Revêtement de paroi intérieur sur une structure portante en bois

Transcription

Directives d’application
1
Généralités
Ces directives d'application sont spécifiquement destinées à l’application des plaques de façade ETERNIT en tant qu'éléments de
revêtement de paroi décoratif sur une structure portante en bois. Ces directives fournissent un certain nombre de principes de base qui
doivent être respectés. Pour les revêtements qui s'écartent de ces applications ou pour des conseils complémentaires, nous vous
invitons à contacter le service technique d’ETERNIT.
2
Matériaux de revêtement
Les produits ETERNIT suivants sont traités dans ce document.






TECTIVA INTERIOR
OPERAL
TEXTURA
NATURA
NATURA PRO
PICTURA
8 mm
9 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
En ce qui concerne les données relatives aux produits et au traitement, nous faisons référence aux fiches d'information produit
disponibles auprès d'ETERNIT.
REMARQUE: Lorsque la plaque NATURA et NATURA PRO est sciée, les bords de sciage doivent être imprégnés de LUKO (un liquide
d’imprégnation transparent) afin de minimaliser les différences de couleur suite à l'absorption d'humidité.
3
Domaine d’application1
Ces directives sont d'application pour le revêtement de paroi intérieur qui n’est pas soumis à une sollicitation du vent.
En cas de possibilité de charge considérable due à l'effet du vent (par exemple de grandes fenêtres ouvertes), il convient de suivre les
directives pour les revêtements de façade.
La distance maximale entre les supports est déterminée en fonction des sollicitations en tenant compte d’un facteur de sécurité. Les
sollicitations (choc de corps) sont déterminée en fonction de la domaine d’application:
- Domaine d’application 1: usage privé
- Domaine d’application 2: usage public
Ces directives sont seulement valable pour des applications en Europe; pour des applications hors de cette région, il est nécessaire de contacter le
Technical Service Center de ETERNIT.
1
G061-PANNEAUX FACADE_revêtement intérieur sur bois_da_fra
ETERNIT, Technical Service Centre
1/11
dernière révision 03/09/13
4
Liaisons entre les plaques
Les liaisons suivantes entre les plaques sont possibles.
Joints verticaux alignés
avec plaques verticales
Joints verticaux alignés
avec plaques horizontales
Joints verticaux décalés
Joints verticaux libres
2/11
5
Structure portante
Les plaques de façade ETERNIT sont fixées sur un squelette des lattes de support en bois. La contre-paroi ou la paroi de séparation
doit être exécutée selon les règles de l'art.
CONTRE-PAROI
PAROI DE SÉPARATION
Lors d'une pose comme contre-parois, les lattes verticales de support peuvent être fixées au moyen d'équerres réglables ou des lattes
transversales horizontales
Equerre réglable
Lattes transversales horizontales
épaisseur minimale latte de bois: 50 mm
largeur minimale latte transversale horizontale: 60 mm
épaisseur minimale latte transversale horizontale: 30 mm
La structure portante et la construction arrière doivent pouvoir résister aux forces qui s’exercent.
fléchissement maximal sous l'effet de la charge
facteur de sécurité du calcul de résistance
:  portée/300
:3
La qualité du bois doit répondre aux descriptions prévues à cet effet et pour ce domaine d'application dans les normes en vigueur. Le
bois sera en outre protégé contre les attaques des moisissures et autres, conformément la norme en vigueur.
tension caractéristique minimale de rupture du bois
module d'élasticité moyen minimal
: 18 N/mm2
: 9000 N/mm2
Les lattes de support en bois sont rabotées sur une face et sont alignées dans un même plan, lors du placement, en vue d'obtenir une
égalité suffisante. Le bois doit en outre être suffisamment stable pour maintenir l'alignement. Un petit joint de dilatation est prévu entre
les lattes de support en bois.
inégalité maximale
joint entre les lattes de support
: ≤ L/1000
: ≥ 5mm
3/11
Les lattes de support en bois doivent être suffisamment larges pour permettre le placement correct des moyens de fixation. Au niveau
des joints, il est recommandé de prévoir des lattes de support dont la largeur est légèrement supérieure à la largeur minimale en vue de
pouvoir compenser les tolérances en termes d'alignement (et d'éviter donc les "vissages à vide") et de prévenir la fissuration des lattes
en bois.
Moyen de fixation
Largeur minimale de la latte de support
sans finition de joint
Largeur minimale de la latte de support
au niveau d'un joint
Largeur recommandée pour la latte de
support au niveau d'un joint
Colle
≥ 40 mm
Vis
≥ 40 mm
≥ 100 mm
≥ 90 mm
100 mm
110 mm
Les lattes de support en bois doivent être suffisamment épaisses pour permettre le placement correct des moyens de fixation.
L’épaisseur de la latte est déterminée par la charge qui s’exerce (domaine d’application I ou II), la distance d’axe en axe entre les lattes
de support et la portée (p. ex. la hauteur du mur).
Fixation avec des équerres réglables


Épaisseur minimale des lattes de support : 50 mm
Distance intermédiaire entre les équerres : < 1 500 mm
Fixation avec des lattes transversales en bois
Distance intermédiaire entre les lattes transversales
600 mm
800 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
Epaisseur minimale des lattes verticales de support
≥ 30 mm
≥ 35 mm
≥ 40 mm
≥ 45 mm
≥ 50 mm
PROCEDURE DE PLACEMENT
La procédure suivante peut être suivie lors du placement de plaques de façade de grand format sur une structure portante en bois par
rapport aux équerres réglables.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Contrôler la rectitude des lattes de bois
Dessiner la distance d'axe en axe entre les lattes portantes sur la façade au moyen d'un fil à plomb ou d'un laser en se basant sur
le plan du revêtement de façade
Placer les équerres réglables
Monter les lattes verticales de support sur les équerres
Assurer l'alignement horizontal et vertical des lattes de support dans un même plan au moyen d'un réglage progressif des équerres
(l'inégalité maximale est inférieure à L/1000)
Monter les plaques de façade ETERNIT sciées sur mesure. On commence en haut et on monte les plaques au moyen d'une latte
métallique équipée d'un niveau qui est bloquée sur les lattes de support. En montant de haut en bas, on évite d'endommager la
plaque. A l'aide de plaquettes calibrées, les plaques peuvent être montées en observant une largeur adéquate pour les jointures.
Pour obtenir un beau résultat, il est préférable de minimaliser la tolérance des jointures verticales au détriment de la tolérance pour
les jointures horizontales.
Il faut prudemment enlever les plaquettes calibrées afin de ne pas endommager les bords des plaques.
4/11
6
Mode de fixation
6.1.
Distances maximales entre les moyens de fixation
La distance entre les moyens de fixation est déterminée par les charges qui s’exercent et par l’exigence de stabilité dimensionnelle.

Distance maximale entre les moyens de fixation
:
600mm
La distance horizontale d'axe en axe entre les lattes de support est déterminée par:
la largeur de la plaque
la distance maximale entre les moyens de fixation
les distances des moyens de fixation par rapport aux bords
l'ouverture des joints
Exemple (fixation avec vis):
largeur plaque = 1220 mm, distance maximale entre vis = 600 mm, distance bords-vis = 25 mm, ouverture des joints = 10 mm
 distance axe en axe entre lattes de support = (1220+10)/2 = 615 mm
 distance entre vis = (1220-2*25)/2 = 585 mm ≤ 600 mm
6.2.
Fixation invisible par collage2
6.2.1. Mode fixation
Le collage doit toujours être effectué dans le respect des prescriptions du fournisseur du système de collage et sous la surveillance et
les conditions de garantie de celui-ci. L'encollage sur une structure portante métallique constitue une exécution plus durable que
l'encollage sur une structure portante en bois.
Si les plaques peuvent être collées ou non, dépend du système de collage utilisé. Le tableau suivant donne une aperçu des différents
fournisseurs qui ont des systèmes de collages pour les plaques de façade ETERNIT utilisées.
Bostik
Innotec
Sika
Soudal
Textura




Natura



PA
TECTIVA




Pictura




Natura Pro




PA= avis de projet




Il faut toujours consulter l’avis de collage complet du fabricant de collage !
Une qualité de collage excellente peut seulement être obtenue en respectant strictement ces directives.
Il faut toujours travailler avec des produits certifiés (KOMO, ATG ou équivalent), testés sur des plaques ETERNIT.
La liste ci-dessus est régulièrement sujette aux changements. Il faut toujours consulter le fabricant de collage pour vous
renseigner des changements les plus récents.
En fonction du système de collage choisi, il est possible que:
 à la hauteur du collage, le dos de la plaque doit être rendu rugueux par ponçage à la toile abrasive P80.
 les lattes de support doivent être soumises à un traitement préalable à base d'un primer adhérent. A cet effet, les lattes
doivent répondre aux exigences liées à la pose d'un primer adhérent (par exemple un taux d'humidité maximal, des
techniques de conservation du bois).
 la plaque de façade doit être nettoyée et, si nécessaire, prétraitée d’un primer adhérent.
Une bande adhésive double face est appliquée en vue de soutenir la plaque de façade pendant la période de durcissement de la colle et
elle sert également à régler les distances entre les plaques de façade et les lattes de support en bois. Il faut doser la quantité adéquate
de colle. La pose de la plaque de façade exige toute la précision nécessaire.
Le collage doit toujours avoir lieu sur plusieurs lattes de support, ou en d’autres mots, le collage sur une portée simple est déconseillé
pour des raisons esthétiques.
2
La hauteur maximale peut être limitée par les prescriptions du fournisseur de la colle ou par la réglementation en vigueur.
5/11
6.2.1. Distances des bords
Les distances maximales des bords suivantes doivent être respectées.

Distance maximale entre la colle et le bord de la plaque : 50 mm
Le dessin schématique suivant illustre la procédure de collage.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.3.
plaque de façade
latte de support sans joint
latte de support derrière un joint
primer adhérent
bande adhésive double face
colle
Fixation visible avec vis pour plaques de façade
6.3.1. Mode de fixation
La plaque de revêtement est fixée sur les lattes portantes en bois au moyen d'une vis en acier inoxydable (qualité A2, AISI 304) pour
plaques de façade à tête T20 TORX colorée.


épaisseur minimale de pénétration dans la latte de bois
distance minimale entre la vis et le bord de la latte de bois
: 25 mm
: 15 mm
b
rh
90
25
6/11
6.3.2. Distances des bords
Les distances de bord minimales et maximales suivantes doivent être respectées. On peut avoir recours à un gabarit pour le perçage
des trous.
rh
rv
25-150
70-150
6.3.3. Type de vis de panneau façade
a. TECTIVA INTERIOR
Volgend schroefontwerp moet worden gerespecteerd.
Les trous pour les points de fixation sont prépercés dans les plaques. Par plaque, il convient de prévoir 2 points de fixation (F) côte à
côte. Tous les autres trous pré-percés sont des trous de fixation libres en vue de permettre les mouvements de la plaque (G).


diamètre du trou de fixation fixe
diamètre du point de fixation libre
: 5mm
: 8mm
Les vis doivent être posées dans le centre des trous prépercés.
7/11
b. OPERAL
Il convient de respecter les caractéristiques suivantes pour les vis. La vis est pourvue d'ailettes de fraisage le long de sa tige, rendant
ainsi superflus les travaux de préperçage.
c. TEXTURA, NATURA
Le modèle suivant de vis doit être respecté.
Les trous pour les points de fixation sont prépercés dans la plaque. Préforer uniquement avec des mèches en métal dur conçues
spécialement pour fibre-ciment.

diamètre point de fixation
:
6 mm
d. PICTURA, NATURA PRO
Le modèle suivant de vis doit être respecté.
Les trous pour les points de fixation sont prépercés dans la plaque. Préforer uniquement avec des mèches en métal dur conçues
spécialement pour fibre-ciment.

diamètre point de fixation
:
7 mm
Dans les trous prépercés une cheville avec rebord est appliquée comme protection des plaques PICTURA.
8/11
7
Finition des joints
Les plaques de façade sont fixées en observant des joints ouverts en vue de permettre à la plaque de bouger librement.


largeur de joint (horizontale / verticale)
épaisseur maximale des profilés sous-jacents de finition
:
:
10 mm
0,8 mm
Ter plaatse van de verticale voegen worden de draaglatten afgedekt met een UV-bestendig EPDM voegband die voorzien is van ribben.
De voegband moet steeds de houten draaglat over de volledige breedte bedekken. De schroef moet worden bevestigd tussen de ribben
van de voegband zodanig dat geinfiltreerd regenwater kan aflopen tussen de ribben. Er wordt tevens een EPDM voegband aangebracht
op de middensteun om een goede uitregeling te bekomen. Men kan tevens gebruik maken van een vlakke voegband in EPDM of zwart
aluminium. De verticale voegen kunnen met decoratieve afdekprofielen in hout of aluminium worden afgewerkt.
Fixation par des vis
Fixation par collage
Les joints horizontaux peuvent être finis au moyen d'un profilé d'étanchéité en aluminium noir. Cette intervention est surtout utile lorsque
le matériel isolant sous les plaques doit être protégé contre les infiltrations d'eau de pluie. La partie du profilé en aluminium qui se trouve
derrière la plaque, ne peut pas être trop épaisse afin d'éviter les tensions. Si ce devait être le cas, les ailes du profilé devront être
suffisamment larges pour que la fixation de la plaque se fasse à travers le profilé d'étanchéité. Le profilé d'étanchéité horizontal a la
même largeur que la plaque et la jointure verticale reste dès lors ouverte. On peut également avoir recours à des profilés d'étanchéité
décoratifs horizontaux. Les jointures horizontales peuvent être laissées ouvertes, si une telle solution est souhaitée.
9/11
8
Accessoires3
Les accessoires suivants peuvent être obtenus auprès d’ETERNIT.
Profilé pour joint horizontal
Closoir perforé
Closoir perforé
Closoir perforé
Profil d’angle extérieur
Profil d’angle extérieur ouvert
Profil de raccordement fenêtre
Bande d’étanchéité adhésive en mousse
Bande de joint avec cannelures pour des joints
Bande de joint avec cannelures pour support intermédiaire
Vis à tête bombée TECTIVA
Vis à tête bombée avec ailettes Operal
Vis à tête bombée Textura
Vis à tête bombée Natura
Vis à tête bombée Pictura
Vis à tête bombée Natura Pro
Manchon de protection pour Pictura/Natura Pro
9
Aluminium laqué noir
Aluminium nu
Aluminium nu
Aluminium nu
PVC noir
Aluminium anodisé extrudé
PVC
EPDM
EPDM
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
56 x 2500 mm
50 x 30 x 2500 mm
70 x 30 x 2500 mm
100 x 30 x 2500 mm
12 x 12 x 2500 mm
12 x 12 x 2500 mm
15 x 15 x 2500 mm
17 x 17 x 2500 mm
8 x 15 x 45 x 3000 mm
6 x 9 mm x 15 lm
90 x 1 mm
45 x 1 mm
4,8 x 38 K 12 mm
4,8 x 38 K 12 mm
5,5 x 35 K 15 mm
5,5 x 35 K 15 mm
5,5 x 35 K 15 mm
5,5 x 35 K 15 mm
Ø 7 x 12 mm
Détails de construction supplémentaires
Les mouvements des profilés métalliques (profilé d'angle, profilé de fond, etc.) doivent toujours être désolidarisés des plaques. Si
nécessaire, les profilés en aluminium seront prépercés et fixés selon le principe des points de fixation fixes et libres. Les jointures entre
les profilés métalliques doivent coïncider avec les jointures entre les plaques.
Les profilés de finition métalliques qui peuvent donner lieu à une lixiviation (comme le zinc, le cuivre, le plomb,…) sont déconseillés à
cause des pollutions possibles.
Les détails de construction suivants sont à retrouver sur le site ETERNIT.
ANGLE EXTERIEUR : la finition d'angle peut être réalisée au moyen d'une bande d'étanchéité ou d'un profilé de finition en aluminium
ou PVC.
ANGLE INTERIEUR : on pose également ici une bande d'étanchéité ou un profilé de finition en aluminium ou PVC.
JOINT DE DILATATION : Les joints de dilatation du bâtiment doivent également être intégrés dans le revêtement. Ils sont réalisés en
plaçant une latte de support de part et d'autre du joint.
3
Utilisez les accessoires Eternit; la non utilisation de ceux-ci peut conduire à une annulation de la garantie Eternit.
10/11
10
Informations des fournisseurs externes
Les fabricants de colle suivants disposent d’avis de collage et de déclarations de garantie spécifiques.
Bostik
Innotec
SIKA
Soudal
11
www.bostik.be
www.innotec-industrie.be
www.sika.be
www.soudal.com
Tél. +32 (0)2 370 20 56
Tél. +32 (0)14 37 40 45
Tél. +32 (0)2 726 16 85
Tél. +32 (0)14 42 42 31
Aspects relatifs à la santé et la sécurité
Pendant le traitement mécanique des plaques, des poussières peuvent être libérées, qui peuvent irriter les yeux et les voies
respiratoires. En plus, la respiration de poussières fines contenant du quartz, en particulier lors de concentrations élevées ou de longues
durées, peut mener à des affections pulmonaires et un risque accru de cancer du poumon. En fonction de l'espace de travail, des
outillages adéquats avec une aspiration des poussières et/ou une bonne ventilation doivent être prévus. Plus d’informations disponibles
dans la Fiche des Données de Sécurité selon 91/155/EEC.
12
Informations supplémentaires
Plus d’information sur les panneaux de façades et leur traitement peut être retrouvée dans les fiches d’information produit ETERNIT.
Ces directives peuvent être consultées sur le site internet ou obtenues après demande téléphonique. Des détails techniques, des textes
de cahier de charge et des informations de fournisseurs externes peuvent aussi être téléchargés sur le site internet.
Ces directives d'application remplacent toutes les éditions précédentes. ETERNIT se réserve le droit de modifier ces directives sans
notification préalable. Le lecteur doit s'assurer qu'il dispose effectivement de la version la plus récente de cette documentation. Aucune
modification ne peut être apportée à ce texte sans autorisation.
Eternit NV, afdeling Gevel
Kuiermansstraat 1
B-1880 Kapelle-op-den-Bos
België
Tel +32 (0)15 71 74 43
Fax +32 (0)15 71 74 49
[email protected]
www.eternit.be
Nederland
Tel 030 236 87 32
Fax 030 231 33 75
[email protected]
www.eternit.nl
RPR 0 466 059 066, Brussel – BTW BE 0 466 059 066 – Bankrekeningnr. 482-9098061-09
11/11

Revêtement de paroi intérieur sur une structure portante en bois

Transcription

Documents pareils

Les labels rebelles du design helvétique

Fiche Extra Plat

54 EXTENSIBLE

BULLETIN D`INSCRIPTION VOYANCE ET BOULE DE CRISTAL à

Extra-plat 3 zones confort medium

FIBRES-CIMENT PLAQUES ONDULÉES

RMC Brigitte Lahaie 23/02/15 - Jean

Match de Basket EUROCUP : BLMA / VILLENEUVE D`ASCQ