Insight Terminale — http://www

SPÉCIAL BAC : LES ÉPREUVES
Insight Terminale. http://www. insight-hatier.com
Les tableaux présentés ici résument les épreuves d'après les instructions officielles:
- Séries générales: Bulletin Officiel n°23 du 7 juin 2001.
- Séries technologiques: compilation de plusieurs textes du Bulletin Officiel.
Série ES
LV1: ÉPREUVE ÉCRITE OBLIGATOIRE
Coefficient: 3.
Durée: 3 heures.
Barème: 10 points pour la compréhension (y
compris traduction éventuelle), 10 points pour
l'expression écrite.
Texte: Littéraire (nouvelle, roman, pièce de
théâtre, poème, essai, etc.) ou presse écrite
(éditorial, analyse d'événements ou de faits de
société, etc.) d'une longueur maximale de 60
lignes. Attention, il peut y avoir 2 textes à
comparer.
Détails de l'épreuve:
Compréhension: le candidat doit comprendre le
sens explicite du texte comme sa signification
profonde ou implicite. Il peut y avoir une
traduction en français d'un passage qui ne
dépasse pas cinq lignes.
Expression personnelle: peut être semi-guidée
(écrire la suite du texte, etc.) ou libre (essay).
Dans ce dernier cas, le candidat doit faire la
preuve qu'il est capable de défendre un
point de vue, d'exprimer son jugement, de
commenter un fait de civilisation, etc.
Il est tenu compte de la correction et de la
richesse de la langue.
Remarques:
- Il peut ne pas y avoir de traduction, mais dans
la plupart des cas il y en a une.
- Même si les instructions précisent que les textes
peuvent être soit littéraires, soit journalistiques, la
plupart des textes proposés sont littéraires.
LV1: ÉPREUVE ORALE DE CONTRÔLE
("Rattrapage" si votre moyenne au bac est
entre 8 et 10/20.)
Coefficient: 3.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Textes: liste de textes étudiés en classe et
représentant un volume global d'au moins 20 pages.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20 minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire la
preuve de son aptitude à réagir spontanément au
cours d'un entretien à partir du document présenté.
LV2: ÉPREUVE ORALE OBLIGATOIRE
Coefficient: 3.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Barème: 10 points pour la présentation du texte,
10 points pour l'entretien.
Textes: liste de textes étudiés en cours et
représentant un volume global d'une quinzaine
de pages. Des documents iconographiques
peuvent être ajoutés aux textes.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20
minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire
la preuve de son aptitude à réagir
spontanément au cours d'un entretien à
partir du document présenté.
Remarques:
Cette épreuve concerne les candidats qui
n'ont pas choisi, en épreuve de spécialité,
l'épreuve de langue vivante 2 de
complément.
LV2: L'épreuve obligatoire étant à l'oral, il
n'est pas possible de faire l'épreuve orale de
contrôle ("rattrapage" si votre moyenne au
bac est entre 8 et 10/20.)
Insight Terminale © Hatier 2004. http://www.insight-hatier.com
SPÉCIAL BAC : LES ÉPREUVES
Insight Terminale. http://www. insight-hatier.com
Série L
LV1: ÉPREUVE ÉCRITE OBLIGATOIRE
Coefficient: 4.
Durée: 3 heures.
Barème: 14 points pour la compréhension et
l'expression, 6 points pour la traduction.
Texte: Littéraire (nouvelle, roman, pièce de
théâtre, poème, essai, etc.) ou presse écrite
(éditorial, analyse d'événements ou de faits de
société, etc.) d'une longueur maximale de 60
lignes. Attention, il peut y avoir 2 textes à
comparer.
Détails de l'épreuve:
Compréhension: le candidat doit comprendre le
sens explicite du texte, sa signification
profonde ou implicite, et aussi le
fonctionnement du texte (procédés
littéraires, grammaire, etc.).
Il y a une traduction en français d'un
passage qui ne dépasse pas 10 lignes, dans
laquelle le candidat doit montrer qu'il est apte à
traduire en étant fidèle au sens et en
respectant le niveau de langue.
Expression personnelle: peut être semi-guidée
(écrire la suite du texte, etc.) ou libre (essay).
Dans ce dernier cas, le candidat doit faire la
preuve qu'il est capable de défendre un
point de vue, d'exprimer son jugement,
de commenter un fait de civilisation, etc.
Il est tenu compte de la correction et de la
richesse de la langue.
LV2: ÉPREUVE ÉCRITE OBLIGATOIRE
Coefficient: 4.
Durée: 3 heures.
Barème: 10 points pour la compréhension (y
compris la traduction éventuelle), 10 points pour
l'expression écrite.
Texte: Littéraire (nouvelle, roman, pièce de
théâtre, poème, essai, etc.) ou presse écrite
(éditorial, analyse d'événements ou de faits de
société, etc.) d'une longueur de 30 à 50 lignes.
Détails de l'épreuve:
Compréhension: le candidat doit comprendre le
sens explicite du texte comme sa signification
profonde ou implicite. Il peut y avoir une
traduction en français d'un passage qui ne
dépasse pas cinq lignes.
Expression personnelle: peut être semi-guidée
(écrire la suite du texte, etc.) ou libre (essay). Dans
ce dernier cas, le candidat doit faire la preuve
qu'il est capable de défendre un point de vue,
d'exprimer son jugement, de commenter un
fait de civilisation, etc.
Il est tenu compte de la richesse de la langue.
Remarques:
- Même si les instructions précisent que les
textes peuvent être soit littéraires, soit
journalistiques, la plupart des textes proposés
sont littéraires.
- Le texte est souvent le même qu'en série S LV2,
mais les questions sont plus nombreuses et difficiles
car il y a une heure en plus: il y a plus de rédaction
à faire dans la partie compréhension, et on demande
plus de mots dans l'expression (250-300 mots).
- Il peut ne pas y avoir de traduction, mais dans la
plupart des cas il y en a une.
- Même si les instructions précisent que les textes
peuvent être soit littéraires, soit journalistiques, la
plupart des textes proposés sont littéraires.
LV1: ÉPREUVE ORALE DE CONTRÔLE
("Rattrapage" si votre moyenne au bac
est entre 8 et 10/20.)
Coefficient: 4.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Textes: liste de textes étudiés en classe et
représentant un volume global d'au moins 20
pages.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis
le candidat prépare sa présentation pendant 20
minutes.
Ensuite il présente le document puis doit
faire la preuve de son aptitude à réagir
spontanément au cours d'un entretien à
partir du document présenté.
LV2: ÉPREUVE ORALE DE CONTRÔLE ("Rattrapage"
si votre moyenne au bac est entre 8 et
10/20.)
Coefficient: 4.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Textes: liste de textes étudiés en classe et
représentant un volume global d'au moins 15
pages.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20
minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire la
preuve de son aptitude à réagir spontanément
au cours d'un entretien à partir du document
présenté.
Remarques:
Insight Terminale © Hatier 2004. http://www.insight-hatier.com
SPÉCIAL BAC : LES ÉPREUVES
Insight Terminale. http://www. insight-hatier.com
Série S
LV1: ÉPREUVE ÉCRITE OBLIGATOIRE
Coefficient: 3.
Durée: 3 heures.
Barème: 10 points pour la compréhension (y
compris traduction éventuelle), 10 points pour
l'expression écrite.
Texte: Littéraire (nouvelle, roman, pièce de
théâtre, poème, essai, etc.) ou presse écrite
(éditorial, analyse d'événements ou de faits de
société, etc.) d'une longueur maximale de 60
lignes. Attention, il peut y avoir 2 textes à
comparer.
Détails de l'épreuve:
Compréhension: le candidat doit comprendre le
sens explicite du texte comme sa signification
profonde ou implicite. Il peut y avoir une
traduction en français d'un passage qui ne
dépasse pas cinq lignes.
Expression personnelle: peut être semi-guidée
(écrire la suite du texte, etc.) ou libre (essay).
Dans ce dernier cas, le candidat doit faire la
preuve qu'il est capable de défendre un
point de vue, d'exprimer son jugement, de
commenter un fait de civilisation, etc.
Il est tenu compte de la correction et de la
richesse de la langue.
Remarques:
- Le sujet est identique à celui de la série ES LV1.
- Il peut ne pas y avoir de traduction, mais dans
la plupart des cas il y en a une.
- Même si les instructions précisent que les textes
peuvent être soit littéraires, soit journalistiques, la
plupart des textes proposés sont littéraires.
LV2: ÉPREUVE ÉCRITE OBLIGATOIRE
Coefficient: 2.
Durée: 2 heures.
Barème: 10 points pour la compréhension (y
compris la traduction éventuelle), 10 points pour
l'expression écrite.
Texte: Littéraire (nouvelle, roman, pièce de
théâtre, poème, essai, etc.) ou presse écrite
(éditorial, analyse d'événements ou de faits de
société, etc.) d'une longueur de 30 à 50 lignes.
LV1: ÉPREUVE ORALE DE CONTRÔLE
("Rattrapage" si votre moyenne au bac est
entre 8 et 10/20.)
Coefficient: 4.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Textes: liste de textes étudiés en classe pour
un volume global d'au moins 20 pages.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20
minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire
la preuve de son aptitude à réagir
spontanément au cours d'un entretien à
partir du document présenté.
LV2: ÉPREUVE ORALE DE CONTRÔLE
("Rattrapage" si votre moyenne au bac est
entre 8 et 10/20.)
Coefficient: 4.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Textes: liste de textes étudiés en classe pour
un volume global d'au moins 15 pages.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20
minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire
la preuve de son aptitude à réagir
spontanément au cours d'un entretien à
partir du document présenté.
Détails de l'épreuve:
Compréhension: le candidat doit comprendre le
sens explicite du texte comme sa signification
profonde ou implicite. Il peut y avoir une
traduction en français d'un passage qui ne
dépasse pas cinq lignes.
Expression personnelle: peut être semi-guidée
(écrire la suite du texte, etc.) ou libre (essay).
Dans ce dernier cas, le candidat doit faire la
preuve qu'il est capable de défendre un
point de vue, d'exprimer son jugement, de
commenter un fait de civilisation, etc.
Il est tenu compte de la richesse de la langue.
Remarques:
- Le texte est souvent le même qu'en série L LV2,
mais les questions sont plus simples et moins
nombreuses car il y a une heure en moins: dans
la plupart des cas, il y a assez peu de rédaction à
faire dans la partie compréhension, et on
demande moins de mots dans l'expression (200250 mots).
- Il peut (rarement) ne pas y avoir de traduction.
- Même si les instructions précisent que les textes
peuvent être soit littéraires, soit journalistiques, la
plupart des textes proposés sont littéraires.
Insight Terminale © Hatier 2004. http://www.insight-hatier.com
SPÉCIAL BAC : LES ÉPREUVES
Insight Terminale. http://www. insight-hatier.com
Séries technologiques (STT, SMS, STL, STI)
LV1 SAUF STT ACC ET ACA:
ÉPREUVE ÉCRITE OBLIGATOIRE
Coefficient: 2.
Durée: 2 heures.
Barème: 12 points pour la compréhension, 8
points pour l'expression écrite.
Textes : un texte d'une longueur maximale de 30
lignes issu d'un roman, journal, magazine, etc.
Détails de l'épreuve:
Compréhension: le candidat doit comprendre le
sens explicite du texte. Il peut y avoir une
traduction en français d'un passage court.
richesse de la langue.
LV1 SAUF STT ACC ET ACA:
ÉPREUVE ORALE DE CONTRÔLE
("Rattrapage" si votre moyenne au bac est
entre 8 et 10/20.)
Coefficient: 2.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Textes: liste de textes étudiés en classe et
représentant environ 10 textes soit environ 20 pages.
Détails de l'épreuve:
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20 minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire la
preuve de son aptitude à réagir spontanément au
cours d'un entretien à partir du document présenté.
LV1 DES SERIES STT ACC ET ACA, ET TOUTES LES
SERIES EN LV2: ÉPREUVE ORALE OBLIGATOIRE
Coefficient: 2.
Préparation: 20 minutes.
Passage: 20 minutes.
Barème: 10 points pour la présentation du texte,
10 points pour l'entretien.
Textes: liste de textes étudiés en cours
(environ 10 textes soit environ 15 pages). Des
documents iconographiques peuvent être ajoutés
aux textes.
Un document est choisi par l'examinateur, puis le
candidat prépare sa présentation pendant 20
minutes.
Ensuite il présente le document puis doit faire
la preuve de son aptitude à réagir
spontanément au cours d'un entretien à
partir du document présenté.
LV1 des séries STT ACC et ACA, et toutes les
séries en LV2: l'épreuve obligatoire étant à
l'oral, il n'est pas possible de faire l'épreuve
orale de contrôle ("rattrapage" si votre
moyenne au bac est entre 8 et 10/20.)
Insight Terminale © Hatier 2004. http://www.insight-hatier.com