c t i o n de
. Planification
D i r e c t i o n generale des Postes e t
Telecommunications, Athenes
Guatemala
e
D
M. KASTANAS George
T e c h n i c a l D i r e c t o r Broadcasting
8 TV S e r v i c e , General D i r e c t i o n o f Posts
and Telecommunications, Athenes
D
M. MANASSIS Nicolaos
Ingenieur de l a D i r e c t i o n de P l a n i f i c a t i o n
D i r e c t i o n generale des Postes e t
Telecommunications, Athenes
D
D
D
M. NICOLAIDIS Emmanouil
Sub-Director o f P l a n n i n g Department (OTE)
General D i r e c t i o n o f Posts and
Telecommunications, Athenes
M. PAPAHAJAKIS George
Head, Frequency Management S e c t i o n
Communications and E l e c t r o n i c s D i r e c t o r a t e
General D i r e c t i o n o f Posts and
Telecommunications, Athenes
M. SIDERIS Anastase
Premier C o n s e i l l e r d'Ambassade
M i n i s t e r e des A f f a i r e s Etrangeres
Mission permanente de l a Grece, Geneve
D
Guinee (Rep, de) - Guinea (Rep, o f ) Guinea (Rep, de)
CA
M. "DIALLO Mamadou S a l i o u
S e c r e t a i r e g e n e r a l du Comite n a t i o n a l
de C o o r d i n a t i o n des Telecommunications
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Conakry
D
M. TOURE S i d i k i
Ingenieur au M i n i s t e r e de 1 ' I n f o r m a t i o n
et de l ' I d e o l o g i e , Conakry
H a i t i (Rep, d' ) - H a i t i (Rep, o f ) H a i t i (Rep, de)
C
M. RIMPEL A n t o n i o
D i r e c t e u r g e n e r a l du C o n s e i l n a t i o n a l
de Telecommunications de l a Republique
d * H a i t i , CONATEL, P o r t - a u - P r i n c e
D
M. MICHEL F r i t z A.
C o n s e i l l e r E x e c u t i f , Telecommunications
d»Haiti SAM T i t r e I I I , Port-au-Prince
Haute-Volta (Rep, de) - Upper V o l t a
(Rep, o f ) - A l t o V o l t a (Rep, d e l )
C
M. SONGRE P i e r r e Claver
Chef de Centre HF, R a d i o d i f f u s i o n
T e l e v i s i o n V o l t a i q u e , Ouagadougou
- 1/iU -
Inde (Rep, de 1') - I n d i a (Rep, o f ) I n d i a (Rep, de) ( s u i t e )
Hongroise (Rep. Pop.) - Hungarian
People's Republic - Hungara (Rep. Pop.)
C
M. HORN Dezso
M i n i s t r e A d j o i n t des Communications e t
des Postes, D i r e c t e u r g e n e r a l des Postes
D i r e c t i o n generale des PTT, Budapest
CA
Dr HORVATH Lajos
Chef de Departement pour l e s Radiocommunications, D i r e c t i o n generale des
PTT, Budapest
D
M. HECKENAST Gabor
D i r e c t e u r t e c h n i q u e , Radio Hongroise
Budapest
'
.
M. NARGAS B.S.
A s s i s t a n t Wireless Adviser
I n d i a n A d m i n i s t r a t i o n , New D e l h i
D
Dr RAO B.S.
C o o r d i n a t o r , I n d u s t r i a l & Technology
Programs, I n d i a Space Research
O r g a n i z a t i o n , Bangalore
Indonesie (Rep, d') - Indonesia (Rep, o f ) Indonesia (Rep, de)
C
M. PRATOMO Thomas Aquinas
D i r e c t o r o f Frequency Management and
M o n i t o r i n g , D i r e c t o r a t e General o f Posts
and Telecommunications, J a k a r t a
D
M. BRATAHALIM Sulaiman
D i r e c t o r a t e General o f Posts and
Telecommunications, J a k a r t a
D
M. ISKANDAR A r f a n
Head, D i v i s i o n f o r Improvement o f
A d m i n i s t r a t i o n E f f i c i e n c y , Radio Republic
Indonesia, Jakarta
D
M. MOENTOJO Hadisuwarno
Legal & F o r e i g n A f f a i r s , C h i e f D i v i s i o n
i n Telecommunications S t a t e E n t e r p r i s e ,
Headquarters, D i r e c t o r a t e General o f
Posts and Telecommunications, J a k a r t a
D
M. PERANGIN ANGIN Remedi
Senior Engineer o f Transmission
P l a n n i n g D i v i s i o n , Perum Telekomunikasi
(Headquarters), Bandung
D
M. PRIYATNA Abdurrasyid
Legal A d v i s o r , D i r e c t o r a t e General o f
Posts and Telecommunications, J a k a r t a
D
M. SRI SLAMETO
Chief o f t h e Transmission T e c h n i c a l
D i v i s i o n , Perum Telekomunikasi
(Headquarters), Bandung
/
D
M. KARACSONY Mihaly
D i r e c t i o n generale des PTT, Budapest
D
M. SZABO M i k l o s
Chef de Departement, Radio Hongroise
Budapest
D
M. SZEKELY Janos
Conseiller superieur
D i r e c t i o n generale des PTT, Budapest
D
Dr VILLANYI O t t o
Conseiller
D i r e c t i o n generale des PTT, Budapest
'
D
/
Inde (Rep, de 1') - I n d i a (Rep, o f ) I n d i a (Rep, de)
C
M. SRIRANGAN T.V.
Wireless A d v i s e r , Government o f I n d i a
New D e l h i
CA
M. MITRA S.N.
Chief Engineer, A l l I n d i a Radio
New D e l h i
CA
M. RAYALU V.A.D.
Chief Engineer, Door Darshan ( T e l e v i s i o n ,
I n d i a ) , Indian Administration
New D e l h i
D
M. KRISHNAMURTHY S r i n i v a s a
O f f i c e r on S p e c i a l Duty (TV)
Door Darshan, Mandihouse
New D e l h i
D
M. MOHANAVELU K.S.
Engineer, ISRO HQ., Bangalore
Iran - Iran
C
M. NADIMI Siamak
Deputy D i r e c t o r General o f Telecommun i c a t i o n s , M i n i s t r y o f PTT, Teheran
- 1/15 -
Iran - Iran
CA M. FADAMI Ahmad
D i r e c t o r o f L o g i s t i c & Maintenance o f
N a t i o n a l I r a n i a n Radio & T e l e v i s i o n
Teheran
D
I r l a n d e - Ireland. - I r l a n d a ( s u i t e )
(suite)
A
M. COGAN John F.
Deputy Permanent R e p r e s e n t a t i v e
M i s s i o n permanente d.e 1 ' I r l a n d e , Geneve
A
M. GAYNOR Sean
Ambassadeur
M i s s i o n permanente de 1 * I r l a n d e , Geneve
M. ARASTEH Kavouss
Manager f o r Sound Broadcast Planning
N a t i o n a l I r a n i a n Radio & T e l e v i s i o n
Teheran
Islande - I c e l a n d - I s l a n d i a
D
M. ARDEHALI S. A l i r e z a Mohsen
D i r e c t o r o f S a t e l l i t e Planning Department
Telecommunication Company o f I r a n , TCI
Teheran
CA
M. ARNAR Gustav
Head o f D i v i s i o n
General D i r e c t o r a t e o f Posts and
Telecommunications, R e y k j a v i k .
D
M. HAGOPIAN Rouben
Manager o f Telecommunications o f t h e
N a t i o n a l I r a n i a n Radio T e l e v i s i o n
Teheran
D
M. FRIMANNSSON Hordur
Chief Engineer, I c e l a n d i c State
Broadcasting, Reykjavik
D
M. KHATIBI Mehdi
I n g e n i e u r , R a d i o - T e l e v i s i o n Nationale
I r a n i e n n e , Teheran
Italie - Italy - Italia
D
M. KEAN Mehdi
Engineer Telecommunications Department
N a t i o n a l I r a n i a n Radio & T e l e v i s i o n
Teheran
C
M. PETTI Angelo
D i r i g e a n t Superieur, PTT, Rome
D
M. ALBERICO Franco
Deputy C h i e f S e r v i c e , RAI, Rome
D
M. ASLAN P i e r o
A t t a c h e , M i s s i o n permanente d I t a l i e
M i n i s t e r e des A f f a i r e s E t r a n g e r e s , Rome
1
D
Mme RADJY M.B.
I r a n i a n D e l e g a t i o n Member, Teheran
D
M. BRUNI M.C.
D i r e t t o r e d i Sezione
M i n i s t e r o Poste e T e l e c o m u n i c a z i o n i , Rome
D
M. BUSSINI V i t t o r i o E.
D i r i g e n t e Superiore Tecnico
Azienda d i Stato d e i S e r v i z i T e l e f o n i c i
Rome
D
M. CARMASSI Francesco
Tecnico, R a d i o t e l e v i s i o n e I t a l i a n a
Rome
D
M. CITO Ruggero
Premier D i r i g e a n t , A d m i n i s t r a t i o n PT
Rome
D
M. D'ANDRIA Emanuele
Engineer, TELESPAZIO, Rome
Irlande - Ireland - Irlanda
C
CA
D
D
D
M. 6'SEAGHDHA S.
A s s i s t a n t S e c r e t a r y , Department o f Posts
& Telegraphs, D u b l i n
M. GRANT M.
Assistant Principal Officer
Department o f Posts and Telegraphs, D u b l i n
M. CALLENDER T.
A s s i s t a n t S t a f f Engineer, Department o f
Posts & Telegraphs, D u b l i n
M. MOUNTJOY J.H.
Executive Engineer, Department o f Posts
& Telegraphs, D u b l i n
M. SLOWEY E.J.
D i r e c t o r o f E n g i n e e r i n g , Radio T e l e f i s
Eireann, Dublin
- l/l6 -
Italie ~ Italy - Italia
D
M. GLORIOSO G i u l i o
Dirigeant d'Exploitation
M i n i s t e r e des PTT, Rome
D
M. GRECO A n t o n i o
TELESPAZIO, Rome
D
M. LA PADULA Aldo
C o n s i g l i e r e Tecnico
M i n i s t e r o PT, Rome
D
M. LARI Mario
P l a n n i n g D i r e c t o r , RAI, Rome
D
M. MASTINI Mario
Chef de S e r v i c e , RAI, Rome
D
M. POLACCO Gian Mario
D i r e c t e u r - A d j o i n t , RAI, Rome
D
M. RAMILLI Ubaldo
D i r e c t e u r de D i v i s i o n
A d m i n i s t r a t i o n PT I t a l i a n a , Rome
D
M. RODINO D I MIGLIONE Francesco
R a d i o t e l e v i s i o n e I t a l i a n a , Rome
D
M. ROSSI G i u l i a n o
Engineer, RAI, Rome
D
M. SETTI Remo
Chef-Ad j o i n t de Service
R a d i o t e l e v i s i o n e I t a l i a n a , Rome
D
D
Japon - Japan - Japon ( s u i t e )
(suite)
M. TERZANI Carlo
D i r e c t e u r des R e l a t i o n s techniques
i n t e r n a t i o n a l e s , RAI, Rome
C++ M. KADOTA H i r o s h i
Deputy D i r e c t o r General o f Radio
Regulatory Bureau, M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, Tokyo
++
du 27.1.1977 au 13-2.1977
CA
M. UESHIMA S h i r o
Head, Frequency D i v i s i o n , Radio
R e g u l a t o r y Bureau, M i n i s t r y o f Posts
& Telecommunications, Tokyo
CA
M. SEO Masaki
Councillor
M i s s i o n permanente du Japon, Geneve
At
M. ARAI A k i r a
S p e c i a l A s s i s t a n t t o t h e D i r e c t o r General
Radio Regulatory Bureau
M i n i s t r y o f Posts & Telecommunications
Tokyo
At
M. FUJIOKA Masayoshi
S p e c i a l A s s i s t a n t t o Radio Regulatory
Bureau, M i n i s t r y o f Posts & Telecommun i c a t i o n s , Tokyo
At
M. TATENO Satoshi
Deputy Head Frequency D i v i s i o n , Radio
R e g u l a t o r y Bureau
M i n i s t r y o f Posts & Telecommunications
Tokyo
At
M. KAJITANI Y o i c h i
F i r s t Secretary
M i s s i o n permanente d u Japon, Geneve
A
M. HARA H i r o s h i
Controller
Headquarters o f T e c h n i c a l A d m i n i s t r a t i o n
& C o n s t r u c t i o n NHK
M i n i s t r y o f Posts & Telecommunications
Tokyo
A
M. IZUMI Takehiro
A s s i s t a n t Coordinator P l a n n i n g
Headquarters o f T e c h n i c a l A d m i n i s t r a t i o n
& C o n s t r u c t i o n NHK
M i n i s t r y o f Posts & Telecommunications
Tokyo
M. TOMATI Lorenzo
Ingenieur Chef de S e r v i c e , RAI, Rome
Japon - Japan - Japon
C++ M. MAKI Yutaka
D i r e c t o r General o f t h e Radio Communic a t i o n s Department, Radio R e g u l a t o r y
Bureau, M i n i s t r y o f Posts & Telecommunic a t i o n s , Tokyo
++
d u 10.1.1977 au 26.1.1977
- 1/17 -
Kenya (Rep, du) - Kenya (Rep, o f ) Kenya (Rep, de)
Japon - Japan - Japon ( s u i t e )
A
A
A
A
++
++
M. MOCHIZUKI Ryo
Senior Engineer Planning
Headquarters o f Technical A d m i n i s t r a t i o n
& Construction NHK, M i n i s t r y o f Posts
and Telecommunications, Tokyo
M. MATSUSHITA Misao
Manager, Radio Frequency & S a t e l l i t e
Broadcasting Research Group
Technical Research L a b o r a t o r i e s , NHK
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Tokyo
M. AMIRA Charles
Chief Engineer ( T e l e v i s i o n )
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n and Broadcasting
Nairobi
D
M. KIMANI James Peter
Development Engineer
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n and Broadcasting
Nairobi
D
M. KINYVA Peterson John
Senior A s s i s t a n t Secretary
M i n i s t r y o f Power and Communications
Nairobi
M. MUTOH Tonami
A s s i s t a n t Vice-President Engineering
T e l e v i s i o n Center, Tokyo Broadcasting
System I n c . , M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, Tokyo
M. OKA Shuichito
Technical Adviser, E l e c t r o n i c I n d u s t r i e s
Association o f Japan
M i n i s t r y o f Posts & Telecommunications
Tokyo
M. OHMI Katsuro
Engineer, Radio-Frequency & S a t e l l i t e
Broadcasting Research Group
Technical Research L a b o r a t o r i e s , NHK
M i n i s t r y o f Posts & Telecommunications
Tokyo
Koweit (Etat de) - Kuwait (State o f ) Kuwait (Estado de)
C
D
M. SOUD Ibrahim A.
Engineer
M i n i s t r y o f Communications,
Kuwait
Lao (Rep. Democratique P o p u l a i r e ) Lao (People's Democratic Republic) Lao (Rep. Democratica Popular)
C
M. ALKHAS Radi
Chief Engineer TV, Jordan T e l e v i s i o n
Amman
CA M. KABARITI Saleh
Councillor,
Mission permanente de J o r d a n i e , Geneve
M. AL-MAZEEDI Jawad A.
Chief Engineer Radio
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n , Kuwait
CA M. DASHTY Yacob Y o s i f
Chief Engineer, Kuwait TV
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n , Kuwait
Attache
Jordanie (Royaume Hachemite de) - Jordan
(Hashemite Kingdom o f ) - Jordania (Reino
Hachemita de)
C
C
M. BO Thao
Directeur-Adjoint
D i r e c t i o n du Plan e t Services F i n a n c i e r s
Vientiane
CA M. LUANGPHENGSOUK Thongphet
Ingenieur r a d i o e l e c t r i q u e
Radiodiffusion nationale, Vientiane
Liban - Lebanon - Libano
D
D
M. ABDULLA Rafea
Jordanian Broadcasting Studio Engineer
Jordanian Broadcasting, Amman
M. GHAZAL Maurice
Directeur des Services techniques des
Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n generale des Telephones
et Telegraphes, Beyrouth
C
M. BANNA Mahmoud
Ambassador
Mission permanente du L i b a n , Geneve
M. ASAD Rafe Abdallah
Broadcasting Engineer, Broadcasting Amman
Amman
D M . ASFOURAH Osameh
Head Engineering Broadcasting
Jordan Broadcasting, Amman
D
C
M. ZU'BI N a i f
Video Engineer
Jordan T e l e v i s i o n , Amman
- 1/18
-
Luxembourg - Luxembur.go ( s u i t e )
Liban - Lebanon - Libano ( s u i t e )
CA
M. SINNO A s h r a f
Telecommunications Engineer
PTT, Beyrouth
S
Mme HOMSY Ruby
Secretaire
M i s s i o n permanente du L i b a n , Geneve
D
M. GRAAS G.
D i r e c t e u r General
A d m i n i s t r a t i o n des Postes e t
Telecommunications, Luxembourg
D
M. SCHILTZ Andre
Ingenieur des Studios
A d m i n i s t r a t i o n des PTT, Luxembourg
Libyenne (Rep. Arabe) - Libyan Arab
R e p u b l i c - L i b i a (Rep. Arabe)
CA
D
M. ABUGOFFA A l i K h a l i f a
D i r e c t o r o f Long Lines Department
P & T Corporation, T r i p o l i
C
M. RAKOTOARIVELO Benjamin
Chef du Service de l a Recherche, de
1'Equipement e t de l a V u l g a r i s a t i o n des
Postes Recepteurs, D i r e c t i o n technique
du M i n i s t e r e - C o n s e i l a l a Presidence de
l a Republique Democratique de Madagascar
Tananarive
D
M. RATIARISON
Chef D i v i s i o n
des Postes e t
D i r e c t i o n des
Tananarive
M. ALSABEY Mohamed Saleh
Frequency C o o r d i n a t i o n
P 8s T C o r p o r a t i o n , T r i p o l i
L i e c h t e n s t e i n ( P r i n c i p a u t e de) Liechtenstein ( P r i n c i p a l i t y of) L i e c h t e n s t e i n ( P r i n c i p a d o de)
C
Madagascar (Rep. Democratique de) Madagascar (Democratic Rep, o f ) Madagascar (Rep. Democratica de)
M. von LEDEBUR M.
Councillor
P r i n c e l y Government, Vaduz
Maximilien
Transmissions, M i n i s t e r e
Telecommunications
Telecommunications
M a l a i s i e - Malaysia - Malasia
Luxembourg - Luxemburgo
C
CA
D
C
M. CHIN Fiang
Controller of
Department o f
Government o f
C
M. RETTEL Jean
Ambassadeur du Luxembourg en Suisse
Berne
M. NG Ek Poh
D i r e c t o r o f Telecommunications
Telecoms A d m i n i s t r a t i o n Malaysia
Kuala Lumpur
D
Mme ANCEL-LENNERS J a c q u e l i n e
S e c r e t a i r e de L e g a t i o n
R e p r e s e n t a t i o n permanente du Luxembourg
aupres de l'ONU, Geneve
M. MANICKAM Shanmugam
C o n t r o l l e r o f Telecommunications
Telecommunications Department
Government o f M a l a y s i a , Kuala Lumpur
D
Dr TAN Soon Hie
Engineer, Department o f B r o a d c a s t i n g
Angaksapuri, Government o f Malaysia
Kuala Lumpur
M. REICHLING Charles
Ministre plenipotentiaire
D i r e c t e u r des R e l a t i o n s Economiques
Internat ionales
A d m i n i s t r a t i o n des Postes e t
Telecommunications, Luxembourg
D
M. DONDELINGER Charles
Ingenieur p r i n c i p a l
A d m i n i s t r a t i o n des Postes e t
Telecommunications, Luxembourg
D
M. FABER Paul
Ingenieur en Chef
A d m i n i s t r a t i o n des Postes e t
Telecommunications, Luxembourg
Khoon
Telecommunications
Telecommunications
M a l a y s i a , Kuala Lumpur
- 1/19 -
Maurice - M a u r i t i u s - M a u r i c i o
M a l i (Rep, du) - M a l i (Rep, o f ) M a l i (Rep, d e l )
C
M. SJJJIBE Oumar
Chef de l a D i v i s i o n technique de l a
R a d i o - M a l i , R a d i o d i f f u s i o n R a t i o n a l e du
M a l i , Bamako
CA
M. SISSOKO Sikon
Chef de l a D i v i s i o n des Communications
par S a t e l l i t e , O f f i c e des Postes e t
Telecommunications du M a l i , Bamako
C
M. CHASLE Louis Raymond
Ambassadeur de l ' l l e Maurice
Representant permanent aupres de 1 ' O f f i c e
des Nations Unies e t des I n s t i t u t i o n s
s p e c i a l i s e e s , Geneve
C
M. RAMBERT J.M.H. Noel
C h i e f Engineer, M a u r i t i u s B r o a d c a s t i n g
C o r p o r a t i o n , Curepipe
D
M. SAINT LAMBERT Herbert
Engineer, M a u r i t i u s B r o a d c a s t i n g
C o r p o r a t i o n , Curepipe
D
M. TSANG MANG KIN Joseph
Premier C o n s e i l l e r , Ambassade de
l ' l l e Maurice, B r u x e l l e s
Malte (Rip.-de) - Malta (Rep, o f ) Malta (Rep. ,de)
C
M. SALIBA E v a r i s t
Permanent delegate o f M a l t a t o the U n i t e d
Rations & S p e c i a l i z e d Agencies i n Geneva
CA M. MARMARA Joseph
F i r s t S e c r e t a r y , M i s s i o n o f M a l t a t o the
U n i t e d Nations & S p e c i a l i z e d Agencies
Government o f M a l t a , M i n i s t e r o f
Development, V a l l e t t a
Mauritanie
Mauritania
Mauritania
A
C
M. LO Medoune
Directeur technique, O f f i c e Mauritanien
de R a d i o d i f f u s i o n , Nouakchott
D
M. MARGASSOUBA A l i o u
Responsable des Centres de Transmission
de Nouakchott, O f f i c e des Postes e t
Telecommunications, Rouakchott
Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom o f )
Marruecos (Reino de)
C
M. WAKRIM Mohamed
Ingenieur en Chef, Chef de l a D i v i s i o n
des Transmissions, M i n i s t e r e des PTT
Rabat
CA
M. AKALAY Mourad
Chef du Service des Radiocommunications
M i n i s t e r e des PTT, Rabat
CA
M. DRISSI QEYTONI Bennacer
Directeur technique, Radiodiffusion
T e l e v i s i o n Marocaine, Rabat
CA
M. TANANE M'Hamed Jamal Eddine
Chef de l a D i v i s i o n de 1'Equipement
a l a D i r e c t i o n technique, Radiodiffusion
T e l e v i s i o n Marocaine, Rabat
D
M. HAMAM Miloud
Ingenieur charge de l a Gestion du
Spectre des Frequences e t R e l a t i o n s avec
l e s Organismes I n t e r n a t i o n a u x
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n Marocaine
Rabat
(Rep. Islamique de) ( i s l a m i c Rep, o f ) (Rep. I s l a m i c a de)
Mexique - Mexico - Mexico
++
M. PADILLA-LORGORIA Jose A.
S u b d i r e c t o r General de Permisos y de
Asuntos I n t e r n a c i o n a l e s , D i r e c c i o n
General de Telecomunicaciones, Mexico, DF
++
Presidente h o n o r a r i o de l a Delegacion
C
M. HERRARDEZ-G. Jose J .
J e f e d e l Departamento de Asuntos
I n t e r n a c i o n a l e s , D i r e c c i o n General de
Telecomunicaciones, Mexico, DF
CA
M. VALENCIA-PEREZ Luis
Jefe d e l Departamento de Frecuencias
R a d i o e l e c t r i c a s , D i r e c c i o n General de
Telecomunicaciones, Mexico, DF
- 1/20
Mexique - Mexico - Mexico
D
A
A
-
Niger (Rep, du) - Niger (Rep, o f t h e ) Niger (Rep, d e l ) ( s u i t e )
(suite)
M. ZAMUDIO-ZEA Juan Manuel
Tecnico de l a E s t a c i o n Terrena de
Tulancingo
D i r e c c i o n General de Telecomunicaciones
Mexico
CA
M. CACERES CALVILLO Miguel-Angel
Segundo S e c r e t a r i o d e l S e r v i c i o
E x t e r i o r Mexicano, Geneve
M. MANTECON-GUTIERREZ Jose
Gerente General, SATELAT, Mexico, DF
S.E. M. SOLAMITO Cesar Charles
Ministre Plenipotentiaire
Delegue permanent aupres des Organismes
I n t e r n a t i o n a u x , D i r e c t i o n generale des
Postes et Telecommunications, Monaco
D
M. AUVRAY Gustave G.
Ingenieur
D i r e c t i o n generale des Postes et
Telecommunications, Monaco
C
M. INOMA Raphael Ejoh Nathan
Deputy D i r e c t o r ( i n t e r n a t i o n a l R e l a t i o n s )
Posts and Telecommunications Department
Lagos
D
M. AKINWUMI Joshua Ayodele
Area Engineer
M i n i s t r y o f Communication, P 8c T Department
Lagos
D
M. NWANKPELE Alphonsus F r a n c i s Ikem
C h i e f Engineer
N i g e r i a n Ports A u t h o r i t y , Lagos
D
M. UKPONG B a s i l M.
Troisieme S e c r e t a i r e
M i s s i o n permanente du N i g e r i a , Geneve
Mongolie (Rep. Pop, de) - Mongolian
People's Republic - Mongolia (Rep. Pop, de)
D
M. BAYART L u v s a n d o r j i i n
Troisieme S e c r e t a i r e
M i s s i o n permanente de Mongolie, Geneve
Norvege - Norway - Noruega
C
M. MORTENSEN Per
T e c h n i c a l D i r e c t o r , Norwegian
Telecommunications A d m i n i s t r a t i o n , Oslo
CA
M. GRIMSTVEIT Lavrans
C h i e f Engineer
Norwegian Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Oslo
D
M. B 0 E Arne
Head o f I n t e r n a t i o n a l R e l a t i o n s O f f i c e
Norwegian Telecommunications A d m i n i s t r a t i o n
Oslo
D
M. HEGGELUND Tom
S c i e n t i s t , Norwegian Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Oslo
D
M. LOEVAAS K j e l l
Technical Director
Norwegian Broadcasting C o r p o r a t i o n
Oslo
Nicaragua
C
M. CAJINA MEJICANO Gaston
Embajador Representante Permanente
Geneve
Niger (Rep, du) - Niger (Rep, o f t h e ) Niger (Rep, d e l )
C
du
N i g e r i a (Rep. Federale de) - N i g e r i a
(Federal Republic o f ) - N i g e r i a
(Rep. Federal de)
Monaco - Monaco
C
M. ZOUDI I s s o u f
D i r e c t e u r technique de 1 ' O f f i c e de
R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n du Niger
O f f i c e de R a d i o d i f f u s i o n - T e l e v i s i o n
N i g e r , Niamey
M. IBRAHIM I d r i s s a
Chef D i v i s i o n Transmission, PTT
Niamey
- 1/21 -
Norvege ~ Norway - Noruega ( s u i t e )
D
D
D
M. NAERLAND G.
Scientist
Norwegian Telecommunications A d m i n i s t r a t i o n
D
Oslo
M. OEVENSEN Tore
Chief Engineer
Norwegian Broadcasting C o r p o r a t i o n
Oslo
A
M. 0WRE Trygve
Head o f D i v i s i o n
Norwegian Telecommunications A d m i n i s t r a t i o n
Oslo
D
D
C
M. THEISEN Theis
CA
Chief Engineer
Norwegian Telecommunications A d m i n i s t r a t i o n
Oslo
Dr SOBOTKA Johann
Adviser t o t h e M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n 8s
C u l t u r e - S u l t a n a t e o f Oman
D i r e c t o r a t e General Radio 8s TV
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n & C u l t u r e , Muscat
M. KINENE K h a l i d Younis
Ambassador - Permanent R e p r e s e n t a t i v e
t o t h e U n i t e d N a t i o n s , New York
M. ANGURA Samuel Baker
Undersecretary
M i n i s t r y o f T r a n s p o r t 8s Communications
Kampala
Nouvelle-Zelande - New Zealand Nueva Zelandia
A
M. BUNDLE Robert John
P r i n c i p a l , Telecommunications D i v i s i o n
(Radio) - Post O f f i c e Headquarters
New Zealand Post O f f i c e , W e l l i n g t o n
M. BYEKWASO George Wilson
P r i n c i p a l Assistant Secretary
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n 8s B r o a d c a s t i n g
Kampala
A
M. MALIK Farooq
Supt. Engineer Sound Operations
Senior B r o a d c a s t i n g Engineer
M i n i s t r y o f Information & Broadcasting
Kampala
A
M. MUKASA Pascal
I n t e r n a t i o n a l Relations O f f i c e r
Extelcoms, N a i r o b i
A
M. SEGGUJJA Pius
Supt. Engineer Tx
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n 8s B r o a d c a s t i n g
Kampala
M. AKED M.S.
D i v i s i o n a l Engineer (Radio)
Post O f f i c e Headquarters
New Zealand Post O f f i c e , W e l l i n g t o n
D
M. CARTER J.P.
Superintending Engineer Transmission
Broadcasting C o u n c i l o f New Zealand
Wellington
M. CUDBY T.R.
D i v i s i o n a l Engineer (Microwave Transmissi
Broadcasting Council o f New Zealand
Wellington
Oman ( S u l t a n a t d') - Oman ( S u l t a n a t e o f ) Oman ( S u l t a n i a de)
D
M. AL-KINDY Hamad Yahya
Technical D i r e c t o r
D i r e c t o r a t e General Radio & TV
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n & C u l t u r e , Muscat
Ouganda (Rep, de 1') - Uganda (Rep, o f ) Uganda (Rep, de)
M. STOKKE Knut N.
Chief Engineer
Norwegian Telecommunications A d m i n i s t r a t i o n C
Oslo
CA
D
Oman ( S u l t a n a t d') - Oman ( S u l t a n a t e o f ) Oman ( S u l t a n i a de) ( s u i t e )
M. AL-JABRY Rashid Haroon
Broadcasting T e c h n i c i a n
D i r e c t o r a t e General Radio & TV
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n 8s C u l t u r e , Muscat
)
- 1/22 -
Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands
(Kingdom o f t h e ) - Paises Bajos (Reino
de l o s ) ( s u i t e )
Pakistan - Pakistan
C
CA
D
D
M. SALEEM K h a l i d
Deputy Permanent R e p r e s e n t a t i v e o f
P a k i s t a n t o U n i t e d N a t i o n s , Geneve
CA M. DE ZWART Hendrik K.
C h i e f Frequency Management Section
Netherlands PTT A d m i n i s t r a t i o n
The Hague
M. YAHIA Mohammad
Deputy C h i e f Engineer (Overseas)
P a k i s t a n Telegraph and Telephone Department
D
Islamabad
M. EHSANUL HAQ
C o n t r o l l e r E n g i n e e r i n g Operation and
Maintenance, P a k i s t a n T e l e v i s i o n
C o r p o r a t i o n L t d . , Rawalpindi
D
M. DE VRIJER F.W.
S c i e n t i f i c A d v i s o r , P h i l i p s Research
L a b o r a t o r i e s , Eindhoven
D
M. DITO J.C.
Deputy Head o f t h e Radio T e l e v i s i o n
Broadcasting Department, D i r e c t o r a t e
o f Radio A f f a i r s , Netherlands PTT
The Hague
D
M. DOEVEN Jan
Engineer, Broadcast Frequencies and
Coverage, Sound and T e l e v i s i o n B r o a d c asting
Department, D i r e c t o r a t e f o r Radio A f f a i r s
The Hague
D
M. EDENS J.W.
C h i e f Engineer, N.V. P h i l i p s ' G l o e i l a m p e n
f a b r i e k e n , Eindhoven
D
M. FRANKE C.
O f f i c i a l Frequency Management Section
Netherlands PTT A d m i n i s t r a t i o n
The Hague
D
M. MONTANARO CANZANO Sabino Ernesto
Jefe d e l Departamento Tecnico
A d m i n i s t r a c i o n de Telecomunicaciones
Asuncion
P r o f . Dr GELUK Jan J .
D i r e c t o r T e c h n i c a l Developments
Radio Nederland, Hilversum
D
Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands
(Kingdom o f t h e ) - Paises Bajos (Reino de
los)
M. MEERBURG Arend Y.
Second Secretary
M i s s i o n permanente des Pays-Bas, Geneve
D
M. SCHUTTENHELM Emile A.
C o n s e i l l e r pour l e s A f f a i r e s I n t e r n a t i o n a l e s
Nederlandse Omroep S t i c h t i n g (NOS)
Hilversum
D
M. de TROYE Jan Louis
Membre du C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n de l a
Nederlandse Omroep S t i c h t i n g (NOS)
Hilversum
M. MOHAMMAD ZUBAIR
Controller Engineering, Pakistan
T e l e v i s i o n C o r p o r a t i o n L t d . , Rawalpindi
Panama (Rep, de) - Panama (Rep, o f ) Panama (Rep, de)
C
M. VILLAMONTE RAMOS A.P.
Embajador, Representante a l t e r n o
MisiCn Permanente de Panama ante l a ONU
y Organismos I n t e r n a c i o n a l e s , Geneve
Papua-Nouvelle Guinee - Papua New Guinea Papua Nueva Guinea
C
M. RAILTON G.
Engineer, ITU
International
Department o f
P o r t Moresby
Hugh
A f f a i r s and Radio
Telecommunications
Public U t i l i t i e s
Division
Paraguay (Rep, du) - Paraguay (Rep, o f ) Paraguay (Rep, d e l )
C
C
M. DALHUISEN A a r t
D i r e c t e u r g e n e r a l , Radio Nederland
Hilversum
M. NEUBAUER F.R.
D i r e c t o r o f Radio A f f a i r s , Netherlands
PTT A d m i n i s t r a t i o n , The Hague
- 1/23 -
Pologne (Rep. Pop, de) - Poland (People's
Rep, o f ) - P o l o n i a (Rep. Popular de)
Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands
(Kingdom o f t h e ) - Paises Bajos (Reino
de l o s ) ( s u i t e )
D
D
D
M. VAN DEN BERG Willem F.
Cadre de l a D i v i s i o n des A f f a i r e s
generales, Nederlandse Omroep S t i c h t i n g
Hilversum
M. VAN WILLIGEN Peter W.
Chef de l a D i v i s i o n des A f f a i r e s
g e n e r a l e s , Nederlandse Omroep S t i c h t i n g
Hilversum
M. VIJZELAAR P i e t e r
Senior Engineer, NOS, Netherlands
Broadcasting Foundation, Hilversum
C
M. KOZtfOWSKI Konrad
F i r s t Deputy M i n i s t e r , M i n i s t r y o f Posts
and Telecommunications, Warszawa
CA
Mme SMOLENSKA H a l i n a
D i r e c t o r o f Radio Department, M i n i s t r y
o f Posts and Telecommunications, Warszawa
D
M. FIECKO Tadeusz
C o n s e i l l e r a l a M i s s i o n permanente de
l a Pologne a Geneve
D
M. JAKUBIK Jerzy
I n g e n i e u r , M i n i s t e r e des PTT, Warszawa
D
M. WAGENAAR W i l l i a m Joh. A l b .
V i c e - P r e s i d e n t , NOS, Netherlands
B r o a d c a s t i n g F o u n d a t i o n , Hilversum
D
M. KUPCZYK Zbyszko-Henryk
Engineer, M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, Warszawa
D
M. WILBERS W.A.F.
D i r e c t e u r de l a D i r e c t i o n R a d i o - T e l e v i s i o n
e t presse, M i n i s t e r e de l a C u l t u r e
Rijswijk
D
M. STROJWAS Tadeusz
Senior E x p e r t , M i n i s t r y o f F o r e i g n
A f f a i r s , Warszawa
D
D
M. WILLEMS P.E.
I n s p e c t o r o f PTT
PTT A d m i n i s t r a t i o n , The Hague
M. WESOtfOWSKI Czes^aw
Engineer, M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, Warszawa
D
M. ZYGIEREWICZ Janusz
Head o f L a b o r a t o r y
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Warszawa
P h i l i p p i n e s (Rep, des) - P h i l i p p i n e s
(Rep, o f t h e ) - F i l i p i n a s (Rep, de)
C
M. CARLOS Zosimo
Deputy D i r e c t o r Telecommunication
C o n t r o l Bureau, Board o f
Telecommunications, Quezon C i t y
D
M. BISUNA Ramon
Communications System Engineer
Philcomsat, M a k a t i , R i z a l
D
M. ESPEJO C.V.
A t t a c h e , M i s s i o n permanente des PI
Geneve
D
M. LIM V i v e n c i o T.
D i r e c t o r O p e r a t i o n Engineering
Makati, R i z a l
Portugal
C
M. DE CARVALHO Adriano
Ambassadeur, Representant permanent du
P o r t u g a l aupres de 1 ' O f f i c e des
Nations Unies, Geneve
CA
M. FRANCO Domingos A n t o n i o P i r e s
Ingenieur en Chef
PTT P o r t u g a i s , Lisboa
D
M. ALBUQUERQUE Celso Joao de
Ingenieur en Chef
Radiodifusao Portuguesa, Lisboa
D
Mme BANDEIRA Maria Teresa Rodrigues
Ingenieur en Chef
R a d i o t e l e v i s a o Portuguesa, Lisboa
- 1/24 -
Portugal (suite)
M. OLIVEIRA V i t o Manuel B a t i s t a R i b e i r o de
D i r e c t e u r technique
Radiodifusao Portuguesa, Lisboa
Qatar ( E t a t du) - Qatar (State o f ) Qatar (Estado de)
M. BRIGGS Ronald
D i r e c t o r o f Engineering
M i n i s t r y o f I n f o r m a t i o n , Doha
M. ABOU-TALEB Mohammad
Earth S t a t i o n Manager
Telecommunication Department
M i n i s t r y o f Communication and T r a n s p o r t
Doha
Republique Democratique Allemande German Democratic Republic - R e p u b l i c a
Democratica Alemana
C
M. CZERWINSKI Bruno
Deputy M i n i s t e r , M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, B e r l i n
CA M. KAHLE Wolf
C h i e f o f Sector
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Berlin
D
D
D
D
M. BOTTCHER Horst
S c i e n t i f i c Adviser
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Berlin
M. BROBERG F r i t z
S c i e n t i f i c A d v i s e r , M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, B e r l i n
Mme CALOV Hannelore
S c i e n t i f i c A d v i s e r , M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, B e r l i n
M. GOTZE Herbert
Chief o f Sector
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Berlin
M. HENSE Uwe
S c i e n t i f i c Adviser
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Berlin
Republique Democratique Allemande German Democratic Republic - R e p u b l i c a
Democratica Alemana ( s u i t e )
Dr LIEBSCH W i n f r i e d
S c i e n t i f i c Adviser
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Berlin
Dr MICHEEL Hans-Jurgen
C o u n s e l l o r o f Embassy
Permanent R e p r e s e n t a t i o n o f t h e GDR t o
the UN-Headquarters and t o o t h e r
I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n s , Geneve
Mme RADEMACHER S i g r i d
Interprete
M i n i s t e r i u m f u r Post- und Fernmeldewesen
Berlin
Mme DEMMLER P e t r a
I n t e r p r e t e , M i n i s t e r i u m f u r Post- und
Fernmeldewesen, B e r l i n
Republique P o p u l a i r e Democratique de
Coree - Democratic People's Republic o f
Korea - Republica Popular Democratica
de Corea
M. RYE HYON Kim
D i r e c t o r o f t h e Department o f t h e
I n t e r n a t i o n a l Relations
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Pyongyang
M. HONG UN SON
T r a n s l a t o r o f t h e I n t e r n a t i o n a l Department
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Pyongyang
M. ZEN MYEN GUN
Senior I n s t r u c t o r
M i n i s t r y o f Communications, Pyongyang
M. MOUN GYENG Kim
T h i r d Secretary o f t h e Permanent M i s s i o n
o f t h e Democratic People's Republic o f
Korea, Geneve
M. PAK I I Bou
Second Secretary o f t h e Permanent M i s s i o n
o f t h e Democratic People's Republic o f
Korea, Geneve
- 1/25 -
Royaume-Uni de Grande-Bretagne e t
d I r l a n d e d.u Nord - U n i t e d Kingdom o f
Great B r i t a i n and Northern I r e l a n d Reino Unido de Gran Bretana e I r l a n d a
d e l Norte
Republique S o c i a l i s t e S o v i e t i q u e
d'Ukraine - U k r a i n i a n Soviet S o c i a l i s t
Republic - Republica S o c i a l i s t a S o v i e t i c a
de Ucrania
C
C
CA
1
M. SAVANTCHUK V.A.
V i c e - M i n i s t r e des Postes e t Telecommunications , Kiev
C
M. BAPTISTE Donald E r i c
A s s i s t a n t S e c r e t a r y , Radio R e g u l a t o r y
Department, Home O f f i c e , London
Roumanie (Rep. S o c i a l i s t e de) - Roumania
( S o c i a l i s t Republic o f ) - Rumania
(Rep. S o c i a l i s t a de)
CA
M. CARTER A.O.
Assistant Secretary, Broadcasting
Department, Home O f f i c e , London
M. AIRINEI Gheorghe
V i c e - M i n i s t r e , M i n i s t e r e des Transports
et Telecommunications, B u c u r e s t i
D
M. ASHTON R.H.J.
F i r s t Secretary
United. Kingdom M i s s i o n , Geneve
M. CEAUSESCU Constantin
D i r e c t e u r general A d j o i n t
M i n i s t e r e des Transports e t Telecommunications , Bucuresti
D
M. BOLINGBROKE P.J.
Executive Engineer
B r i t i s h Post O f f i c e , London
D
M. DUNELL W i l f r e d Maurice
Consultant
Post O f f i c e E x t e r n a l Telecommunications
E x e c u t i v e , London
D
Miss EAGLES S t e l l a Eleanor
Higher Executive O f f i c e r
Radio R e g u l a t o r y Department
Home O f f i c e , London
D
M. GILBERT Michael A.E.
Head o f Group
Network P l a n n i n g Department
B r i t i s h Post O f f i c e , London
D
M. GODDARD Michael
Head o f Microwave and Maritime Branch
D i r e c t o r a t e o f Radio Technology
Home O f f i c e , London
D
M. GRAHAM G.A.
Chief Assistant t o D i r e c t o r o f Engineering
B r i t i s h Broadcasting Corporation
London
D
M. HAMMOND Charles W.F.
Senior S c i e n t i f i c O f f i c e r
Cabinet O f f i c e , London
D
M. HOWARTH F r e d e r i c k H.
P r i n c i p a l , Radio Regulatory Department
Home O f f i c e , London
CA M. SPATARU Alexandru
P r e s i d e n t o f t h e Roumanian Commission
f o r Space A c t i v i t y M i n i s t r y o f Transport and Telecommunications, Bucuresti
D
M. CHIRICA Andrei
Ingenieur Chef
M i n i s t e r e des Transports e t Telecommunications, B u c u r e s t i
D
M. COSTEAMJ Teodor
Ingenieur p r i n c i p a l , M i n i s t e r e des
Transports e t des Telecommunications
Bucuresti
D
M. ENCIU Gheorghe
I n g e n i e u r , M i n i s t e r e des Postes e t
Telecommunications, B u c u r e s t i
A
M. COSTESCU A u r e l
Premier S e c r e t a i r e , Mission permanente
de Roumanie a Geneve
A
M. IVASCU C o n s t a n t i n
Deuxieme S e c r e t a i r e , Mission permanente
de Roumanie a Geneve
- 1/26 -
Royaume-Uni de Grande-Bretagne e t
d ' I r l a n d e d u Nord - U n i t e d Kingdom o f
Great B r i t a i n and Northern I r e l a n d Reino Unido de Gran Bretana e I r l a n d a
d e l Norte ( s u i t e )
Somalie (Rep. Democratique) - Somali
Democratic Republic - Somali (Rep.
Democratica)
C
M. MACKIE James R.
Head o f S e c t i o n TD10.3
Telecommunications Development Department
B r i t i s h Post O f f i c e , London
D
M. PHILLIPS Geoffrey J .
Head o f Radio Frequency Group
Research Department
B r i t i s h Broadcasting Corporation
Tadworth, Surrey
M. MOHAMED D3RIE I s m a i l
Deuxieme S e c r e t a i r e aupres de l a M i s s i o n
de Somalie, Geneve
Soudan (Rep. Democratique du) - Sudan
(Democratic Rep, o f t h e ) - Sudan (Rep.
Democratica d e l )
C
M. GAMA.L Abdel Wahab
A s s i s t a n t D i r e c t o r General, Department o f
Telecommunications, Khartoum
CA
M. HAGAHMED A b d u l l a S i r a g e l d i n
A s s i s t a n t D i r e c t o r o f Telecommunication
Department f o r I n s t a l l a t i o n
Department o f Telecommunication, Khartoum
D
M. AHMED I d r i s Y o u s i f
Senior Engineer, Department o f
Telecommunications, Khartoum
M. TEMPLE Stephen Robin
Head o f Space Services Branch
D i r e c t o r a t e o f Radio Technology
Home O f f i c e , London
M. WITHAM A l f r e d Lawrence
'Chief Engineer (Network)
Independent B r o a d c a s t i n g A u t h o r i t y
Winchester
Senegal (Rep, du) - Senegal (Rep, o f ) Senegal (Rep, d e l )
M. MBODJI DIONE A l i o u n e
D i r e c t e u r des Telecommunications
O f f i c e des Postes e t Telecommunications
du Senegal, Dakar
M. OSMAN A b d i l l a h i Said
Ambassador, Somali Permanent M i s s i o n t o
the U n i t e d N a t i o n s , Geneve
D
Mme ELNAHAS N a f i s s a A b d a l l a
E l e c t r o n i c Engineer, Sudan B.C. Service
Omdurman
Suede - Sweden - Suecia
M. MBAYE M a l i c k
D i r e c t e u r technique A d j o i n t , O f f i c e de
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n d u Senegal
Dakar
Singapour (Rep, de) - Singapore (Rep, o f ) Singapur (Rep, de)
M. RAJASINGAM R.G.
Manager, R e g u l a t i o n P o l i c y
Telecommunication A u t h o r i t y o f Singapore
Singapore
M. TAN Sebastian C.H.
Senior Executive Engineer
B r o a d c a s t i n g Department
Government o f Singapore, Singapore
C
C A
M. ASDAL Carl-G'osta
Technical Director
Swedish Telecommunications
Stockholm
Administration
M. MALMGREN C. Gunnar
C h i e f Engineer, Swedish Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Stockholm
D
M. DANIELSSON Sune
Head o f S e c t i o n , M i n i s t r y o f F o r e i g n
A f f a i r s , Stockholm
D
M. GARTELIUS U l f
Head o f Research L a b o r a t o r y
Sveroges Radio, Stockholm
- 1/27 -
Suisse ( C o n f e d e r a t i o n ) - S w i t z e r l a n d
( C o n f e d e r a t i o n o f ) - Suiza (Confederacion)
(suite)
Suede - Sweden - Suecia ( s u i t e )
D
M. JAENSSON R o l f B . I .
S t a f f Engineer, Swedish Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Stockholm
D
M. PETTERSSON Percy H.
S t a f f Engineer, Swedish Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Stockholm
D
M. ROBDIN Arne
Director o f Engineering
Sveriges Radio, Stockholm
D
M. STENBERG Berndt V.
Executive O f f i c e r , Swedish Telecommunic a t i o n s A d m i n i s t r a t i o n , Stockholm
A
M. MARTIN-LOF Johan
Senior T e c h n i c a l Adviser
M i n i s t r y o f I n d u s t r y , Stockholm
D
Mme HOFER I r e n e
C o l l a h o r a t r i c e diplomatique a l a Section
des A f f a i r e s s c i e n t i f i q u e s i n t e r n a t i o n a l e s
de l a D i r e c t i o n des O r g a n i s a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s , E n t r e p r i s e des PTT, Berne
D
M. HUMM Bernard
Ingenieur diplome a l a D i v i s i o n de l a
Radio e t de l a T e l e v i s i o n de l a D i r e c t i o n
generale des PTT, Berne
D
M. JUNOD B e n o i t
Coilaborateur diplomatique
Departement p o l i t i q u e f e d e r a l
Berne
D
M. WEY Emil
Chef de l a S e c t i o n technique des L i a i s o n s
d i r i g e e s a l a D i v i s i o n des Recherches e t
du Developpement de l a D i r e c t i o n generale
des PTT, Berne
Suisse (Confederation) - S w i t z e r l a n d
(Confederation o f ) - Suiza (Confederacion)
C
M. STEFFEN Charles
Chef de l a D i v i s i o n de l a Radio e t de l a
T e l e v i s i o n a l a D i r e c t i o n generale des
PTT, Berne
D
M. ZUST Hansruedi
Ingenieur d i p l o m e , D i r e c t e u r t e c h n i q u e a
l a S o c i e t e S u i s s e de R a d i o d i f f u s i o n e t
T e l e v i s i o n , Berne
CA
M. SCHWARZ Ernst
Chef de l a S e c t i o n Emetteurs a l a D i v i s i o n
de l a Radio e t de l a T e l e v i s i o n de l a
D i r e c t i o n generale des PTT, Berne
A
M. PITTET Ernest
Directeur technique, Radio-Television
SSR, Lausanne
D
Dr BERNATH Konrad W.
Chef de l a Section technique de Radiod i f f u s i o n a l a D i v i s i o n des Recherches
e t d u Developpement de l a D i r e c t i o n
generale des PTT, Berne
D
D
Tanzanie (Rep. Unie de) - Tanzania
(United Republic o f ) - Tanzania (Rep.
Unida de)
CA
M. ODUNGA Stephen
Executive Radio Engineer
Radio Tanzania, Dar-es-Salaam
M. EBERT Walter
Ingenieur diplome, Chef de l a Section
P l a n i f i c a t i o n e t Reception a l a D i v i s i o n
de l a Radio e t de l a T e l e v i s i o n de l a
D i r e c t i o n generale des PTT, Berne
C
M. GALLI P i e r - L u i g i
Ingenieur ETS a l a D i v i s i o n de l a Radio
e t de l a T e l e v i s i o n de l a D i r e c t i o n
generale des PTT, Berne
M. HAMID
Ingenieur
Directeur
nationale
D
M. DJASSIBE Tingabaye
D i r e c t e u r des Telecommunications
O f f i c e n a t i o n a l des Postes e t
Telecommunications, N'Djamena
Tchad (Rep, du) - Chad (Rep, o f t h e ) Chad (Rep, d e l )
Kante
de Radiocommunication
technique a l a R a d i o d i f f u s i o n
t c h a d i e n n e , N'Djamena
- 1/28 -
Tchecoslovaque (Rep. S o c i a l i s t e ) Czechoslovak S o c i a l i s t Republic Checoslovaca (Rep. S o c i a l i s t a )
C
CA
Thailande - Thailand - T a i l a n d i a ( s u i t e )
D
I n g . JIRA J i r i
M i n i s t r e - A d j o i n t des Postes e t T e l e communications de l a RS tchecoslovaque
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Prague
I n g . MARSICEK J a r o s l a v
Chef du Departement de Radiocommunication
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Prague
M. PORNSUTEE K r a i s o r n
C h i e f o f Technical Section
O f f i c e o f Frequency Management
Post 8t Telegraph Department, Bangkok
Togolaise (Rep.) - Togolese Republic Togolesa (Rep.)
C
M. AMOUZOUGAH Assiongbor
C o n s e i l l e r technique
M i n i s t e r e de 1 ' I n f o r m a t i o n des Postes e t
Telecommunications, Lome
CA
M. MENSAH-ASSIAKOLEY Komessan
Chef de l a D i v i s i o n Haute Frequence
R a d i o d i f f u s i o n , Lome
D
M. AHOUANDJINOU Cod j o
Ingenieur e l e c t r o n i c i e n
PTT Togo, Lome
D
M. AYIKOE K o s s i v i
Inspecteur des Telecommunications
PTT, Lome
/
D
D
A
'
.v
I n g . KRALIK F r a n t i s e k
Chef de l a S e c t i o n des Frequences
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Prague
M. STRNAD Zdenek
Conseiller, Division internationale
M i n i s t e r e des PTT de l a RS tchecoslovaque
Prague
M. JERKOV Jerko
D i r e c t e u r - A d j o i n t d u Centre t e c h n i q u e
OIRT, Prague
T u n i s i e - T u n i s i a - Tunez
A
M. KODIS Vaclav
M i n i s t r y o f Foreign A f f a i r s
Prague
C
M. BEN HAMLDA Slaheddine
Directeur general, Radiodiffusion
T e l e v i s i o n T u n i s i e n n e , Tunis
A
M. RYVOLA Richard
I n s t i t u t des Recherches des PTT
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Prague
CA
M. HADIJI Salah
Ingenieur en Chef
D i r e c t e u r des Transmissions
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n Tunisienne
Tunis
A
M. ZELKO J a r o s l a v
Engineer f o r S c i e n t i f i c and Technology
Federal M i n i s t r y f o r S c i e n t i f i c and
Technology, Prague
D
M. BEN YOUSSEF Taieb
Ingenieur d i v i s i o n n a i r e , Sous-Directeur
des Faisceaux H e r t z i e n s , R a d i o d i f f u s i o n
T e l e v i s i o n T u n i s i e n n e , Tunis
D
M. GHARBI Hassine
I n g e n i e u r , Chef du Service des Etudes
des P r o j e t s e t de l a Gestion de Frequence
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n Tunisienne
Tunis
D
M. RIAHI Moncef
S e c r e t a i r e d'Ambassade
M i s s i o n permanente de T u n i s i e , Geneve
Thailande - Thailand - T a i l a n d i a
C
M. P.SAKORN Suchart
Acting Chief
O f f i c e o f Frequency Management
Post & Telegraph Department, Bangkok
D
M i l e CHAPANON Udom
C h i e f o f A d m i n i s t r a t i v e Section
I n t e r n a t i o n a l Services D i v i s i o n
Post & Telegraph Department, Bangkok
- 1/29 -
Union des Republiques S o c i a l i s t e s
Sovietiques - Union o f Soviet S o c i a l i s t
Republics - Union de Republicas
Socialistas Sovieticas ( s u i t e )
Turquie - Turkey - Turquia
C
D
D
M. YAVUZALP Ercument
Ambassadeur, Representant permanent de l a
Turquie aupres de 1 ' O f f i c e europeen des
Nations Unies e t des autres O r g a n i s a t i o n s
i n t e r n a t i o n a l e s en Suisse, Geneve
M. AKYUZALP Nurgun
D i r e c t e u r - A d j o i n t du Departement des
Telegraphes e t Telephones , D i r e c t i o n
generale des PTT, Ankara
M. ERDEN Dogan
C o n s e i l l e r technique d u D i r e c t e u r g e n e r a l
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n de T u r q u i e
Ankara
D
M. ERGINER Kemal
Engineer, General D i r e c t o r a t e o f PTT
Ankara
D
M. ERTEM Y a l g i n
D i r e c t e u r - A d j o i n t d u Departement de l a
P l a n i f i c a t i o n technique
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n de Turquie
Ankara
D
D
D
M. ESEN Hasmet
D i r e c t e u r des Recherches techniques
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n de Turquie
Ankara
M. KOKER S a k i r
Ingenieur diplome
R a d i o d i f f u s i o n T e l e v i s i o n de Turquie
Ankara
M. UTKAN Hasim
Premier S e c r e t a i r e de l a D e l e g a t i o n
permanente de Turquie aupres de 1 ' O f f i c e
europeen des Nations Unies, Geneve
CA
M. BORODITCH S.V.
P r o f e s s o r , Deputy D i r e c t o r , Radio Research
I n s t i t u t e , URSS A d m i n i s t r a t i o n , Moscou
CA
M. MOTINE E.A.
D i r e c t e u r du Departement des R e l a t i o n s
e x t e r i e u r e s , M i n i s t e r e des Postes e t
Telecommunications de l'URSS, Moscou
D
M. BOGDANOV P.A.
Ingenieur en Chef, M i n i s t e r e des Postes
et Telecommunications de l'URSS, Moscou
D
M. EPANECHNIKOV K.V.
V i c e - D i r e c t e u r du Departement
M i n i s t e r e de 1 ' I n d u s t r i e des Telecommun i c a t i o n s , Moscou
D
M. FROLAGINE Aleksandr
A s s i s t a n t t o t h e M i n i s t e r o f Posts and
Telecommunications o f t h e USSR, Moscou
D
M. KALACHNIKOV N . I .
P r o f e s s e u r , I n s t i t u t des Telecommunications
Moscou
D
M. KARABAK I.M.
Ingenieur p r i n c i p a l , M i n i s t e r e des Postes
et Telecommunications de l'URSS, Moscou
D
M. KOURAKOV P.S.
V i c e - D i r e c t e u r du Departement
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
de l'URSS, Moscou
D
M. KRAPOTINE O.S.
I n g e n i e u r , M i n i s t e r e des Postes e t
Telecommunications de l'URSS, Moscou
Union des Republiques S o c i a l i s t e s
Sovietiques - Union o f Soviet S o c i a l i s t
D
Republics - Union de Republicas S o c i a l i s t a s
Sovieticas
C
M. BADALOV A.L.
V i c e - M i n i s t r e des Postes e t Telecommunic a t i o n s de l'URSS, M i n i s t e r e des Postes
et Telecommunications de l'URSS, Moscou
D
M. KRIVOCHEEV M.I.
Professeur, I n s t i t u t
Moscou
scientifique
M. MAIORSKII B.G.
M i n i s t e r e des A f f a i r e s Etrangeres de
l'URSS, Moscou
- 1/30
Union des Republiques S o c i a l i s t e s
Sovietiques - Union o f Soviet S o c i a l i s t
Republics - Union de Republicas S o c i a l i s t a s
C
Sovieticas ( s u i t e )
D
D
A
A
++
M. R0USAN0V I.V.
V i c e - D i r e c t e u r du Departement
Comite de T e l e v i s i o n e t de Radio de
l'URSS, Moscou
CA
M. TIMOFEEV V.V.
Ingenieur p r i n c i p a l , M i n i s t e r e des Postes
e t Telecommunications de l'URSS, Moscou
M. ISHCHENKO Alexander
Senior Engineer o f E n g i n e e r i n g Department
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Moscou
C
M. AZZANI Mohamed A l i
D i r e c t o r o f B r o a d c a s t i n g Transmission
Aden
M. KOZYRITSKI Gleb
F i r s t Secretary o f t h e M i s s i o n o f USSR
Geneve
D
M. YAQUOOB Mohamed
D i r e c t o r o f Microwave L i n k P r o j e c t
Aden
Mme GOLLEHDER V.N.
Dactylographe
M i n i s t e r e des Postes e t Telecommunications
Moscou
Yougoslavie (Rep. S o c i a l i s t e F e d e r a t i v e
de) - Yugoslavia ( S o c i a l i s t Federal Rep.
o f ) - Yugoslavia (Rep. S o c i a l i s t a
F e d e r a t i v a de)
C
S
Mme VAKHROMITCHEVA L.N.
I n g e n i e u r , M i n i s t e r e des Telecommunications
Moscou
D
Uruguay (Rep. O r i e n t a l e de 1') - Uruguay
( O r i e n t a l Rep, o f ) - Uruguay (Rep.
Oriental del)
D
M. GALIC Roman
C o n s e i l l e r technique du D i r e c t e u r g e n e r a l
a l a RTV Zagreb, Zagreb
D
M. GEORGIEV Branko
Ingenieur p r i n c i p a l du Departement de
Developpement a l a RTV Skopje, Skopje
D
M. HRANISAVLJEVIC Lazar
C o n s e i l l e r de l a R a d i o d i f f u s i o n a l a
D i r e c t i o n f e d e r a l e des Radiocommunications
yougoslaves, Beograd
M. BOSCH Pablo
Ministro del Servicio Exterior
M i n i s t e r i o Relaciones E x t e r i o r e s , Geneve
D
Caracas
M. COOK Leopoldo
I n g e n i e r o E l e c t r i c i s t a , M i n i s t e r i o de
Comunicaciones, Caracas
Dr BOSANAC Toma
Professeur a l ' U n i v e r s i t e de Zagreb
Zagreb
M. DAVID Janos
Ingenieur p r i n c i p a l du Departement de
Developpement, RTV Novi Sad, Novi Sad
M. REAL Juan Jose
Embajador, M i n i s t e r i o Relaciones E x t e r i o r e s
Geneve
M. MARTINEZ Carlos J u l i o
M i n i s t e r i o de Comunicaciones,
M. DULOVIC Ljubomir
D i r e c t e u r de l a D i r e c t i o n f e d e r a l e des
Radiocommunications yougoslaves
Beograd
D
Venezuela (Rep, de) - Venezuela (Rep, o f ) Venezuela (Rep, de)
C
M. MOGBEL Hussain
Radio Engineer, Radio and. TV C o r p o r a t i o n
Sanaa
Yemen (Rep. Democratique P o p u l a i r e du) Yemen (People's Democratic Republic o f ) Yemen (Rep. Democratica Popular d e l )
Dactylographe
CA
M. TARCICI Adnan
Ambassadeur, Delegue permanent aupres de
1 ' O f f i c e des Nations Unies e t des
Organisations i n t e r n a t i o n a l e s a Geneve
*
++
C
Yemen (Rep. Arabe du) - Yemen Arab
Republic - Yemen (Rep. Arabe d e l )
- 1/31 -
Yougoslavie (Rep. S o c i a l i s t e F e d e r a t i v e
de) - Yugoslavia ( S o c i a l i s t F e d e r a l Rep.
o f ) - Yugoslavia (Rep. S o c i a l i s t a
F e d e r a t i v a de) ( s u i t e )
D
M. LUMEZI Kole
Chef t e c h n i q u e d'Emission e t des Radiocommunications a l a RTV P r i s t i n a
Pristina
D
M. MLADENOVIC V l a d i m i r
Chef de Departement pour l a P l a n i f i c a t i o n
de Frequences a l a D i r e c t i o n generale des
Radiocommunications yougoslaves, Beograd
D
M. MORI Peter
D i r e c t e u r technique a l a RTV L j u b l j a n a
Ljubljana
D
D
M. RADOMAN V l a d i m i r
Inspecteur des PTT e t Radiocommunications
S e c r e t a r i a t d'Economie de Montenegro
Titograd
Z a i r e (Rep, du) - Z a i r e
Z a i r e (Rep, d e l )
C
Citoyen MWAMBA KASONGO
I n g e n i e u r , Sous-Directeur des
Transmissions a l a D i r e c t i o n des Etudes
et de l a P l a n i f i c a t i o n , O f f i c e n a t i o n a l
des Postes e t Telecommunications
Kinshasa
CA
Citoyen YEMBI NSAMPALA
Sous-Directeur des Frequences a l a
D i r e c t i o n de 1 ' E x p l o i t a t i o n des T e l e communications, O f f i c e n a t i o n a l des
Postes e t Telecommunications, Kinshasa
D
Citoyen MBONGO-IYEME
C o n s e i l l e r de Cabinet
M i n i s t e r e des PTT
Kinshasa
D
Citoyen N'SIALA-MAVAMBU Mbuetete
D i r e c t e u r de 1 ' E x p l o i t a t i o n des T e l e communications , O f f i c e n a t i o n a l des
Postes e t Telecommunications, Kinshasa
M. RAJIC M i l i j a
Conseiller superieur, D i r e c t i o n federale
des Radiocommunications yougoslaves
Beograd
D
Dr STOJANOVIC I l i j a
Professeur a l ' U n i v e r s i t e de Beograd
RTV Beograd, Beograd
D
M. ZAGAR V l a t k o
D i r e c t o r o f Development Department
General D i r e c t i o n o f Radiocommunications
Sarajevo
A
M. ANGELI RADOVANI Kosta
C o n s e i l l e r , D i r e c t i o n f e d e r a l e des
Radiocommunications, Beograd
A
M. BRAJAN B e r i s l a v
C o n s e i l l e r de l a R a d i o t e l e v i z i j a Zagreb
D i r e c t i o n f e d e r a l e des Radiocommunications
Beograd
A
M. JANKOVIC Milenko
D i r e c t e u r technique de RTV Beograd
D i r e c t i o n f e d e r a l e des Radiocommunications
Beograd
v
(Rep, o f ) -
Zambie (Rep, de) - Zambia (Rep, o f ) •Zambia (Rep, d e )
C
M. KUMWENDA Chonga Nelson
B r o a d c a s t i n g Engineer
Zambia B r o a d c a s t i n g S e r v i c e s , Lusaka
D
M. MHENDE Ronald Ronnie
A s s i s t a n t Senior Maint. Engineer
T e l e v i s i o n Studios and Transmission
Zambia B r o a d c a s t i n g S e r v i c e s , Lusaka
- 2/1 -
2.
ORGANISATIONS INTERNATIONALES - INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
2.1 Nations Unies - U n i t e d Nations Naciones Unidas
C
M. PEREK Lubos
C h i e f , Outer Space A f f a i r s D i v i s i o n
UN - New York
M. DMITRICHEV Timour
Legal O f f i c e r , Legal Department
UN - New York
M. ZOUPANOS Theodore S.
E x t e r n a l R e l a t i o n s and Inter-Agency
Affairs Officer
UN - Geneve
Programme des Nations Unies pour l ' E n v i ronnement - U n i t e d Nations Environment
Programme - Programa de l a Naciones Unidas
para e l medio ambiente
M. BIRYUKOV Gennady
Programme O f f i c e r
U n i t e d Nations Environment Programme
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies
pour l e s secours en cas de catastrophe O f f i c e o f the U n i t e d Nations D i s a s t e r
R e l i e f Co-ordinator (UNDRO) - O f i c i n a
d e l Coordinador de l a s Naciones Unidas
p a r a e l Socorro en Caso de Desastre
M. KORJENKO V i a t c h e s l a v
Co-Ordinator O f f i c e r , UNDRO, Geneve
2.2 I n s t i t u t i o n s s p e c i a l i s e e s - S p e c i a l i z e d
Agencies - I n s t i t u c i o n e s e s p e c i a l i z a d a s
O r g a n i s a t i o n des Nations Unies pour
1'education, l a science e t l a c u l t u r e
(UNESCO) - United Nations E d u c a t i o n a l .
S c i e n t i f i c and C u l t u r a l O r g a n i z a t i o n
(UNESCO) - Organ i z a c i o n de l a s Naciones
Unidas para l a Educacion, l a C i e n c i a y l a
C u l t u r a (UNESCO)
M. SOMMERLAD E. L l o y d
C h i e f , D i v i s i o n o f Free Flow o f
I n f o r m a t i o n and Communication P o l i c i e s
UNESCO, P a r i s
2.3 O r g a n i s a t i o n s r e g i o n a l e s ( A r t . 32 de l a
Convention) - Regional O r g a n i z a t i o n s
( A r t . 32 o f t h e Convention) Organizaciones r e g i o n a l e s ( A r t . 32 d e l
Convenio)
A s o c i a c i o n de Empresas E s t a t a l e s de
Telecomunicaciones Andinas (ASETA) A s s o c i a t i o n des E n t r e p r i s e s d'Etat
e x p l o i t a n t des Telecommunications dans l e
cadre de 1'Accord s o u s - r e g i o n a l des
Andes (ASETA) - A s s o c i a t i o n o f S t a t e
telecommunication u n d e r t a k i n g s o f t h e
Andean Sub-regional Agreement (ASETA)
M. COLINA-MARIE M i g u e l
S e c r e t a r i o General, A s o c i a c i o n de
Empresas E s t a t a l e s de Telecomunicaciones
d e l Acuerdo Subregional Andino, Quito
Ecuador
Union arabe des telecommunications Arab Telecommunication Union - Union
Arabe de Telecomunicaciones"
M. GHAZAL Maurice
D i r e c t e u r des Services techniques des
Telecommunications, A d m i n i s t r a t i o n generale
des Telephones e t Telegraphes, Beyrouth
2.h Autres Organisations - Others O r g a n i z a t i o n s Otras Organizaciones
Agence s p a t i a l e europeenne - European
Space Agency - Agencia E s p a c i a l Europea
M. ARETS Jean
Chef de l a D i v i s i o n des A f f a i r e s
nationales, Paris
inter¬
Dr KALTENECKER H.K.
D i r e c t e u r de l a D i v i s i o n des A f f a i r e s
i n t e r n a t i o n a l e s , ESA, P a r i s
M. ROSETTI C a l i n
Mission Manager, P a r i s
O r g a n i s a t i o n i n t e r n a t i o n a l e de r a d i o d i f f u s i o n e t t e l e v i s i o n (OIRT) I n t e r n a t i o n a l Radio and T e l e v i s i o n
O r g a n i z a t i o n - Organizacion I n t e r n a c i o n a l
de R a d i o d i f u s i o n y de T e l e v i s i o n
M. DEMENTIEV V i k t o r Yefimovich
D i r e c t o r o f the T e c h n i c a l Centre, OIRT
Prague
M. JERKOV Jerko
D i r e c t e u r - A d j o i n t du Centre technique
Prague
- 2/2 -
O r g a n i s a t i o n i n t e r n a t i o n a l e de t e l e communications par s a t e l l i t e (INTELSAT) I n t e r n a t i o n a l Telecommunications S a t e l l i t e
O r g a n i z a t i o n - Organizacion
Internacional
de Telecomunicaciones por s a t e l i t e
Dr PONTANO Benjamin A.
Communications S p e c i a l i s t
Washington
O r g a n i s a t i o n i n t e r n a t i o n a l e de telecommun i c a t i o n s s p a t i a l e s (INTERSPOUTNIK) I n t e r n a t i o n a l Space Telecommunication
O r g a n i z a t i o n - Organizacion I n t e r n a c i o n a l
de Telecomunicaciones Espaciales
M. KRUPIN J u r i j I v a n o v i t s h
General D i r e c t o r , I n t e r n a t i o n a l
O r g a n i z a t i o n o f Space Communications
Moscou
Union a s i a t i q u e de r a d i o d i f f u s i o n Asian Broadcasting Union (ABU) Union A s i a t i c a de R a d i o d i f u s i o n
M. BALASUBRAMANYAM V.
D i r e c t o r o f Engineering
Kuala Lumpur
Union de r a d i o d i f f u s i o n des E t a t s Arabes Arab States Broadcasting Union (ASBU) Union de R a d i o d i f u s i o n de l o s Estados
—7
1
Arabes
Dr YOUSIF A.M.
D i r e c t o r , T e c h n i c a l Centre, ASBU
Khartoum
Union des r a d i o d i f f u s i o n s e t t e l e v i s i o n s
n a t i o n a l e s d ' A f r i q u e (URTNA) - Union o f
N a t i o n a l Radio and T e l e v i s i o n O r g a n i z a t i o n s
o f A f r i c a - Union de l a s R a d i o d i f u s i o n e s y
T e l e v i s i o n e s Nacionales de A f r i c a
M. NDIAYE Amady
Responsable du Centre technique
URTNA, Bamako
Union europeenne de r a d i o d i f f u s i o n (UER) European Broadcasting Union (EBU) Union Europea de R a d i o d i f u s i o n (UER)
M. BROWN Alan
Senior Engineer, B r u x e l l e s
M. GRESSMANN Rudolf
D i r e c t o r T e c h n i c a l Centre, B r u x e l l e s
Union europeenne de r a d i o d i f f u s i o n (UER) European Broadcasting Union (EBU)
Uni6*n Europea de R a d i o d i f u s i o n (UER)
(suite)
M. de KALBERMATTEN Regis
Secretaire general, Bruxelles
M. KOPITZ Dietmar
Ingenieur p r i n c i p a l , B r u x e l l e s
M. LEBERT P h i l i p p e F . I .
Informaticien, Bruxelles
M. MERTENS Henri
I n g e n i e u r en Chef, B r u x e l l e s
Union i n t e r n a t i o n a l e des radio-amateurs I n t e r n a t i o n a l Amateur Radio Union (lARU) Union I n t e r n a c i o n a l de Aficionados de
Radio
M. EATON Noel B.
P r e s i d e n t , Newington, Conn.
M. JOHNSON Bruce Alan
A s s i s t a n t S e c r e t a r y , Newington, Conn.
M. ROTTGER Jurgen
Assistant
I n t e r n a t i o n a l Amateur Radio Union
Londres
M. STEVENS Roy F.
Secretary
I n t e r n a t i o n a l Amateur Radio Union
Londres
- 3/1 -
SIEGE DE L'UNION - HEADQUARTERS OF THE UNION - SEDE DE LA UNl6N
Secretariat
M. M. M i l i , S e c r e t a i r e
general
general
A s s i s t a n t e : M i l e M. Knight
M. R.E. B u t l e r , V i c e - S e c r e t a i r e
general
A s s i s t a n t e : M i l e P. T a i l i e f e r
M. R. Cook, Departement des conferences e t s e r v i c e s communs
M. M. Bardoux, Departement du personnel
M. R. Pr£laz, Departement des f i n a n c e s
M. I . Uygur, Departement de l ' o r d i n a t e u r
IFRB
M. F.G. P e r r i n , President
Assistante
M. C.W. Sowton,
Assistante
: Mme J. Fox
Vice-President
: M i l e M. I g l e s i a s
M. A. Berrada, membre
Assistante
: Mme D. Phene
M. S. F u j i k i , membre
Assistante
: Mme A. Tovey
M. A. Gromov, membre
Assistante
: Mme M. Z i n o v i e f f
M. W. Garcia-Rios, i n g e n i e u r
M. C. G l i n z , i n g e n i e u r
CCIR
M. R.C. K i r b y , D i r e c t e u r
Assistante
: Mme S. D h e r i n
M. N.V. Gadadhar, c o n s e i l l e r
M. Y.Y. Mao, c o n s e i l l e r
superieur
superieur
M. R.F. Froom, c o n s e i l l e r
M. A.W. Boyle, i n g e n i e u r
Assistante
: Mme K. Wagner
CCITT
M. L. B u r t z , D i r e c t e u r
M. I . S a v i t s k y , c o n s e i l l e r s u p e r i e u r
M. F. B i g i , i n g e n i e u r
- 4/1 -
SECRETARIAT DE LA CONFERENCE - CONFERENCE SECRETARIAT - SECRETARIA DE LA CONFERENCIA
l+.l
S e c r e t a i r e de l a Conference
M. M. M i l i , S e c r e t a i r e
Secretaire executif
M. A. Winter-Jensen
Assistant
Secretaire
M. P.A. Traub (17-21.1.1977)
technique
M. A.A. Matthey
C o n s e i l l e r j u r i d i q u e , charge
des r e l a t i o n s e x t e r i e u r e s
k.2
: M. M. Ibnou Z e k r i
Seances p l e n i e r e s , commissions
Seance p l e n i e r e : M. H. Pouliquen
Commission 1
: M. H. Pouliquen
"
2
: M. A. Winter-Jensen
"
3
: M. J. Schuwey
"
8
: M. R. Macheret
Assistantes
-
k.3
Mme Ch. Boccard
M i l e R. Einhorn
M i l e S. Frankel
M i l e F. Maurice
M i l e D. Service
Mme J. Teyssier
D i v i s i o n technique
M. A.A. Matthey, S e c r e t a i r e
Commission h
technique
: M. J . Rutkowsky
A s s i s t e de M. M. Ahmad
"
5
: M. D. Kane
"
6
: M. R. Pluss
Assistants
-
general
M. J.P. B e r t h e t
M. J.J. Bozonnet
M. I . D o l e z e l
M. F. Ekman
M. T. Horie
M. L.S. Huang
M. M. K h a b i r i
M. J.J. K o e h l i
M. P. Korovenkov
M. G. Kovacs
M. R. Macheret
M. D. Nasution
M. G. Renn
Mme M. Sage
M. M. Sant
M. L. Sonesson
M. S. Tsukada
M. J . Wyss
-
-
k/2
-
M i l e M.L. Arocena
M. T. Bahi
M i l e M. B i e r i
Mme R. Reinhard
Mme M.C. Revenga
M. G. S e r l o o t e n
- M. A.
Sigrist
D i v i s i o n "Rearrangement du Reglement des
Commission 7
: M, A.
radiocommunications"
Zaccagnini
Assistants
- M. J. P e l e g r i
- M i l e S. Peter
- M i l e G. Soto Robles
- M. I . St.Q. Severin
- M. P.A. Traub
D i v i s i o n "Services de l a Conference"
Service des delegues, de 1 ' i n t e r p r e t a t i o n
e t de l a documentation
M. U. P e t i g n a t
R e l a t i o n s avec l a p r e s s e / I n f o r m a t i o n
publique
M. R.
Division linguistique
M. J. Revoy
- t r a d u c t i o n franc aise
M. M. Brodsky
- t r a d u c t i o n anglaise
M. T. Jones
- t r a d u c t i o n espagnole
M i l e M.A.
Service des
Mme
interpretes
Fontaine
Delgado
M. Johner
Service des p r o c e s - v e r b a l i s t e s
M i l e J. Barley
Salles
Mme
M. Grand
Controle des documents
Mme
L. Jeanmonod
Dactylographie
M. J. Escudero
Reprographie
MM.
R. Probst
P, Constantin
A. Schaffner
Renseignements
Mme
M.M.
Economat
M, J.
Barreau
D i s t r i b u t i o n des documents
M. W.
Gantert
Messagers
M. C. Glappey
Huissiers
M. G.
de Rejod
Brunet