GRENOBLE

page 10 Lundi 24 septembre 2012
Le Dauphiné Libéré
GRENOBLE
PORTRAIT La jeune femme, impliquée dans la vie associative locale, vit en France depuis six ans
VIE CULTURELLE
Amy Cannata, de Chicago à Grenoble
A
CIRQUE ARLETTE GRUSS
Un spectacle complètement renouvelé
n Le célèbre chapiteau rouge et blanc s’est installé
samedi sur l’Esplanade, Porte de France. Un spectacle
complètement renouvelé avec plus de 40 artistes,
trapézistes, équilibristes, clowns ou magiciens, et deux
grosses sensations (la roue infernale du duo Vanegas et
le globe des motos). Autre grand moment de la soirée, la
prestation de Rosi Hochegger, qui nous offre un numéro
avec un cheval comique se prêtant volontiers au jeu de
la comédie. Une fois de plus, Gilbert Gruss propose un
magnifique spectacle avec des artistes de grande
qualité, sans oublier l’orchestre dirigé par Serghei Lurco
et ses 10 musiciens.
F Le cirque Arlette Gruss est sur l’Esplanade de
Grenoble jusqu’au 30 septembre. Réservation sur place
ou au 0825 825 660. Visite du zoo tous les jours de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h et 1 h avant le spectacle.
AGENDA
AUJOURD’HUI
EXPOSITIONS
n “En­visage l’écrit ! Por­
traits d’écrivains du XIXe au
XXIe siècle”
Photographies de Paul
Allain, J.­P. Angei, Gilles
Buyle­Bodin, Mathilde
Darel, ancien Musée de
peinture, place de Verdun
(dernier jour).
n “Mémoire de l’Oubli –
Regard esthétique sur le
chantier de l’appartement
Gagnon”
Photographies d’Eric
Hurtado, Maison de
l’international, parvis des
Droits de l’Homme, Jardin
de Ville (jusqu’au
Amy Cannata est spécialisée dans les domaines du massage et de
l’aromathérapie, après des études suivies à Londres.
FEU Dans la nuit de samedi à dimanche
n “Cuisine sans papier”
Photographies du livre de
S. Trigeassou et R.
Bruyère, à la bibliothèque
Saint­Bruno, 8, place
Saint­Bruno (jusqu’au
29 septembre).
« Ici, il y a des ruines
qui datent du temps
des Romains »
Et de poursuivre : « J’ai
laissé derrière moi une très
grande ville, Chicago, située
sur la rive Sud­Ouest du lac
Michigan. Grenoble, c’est
très différent, il y a l’environ­
nement des montagnes, pas
de gratte­ciel. Il y a des ruines
qui datent du temps des Ro­
mains, cela n’existe pas chez
nous. C’est à l’association
Une voiture prend feu
devant le parc Bachelard
P
n “La couleur et la plume”
De Christophe Raja,
Maison des habitants
Chorier­Berriat (jusqu’au
28 septembre).
n “Retrograming “jeux”
vous aime”
À la bibliothèque Teisseire­
Malherbe, 12, av. P.­Cocat
(Jusqu’au 29 septembre).
Open House, qui accueille
les anglophones quand ils ar­
rivent et organise des activi­
tés à leur intention, que j’ai
rencontré la déléguée adjoin­
te de VSArt Grenoble­Isère,
Marie Colbert. »
Il y a bientôt un an, Amy
Cannata a créé “Waterfall
Wellness”, une association
qui a pour objectif de contri­
buer au bien­être des habi­
tants, anglophones ou non,
de Grenoble et des environs,
à travers des ateliers éduca­
tifs d’aromathérapie, et des
massages réalisés par une
praticienne qualifiée. Amy a
en effet fait des études à Lon­
dres pour être thérapeute de
massage (massage therapist
et “aromatherapist”). C’est
une qualification dont on ne
trouve pas l’équivalent en
France.
o
lais pas français, presque per­
sonne ne le parle d’ailleurs à
Chicago… J’étais seulement
un peu allée à l’Alliance fran­
çaise pour avoir quelques ba­
ses. Mais c’est à Grenoble
que j’ai pu suivre véritable­
ment des cours de français au
Synchrotron ».
INCENDIE Le véhicule alors en circulation s’est embrasé
Un incendie
rue Louise­Michel
28 septembre).
n “O émigrante”
Peintures d’H. Piccinelli,
galerie L’Étranger, 4, rue
A.­Chevallier, (jusqu’au
28 septembre).
u printemps dernier, qua­
tre bénévoles de l’asso­
ciation VSArt Grenoble­Isère
étaient venues à la Maison
des Ombrages de Meylan
pour faire une animation des­
tinée aux résidents. Parmi el­
les, Marie Colbert et Amy
Cannata.
Amy est originaire de Chi­
cago et cela fait plus de six
ans maintenant qu’elle vit à
Grenoble. Son mari, qui, lui,
est originaire de la Suisse Ro­
mande, a fait ses études à
Lausanne, puis a passé son
doctorat à Grenoble. Il tra­
vaille comme physicien au
Synchrotron. Amy explique :
« J’avais passé toute ma vie à
Chicago et j’avais envie de
découvrir des choses nouvel­
les, une nouvelle culture.
Partir à l’étranger était une
chance pour moi. Je ne par­
Les sapeurs-pompiers sont intervenus vers 3 h 30 du matin.
U
n kiosque à sandwich­frites, ainsi qu’une voiture, ont
été totalement détruits par un incendie, rue Louise­
Michel, dans la nuit de samedi à dimanche. Les sapeurs­
pompiers sont intervenus vers 3 h 30 du matin. L’origine
de l’incendie reste à déterminer.
o
lus de peur que de mal
pour un automobiliste qui
circulait samedi, vers
15 heures, rue Paul­Reynier,
à Grenoble, devant le parc
Bachelard.
En effet, celui­ci, stupé­
fait, a vu sa voiture prendre
feu.
Il a juste eu le temps de
sortir de l'habitacle avant
que le véhicule ne s'embra­
se.
Les sapeurs­pompiers
sont intervenus rapidement
mais le véhicule a subi de
gros dégâts.
Le service de la propreté
urbaine a été appelé pour
nettoyer la chaussée rendue
glissante.
o
Le service de la propreté urbaine a nettoyé la chaussée rue Paul-Reynier.
CINÉMA Au Méliès
Jour
de fête
416
Laurent Huyart, critique de cinéma,
était hier matin au Méliès, à
l’occasion de la projection du film
“Le fleuve” de Jean Renoir.
319032000
323631500
*&
(
'
&'
"'
"(
'
+
(
*+&
#
$
!*&
était hier le troisième et
dernier jour de fête au
cinéma Le Méliès, qui inau­
gurait ses nouveaux locaux
sur le Caserne de Bonne.
Désormais à l’aise avec
trois salles confortables,
une librairie et un café, le
cinéma labellisé “art et es­
sai” va pouvoir satisfaire les
Grenoblois friands de Sep­
tième art.
Hier matin, quelques pri­
vilégiés ont eu la chance
d’assister à un cours de ci­
néma, après la projection du
grand classique de Jean Re­
noir “Le Fleuve”, œuvre
chaleureuse et colorée.
Le film, tourné en Inde, a
véritablement pour person­
nage principal le Gange, le
fleuve d’où tout vient et tout
repart. Un long­métrage où
les plans ressemblent à des
tableaux.
Dans la salle, une dame
avait déjà vu ce film, au mo­
ment de sa sortie en 1951. À
l’époque, elle avait l’âge de
l’héroïne, Harriet, l’adoles­
cente qui vit avec sa famille,
bouleversée par l’arrivée du
capitaine John.
o
C’
% %
315 $$; *$$ ; F,, 20E; B0EB <0E<;*2B*0. E DK@K#@1D E CK@K/@1D :E. 2+ C <;F*< 2; , , 0G; 3&&/K@-0*<5 0E 0G;8 -*,I 3%&/K@-0*<5
.< ,< 20*.B< F.B 2;B**2.B ,:02 ;B*0.7 0E< ; <;F ;0;-.B $$B*$ EH C <;F*<7 0E< FJ *B; B ;.F0I; F0B; 0E20. 2;B**2B*0.
F.B , C1@1D@DK1D = 20E; ' . ;; F0B; 0E20. 2;B**2B*0. 0..BJ)F0E< <E; , <*B (BB2<@@GGG70;).E-;*,7$;@;(0<.B;DK1D B ;.F0IJ), F
E. ("9E 1 ,:;<< 9E* <; -.B*0.. <E; , 0E20.7 2;"< ; 2B*0. E 0E20. ; 20.< B :E. ("9E 1 ,:0;; 0' <B*0. 3$;*< :.F0*<
.0. ;-0E;< <5 B <0E< ; <;F F,*B*0. ,:.<-, < 0.*B*0.< ,:0$$; F0E< ;F;J .< E. ,* C <-*.< E. B,BB ;(0< #0 / 32;*H F.B 0.<BB 1//// 57 .< , ,*-*B < >%KK 2;-*;< ,*.B< B :E. B,BB 2; $0I; 3-!- .0- -!- ;<<57 0.*B*0.< B*,, < ,:0$$; .
-'<*.7 $$; .0. E-E,, F :EB;< 2;0-0B*0.< . 0E;<7 0EB -. *,,*<*, *.0-2,"B 0E ;.F0I 2;"< , C1@1D@DK1D <; 0.<* ; 0-- .E,,7
E 2*B, 17C?>7%DD&& ) EH C>/ DD/ %D/7 *"' <0*, 1K ;E ,;B *.<B*. >>&DK (-2<)<E;);.7
328312301
38H-2