Dossier de presse - Accueil

Dossier de presse
La Compagnie
MYRIADEestunecompagnieetuneécoleprofessionnelledethéâtrelyonnaise,crééeen1998,par
GeorgesMontillier(Ex-pensionnairedelaComédie-FrançaiseetChevalierdesArtsetdesLettres).
Audébutdesannées2000,lacompagnieproduitdespiècesdurépertoireclassique.
Àlamiseenscène,GeorgesMONTILLIER:
♦
LeMisanthropedeMolière(2001)jouénotammentauMuséeJosephDéchelette(Roanne).
♦
DonJuandeMolière(2002-2003)jouénotammentauThéâtreTêted‘Or
(Lyon)etauThéâtredeRoanne.
BritannicusdeRacine(2004)jouénotammentàlaMédiathèquedeVaise(Lyon).
♦
En2012,Christophe VériceletJérôme Fonlupt,successeurs artistiquesdeGeorgesMontillier,ontsouhaité
relancerlacompagnieencréantdenouveauxspectacles.
D’abord, Deux femmes pour un fantôme, une adaptation libre d’après l’œuvre
deRenédeObaldia,jouéennovembre2012auThéâtreÉtoileRoyale(17,rueRoyale
69001Lyon).
Puis,Muséehaut,muséebasdeJean-MichelRibes,crééen2013etjouénotamment
auPetitThéâtredeGadagne(MuséesGadagne1,placedupetitCollège69005Lyon)
àl’occasiondufestival«Nuiteuropéennedesmusées»de2014.
EnpartenariataveclaCompagnieGraind’Or,dirigéeparJacquelineBoeuf,MYRIADE
s’estdiversifiéenproposantégalementdesspectaclesàdestinationdujeunepublic:
♦
FarcesduMoyen-âge(17Représentationsen2014-2015)
♦
Aladinetlalampemerveilleuse(48représentationsen2015-2016)
De nouveaux projets sont en cours, notamment Ennemies Potiches N°1 de Karine
Dubernetpourl’été2016.
Le Spectacle
♦ L’Adaptation
Extraitducontel’Histoired’Aladinetlalampemerveilleuse:
« Sire, dit la sultane Schéhérazade, en achevant l’histoire d’Aladin,
votre Majesté, sans doute, aura remarqué dans la personne du
magicienafricain,unhommeabandonnéàlapassiondémesuréede
posséder des trésors par des voies condamnables, qui lui en
découvrirentd’immenses,dontilnejouitpointparcequ’ils’enrendit
indigne. Dans Aladin, elle voit au contraire un homme qui, d’une
bassenaissance,s’élèvejusqu’àlaroyautéenseservantdesmêmes
trésors qui lui viennent sans les chercher, seulement à mesure qu’il
enabesoinpourparveniràlafinqu’ils’estproposée.»
Jasmine
Ainsi,l’Histoired’Aladinetlalampemerveilleuseestunconte
"initiatique", fondée sur un thème capital : l’ascension
sociale. En effet, Aladin, enfant paresseux, insolent,
inattentif, entreprend une quête, ponctué d’épreuves, pour
devenir,infine,unadulteintégrédanslasociété.
Commedanslaplupartdescontesmerveilleux,cepassagede
l'enfance à l'âge adulte est d’ailleurs marqué par l’entrée
dans un monde différent, dépeint comme le monde des
Aladinetsamère
mortsetdespuissancessurnaturelles.Ici,ladescentedansla
caverne,dontilressortiratransformé.
Pourtant,riennedésignaitAladin,quinesesignaleparaucunmérite,àbénéficier
d’unteldestinquilemènedelarueaupalais.Dèslespremièreslignesdurécit,le
contefaitentrerlehasarddansl’existenceduhéros.
Si,aveclethèmedel’ascensionsociale,certainyvoitunhymneauprofitmatériel
et à l’enrichissement, la morale est pourtant tout autre. En effet, Shéhérazade
conclue, elle-même, l’histoire en désignant le magicien, avide de richesse, comme
«condamnable» et Aladin, en personne "intègre", n’utilisant la richesse que lui
offrelalampequ’encasdebesoin,pourparveniràsonbut:avoirunemeilleurevie.
Aladin
Cespectacleestuneadaptationduconte:l’Histoired’Aladin
etlalampemerveilleuse;traduitparAntoineGalland.Quidit
adaptation, dit suppression de certains passages, le récit
étant trop long pour en faire un spectacle jeune public et
certainspassagesétantdifficileàmettreenimage.
Ilfautégalementretenirquelesenfantsd’aujourd’huiontvu
Jafar
le film d’animation Aladdin de Disney et nombre d’entre eux
pensentquec’estlaseuleversionpossible.
Aussi,afindelesaideràdécouvriruneversiondifférente,avecdespersonnagesinconnusdanslaversionde
Disney, tels que, le Génie de l’anneau ou la mère d’Aladin, nous souhaitons garder certains noms des
personnagesDisneyafinqu’ilspuissentmieuxserepérer.
Ainsi, la princesse Badroulboudour (ou Badr’-Al-Budur) du
conte devient la princesse Jasmine et le magicien africain
devientJafar.
Jafar est à la fois le magicien, comme dans la version de
Galland,etlegrandvizirdusultan,commedanslaversionde
Disney.
LeGéniedel’anneau
Onretrouveégalementdansnotreadaptation,uneréférenceàRuy Blas de Victor Hugo,lorsqu’Aladindità
Jasmine:«Non,jenesuisqu’unversdeterreamoureuxd’uneétoile.»
Enfin,siGallandasituél’histoireenChine,nouspréféronslaresituerauMoyen-Orient,lieuplusreprésentatif
desMilleetUneNuits.
Aladinetlalampe
♦ LaMiseenscène
Aladinetlalampemerveilleuseestunehistoirericheencouleursetenaventures,
detoutessortes,propicesàuneadaptationthéâtrale.
Ainsi, tel un magicien, nous jouons de toutes les astuces techniques: jeux de
lumière,magie,projectiondefumée,…pourdonnerunaspectspectaculaire.
Unecréationmusicaleoriginaletransporteégalementlespectateurauxportesde
l’Orient.Ellesouligneunemiseenscènerythmée,etaccompagneAladinaufilde
cespéripétiesrichesenémotions.
LeGéniedelalampe
Les décors nous font entrer dans le monde d’Aladin. Du
marché aux épices au Palais, en passant par la maison
d’Aladin et la caverne, le spectacle est créé autour de
tableauxvivants,colorésetféériques.
Lescostumescontribuentànousplongeraucœurdececonte
merveilleux. Le spectateur découvre des personnages
surnaturels,souslestraits:d’unemarionnette,pourlegénie
Jasmineetsonpère
del’anneau,etd’unéchassier,pourlegéniedelalampe.
L’anneau et la lampe merveilleuse, objets magiques,
symbolisentlamiseenpratiquedelamorale:lesgéniesqui
leur sont attachés sont au service de celui qui les possède.
L’efficacité bénéfique ou maléfique de ces objets est
tributaire du personnage qui les détient.Entrelesmainsdu
magicien,lalampemerveilleusesertl’idéed’unpouvoirsans
bornes ; aux mains d’Aladin, elle apporte au héros la
LeSultanetlamèred’Aladin
possibilitéd’accomplirledestindontilrêve.
Enfin,lavoixdunarrateuraccompagnelespectateur,faisantlelienentrelesdifférentesscènes,jusqu’au
dénouementinattendudel’histoire…
♦
Synopsis
Pour obtenir une lampe qui lui donnera tous les pouvoirs, un magicien doit trouver un jeune garçon qui se
chargera de descendre dans une caverne, pour la prendre et la lui donner. Se faisant passer pour l’oncle
d’Aladin,c’estcedernierqu’ilchoisit.
Il l’envoie chercher la lampe en lui confiant un anneau
magiquepourleprotéger.Unefoisàl’intérieur,Aladin,futéet
opiniâtre, refuse de donner la lampe au magicien, tant que
celui-ci ne l’aide à sortir de la caverne. En colère, le magicien
l’abandonne là, le promettant à une mort certaine …
Spectacle créé autour de tableaux vivants, colorés et
féériques avec tours de magie, marionnette, échassier,
AladinetJasmine
...
♦
InformationsGénérales
Spectacletoutpublic,àpartirde5ans
Durée:55min
Auteur:ChristopheVéricel
Miseenscène:JérômeFonlupt
Avec:CleliaDeSimone,AlissiaEstève,Jérôme
Fonlupt,LéonardStefanicaetChristopheVéricel
Aveclavoixd'HyppoAudouy
Musique:LéonardStefanica Costumes:CéliaGrenville
Créditphotos:Jerfo&SébastienGillie Décors:Isabelle&JosetteBenoit
Teaser:https://www.youtube.com/watch?v=2b4AmF4EtWE&feature=youtu.be
Les Artistes
ChristopheVÉRICEL
AUTEUR–METTEURENSCÈNE–COMÉDIEN
Formé par Jean-François Delattre dans les années 90, Christophe Véricel a suivi par la suite la
formation professionnelle du cours d’art dramatique Myriade (Lyon), fondé par Georges Montillier de la
comédiefrançaise.Ilpossèdeégalementuneformationd’escrimedespectacleacquiseavecJean-ClaudeHouy
etMaîtreJean-LouisBougléetuneformationéquestreacquiseavecl'écuyerPatrickMadaire.
Authéâtre,ChristopheVéricelmetenscèneunedizainedepiècesparmilesquelles:AmouretPiano
deGeorgesFeydeau(2005),Lejubilésuividel’Oursd’AntonTchekhov(2006),Ungrandcrid’amourdeJosiane
Balasko (2007), Les 3 Mousquetaires (2010 - adaptation), Sexe, Magouilles et culture générale de Laurent
Baffie (2011), Deux femmes pour un fantômede René de Obaldia (2012), Musée haut, musée bas de JeanMichel Ribes (2013), La Critique de l’École des femmes de Molière (2014), L’Atelier Jean-Claude Grumberg
(2014),LeGrandHôteld’après«Palace»deJean-MichelRibes(2015)etFarcesduMoyen-âge(2014).
Entantquecomédien,ilajouédansHortenseaditjem’enfousdeGeorgesFeydeau,miseenscènedeJeanFrançois Delattre (1999), Les trois mousquetaires de Alexandre Dumas, mise en scène de Jean-Claude Houy
(1999),LeCombatdesTrenteécritetmisenscèneparBenoîtVilleret(2001),LemisanthropedeMolière,mise
enscènedeGeorgesMontillier(2001),LaBelleMargotécritetmisenscèneparDidierLegrand(2002),Dom
JuandeMolière,miseenscènedeGeorgesMontillier(2002-2003),Auxportesdelacitéécritetmisenscène
par Christophe Dagobert (2003), Montserrat de Roblès, mise en scène de Christophe Dagobert (2003),
Britannicus de Racine, mise en scène de Georges Montillier (2004), Court sucré ou long sans sucre de
Audcoeur, Basant, Chapelle et Yéni, mise en scène de Michel Bernini (2005), Les compères - Duel Poétique,
mise en scène d’Eric Chambon (2007), C’est quand qu’on m’aime? écrit et mis en scène par Michel Bernini
(2009),Ungrandcrid’amourdeJosianeBalasko,miseenscènedeMarcBenyamine(2009),L’annoncefaitesà
MariedePaulClaudel,miseenscènedeManuelOlinger(2009),PlusvraiqueNaturedeMarcialCourcier,mise
en scène de Marc Benyamine (2010), Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène de Manuel Olinger (2010), La
belleetlabêtedeJeanneMarieLeprincedeBeaumont,miseenscènedeGastonRichard(2011),UnGarçon
dechezVeryetL’affairedelarueLourcined’EugèneLabiche,miseenscènedeJacquelineBœuf(2012),Toc
TocdeLaurentBaffie,miseenscènedeThierryRousset(2013-2015),LeTourdumondeen80Joursécritet
misenscèneparSébastienAzzopardi(2015).
ChristopheVéricelaégalementjouédansungrandnombredepiècesqu’ilamisenscène.
Aucinémaetàlatélévision,ilanotammentjouédansOrigineContrôléedeZakiaetAhmedBouchaala
(2000,Long métrage), Sand… George en mal d’Aurore de Françoise-Renée Jamet (2002,Téléfilm), Louis la
Brocante:Louisetles2mousquetairesdeBrunoGantillon(2004,Série),LouislaBrocante:Louisetlesgueules
noiresdePatrickMarty(2005,Série),Détrompez-vousdeBrunoDega(2005,Longmétrage),LouislaBrocante:
LouisremonteletempsdePatrickMarty(2006,Série),Mafiosad’EricRochant(2007,Série-saison2),Lafemme
tranquilledeThierryBinisti(2008,Téléfilm),DéjàvudeThibaultStaib(2008,Série),Je,FrançoisVillondeSerge
Meynard(2009,Téléfilm),ItinéraireBisdeJean-lucPerréard(2010,Longmétrage),MauvaiseGrainedeNicolas
Habbas (2010,Téléfilm), Mon ami pierrot de Orso Miret (2011,Téléfilm), Cyanure de Séverine Cornamusaz
(2011,Longmétrage),FrèreetsœurdeDenisMalleval(2012,Téléfilm),OpérationHirondelledeBrunoLeJean
(2012,Téléfilm), Dos au mur de Charli Béléteau (2012,Série), Chasse à l’enfantde Jacques Fansten
(2012,Téléfilm), L’Escalier de Ferde Denis Malleval (2013,Téléfilm), A corde tenduede Pierre Antoine Hiroz
(2013,Téléfilm), Pas D’inquiétudede Thierry Binisti (2013,Téléfilm), La clef des champs de Bertrand Van
Effenterre (2014,Téléfilm), Tous les chats sont Gris de Orso Miret (2014,Téléfilm), Dérapage de Didier Bivel
(2014,Série), Le Chapeau de Mitterrandde Robin Davis (2014,Téléfilm), Lettre à Francede Stéphane
Clavier(2014,Téléfilm), La clinique du Dr Hde Olivier Barma (2015,Téléfilm), Influencesde Thierry Binisti
(2015,Téléfilm),LaSéquestréedePoitiersdeChristelleChabert(2015,Téléfilm).
JérômeFONLUPT
METTEURENSCÈNE–COMÉDIEN
Forméd’abordàlacompagnieKraft,ilintègreensuitelePetitThéâtredePochedeJeannineBerdin
avant de se perfectionner au cours Myriade. En 2001, il est engagé au TNP et travaille sous la direction de
RogerPlanchon.Depuis2007,sacarrièreartistiques’enrichitdanslavoixoffetladirectionartistiquepourde
nombreuxstudiosd’enregistrement,notammentlestudioAnatole(Lyon)avecquiilcollaboresurdecélèbres
jeuxvidéos:Syndicate,MedalOfHonor,Mortalkombat,BadCompagny,…
Authéâtre,ilajouédansLestroyennesdeSénèque,miseenscènedeJeanLambertWild(1994),La
damedelamerd’Ibsen,miseenscènedeLaurentDeverrière(1995),Lesjustesd’AlbertCamus,miseenscène
deLaurentDeverrière(1998),LemaladeimaginairedeMolière,miseenscènedeLaurentDeverrière(1998),
L’avare de Molière, mise en scène de Jacques Rosset (1999), Les fourberies de Scapin de Molière, mise en
scène de Rosset et Palandri (2000), Félicie La provinciale de Marivaux, mise en scène de Roger Planchon
(2001),Rienn’estmoinssûrécritetmisenscèneparArnaudChabert(2002),DomJuandeMolière,miseen
scène de Georges Montillier (2002 – 2003), Montserrat de Roblès, mise en scène de Christophe Dagobert
(2003), Britannicus de Racine, mise en scène de Georges Montillier (2004), Amour et Piano de Georges
Feydeau,miseenscènedeChristopheVéricel(2005-2010),Ungrandcrid’amourdeJosianeBalasko,miseen
scènedeChristopheVéricel(2007-2008),Ilss’aimentdePierrePalmadeetMurielRobin,miseenscènede
Robert Magurno (2008 - 2009), Le curé d’Ars, un veilleur au cœur de son village écrit et mis en scène par
Marie-CécileDuManoir(2009),IlssesontaimésdePierrePalmadeetMurielRobin,miseenscènedeRobert
Magurno(2009),L’annoncefaitesàMariedePaulClaudel,miseenscènedeManuelOlinger(2009),Lesonge
Julia d’après Tankred Dorst, mise en scène de Sylvain Mengès (2010), Le béret de la tortue de Jean Dell et
Gérald Sibleyras, mise en scène d’Aline Chetail (2010), Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène de Manuel
Olinger(2010),LesfemmessavantesdeMolière,miseenscènedeManuelOlinger(2011),Sexe,magouilleset
culturegénéraledeLaurentBaffie,miseenscènedeChristopheVéricel(2011-2015),Muséehaut,muséebas
deJean-MichelRibes,miseenscèneChristopheVéricel(2013-2014),TocTocdeLaurentBaffie,miseenscène
deThierryRousset(2013-2015),Aujourd’huicommehieradaptéetmisenscèneparJacquelineBœuf(2013-
2014),TuasbienfaitdevenirPauldeLouisCalaferte,miseenscènedeAndréSanfratello(2014-2015),
FarcesduMoyen-âge,miseenscènedeChristopheVéricel(2014-2015),Ars,del’ombreàlalumière,uncuré
pourl’éternité,écritetmisenscèneparMarie-CécileDuManoir(2015).
Jérôme Fonlupt a également mis en scène Tais-toi et parle moi adaptation libre d’après l’œuvre de David
Thomas(2012),Platonov,variationpourneufcomédiensadaptationdeClotildeTardyd’aprèsl’œuvred’Anton
Tchekhov(2013),LeGrandHôteld’après«Palace»deJean-MichelRibes(2015),Ilfautparfoisseservird'un
poignard…d’aprèsRobertoAlvim(2015)etAladinetlalampemerveilleuse(2015).
Au cinéma et à la télévision, il a notamment joué dans Mon père… de José Giovanni (2000,Long
métrage), L’été rouge de Gérard Marx (2001,Téléfilm), Sous le soleil de Sylvie Ayme (2002,Série), Vive mon
entreprise de Daniel Losset (2003,Téléfilm), Le mystère Alexia de Marc Rivière (2004,Téléfilm), Le tuteur de
FrançoisVelle(2005,Téléfilm),L’affaireSachaGuitrydeFabriceCazeneuve(2005,Téléfilm),Madameestdans
l’escalierdeLucBéraud(2005,Téléfilm),LavéritéoupresquedeSamKarmann(2006,Longmétrage),Lepiano
oubliédeHenriHelman(2006,Téléfilm),Unefemmed’honneurdeMichaëlPerrota(2006,Série),Plusbellela
vie(2007,Série-3épisodes),LalouvedeBrunoBontzolakis(2008,Téléfilm),L’âmedumaldeJérômeFoulon
(2008,Téléfilm),EnquêtesréservéesdeBenoitd’Aubert(2008,Série-épisode9),BienvenueauxEdelweissde
Philippe Proteau (2011,Téléfilm), Fais comme chez toi de Denis Malleval (2011,Téléfilm), Il était une fois ...
Peut-être pas de Charles Nemes (2011,Téléfilm), Chien de guerre de Fabrice Cazeneuve (2011,Téléfilm), La
tendressedeMarionHänsel(2012,Longmétrage),LesMauvaisestêtesdePierreIsoard(2012,Téléfilm),Alias
CaracalladeAlainTasma(2012,Téléfilm),PhénixdeGuillaumeFournat(2012,Courtmétrage),Dosaumurde
Didier Delaitre (2012,Série - saison 2/épisode 11), Cherif de Julien Zidi (2013,Série), Pas D’inquiétudede
ThierryBinisti(2013,Téléfilm),PiègeBlancdeAbelFerry(2013,Téléfilm),DérapagedeJulienDespaux(2014,
Série),DisparuedeCharlotteBrandström(2014,Série),EnversetcontretousdeThierryBinisti(2015,Téléfilm),
CherifdeVincentGiovanni(2015,Série),PacteSacrédeMarionSarraut(2015,Téléfilm).
AlissaESTÈVE
COMÉDIENNE
Après une première expérience théâtrale à la MJC de Saint-Priest (2008), elle poursuit ensuite avec
uneformationprofessionnelleauCoursMyriade(2009-2011).AlissiaEstèveestégalementdiplôméed’une
licenceArtsduSpectacle,spécialitéThéâtre,àl'UniversitéLumièreLyon2.
Authéâtre,elleajouédans12femmespourunescènedeGérardLevoyer,miseenscènedePierreYves Robles (2009), Pièces de Minyana, mise en scène d’Olivier Rey (2009), Quelqu'un de Patrick de Bouter,
mise en scène de Christophe Véricel (2011), Sexe, magouilles et culture générale de Laurent Baffie, mise en
scène de Christophe Véricel (2011 - 2015), Acropolis de Stanislaw Wyspianski, mise en scène de Aurélie De
Foresta (2012, Association ENScène de l’ENS de Lyon), Monstres sacrés de Jean Cocteau, mise en scène de
Christophe Véricel (2012), Tais-toi et parle moi d’après David Thomas, mise en scène de Jérôme Fonlupt
(2012),Deuxfemmespourunfantômed’aprèsRenédeObaldia,miseenscènedeChristopheVéricel(2012),
Médecin Malgré Lui de Molière, mise en scène de Klaudia Lanka (2013), Musée haut, musée bas de JeanMichel Ribes, mise en scène de Christophe Véricel (2013 - 2014), Farces du Moyen-âge, mise en scène de
ChristopheVéricel(2014-2015),RonaldoetJulietteécritetmisenscèneparJean-FélixMilan(2014).
En2012,AlissiaEstèves’essayepourlapremièrefoisàlamiseenscèneaveclapièceLaMaisondeBernarda
AlbadeFédéricoGarcia-Lorca.Ellerenouvellel’expérience,en2014,aveclapièceUneronded’aprèsArthur
Schnitzler.
Elle a également participé à plusieurs projets cinématographiques notamment un pilote d'une série
fictionnellepourl'ARFIS(2010),PhénixdeGuillaumeFournat(2012,Courtmétrage)etIlétaitunefois...Peutêtre pas de Charles Nemes (2011,Téléfilm), Le Chapeau de Mitterrand de Robin Davis (2014,Téléfilm),
Burnin’foryoudeFrançoisVieux(2014,Courtmétrage),OverdosedeJean-FelixMilan(2014,Courtmétrage),La
FleuristeàlacapevertedeFrançoisVieux(2015,Courtmétrage).
CleliaDESIMONE
COMÉDIENNE
Après avoir obtenu, en 2013, le brevet d'études théâtrales décerné par le Conservatoire MusiqueThéâtreIntercommunaldeMontélimar,CleliadeSimonepoursuitsaformationprofessionnelleaumétierde
comédienavecleCoursMyriade(2013-2015).
Authéâtre,elleajouédansFablesadaptationd’aprèsl’œuvredeJeandelaFontaine,miseenscène
deYvesFaure(2012),LesPrécieusesRidicules&LesfemmessavantesdeMolière,miseenscènedeYvesFaure
(2013),LeGrandHôteld’après«Palace»deJean-MichelRibes,miseenscènedeChristopheVériceletJérôme
Fonlupt (2015) et Il faut parfois se servir d'un poignard … d’après Roberto Alvim, mise en scène de Jérôme
Fonlupt(2015).
Aprèsunepremièreapparitiondanl’épisodepilotedelasérieLesDecks(ProductionLaGrosseBase-2014),
elledébuteàlatélévisionaveclasérieAccusé(ProductionTroisièmeŒil–2015).
LéonardSTEFANICA
COMÉDIEN
Léonard
Stefanica
est
né
d'un
père
flutiste
et
d'une
mère
musicothérapeute.
Ilcommenceleviolonàl'âgedequatreansetobtientparlasuiteunmasterd'InterprétationauConservatoire
SupérieurdeMusiquedeGenève.En2010,ilsuitlescoursde"Commediadell'arte"deJocelyneQueloz,avant
d’intégrer,en2011,laformationd'artdramatiqueduCoursMyriadeetlescoursd'improvisationthéâtralede
laLILYADE(Ligued’ImprovisationLyonnaiseAmatrice)àLyon. Authéâtre,ilajouédansLesCyprèsd'IsabelleMegevand,miseenscènedeMoniqueDecoster(2010),
Taistoietparlemoid'aprèsDavidThomas,miseenscènedeJérômeFonlupt(2012),AdieuàL'amourécritet
mis en scène par Jean Pétrement (2012), Don Quichotte adaptation et mise en scène de Jean Pétrement
(Festival d'Avignon 2012), 44 Duos pour violons de Béla Bartok, mise en scène de Jean Pétrement (Festival
d'Avignon 2013 - 2015), Baxtalo Drom mise en scène de Baija Lidaouane (2013 - 2014), Le Masque des
matadorsécritetmisenscèneparBaptisteMongis(2014),Qui,sijecriedeRainerMariaRilke,miseenscène
deBaptisteMongis(2014-2015),FarcesduMoyen-âge,miseenscènedeChristopheVéricel(2014-2015).
Parallèlement il mène une carrière de violoniste classique (soliste et musique de chambre) et de
musiciendanslegroupeTISIPHONE.Ilcomposeégalementdelamusiquepourlethéâtreetlecinéma.
Articles de Presse
Aladinetlalampemerveilleuse:l'histoired'AladindansunbeauspectacleloindeDisney...
Meaculpa:commemesgamins,jepensequejeneconnaissaisl'histoired'Aladinetsalampemagiquequepar
le prisme du dessin animé de Disney... Certes, j'avais entendu vaguement parler du conte des Mille et nuits
(euhj'osepasdirequec'estparlebiaisdutrèsmauvaisfilmdePhilippedeBocraavecGérardJugnot),mais
quandmonfilsm'ainterrogésursagenèseetsoncontenu,j'aiviteavouémescrianteslacunes....
Ilfautdirequ'avecunfilsfoudemagie,cedessinanimé,leseul-aveclaprincesseetlagrenouilleetMerlin
l'enchanteur-àmettreenscèneunesortedemagicienenlapersonnedugénienepouvaitêtrequesonfilm
dechevet,qu'ilavuetrevudesdizainesdefois,etquecommetoutefeignassedignedecenom,onenest
restélàdansnotreconnaissancedel'intrigued'Aladin-etencore,pourl'instant,jerésisteàl'appeldufistonde
voirlecartondel'anpasséavecKevAdams,làj'imaginequ'onestencore10000foisplusloindelasource.
LeproblèmeestquecommesouventchezDisney,laversionoriginaleducontedontlefilmestinspirén'aqu'à
peuàvoiravecsonadaptationcinématographique.
Dansleconteorientaldontesttiréel'histoired'Aladin,certainspersonnagestelsquelamèred'Aladinoubien
encorelegéniedel'anneaurevêtentuneimportanceparticulière,alorsmêmequ'ilssonttotalementabsents
du film de Disney, qui, au contraire, a cette fâcheuse tendance à faire apparaître des bestioles- ici des
perroquets et autres singes- qui rajoutent de l'effet comique et mignonnet mais qui sont proprement
inexistantsdansleconteoriginal.
Cetaspectlàdeschoses,lacompagniedethéâtrelyonnaiseMyriade(compagnieéclectiqueetdiversifiéequi
joueaussibienpourlejeunepublicqueduJeanMichelRibespourlesgrandsenfants),enaprispleinement
conscience lorsqu'ils ont voulu élaborer leur création Aladin et la lampe merveilleuse, qui se joue
actuellementàlaComédieOdéonpourtouteladuréedesvacancesdeFévier.
Ce spectacle, plus directementinspiré du conte original du recueil "LES MILLE ET UNE NUITS",est une
adaptation du conte : l’Histoire d’Aladin et la lampe merveilleuse ; traduit par Antoine Galland, et tend
autantquepossibleàs'éloignerdudessinaniméde1992.
Cependant, afin d'aider le jeune public à découvrir une version autre que celle de Disney la compagnie- et
notammentlesmetteursenscèneJérômeFonluptetChristopheVéricel-atenuàconservercertainsnomsdes
personnages Disney afin qu’ils puissent mieux se repérer. Ainsi, la princesse Badroulboudour (ou Badr’-AlBudur)ducontedevientlaprincesseJasmineetlemagicienafricaindevientJafar.EtcemêmeJafarestàla
fois le magicien, comme dans la version de Galland, et le grand vizir du sultan, comme dans la version de
Disney.
Lerésultatestunebelleréussitequiparvientàoffrirauspectateurununiverssingulier,danslequellessaveurs
del'Orientseressententbienplusquedanslaversionanimée.
Eneffet,desmarchésauxépicesauPalaisenpassantparlamaisond’Aladin,lacaverne,lespectacleestcréé
autourdetableauxvivantscolorésetféeriquesavectoursdemagie,marionnette,échassier,etoùlejeune-et
moinsjeune-publicparvientàs'accrocheràl'histoiregrâceàsesréférencesappriseschezDisney...
Dès5ans,lesenfantssontinvitésàredécouvrirleconted'Aladinsurscène,dansunspectaclejonglantentre
théâtre, magie (inutile de dire qu'on avait un heureux dans la famille), projections de fumée et jeux de
lumière.
Et le spectacle n'oublie pas non plus une composante essentielle un spectacle enfant, un ingrédient pour le
coup bien présent chez Disney, l'humour, à travers un personnage de génie- presque- aussi drôle que chez
Mickey...
Bref, un bien beau divertissement familial, qui a ravi mes enfants, et que je ne pourrais que vous conseiller
d'allervoirsivouschercheràoccuperintelligemmentlesvôtrespendantcesvacancesdefévrierquiviennent
decommencer.
Publiéle16/02/2016surleblogwww.baz-art.org
Journal«LesRDVdelaRouquine»-Parutionn°3–Décembre2015
Calendrier
des representations
♦ Du21décembre2015au3janvier2016auThéâtreEspace44(69001):19représentationspubliques
♦ Le12janvier2016auThéâtreMunicipaldeBelleville(69220):2représentationsscolaires
♦ Le19janvier2016àl’Espaceculturell’OdysséedePusignan(69330):1représentationscolaire
♦ Le29janvier2016àl’EspaceculturelduCentreScolaireSaint-Marc(69002):2représentationsscolaires
♦ Les4et5février2016àl’AuditoriumdeChaponost(69630):4représentationsscolaires
♦ Du13févrierau2avril2016àlaComédieOdéon(69002):18représentationspubliques
♦ Le9mars2016àlaSalledesfêtesdeRochetaillée-sur-Saône(69270):1représentationscolaire
♦ Le15mars2016auThéâtreMunicipaldeBeaujeu(69430):1représentationscolaire
Contact
14,ruePizay69001LYON
0472988014
N°SIRET:42274462300014
CodeAPE:9001Z
Siteweb:www.compagniemyriade.net
Contact:
LaraFONLUPT
Chargéedecommunicationetdediffusion
0658829759
[email protected]