Typenübersicht | panoramica dei tipi | aperçu des différents

>>KB
Erle
ontano | aulne
>>ER
>>BH
Buche*
faggio | hêtre
>>BU
>>EN
KANINCHENBAU
tana del coniglietto
terrier de lapin
>>KB
BÄRENHÖHLE
caverna dell‘orsetto
tanière d‘ours
>>BH
EULENNEST
nido della civetta
nid d‘hibou
>>EN
DREHSTUHL-BEZUG
rivestimento sedia girevole
housse de siège pivotant
Farbabweichungen druckbedingt möglich. | Sono possibili differenze di
colore dovute alla stampa. | Les couleurs peuvent diverger à l‘impression.
Typenübersicht | panoramica dei tipi | aperçu des différents modèles
KANINCHENBAU
>>KB
EULENNEST
>>EN
KANINCHENBAU
>>KB
BÄRENHÖHLE
>>BH
BÄRENHÖHLE
>>BH
KANINCHENBAU
>>KB
EULENNEST
>>EN
BÄRENHÖHLE
>>BH
ERLE
>>ER
EULENNEST
>>EN
VORHANG FÜR HÖHLENBETT 2-SEITIG | tenda per letto
a soppalco, 2 lati | rideau pour lit caverne, 2 côtés
SPIELHÖHLE FÜR HÖHLENBETT
vano gioco per letto a soppalco
grotte à jouets pour lit caverne
>>MHV09 2
>>MHV10 2
>>MHV09 4
>>MHV10 4
72 x 90 x 188 cm** (HxBxL) 72 x 100 x 188 cm** (HxBxL) 72 x 90 x 188 cm*** (HxBxL) 72 x 100 x 188 cm*** (HxBxL) EULENNEST
>>EN
KANINCHENBAU
>>KB
>>MMHV09
>>MMHV10
69 x 78 x 190 cm (HxBxL)
69 x 88 x 190 cm (HxBxL)
BÄRENHÖHLE
>>BH
VORHANG FÜR MITTELBETT 2-SEITIG | tenda per letto
medio 2 lati | rideau pour lit surélevé, 2 côtés
>>MMV09
>>MMV10
106 x 78 x 190 cm (HxBxL)
106 x 88 x 190 cm (HxBxL)
BRÜSTUNGSAUFSATZ 2- ODER 4-SEITIG
spondina applicata 2 o 4 lati
elément de rambarde, 2 ou 4 côtés
26,5 x 99 x 207 cm** (HxBxL)
26,5 x 109 x 207 cm** (HxBxL)
26,5 x 99 x 207 cm*** (HxBxL)
26,5 x 109 x 207 cm*** (HxBxL)
>>BA2 09
>>BA2 10
>>BA4 09
>>BA4 10
EULENNEST
>>EN
KANINCHENBAU
>>KB
BÄRENHÖHLE
>>BH
MLI
BALDACHIN
FÜR BETT
baldacchino per letto
baldaquin pour lit
MLI2
EINZELBETT OHNE ODER MIT BRÜSTUNG
letto singolo con o senza spondina
lit 1 personne avec ou sans rambarde
61 x 95 x 207 cm (HxBxL)
61 x 105 x 207 cm (HxBxL) 61 x 95 x 207 cm (HxBxL) 61 x 105 x 207 cm (HxBxL) >>MEBF09 OB
>>MEBF10 OB
>>MEBF09 MB
>>MEBF10 MB
LIEGE MIT 2 ROLLLADEN
letto con 2 cassetti con ruote
lit avec 2 tiroirs sur roulettes
49,2 x 95 x 207 cm (HxBxL)
49,2 x 105 x 207 cm (HxBxL)
72,7 x 95 x 207 cm (HxBxL)
72,7 x 105 x 207 cm (HxBxL)
TANDEMLIEGE mobile
letto tandem mobile
lit 2 personnes mobile
46 x 90 x 206 cm (HxBxL)
>>MLI09 ML
>>MLI10 ML
>>MLI209 ML
>>MLI210 ML
>>MBAL 09
>>MBAL 10
56-73 x 92,5 x 207,5 (HxBxL)
56-73 x 102,5 x 207,5 (HxBxL)
1 Seite gemustert, 1 Seite uni | 1 lato decorato,
1 lato tinta unita | 1 côté avec dessin, 1 côté uni
>>MTD
140 x 220 cm (BxL)
>>TC0920
MK0885 2MG
K0885 T
KORPUSSE FÜR WICKELKOMMODE
moduli fasciatoio | corps de meuble pour commode à langer
WICKELAUFLAGE
imbottitura fasciatoio | coussin à langer
>>M WA
85 x 75 cm (BxT)
110,2 x 99 x 207 cm (HxBxL)
110,2 x 109 x 207 cm (HxBxL)
>>MHB09
>>MHB10
ETAGENBETT | letto a castello | lits superposés
147 x 99 x 207 cm (HxBxL) 147 x 109 x 207 cm (HxBxL) >>MMB09
>>MMB10
* Holzart Buche nur erhältlich für Schreibtische, Schreibtischzubehör, Tandemliege, Betttruhe und Zugbox.
Essenza faggio disponibile solo per scrivanie, accessori scrivania, letto tandem, cassettone e scatola da trascinare.
Essence de bois « hêtre » uniquement disponible pour les bureaux, accessoires de bureau, lit 2 personnes,
coffres de lit et boîte train.
147 x 99 x 207 cm (HxBxL) >>MET09 F
147 x 109 x 207 cm (HxBxL) >>MET10 F
Alle Betten inkl. integriertem Lattenrost, ohne Matratze.
Tutti i letti con doghe integrate, senza materasso. | Tous les lits
sont fournis avec sommier à lattes intégré et sans matelas.
lässt sich zu Hängeregal umbauen | trasformabile in
mensola sospesa | convertible en étagère suspendue
12,4 x 80,1 x 77,2 cm (HxBxT)
H Höhe | altezza | hauteur
Korpus oben offen mit 2 Laden (1 1/2) | modulo a giorno
con 2 cassetti (1 1/2) | ouvert en haut, 2 tiroirs (1 1/2)
80,4 x 80 x 48,4 cm (HxBxT)
>>MK0885 2M
Korpus mit 2 Laden (1 1/2) und 1 Großraumlade (2)
2 cassetti (1 1/2) + 1 cassettone (2) | 2 tiroirs (1 1/2), 1 tiroir (2)
80,4 x 80 x 48,4 cm (HxBxT)
>>MK0885 2MG
WICKELBRETT
piano fasciatoio | table à langer
MITTELBETT | letto medio | lit surélevé
>>MBTR 09
>>MBTR 10
71 x 95 x 42 cm (HxBxT)
71 x 105 x 42 cm (HxBxT)
BEZUG WICKELAUFLAGE
fodera materassino fasciatoio
housse pour coussin à langer
MK0885 2M
HÖHLENBETT | letto a soppalco | lit caverne
BETTTRUHE
cassettone testata letto
coffre
>>T0920
TANDEMLIEGE cubus (kantige Ausführung)
letto tandem cubus (versione meno arrotondata)
lit 2 personnes cubus (version à arêtes)
46 x 90 x 206 cm (HxBxL)
TAGESDECKE
copriletto | couvre-lit
>>M WB
B Breite | larghezza | largeur
Korpus mit Türpaar
modulo con due ante | corps avec 2 portes
80,4 x 80 x 48,4 cm (HxBxT)
>>K0885 T
L Länge | lunghezza | longueur
T Tiefe | profondità | profondeur
GITTERBETT
lettino
lit à barreaux
Lattenrost höhenverstellbar, zum Sofa umbaubar
mittig mit 2 herausnehmbaren Sprossen
lettino con rete a doghe regolabile in altezza e due
stecche di protezione centrali rimovibili; trasformabile
anche in comodo divano
sommier à lattes réglable en hauteur, convertible en
canapé, doté de 2 barreaux amovibles au centre
84,4 x 75,3 x 144,4 cm (HxBxL)
** 2-seitig | 2 lati | 2 côtés
>>M GIB
*** 4-seitig | 4 lati | 4 côtés
Vom Einzelbett zum Höhlen-, Mittel- oder Etagenbett: mit mobile ein Kinderspiel.
Letto singolo, a soppalco, medio o a castello: con mobile è sempre un gioco da ragazzi.
Du lit une personne au lit caverne, en passant par le lit surélevé ou le lit superposé : la gamme mobile est un véritable jeu d’enfant.
MOBILE TISCHGRÖSSEN
SCRIVANIA MOBILE DIMENSIONI
MOBILE DIMENSIONS DES TABLES
Breiten (Platte fix) 100 / 130 / 150 cm
Breiten (Platte neigbar) 100 / 130 / 150 cm
larghezza (piano fisso) 100 / 130 / 150 cm
larghezza (piano inclinabile) 100 / 130 / 150 cm
largeur (plateau fixe) 100 / 130 / 150 / 180 cm
largeur (plateau inclinable) 100 / 130 / 150 cm
Neigungsfläche Tiefe 65 = 65 x 45 cm
Neigungsfläche Tiefe 80 = 65 x 55 cm
Dimensioni piano inclinabile con profondità tavolo
65cm = 65 x 45 cm | Dimensioni piano inclinabile
con profondità tavolo 80cm = 65 x 45 cm
Surface d‘inclinaison profondeur 65 = 65 x 45 cm
Surface d‘inclinaison profondeur 80 = 65 x 55 cm
Höhe verstellbar von 58 bis 85 cm
Alle Tische in 2 Tiefen lieferbar: 65 cm oder 80 cm
réglable en hauteur de 58 à 85 cm
altezza regolabile da 58 a 85 cm
Toutes les tables peuvent être livrées dans
2 profondeurs différentes : 65 cm ou 80 cm
Entrambe le scrivanie sono disponibili in due
profondità: 65 cm o 80 cm
EINZELBETT ZU
HÖHLENBETT
SCHREIBTISCH MIT FIXER PLATTE
scrivania con piano fisso | bureau avec plateau fixe
H 58-85 cm
DA LETTO SINGOLO A
LETTO A SOPPALCO
LIT 1 PERSONNE SE
TRANSFORMANT EN
LIT CAVERNE
EINZELBETT | letto singolo | lit 1 personne
90 cm (B)
>>MEBF09 OB
ERWEITERUNG
estensione | extension
EINZELBETT | letto singolo | lit 1 personne
100 cm (B)
>>MEBF10 OB
90 cm
100 cm
>>MHB09 EW
>>MHB10 EW
HÖHLENBETT | letto a soppalco | lit caverne
90 cm (B)
100 cm (B)
>>MHB09
>>MHB10
>>MST 106 F
>>MST 108 F
>>MST 136 F
>>MST 138 F
>>MST 156 F
>>MST 158 F
SCHREIBTISCH MIT PLATTENNEIGUNG
LINKS, RECHTS ODER MITTIG
scrivania con piano inclinabile a sinistra,
a destra o al centro
bureau avec inclinaison du plateau à droite,
à gauche ou central
EINZELBETT ZU
MITTELBETT
DA LETTO SINGOLO A
LETTO MEDIO
LIT 1 PERSONNE SE
TRANSFORMANT EN
LIT SURÉLEVÉ
100 x 65 cm (BxT)
100 x 80 cm (BxT)
130 x 65 cm (BxT)
130 x 80 cm (BxT)
150 x 65 cm (BxT)
150 x 80 cm (BxT)
H 58-85 cm
EINZELBETT | letto singolo | lit 1 personne
90 cm (B)
>>MEBF09 OB
ERWEITERUNG
estensione | extension
EINZELBETT | letto singolo | lit 1 personne
100 cm (B)
>>MEBF10 OB
90 cm
100 cm
>>MMB09 EW
>>MMB10 EW
MITTELBETT | letto medio | lit surélevé
90 cm (B)
100 cm (B)
130 x 65 cm (BxT)
130 x 80 cm (BxT)
150 x 65 cm (BxT)
150 x 80 cm (BxT)
>>MST 136 V
>>MST 138 V
>>MST 156 V
>>MST 158 V
SCHREIBTISCH MIT
PLATTENNEIGUNG MITTIG
scrivania con piano inclinabile al centro
bureau avec inclinaison du plateau central
H 58-85 cm
>>MST 106 V
>>MST 108 V
100 x 65 cm (BxT)
100 x 80 cm (BxT)
KANINCHENBAU
>>KB
BÄRENHÖHLE
>>BH
SCHREIBTISCH-DREHSTUHL
sedia girevole per scrivania
chaise de bureau pivotante
EULENNEST
>>EN
126-135 cm
136-143 cm
144-152 cm
153-160 cm
161-169 cm
170-179 cm
180-185 cm
185 cm >
76-87 x 43 x 45-54 cm
(HxBxT)
>>LDS
81-93 x 43 x 45-54 cm
(HxBxT)
>>LDS 2
58 cm
61 cm
64 cm
67 cm
70 cm
73 cm
76 cm
76 cm+
36 cm
37 cm
38 cm
40 cm
43 cm
45 cm
48 cm
51 cm
32 cm
33 cm
34 cm
36 cm
37 cm
38 cm
40 cm
54 cm
LDS
LDS 2
>>MMB09
>>MMB10
SCHREIBTISCHLADE
cassetto scrivania | tiroir de bureau
77,2 x 32 cm (BxT) 1
77,2 x 47 cm (BxT) 1
96,3 x 32 cm (BxT) 2
96,3 x 47 cm (BxT) 2
116,3 x 32 cm (BxT) 3
116,3 x 47 cm (BxT) 3
EINZELBETT ZU
ETAGENBETT*
DA LETTO SINGOLO A
LETTO A CASTELLO*
LIT 1 PERSONNE SE
TRANSFORMANT EN
LITS SUPERPOSÉS*
EINZELBETT | letto singolo | lit 1 personne
90 cm (B)
>>MEBF09 OB
EINZELBETT | letto singolo | lit 1 personne
100 cm (B)
>>MEBF10 OB
ERWEITERUNG
estensione | extension
>>METW EW
ETAGENBETT | letto a castello | lits superposés
90 cm (B)
100 cm (B)
>>MET09 F
>>MET10 F
>>MSTL 106
>>MSTL 108
>>MSTL 136
>>MSTL 138
>>MSTL 156
>>MSTL 158
UTENSILIENEINSATZ
portautensili
insert pour ustensiles
55,2 x 40 x 48,4 cm (HxBxT) >>ACO 445 3L
1,9 x 31,4 x 22,1 cm (HxBxT) >>MUTE 40
KONSOLENBORD
mensola su consolle
etagère de console
TISCHAUFSATZ
mensola per scrivania
rehausse
25 x 100 x 25 cm (HxBxT)
25 x 130 x 25 cm (HxBxT)
25 x 150 x 25 cm (HxBxT)
ROLLCONTAINER
contenitore su ruote
caisson à roulettes
>>ARTA 10
>>ARTA 13
>>ARTA 15
15,5 x 80 x 29 cm (HxBxT)
15,5 x 100 x 29 cm (HxBxT)
15,5 x 130 x 29 cm (HxBxT)
15,5 x 150 x 29 cm (HxBxT)
>>KOB 080
>>KOB 100
>>KOB 130
>>KOB 150
* Hier müssen 2 Einzelbetten vorhanden sein. | E‘ necessario disporre di due letti singoli. | 2 lits 1 personne doivent être disponibles.
1
2
3
für Tischbreite 100 cm | per tavolo larghezza 100 cm | pour bureau de 100 cm de largeur
für Tischbreite 130 cm | per tavolo larghezza 130 cm | pour bureau de 130 cm de largeur
für Tischbreite 150 cm | per tavolo larghezza 150 cm | pour bureau de 150 cm de largeur
H Höhe | altezza | hauteur
B Breite | larghezza | largeur
T Tiefe | profondità | profondeur
KORPUS MIT 1 GROSSRAUMLADE
modulo con 1 cassettone
corps avec 1 tiroir géant
KORPUS MIT 2 LADEN
modulo con 2 cassetti
corps avec 2 tiroirs
32,4 x 40 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 50 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 80 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 100 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 40 x 55,5 cm (HxBxT)
32,4 x 50 x 55,5 cm (HxBxT)
32,4 x 80 x 55,5 cm (HxBxT)
32,4 x 100 x 55,5 cm (HxBxT)
>>MK0344 2L
>>MK0354 2L
>>MK0384 2L
>>MK0314 2L
>>MK0346 2L
>>MK0356 2L
>>MK0386 2L
>>MK0316 2L
KORPUS MIT 2 LADEN, 1 GROSSRAUMLADE
modulo con 2 cassetti, 1 cassettone
corps avec 2 tiroirs, 1 tiroir géant
64,4 x 40 x 39,5 cm (HxBxT)
64,4 x 50 x 39,5 cm (HxBxT)
64,4 x 80 x 39,5 cm (HxBxT)
64,4 x 100 x 39,5 cm (HxBxT)
>>MK0644 2LG
>>MK0654 2LG
>>MK0684 2LG
>>MK0614 2LG
KLEIDERSCHRANK – BREITE 100 CM
armadio – larghezza 100 cm
penderie – largeur 100 cm
KLEIDERSCHRANK – BREITE 80 CM
armadio – larghezza 80 cm
penderie – largeur 80 cm
176,4 x 80 x 55,5 cm (HxBxT)
192,4 x 80 x 55,5 cm (HxBxT)
208,4 x 80 x 55,5 cm (HxBxT)
>>MZ1708
>>MZ1908
>>MZ2008
176,4 x 100 x 55,5 cm (HxBxT)
192,4 x 100 x 55,5 cm (HxBxT)
208,4 x 100 x 55,5 cm (HxBxT)
KANINCHENBAU
>>KB
KLEIDERSCHRANK – BREITE 130 CM
armadio – larghezza 130 cm
penderie – largeur 130 cm
>>MZ1710
>>MZ1910
>>MZ2010
176,4 x 130 x 55,5 cm (HxBxT)
192,4 x 130 x 55,5 cm (HxBxT)
208,4 x 130 x 55,5 cm (HxBxT)
>>MZ1713
>>MZ1913
>>MZ2013
GRIFFMUSCHEL LANG | maniglia a
conchiglia lunga | poignée coquille longue
>>GL
KNOPF RUND*
pomello rotondo | bouton rond
>>KR
EULENNEST
>>EN
BÄRENHÖHLE
>>BH
KORPUS MIT TÜR BZW. TÜRPA AR
modulo con anta o doppia anta
corps avec 1 ou 2 porte(s)
64,4 x 40 x 39,5 cm (HxBxT)
64,4 x 50 x 39,5 cm (HxBxT)
64,4 x 80 x 39,5 cm (HxBxT)
64,4 x 100 x 39,5 cm (HxBxT)
96,4 x 40 x 39,5 cm (HxBxT)
96,4 x 50 x 39,5 cm (HxBxT)
96,4 x 80 x 39,5 cm (HxBxT)
96,4 x 100 x 39,5 cm (HxBxT)
H Höhe | altezza | hauteur
>>MK0644 T
>>MK0654 T
>>MK0684 T P
>>MK0614 T P
>>MK0944 T
>>MK0954 T
>>MK0984 T P
>>MK0914 T P
B Breite | larghezza | largeur
REGAL OFFEN
scaffale aperto
étagère ouverte
204,3 x 40 x 38 cm (HxBxT)
204,3 x 50 x 38 cm (HxBxT)
204,3 x 80 x 38 cm (HxBxT)
204,3 x 100 x 38 cm (HxBxT)
T Tiefe | profondità | profondeur
>>MR2043
>>MR2053
>>MR2083
>>MR2013
KLEIDERSCHRANK – BREITE 150 CM
armadio – larghezza 150 cm
penderie – largeur 150 cm
REGAL MIT TÜRPA AR
scaffale a giorno con anta doppia
étagère avec 2 portes
204,3 x 100 x 38 cm (HxBxT)
>>MR1913 TO
176,4 x 150 x 55,5 cm (HxBxT)
192,4 x 150 x 55,5 cm (HxBxT)
208,4 x 150 x 55,5 cm (HxBxT)
>>MZ1715
>>MZ1915
>>MZ2015
ZUGBOX MIT GEPOLSTERTEM DECKEL
scatola da trascinare con coperchio imbottito
boîte train avec couvercle capitonné
33 x 36 x 44 cm (HxBxT)
Alle Kleiderschränke mit Inneneinteilung laut Skizze.
Tutti gli armadi guardaroba sono dotati di ripartizione interna come da disegno.
Toutes les penderies sont dotées de compartiments intérieurs conformément au croquis.
>>MZUGB
Änderungen, Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten | Con riserva di errori,
errori di stampa e di impaginazione | Sous réserve d‘erreurs et fautes d’impression
>>MK0344 1G
>>MK0354 1G
>>MK0384 1G
>>MK0314 1G
>>MK0346 1G
>>MK0356 1G
>>MK0386 1G
>>MK0316 1G
32,4 x 40 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 50 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 80 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 100 x 39,5 cm (HxBxT)
32,4 x 40 x 55,5 cm (HxBxT)
32,4 x 50 x 55,5 cm (HxBxT)
32,4 x 80 x 55,5 cm (HxBxT)
32,4 x 100 x 55,5 cm (HxBxT)
* Nur in Verbindung mit Holzdrehstangenschloss bei Türen ab Rasterhöhe 144,4 cm | Solo in combinazione
con serratura a spagnoletta in legno disponibile per ante con altezza minima 144,4 cm | Uniquement en
combinaison avec serrure à espagnolette en bois pour portes à partir d
‘une hauteur de trame de 144,4 cm