championnat de france

F É D É R AT I O N
F R A N Ç A I S E
D E S
P Ê C H E U R S
E N
M E R
INFOF
F
P
M
Magazine
N°1
DÉCEMBRE 2005
RÉSULTATS DES CHAMPIONNATS
DU MONDE 2005
RÉSULTATS DES CHAMPIONNATS
DE FRANCE 2005
NOS RÉGIONS
RÉGLEMENTATIONS
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DES PÊCHEURS
EN
MER
ÉDITO
Dans le cadre de nos obligations prévues par les textes régissant les fédérations sportives, et suite à la
décision de ne plus participer à la revue “Pêche plaisance”, nous allons dorénavant développer le Bulletin
Fédéral et le rendre plus attrayant en lui apportant la
quadri-couleur et en l’étoffant par des articles plus
conséquents.
INFOSFÉDÉRALES
2
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
6
Nous allons aussi l’utiliser comme support de connaissance auprès des ministères, des médias et de toutes
les instances régionales, nationales ou internationales
ayant trait à la pêche en mer afin de mieux faire
RÉGLEMENTATION
9
connaître notre fédération.
REPORTAGE
15
De plus un document de communication déclinant
tous les aspects de l’organisation et des buts de notre
ALLO!PECHEURS
15
fédération vient d’être mis en place et est à la disposition des clubs afin de l’utiliser comme élément informatif à tous les niveaux.
Ceci est conforme au projet fédéral que j’avais développé lors de l’Assemblée Générale à St Nazaire en
Février dernier et j’espère que chacun d’entre vous
aura à cœur d’y apporter sa contribution et ceci au
bénéfice de tous les membres de notre fédération.
J’ose aussi espérer qu’à la réception de ce premier
numéro vous serez convaincu de l’utilité d’un tel document et qu’ainsi votre appui sera total.
Louis MORVAN
Directeur de la publication : Louis MORVAN
Rédaction : Michel CAZAUX-DUPLAN, Jean FERRAND
Secrétaires de rédaction : Laurence DUMAS,
Chantal DICHARRY
Photos : PLANTEY, Archives FFPM, Robert FERNANDEZ,
MER
Daniel LARTIGUE Roger BRETON, Jean-Claude BRETHOMÉ,
Georges SCALFATI Audrey NUTTENS, Alain BANÈGUES
Collaborateurs : Louis MORVAN, Robert FERNANDEZ, Jean FERRAND
Audrey NUTTENS, Henri MONICH, Jacqueline VERGRIETE, Roger BERTON
Mise en pages - Impression : Sud-Ouest-Service’s 40150 HOSSEGOR
Diffusion : FFPM
RECTIFICATIF
Assemblée Générale 17-18 Mars 2006
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DES PÊCHEURS
EN
Pour des raisons de réservation de salle,
l’Assemblée Générale de la FFPM prévue les
10 et 11 Mars 2006 est reportée aux 17 et 18
Mars 2006.
INFOSFÉDÉRALES
LES COMITÉS CONSULTATIFS RÉGIONAUX (CCR)
Depuis plusieurs années déjà, force est de constater une diminution des ressources que ce soit, en ce qui nous concerne, en
Méditerranée, en Atlantique, en Manche ou en Mer du Nord.
Ce constat est fait par tous les pays concernés par la pêche
qu’elle soit professionnelle, sportive ou récréative.
Cette situation a amené l’Europe à mettre en place des COMITES CONSULTATIFS REGIONAUX aux motifs suivants :
La nécessité d’adapter et d’améliorer la gouvernance de la politique commune de la pêche ( PCP ), non seulement en favorisant la participation des parties prenantes à son élaboration
mais également en développant la responsabilité de chacun, est
reconnue dans toute l’Union Européenne. La Commission
Européenne a proposé l’institution de CCR afin de favoriser
l’implication de toutes les parties prenantes tant au niveau
régional que local.
Les CCR peuvent :
■ soumettre à la Commission ou aux futurs membres concernés, des recommandations et suggestions sur des sujets
relevant de la gestion de la pêche.
■ Formuler un avis sur les propositions de la Commission ou d’un
état membre relatives à la conservation et à la gestion d’une
pêcherie représentée dans la région concernée.
■ Informer la Commission ou l’état membre concerné des
problèmes liés à la mise en place des règles communautaires
et soumettre des recommandations et des suggestions traitant de ces problèmes à la Commission ou à l’état membre
concerné.
■ Mener toute autre activité considérée comme nécessaire au
bon accomplissement de leurs fonctions.
La Commission et les futurs Etats membres ne seront pas liés
par les recommandations des CCR.
Voici très rapidement résumé les raisons de la constitution des
CCR et leurs moyens d’actions.
LETTRE DE M. D’ABOVILLE
A M. ORDAN
(...)
Je me réjouis que vous ayez été désigné par la Fédération
Française des Pêcheurs en Mer pour continuer à représenter cette dernière au sein du Conseil supérieur, et je tiens
à vous en féliciter personnellement. Je suis convaincu que
vos compétences nous seront toujours précieuses pour travailler sur les dossiers souvent importants que nous avons
à traiter.
(...)
Gérard D’ABOVILLE
INFOF F P M
La structure des CCR :
■ Les CCR sont constitués d’une assemblée générale dont la
composition reflètera l’ensemble des parties concernées par
la PCP.
■ L’assemblée générale désignera un comité exécutif qui aura
pour mission de gérer les travaux des CCR et adoptera les
recommandations et les suggestions.
■ Deux tiers des sièges de l’assemblée générale seront alloués
aux représentants de la pêche et le tiers restant aux représentants des autres groupes d’intérêt internationaux concernés par la PCP.
La FFPM en tant qu’organisme agréé par l’Etat français est
actuellement membre de l’assemblée générale du CCR pour les
eaux occidentales septentrionales à savoir les eaux Irlandaises,
Anglaises, Françaises, Belges, Hollandaises principalement ainsi
que les îles Anglo-Normandes.
Pour les autres CCR, en cours de constitution ou constitués
très récemment la FFPM sera représentée directement ou indirectement dans ces instances comme suit :
CCR Eaux occidentales septentrionales :
Louis MORVAN
CCR Pélagiques : Jacques CORNEC
CCR Méditerranée : Marcel ORDAN
CCR Mers lointaines : Marcel ORDAN
Pour illustrer nos possibilités d’intervention au sein des organisations internationales, que ce soient les CCR ou d’autres tel
l’ICCAT, vous trouverez ci-dessous le document de propositions conjointes de MEDISAMAK et de la FIPS-M visant l’amélioration des mesures de conservation du thon rouge en
Méditerranée et en Atlantique.
CHIFFRES CLÉS DU BÉNÉVOLAT
SPORTIF EN FRANCE
195 000 associations sportives
3,5 millions de bénévoles
200 00 emplois en équivalent temps plein
158 000 associations sportives non employeurs
1 263 heures annuelles d’engagement bénévole
dans une association non employeurs, soit 1,6 heures hebdomadaires
■ 2 744 heures annuelles d’engagement bénévoles
dans une association employeur, soit 2,2 heures
hebdomadaires
■
■
■
■
■
page 3
INFOSFÉDÉRALES
PROPOSITIONS DE MEDISAMAK ET DE LA FIPS MER
PROPOSITIONS CONJOINTES DE MEDISAMAK ET DE LA FEDERATION
INTERNATIONALE DE LA PECHE SPORTIVE EN MER, VISANT L’AMELIORATION
DES MESURES DE CONSERVATION DU THON ROUGE
Lors de la troisième réunion du groupe de travail "thon
rouge" de Medisamak qui s’est tenue les 18 et 19 octobre
2005 en vue de préparer la session plénière de l’ICCAT, les
organisations du secteur thonier membres de Medisamak
et de la Turquie, ainsi que la Fédération internationale de
la Pêche Sportive en mer (FIPS), ont formulé les propositions suivantes dans le soucis de contribuer à l’amélioration des mesures de conservation du thon rouge.
1
2
3
Il est nécessaire d’harmoniser le poids minimal réglementaire du thon rouge en Méditerranée et en Atlantique sans tolérance afin d’assurer une meilleure gestion des stocks de thon
rouge, une meilleure protection des juvéniles et d’éviter les
difficultés liées au contrôle à terre.
L’harmonisation du poids minimal permet d’éviter, en partie,
le développement de la pêche illégale.
Il est indispensable et urgent de lutter activement contre
toute forme de pêche illégale, au niveau national et international, par tous les biais possibles. Medisamak et la FIPS prient
instamment les instances concernées (CGPM, ICCAT, UE,
Agence de Contrôle, etc.) de tout mettre en œuvre sans
délai pour éradiquer la pêche IUU. Il s’agit aussi de ne pas
pénaliser les professionnels du secteur thonier qui travaillent
dans le respect des règles, sont aisément contrôlable et
subissent les conséquences du pillage des ressources par les
bateaux opérant en dehors des saisons prescrites, sans licence, sans quotas, ou en dépassant leurs quotas et causant l’effondrement des prix du marché.
Il est indispensable de créer un groupe de travail permanent
de consultation des professionnels au sein de la DG pêche
afin de renforcer le dialogue entre la profession et les institutions sur la question du thon rouge qui concerne un nombre important d’entreprises de pêche, de communautés et
familles qui en dépendent, et notamment à la veille des réunions plénières de l’ICCAT et d’autres organismes ayant un
pouvoir de décision en la matière.
4
Medisamak et la FIPS confirment qu’il faut maintenir la ligne
de démarcation actuelle entre les stocks Est et Ouest.
5
Medisamak et la FIPS demandent le soutien de la
Commission Européenne pour réaliser des projets d’intérêt
commun et notamment : études, séminaires, collaboration
des professionnels avec les milieux scientifiques, ou toute
autre initiative qui peut s’avérer pertinente pour l’amélioration de la conservation des ressources halieutiques, objectif
principal de Medisamak.
INFOF F P M
6
Medisamak et la FIPS prient instamment les autorités compétentes d’adopter une réglementation pour les pratiques de
la pêche non commerciale et d’en assurer l’application et le
respect. Ils demandent l’interdiction de commercialiser les
produits de la pêche sportive non commerciale en Atlantique
comme en Méditerranée, pour éviter une discrimination de
traitement et lutter contre le braconnage.
7
Medisamak et la FIPS demandent à la Commission le statut
d’observateur au sein de l’Agence européenne de Contrôle
compte tenu du rôle que les professionnels du Bassin méditerranéen peuvent jouer dans la lutte contre la pêche illégale et des informations pertinentes qu’ils peuvent apporter
dans le cadre des travaux d’Agence.
8
Medisamak et la FIPS déplorent l’immobilisme des autorités
nationales suite à la notification de bateaux illégaux rapportée par les professionnels durant les dernières campagnes.Au
vu de cette inaction, Medisamak prévoit de transmettre les
formulaires ICCAT prévus à cet effet qui recueilleront les
informations fournies par les professionnels et autres informations utiles, et demandent que des sanctions soient prises.
9
Medisamak et la FIPS déplorent les pratiques illégales mises
en œuvre par certains pays riverains de la Méditerranée
consistant à vendre des quotas de pêche de thons alloués à
des fins de développement socio-économique.
10 Compte tenu de la rupture d’équilibre constatée dans les
activités de pêche résultant de l’extension des eaux libyennes à 74 milles sous forme d’une zone de pêche protégée,
Medisamak et la FIPS demandent que les eaux territoriales
soient ramenées à 12 milles, conformément à la Convention
de Venise prévoyant un accord des pays riverains. Il convient
qu’une réunion de travail à échelle internationale soit organisée afin de mener à bien une réflexion sur la question.
11 Compte tenu de l’impact de la pêche IUU sur l’état des ressources et de l’intérêt pour les professionnels d’assurer la
gestion durable des stocks de thon, Medisamak et la FIPS
demandent qu’aucune contrainte supplémentaire ne soit
imposée aux pêcheurs professionnels tant que les gouvernements membres de l’ICCAT n’adopteront pas une attitude
responsable en matière de lutte contre la pêche illégale, avec
des résultats concrets.
12 Medisamak et la FIPS dénoncent les attaques massives et
infondées de WWF dans les médias qui portent préjudice à
la profession et demandent aux autorités concernées de
prendre avec prudence les avis formulés par cette ONG.
page 4
INFOSFÉDÉRALES
PAYS DE LOIRE
CHAMPIONNAT DE FRANCE
2006 BATEAUX JEUNES
2ÈME NUIT DU GWENRANN
Samedi après-midi, sur la plage des Bretons à la
Turballe, 240 amateurs de pêche surf-casting se sont
installés sur près de 3 km de sable. Une grande partie de pêche (16h non stop pour les mordus) à la
belle étoile.
Yann, François et Philippe de
Lorient au piquet 12 annoncent, juste avant le coup
d’envoi de la compétition :
"On est venu pour passer une
belle nuit à la belle étoile entre
copains partageant la même
passion : la pêche".
L’équipe de Pierre, JeanAlbert et Jean-Pierre de
Saint-Gilles-Croix-de-vie- est
venue armée de cakes au gingembre et de bons vins
chauds préparés par leurs
épouses. "Nous, on va fonctionner comme sur les bateaux.
On va faire des quarts.."
Un des gagnants
de la Nuit Gwenrann
Équipe de gagnants
Au piquet 17, François –champion de France 1997- JeanClaude, champion du monde par équipe 2005 de Guidel, et
Gilles de Roscoff sont venus avec l’envie de harponner un
titre supplémentaire.Tactique de pêche précise : on ne plaisante pas. Objectif : ramener du poisson lourd avant tout.
Mission réussie : deux congres ont vu leur destin s’arrêter
au piquet 17.
Une belle nuit étoilée
Un double arc-en-ciel est venu parer le ciel pendant quelques
minutes samedi soir offrant aux pêcheurs un spectacle rare et
de toute beauté.A la nuit tombée, les "starlight" accrochés au
bout des fils avaient des airs de luciole perdus. Une ambiance
conviviale et bon enfant règne sur la plage.Vers 1h du matin,
la fraîcheur accompagnée d’un vent nord/nord-ouest fatigue
certains passionnés qui vont se blottir dans leur duvet. Les
plus vaillants seront récompensés par la vue d’étoiles filantes
et par quelques bonnes surprises.
850 poissons enregistrés pour 82,297 kg
Au final, seuls neufs concurrents sont revenus "capot", c’est-àdire bredouille.Le président Jean-Claude Bouron a enregistré
850 poissons pêchés pour un poids total de 82,297kg.Les poissons, cette année, étaient plus rares (moitié moins de pêche)
mais plus gros que l’an passé.
Résultats
L’équipe composée de François Bossard, Gilles Dadol, JeanClaude Murat remporte l’épreuve avec 16,345kg à la pesée
devant Jean-Louis Porcher, Michel Thébaud et Frédéric
Dussable (8,327kg) et Pascal Séjourné, Yoann Mary et Mary
Bruno (4,845kg).
INFOF F P M
Le Turbot Club de Flandre Maritime a le regret de
vous informer qu’il retire sa candidature pour le
Championnat de France jeunes bateaux 2006.
La Présidente J.VERGRIETE
NORD
COUPE DU NORD DES JEUNES
La coupe du Nord des jeunes a rassemblé 94 compétiteurs
représentant tous les clubs "bord" du Comité Nord.
Cette compétition s’est déroulée au lieu dit La Pointe aux oies
au nord de Boulogne sur Mer et la réputation de la plage en
tant que très poissonneuse s’est révélée exacte puisque l’on a
dénombré 435 prises pour un poids total de 48,506 Kg.
Le premier du concours, le cadet Bryan BOUTOILLE du
Lancer Blériotin a pris 13 poissons pour un poids de 1926
grammes, il devance Jean-Charles FOURNEAU des
Marsouins de Calais avec 8 poissons pour un poids de 1878
grammes et Jonathan GAMBIER du Lancer Blériotin avec 15
poissons pour 1849 grammes. C’est dire si l’émulation fut
grande pour l’obtention de la 1ère place mais aussi pour la
première place dans chaque catégorie.
Au classement par équipe, on retrouve le Lancer Blériotin
devant les Marsouins de Calais et le SCC Equihen Plage,
preuve de l’activité des écoles de pêche de ces clubs.
Chaque compétiteur s’est vu remettre un lot (matériel de
pêche) grâce au dynamisme de l’équipe de José TRISTRAM,
Président des Dauphins Boulonnais et Vice président Jeunes
du Comité Nord.
LANGUEDOC ROUSSILLON
CHAMPIONNAT DE FRANCE
TOUT-GROS 2006
Le Comité Départemental de l’Aude FFPM sous la présidence
de Mr Henri MONICH, était présent au cercle nautique de
Barberousse à Gruissan, présidé par Mr Gérard DELRIEU, qui
avait eu l’amabilité d’accueillir tout ce monde.
A l’issue de cette réunion d’information, Mr Jean-Pierre
SCARRAMUZZA, Président du Mery Fisher Club de Gruissan
annonçait les prochains Championnats de France Tout-Gros
80/130 livres qui se dérouleront à Gruissan, durant la première quinzaine du mois d’Août 2006, les dates exactes seront
divulguées ultérieurement.
Henri MONICH
page 5
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
CHAMPIONNAT DU MONDE
DES ESPOIRS (U21)
DE PÊCHE EN BATEAU
18 AU 24 SEPTEMBRE - MONTALDO (ITALIE)
16 AU 22 JUILLET 2005
MÉDAILLE D’ARGENT POUR LES JEUNES
Prévu à CROSSAVEN, en Irlande, ce championnat du
monde, réservé aux jeunes espoirs (18 à 21 ans) s’est finalement déroulé en Croatie à ZADAR.
L’équipe de France, qui comptait pourtant des éléments de
valeur, n’a pu faire mieux que 4ème à l’issue des 2 manches,
la victoire revenant aux croates, dont les membres des deux
équipes se sont taillé la part du lion. L’Italie est 3ème.
Le premier français, Julien RONDINEAU, est 9ème au classement général individuel.
Viennent ensuite, toujours en individuel, les autres français :
SALHI Medhi 17ème
HERVOUET Mathieu 18ème
BOUTIN Benoît 20ème
LE COGIUEC Jimmy 25ème
Sur 37 concurrents classés.
Dans le sable gris de Marina di Montaldo les 2 équipes de
France, durant les 2 premiers jours glanèrent les premières
places, en individuel comme par équipes.
Ce fût notre grand espoir, puis à l’attaque des 2 dernières
manches ce fût le désespoir aux divers classements. Les 2
premières manches furent la pêche, en grande majorité, du
marbré et des ombrines, puis les 2 dernières manches
furent de la pêche à la liche avec des potences à perles
flottantes, à 30 mètres du bord. Hélas à ce jeu nous
perdîmes pieds !!!
CHAMPIONNAT DU MONDE
DE LANCER
DES POIDS DE MER
L’OR POUR LA FRANCE
Ce 8ème championnat du Monde de Lancer des Poids de Mer
s’est déroulé en Italie, à Nardo-Lecce, du 12 au 18 Septembre.
L’équipe de France, sous le capitanat d’Alain BANÈGUES a
remporté cette compétition, rapportant ainsi à la FFPM une
médaille d’or de plus, et également une médaille d’argent à
André POIDEVIN, 2ème au classement individuel.
■ Les autres concurrents français se classent :
5ème - Stéphane MOULIN
9ème - Jean-Pierre DEBRIE
13ème - Olivier FOLKE
CHAMPIONNAT DU MONDE
BORD U16-U21
Après un voyage aérien accablant, les 2 équipes de France
de Surf Casting, U16 (Jeunes) et U21 (Espoirs), accompagnées de Robert FERNANDEZ, Directeur Technique
Fédéral des équipes de France Bord de Mer, ont participé
au Championnat du Monde du 18 au 24 Septembre à
Montaldo en Italie.
Les 2 équipes ont eu un très bon comportement sportif,
mais la loi du sport est dans tous les domaines présente,
quelque soit le sport pratiqué. Nous dirons que les 2 formations ont eu chacune le mot espoir et désespoir dans les
zones de secteur où le mode de pêche a varié durant les 4
manches. Les Italiens nous reprirent tous nos classements
acquis. Nous n’avons pas su nous adapter à cette pêche puis
ce fût trop tard.
Néanmoins sous le capitanat de Audrey NUTTENS les U16
sont vice- champions du Monde par équipe avec 2 grands
espoirs de pêcheurs, la nordique Cindy GAMBIER et le
petit landais Christophe BARRIOLA.
Sous le capitanat de Daniel LAVILLE l’équipe de France
Espoir finit au classement général par équipe 3ème ex æquo
avec la Hollande, mais est battu au poids ( 300 grs) et finira
4ème .
Le jeune Pierre CORBANI dans les Espoirs gagna les première et 2ème manches en totalité et fût premier au classement individuel pendant 2 jours. Pour lui aussi la chute
n’était pas prévisible, mais il est tombé dans une mauvaise
zone de pêche et fini 8ème au classement général.
Rendez-vous au Portugal pour le Mondial de la
pêche à la mi- septembre 2006
■ Le podium par équipe s’établit ainsi :
1ère - FRANCE
2ème - ITALIE
3ème - ANGLETERRE
Robert FERNANDEZ
Directeur Technique Fédéral
Au cours de ce championnat, il a été pêché, par les
deux équipes U16 et U21 1530 poissons pour un
poids total de 49,422 Kg.
L’équipe
CM Lancer
INFOF F P M
page 6
INFOSFÉDÉRALESCHAMPIONNATSRÉSULTATS
1
■ Classement Individuel U16
(15 premiers)
1° - Secchiaroli Lorenzo
2° - Gallone Matia
3° - Pereira Andre
4° - Caddeu Manuele
5° - Barriola Christophe
6° - Bivona Angelo
7° - Gambier Cindy
8° - Guido Stefano
9° - Cordeiro Cristiano
10° - Mathon Benoît
11° - Simoes Andre
12° - Alix Dylan
13° - Vernay Benoît
14° - Markoc Ivan
15° - Emmanuel Jorge
■ Classement par Équipes U16
(3 premiers)
1° - Italie
2° - France
3° - Portugal
2
■ Classement Individuel U21
(15 premiers)
1° - Grasso Rosario
2° - Peene Frank
3° - Budanovic Robert
4° - Duarte Ruben
5° - Marconi Alessandro
6° - Munoz Ruben
7° - Bajlo David
8° - Corbani Pierre
9° - Dubrako Pejdo
10°- Legrand Anthony
11° - Ramos Lucas
12° - Currelli Alessandro
13° - Passucci Antonello
14° - Baudin Frédéric
15° - De Bruijne Wilco
■ Classement par Équipes U16
(3 premiers)
1° - Italie
2° - Croatie
3° - Hollande
3
1 Christophe Barriola (U16)
2 Cindy Gambier (U16)
3 Anthony Legrand (U21)
CHAMPIONNAT
DU MONDE BORD
DE MER DAMES
23 AU 30 OCTOBRE
SANT’ELPIDIO (ITALIE)
■ Classement Individuel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 -
Malizia Gabriella (Italie)
Ramos Rafaela (Espagne)
Pereira Fernanda (Portugal)
Stuijts Susan (Hollande)
Beliufield Sherryl (Angleterre)
Mirjana Pobor (Croatie)
Amengual Malen (Espagne)
Vincis Simona (Italie)
Cristino Rosa (Portugal)
Koop Miranda (Hollande)
Becott Susanne (France)
Ferrando Daniela (Italie)
Campanile Tiziana (Italie)
Santoro Flavia (Italie)
Leiss Alexandra (Allemagne)
Ferrie Pauline (Angleterre)
Van Loon Ria (Hollande)
Amparan Ana Isabel (Espagne)
Lores Maria (Portugal)
Kattarina Vrcan (Croatie)
Perret Corinne (France)
Mitats Isabel (Espagne)
Lindfield Heather (Angleterre)
Mainvis Patricia (France)
Smith Adele (Angleterre)
Blanca Janic (Croatie)
Ardena Bajlo (Croatie)
Prill Petra (Allemagne
Cottin Murielle (France)
Castens Brigit (Allemagne)
Renauldon Daliane (France)
Ramirez Francisca (Espagne)
Birnstiel Ines (Allemagne)
Jarchow Costanze (Allemagne)
Vanja Kruliac (Croatie)
Vredemburg Elaine (Hollande)
Sabino Rosa (Portugal)
Lume Claùdia (Portugal)
Deusing Marion (Hollande)
Wolfenden Angel (Angleterre)
Correira Lina (Portugal)
Rijnberg Ilonka (Hollande)
Metclafe Wendy (Angleterre)
Ruzica Pobor (Croatie)
■ Classement par nation
(Équipe de France U16) Audrey NUTTENS (Cap), Cindy GAMBIER,
Dylan ALIX, Benoît MATHON, Benoït VERNAY, Christophe BARRIOLA
(Équipe de France U21) Daniel LAVILLE (Cap),William VERNAY,
Pierre CORBANI, Anthony LEGRAND, Frédéric BAUDIN,Yannick SANDRAS,
Robert FERNANDEZ (Représentant Fédéral)
INFOF F P M
1 - Italie / 2 - Portugal / 3 - Espagne
4 - Hollande / 5 - Angleterre / 6 - Croatie
7 - Allemagne / 8 - France
page 7
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
Equipe
CM Bateau
Adultes
CHAMPIONNAT DU MONDE
DE PECHE EN BATEAU
9 AU 15 OCTOBRE 2005
WEYMOUTH (ANGLETERRE)
L’ÉQUIPE DE FRANCE
A NOUVEAU SUR LE PODIUM
L’Equipe de France, composée de Julien BAYOD, Francis
COUZINET, Jacques FOURNEL, Sébastien GAS et Bernard
NOUGARO, à nouveau sur le podium mondial après un
parcours de très haute tenue.
En ayant gagné la première manche et su maintenir le cap
lors des deuxième et troisième elle termine le
Championnat du Monde sur le Podium avec une médaille de
bronze
Une fois de plus la Fédération Française des Pêcheurs en
Mer enregistre la récompense des efforts engagés depuis
quelques années pour obtenir le 5ème podium sur les 7
derniers Championnats du Monde.
19 nations participaient à cette manifestation et pour la première fois depuis bien longtemps, une équipe entièrement
féminine était présente, celle de l’Afrique du Sud.
La réception de la délégation française en Angleterre s’est
parfaitement déroulée et l’organisation mise en place s’est
avérée correcte et efficace.
■ Classement individuel :
(15 premiers)
1° - Marco VOLPI (Italie)
2° - Mauro SALVATORI (Italie)
3° - Ralf MARSCHALEK (Angleterre)
4° - Bobby KING (Angleterre)
5° - Julien BAYOD (France)
6° - Francis COUZINET (France)
7° - Ray BARRON (Angleterre)
8° - Paolo BELLAGAMBA (Italie)
9° - Gethyn OWEN (Pays de Galles)
10° - Rod ADAMSON (Pays de Galles)
11° - Paolo VOLPINI (Italie)
12° - Jaochim BALZUNAT (Allemagne)
13° - Marco MELLUSO (Italie)
14° - Colin SEARLES (Angleterre)
15° - Rui GOMES (Portugal)
■ Le podium par équipe est le suivant :
Médaille d’Or : Italie
Médaille d’Argent : Angleterre
Médaille de Bronze : France
CHAMPIONNAT DU MO
23 AU 30 OCTOBR
■ Le classement individuel des français :
5ème - Julien BAYOD
6ème - Francis COUZINET
17ème - Bernard NOUGARO
25ème - Sébastien GAS
31ème - Jacques FOURNEL
■ Classement Individuel
Nous ne pouvons que féliciter ces compétiteurs qui se sont
battus jusqu’au bout pour obtenir cette médaille sous la
houlette des deux responsables fédéraux Jean-Pierre CAGINICOLAU et Jean-Paul OFFICIAL.
■ Classement par nations :
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
-
ITALIE
ANGLETERRE
FRANCE
PAYS DE GALLES
ESPAGNE
ALLEMAGNE
ECOSSE
BELGIQUE
PAYS BAS
PORTUGAL
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
-
IRLANDE
SLOVENIE
SAN MARINO
CROATIE
LUXEMBOURG
SERBIE MONTENEGRO
AUTRICHE
SUISSE
AFRIQUE DU SUD
INFOF F P M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 -
page 8
Perez Xavier (Espagne)
Martinez Edoardo (Espagne)
Alfonso José (Portugal)
Esclusa Jose Ramon (Espagne)
Materazzo Lino (Italie)
Gill Jose Maria (Espagne)
Dekker Frank (Hollande)
Martinez Enrique (Espagne)
Allmark Steve (Angleterre)
Tenerelli Emiliano (Italie)
Rijnberg Arjan (Hollande)
Golds Yan (Angleterre)
Arsen Radinovic (Croatie)
Arch Joe (Pays de Galles)
Soederhuijsen John (Hollande)
Darren Philip (Angleterre)
Schoeles Barry (Ecosse)
Wielgross Frank (Allemagne)
Coimbra Nelson (Portugal)
Andrè Carlos (Portugal)
Gonzalez Kevin (Gibraltar)
Ljubormir Sobot (Croatie)
IgorPlahuta (Croatie)
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 -
Miserendino Riccardo (Ita
Attanasio Franco (Pays de
Buckley Wiliam (Ecosse)
Duliere Yan (France)
Keogh Thomas (Irlande)
Cross Cyril (Pays de Galle
Santos José (Portugal)
Brundo Francesco (Italie)
Russel Shane (Pays de Gal
Clark Chris (Angleterre)
Thro Hubert (France)
Prudencio Paulo (Portugal
Westgarth Bernard (Angle
Brian Cooke (Irlande)
O'Dowling Alan (Irlande)
Pradier Jean Michel (F
Demaere Peter (Belgique)
Meyfroodt Kurt (Belgique)
Sonnenscheim Jim (Hollan
Purschell Wernr (Allemagn
Cugnet David (France)
Morrel Dave (Pays de Galle
Grosmann Dieter (Allema
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
CHAMPIONNAT DE FRANCE CORPORATIF
DE PÊCHE EN BATEAU
Ce championnat s’est disputé cette année à Dunkerque, organisé par le Turbot Club de Flandre Maritime,
les 28 et 29 Mai. Il s’agit d’une compétition Open, qui a réuni 61 participants, dont 35 corporatifs.
CLASSEMENT CORPO
CLASSEMENT OPEN
■ Toutes catégories :
1° - COUSEIN André du CEI Nord
2° - ARQUIN Alex du CORS Normandie
3° - FILOMIN Fred du CORS Normandie
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° -
■ Vétérans :
1° - MORVAN Modeste du CORS Normandie
2° - LALLEMANT Jismain du CORS Normandie
3° - CONUAU Jean-Paul de la SIDEL Normandie
■ Féminin :
1° - GUICHARD Thérèse du CEAAPM d’Aquitaine
2° - BEAUVOIS Catherine d’Air France Ile de de France
3° - LE BAILLY Marie-Noëlle du CORS Normandie
■ Équipes :
1° - CORS Normandie 16 Points
2° - CEI Nord 34 Points
3° - ASAF IDF 73 Points
Au total, 798 poissons furent péchés, représentant un
poids total de 193,195 Kg, le plus gros,
péché par Jean-Pierre RIGOURD du Joint Français, pesant
1,075 Kg.
ONDE BORD DE MER HOMMES
RE SANT’ELPIDIO (ITALIE)
alie)
e Galles)
es)
lles)
l)
eterre)
France)
)
)
nde)
ne)
)
es)
agne)
■ Classement par nation
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 -
Pylyser Maurice (Belgique)
Alen Bilic (Croatie)
Schroder Marcus (Allemagne)
Wilson Lindsay (Ecosse)
Winter Peter (Allemagne)
Meyfroodt Eric (Belgique)
Beheyt Roland (Belgique)
Alecio Mark (Gibraltar)
Cullen Richard (Irlande)
Miller Alan (Irlande)
Carlin Geoff (Ecosse)
Gaudin Franck (France)
Fortunato Keneth (Gibraltar)
Reid Ian (Ecosse)
Ramos Mario (Gibraltar)
Ramos Shawn (Gibraltar)
Clarijs Ronald (Hollande)
Zoran Karabaic (Croatie)
Falcone Francesco (Italie)
Carta Francesco (Italie)
Vito Pahor (Croatie)
Moor Teun (Hollande)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 -
RINNAERT Joël - TCFM - Nord
COUSEIN André - CEI - Nord
ARQUIN Alex - CORS - Normandie
BAILLEUL Bruno - TCFM - Nord
BUTOR Roland - BPM - Nord
FILOMIN Fred - CORS - Normandie
LE MOUSSU Philippe - CORS - Normandie
DEMAN Robert - TCFM - Nord
TOUROLLE Patrick - DD - Normandie
DAMIE Gérard - TCFM - Nord
Espagne
Italie
Portugal
Hollande
Angleterre
Croatie
Pays de Galles
France
Allemagne
Irlande
Ecosse
Belgique
Gibraltar
CHAMPIONNAT
DE FRANCE
DE LANCER
DES POIDS DE MER
Organisé par l’association de Pêche Cotière du
Roussillon (APCR) de Saint-Cyprien, le
Championnat de France s’est déroulé les 11 et
12 Juin.
Très bien organisée, la compétition a été
quelque peu contrariée par la météo médiocre,
avec un vent variable qui n’a pas permis aux
compétiteurs (53 dont 15 jeunes) de s’affirmer
réellement.
Seulement deux records de France ont été
améliorés par la poussine Anaïs EVRARD du
Comité Nord.
■ Résultats toutes catégories :
Médaille d’or : André POIDEVIN (IDF)
Médaille d’argent : Stéphane MOULIN
(Languedoc-Roussillon)
Médaille de Bronze : J.P. DEBRIE (IDF)
Equipe CM Bord hommes
INFOF F P M
page 9
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
9ème CHAMPIONNAT DE FRANCE BATEAU - JEUNES
24 - 25 ET 26 JUIN 2005 - CARNON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Nom
SILVI
FERACHOGLOU
MAILLARD
PEGORIE
LUMINIC
HONNARAT
HARRETCHE
JOANNE
BELLIOT
FAURE
VATSKIL
OSA
LARTIGUE
NIO
LEFEVRE
SOUDAY
BERNARD
DESSOMBS
DOCHE
PÉGORIE
AUVRAY
HASTOY
BLASKOVIC
HELLUY
RENTES
BENICHOU
JOB
NANQUETTE
MEJEAN
TROUVÉ
RIDEL
WATTEZ
HUGON
AGUIRRE
Prénom
Joris
Sylvain
Denis
Arnaud
Xavier
Julien
Rémi
Paul
Benoît
J. Baptiste
Térène
Julien
Ludivine
Camille
Pierre Alexis
Mathieu
Kivin
Thomas
Mike
Baptiste
Sandra
Clément
Claude
Anthony
Bruno
Alexandre
Pierre
Virginie
Alexandre
Thibaut
Marion
Sandrine
Loris
Vincent
Catégorie
Cadet
Cadet
Minime
Minime
Junior
Minime
Minime
Benjamin
Minime
Benjamin
Minime
Benjamin
Benjamine
Poussin
Benjamin
Junior
Minime
Benjamin
Minime
Poussin
Poussin
Minime
Poussin
Poussin
Minime
Poussin
Poussin
Minime
Poussin
Benjamin
Poussin
Minime
Minime
Poussin
Club
U.P.P.S.J.
Y.C.P.R.
ORPHIE
Y.C.A.A.
LARRALDENIA
Y.C.P.R.
LARRALDENIA
Y.C.A.A.
ORPHIE
Y.C.A.A.
C.A.P.S.
LARRALDENIA
Y.C.A.A.
ST-VALÉRIE
CARNON
ST-VALÉRIE
LARRALDENIA
C.A.P.S.
Y.C.B.A.
Y.C.A.A.
ST-VALÉRIE
Y.C.A.A.
CARNON
C.A.P.S.
CARNON
LARRALDENIA
CARNON
Y.C.A.A.
ST-VALÉRIE
C.A.P.S.
ST-VALÉRIE
ST-VALÉRIE
CARNON
LARRALDENIA
Comité
P.A.C.A.
P.A.C.A.
PAYS DE LOIRE
AQUITAINE
AQUITAINE
P.A.C.A.
AQUITAINE
AQUITAINE
PAYS DE LOIRE
AQUITAINE
AQUITAINE
AQUITAINE
AQUITAINE
NORMANDIE
LANGUEDOC ROUSSILLON
NORMANDIE
AQUITAINE
AQUITAINE
AQUITAINE
AQUITAINE
NORMANDIE
AQUITAINE
LANGUEDOC ROUSSILLON
AQUITAINE
LANGUEDOC ROUSSILLON
AQUITAINE
LANGUEDOC ROUSSILLON
AQUITAINE
NORMANDIE
AQUITAINE
AQUITAINE
NORMANDIE
LANGUEDOC ROUSSILLON
AQUITAINE
A l’embarquement,
Ludivine Lartigue
qui termine 13ème
INFOF F P M
page 10
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
CHAMPIONNAT DE FRANCE
“JEUNES” DE PÊCHE
DE BORD DE MER
25 - 27 AOUT 2005 - STELLA PLAGE
Ce championnat a rassemblé 120 jeunes participants.
Il était organisé par le Club Nordiste de Stella Plage.
À l’issue des deux jours de compétition, le classement général toutes catégories est le suivant :
Champion de France :Vincent BLOND (Nord)
Vice Champion de France : Jonathan MISEROLLE (Nord)
Médaille de bronze : Benjamin LAGARDE (Aquitaine)
■ Les champions par catégories sont :
Junior : Jonathan MISEROLLE (Nord)
Cadet : William MARFIL (PACA)
Minime : Vincent BLOND (Nord)
Benjamin : Quentin DUHAUT (Nord)
Poussin : Johan YOUF (Nord)
Le palmarès démontre la suprématie des jeunes pêcheurs
nordistes qui remportent tous les titres, sauf celui de cadet, y
compris au classement clubs et comités.
■ Classement des 15 premiers :
1° - Vincent BLOND
2° - Jonathan MISEROLLE
3° - Benjamin LAGARDE
4° - Terry MAINVIS
5° - Mathieu COURTIN
6° - Loïc LEGRAND
7° - William MARFIL
8° - Roane DESEILLE
9° - Amélie SAISON
10° - Martin LEBLOND
11° - Fabien OLIVERA
12° - Justine LEPRETRE
13° - Antoine PAUCHET
14° - Guillaume VOBMANN
15° - Vincent PERARD
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE PÊCHE
DE BORD DE MER ADULTES
HOMMES ET FEMMES
Ce sont pas moins de 262 pêcheurs de bord de mer (surfcasting) qui se sont affrontés lors du championnat de
France, organisé par le club des " -Dauphins Boulonnais -"
du 7 au 11 Septembre.
Le classement final donne le podium suivant :
Médaille d’or, champion de France : Laurent GOLLIOT du
Nord
Médaille d’argent, vice champion de France : Bruno DELLIAUX du Nord
Médaille de bronze : Jean-Baptiste VILLARD D’Aquitaine
■ Classement des 15 premiers :
1° - GOLLIOT Laurent
2° - DELLIAUX Bruno
9° - LOORIUS Jean-Luc
3° - VILLARD Jean-Baptiste 10° - LE PENNEC Xavier
4° - EBRARD Tony
11° - DELLIAUX Louis
5° - MOUROT Éric
12° - LIBERT Alexandre
6° - MOURAT André
13° - CAZIN Grégory
7° - BAUDIN Frédéric
14° - DUTEIL Olivier
8° - LEPRETRE Frédéric
15° - FENET Philippe
Chez les dames, la championne de France, Claude POUCHENAUD du Nord, est suivie de Thérèse TRCHER de
Bretagne et de Corinne PERRET d’Aquitaine.
Le premier vétéran, André MOULARD, vient des Pays de
Loire ; son second, Philippe WAY est nordiste, et le 3ème,
Gérard VILLARD est aquitain.
CF Bord Jeunes
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE PÊCHE
A LA PALANGROTTE
Cette épreuve essentiellement méditerranéenne s’est
déroulée du 9 au 10 Septembre. Elle était organisée par le
Club de Pêche de la Pointe du Gouron, de Bormes les
Mimosas. Participation de 35 pêcheurs, tous du PACA.
CF Bord Jeunes
■ Le classement s’établit comme suit :
1° - Champion de France : Pascal SACCO
2° - Médaille d’argent : Anthony STEIL
3° - Médaille de bronze : Jean-Pierre CAGINICOLAU
■ Viennent ensuite :
4° - Jean-Claude ALEXANDRE
5° - Marc FALKI
6° - Paul BOSSETTI
7° - Vincent TINACCI
8° - Roger SACCO
9° - Christophe APPEDU
INFOF F P M
page 11
10°
11°
12°
13°
14°
15°
-
Paul DUNAN
Jean-Paul ALLARI
Gérard ZAMPONI
Jean-Marc ANTON
Frédéric RIGAL
Serge ROSSI
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
RÉSULTATS DU CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE PÊCHE A LA PALANGROTTE 2005
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Nom
SACCO
STEIL
CAGINICOLAU
ALEXANDRE
FALKI
BOSSETTI
TINACCI
SACCO
APPEDU
DUNAN
ALLARI
ZAMPONI
ANTON
RIGAL
ROSSI
SEGUI
FERACHOGLOU
LANDI
COMBE
JAVEGNY
RAMIRO
SANCHEZ
ANGELOZZI
MANARANCHE
TINACCI
RAFFY
AUBERNON
TAMBON
CARVALHO
GELSOMINO
MARCHAND
SACCO
ALLARI
MEBARKI
MATHIEU
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Prénom
Pascal
Anthony
J.-Pierre
J.-Claude
Marc
Paul
Vincent
Roger
Christophe
Paul
Jean-Paul
Gérard
Jean-Marc
Frédéric
Serge
Vincent
Sylvain
Roland
Alain
Georges
André
Gaëtan
Hervé
Lional
J.-Claude
Georges
J.-Maurice
Yves
Jean
Jean-Pierre
Roger
Marcelle
Roger
Hamana
Alice
Bateau
YOKO
RAIATEA
KIRAWAN
ATLANTIS
MARIDAN
TITUS
JAMALOUSI
MARIE-MORGANE
DOREMISA
SCORPIO
HISTOIRE D'EAU III
ORDAGO
N°
Licence
6125
7257
8623
17170
17057
17079
7716
6120
8283
5758
5648
5732
16863
5722
5724
8511
17180
16903
7717
7233
8529
8278
5876
16905
7736
18106
17212
17107
5866
5877
7718
6119
5871
7246
7789
Capitaine
LAMARQUE
TONNAUD
TOCHEPORT
ROMAGNY
DESPLANQUE
LEFORT
BARONNET
ALVAREZ
JAUBERT
KARSENTY
BECHU
DESCAT
Club
ASJPP
SNM
Y.C.P.R.
Y.C.P.R.
Y.C.P.R.
Y.C.P.R.
C.P.P.G.
ASJPP
Y.C.P.R.
U.P.P.S.J.
U.P.P.S.J.
U.P.P.S.J.
SNPB
U.P.P.S.J.
U.P.P.S.J.
Y.C.P.R.
Y.C.P.R.
SNPB
C.P.P.G.
SNM
Y.C.P.R.
Y.C.P.R.
UPB
SNPB
C.P.P.G.
FPP
Y.C.P.R.
Y.C.P.R.
UPB
UPB
C.P.P.G.
ASJPP
UPB
SNM
C.P.P.G.
Categorie
Senior
Senior
Senior
Senior
Veteran
Senior
Veteran
Veteran
Senior
Senior
Senior
Senior
Senior
Senior
Veteran
Veteran
Junior
Senior
Veteran
Veteran
Veteran
Veteran
Senior
Senior
Veteran
Senior
Veteran
Senior
Veteran
Senior
Veteran
Senior
Senior
Senior
Minime
Club
Poissons
E.P.Busti
29
CMHT
23
UNPC
5
UNPC
5
UNPC
4
UNPC
3
UNPC
2
CMHT
3
UNPC
1
UNPC
2
E.P.Busti
1
E.P.Busti
1
INFOF F P M
page 12
Sexe
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
F
M
M
F
Poids Kg
222
174
53
47
30
27
18
15
10
9
6
3
Samedi
classement 1
1
3
2
9
4
10
13
11
8
7
5
16
17
6
19
22
18
12
20
26
15
21
23
14
24
30
25
31
27
29
32
28
33
34
35
Dimanche
classement 2
4
2
7
1
10
5
3
6
12
13
18
8
9
21
14
11
17
23
16
15
26
20
19
32
27
22
29
24
30
28
25
31
33
34
35
Nbre
Points
5
5
9
10
14
15
16
17
20
20
23
24
26
27
33
33
35
35
36
41
41
41
42
46
51
52
54
55
57
57
57
59
66
68
70
CHAMPIONNAT
DE FRANCE
THONIDÉS
CLASSEMENT
Au Total
79 poissons
614 kgs
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE PÊCHE
EN BATEAU ADULTES
COUPE DE FRANCE
DE LANCER DES POIDS
DE MER
120 Pêcheurs venus de toutes les côtes françaises ont participé, les 16 ,17 et 18 Septembre à cette compétition
"phare" de la Fédération Française des Pêcheurs en Mer,
à Boulogne sur Mer.
Au classement final, c’est le nordiste Bruno BAILLEUL qui
remporte le titre de champion de France 2005, la médaille
d’argent revenant à l’aquitain Jean-Paul OFFICIAL et la
médaille de bronze au nazairien Yohann LEFRERE.
Chez les dames, Marcelle SACCO du PACA est championne de France, suivie de Dominique NOUGARRO et de
Thérèse GUICHARD, toutes deux d’Aquitaine.
Enfin les vétérans se classent ainsi : premier, Gaétan SANCHEZ du PACA suivi de Marc FALKI du PACA et de Pierre
PANIER du Nord.
Au total, les 120 pêcheurs représentant 34 clubs et 9
régions ont pêché 2364 poissons pour un poids total de
820Kg83.
Ci-après le classement des 15 premiers.
En 2006, le championnat se déroulera à CARNON, en
Méditerranée.
La coupe de France 2005 de Lancer des Poids de Mer s’est
déroulée pour la 4ème fois à Jablines, le 22 Mai, organisée par
le club AFPS Paris, sous l’égide du Comité Ile de France.
49 compétiteurs, venus de 10 clubs, ont participés à cette
épreuve, et 7 nouveaux records de France ont été améliorés chez les jeunes.
■ Classement des 15 premiers :
1° - BAILLEUL Bruno
2° - OFFICIAL Jean-Paul
3° - LEFRERE Yohann
4° - GUILMOTO Didier
5° - SANCHEZ Gaëtan
6° - MOREAU Antony
7° - RINNAERT Joël
8° - NOUGARO Bernard
9° - LEFEBVRE Daniel
10° - BUTOR Roland
11° - BECHU André
12° - FALKI Marc
13° - PANIER Pierre
14° - LEFRERE Marc
15° - KWIATKOWSKI Michel
■ Classement toutes catégories des 10 premiers :
1° - POIDEVIN André
2° - MOULIN Stéphane
3° - FOLKE Olivier
4° - DEBRIE Jean-Pierre
5° - CAMPION Alain
6° - LEGRAND Michel
7° - HAWES Laurent
8° - LEPRINCE Philippe
9° - COUVELARD Christian
10° - HAWES Richard
16ème COUPE DE FRANCE
CORPORATIVE DE PÊCHE
DE BORD DE MER
CF Bateau adultes
Organisée par la SIDEL, au Havre les 4 et 5 Juin, la compétition a rassemblé 105 pêcheurs de 18 clubs dont 53 corpos
venus de 9 clubs corporatifs.
Les résultats :
■ Classement par équipes :
CORS de Normandie
avec Mrs Adonai Daniel, Galmard J-Pierre, Hatingois Cyril
SOGERMA
avec Mrs Simonet Michel, Dorinie Bernard, Juillet Bernard
LARAIEBUS
avec Massol Georges, Solacroup Monique, Bernard Claude
■ Classement individuel :
LE BARH Romanic de l’AIEG Aquitaine
MASSOL Georges de LARAIEBUS Aquitaine
LECLERC Claude de l’USEG de Normandie
CF Thonidés-Yoko
(premier)
INFOF F P M
page 13
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
COUPE DE FRANCE THONIDÉS 2005
CLUB HALIEUTIS
Meilleure prise : FANN IV Thon rouge de 0,030 - Jour 3
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
28
Bateaux
KIEM
ARCHIMEDE
COHIBA I
PASCALE III
SILVER MOON
NANIE
COMMANDANT X
MATYVIN
DRIFTER
FANN IV
CAF/TEAM CORYPHENE
MAGE/ TEAM BALLAYRE
HAPPY DAY
HANAITI II
DAUPHIN BLEU
CALLIMAQUE
NARVAL
KEY LARGO
CANCALAISE
CAPTAIN ROSS
SILVER TUNA
THALASSA
JO
BOSTON (pas de panneaux)
AQUA DG
LES TROIS GROS
BARACUDA
COBIA
Capitaine
Licence FFPM
ROUVET Dominique
06110
SEVILLA Gérard
05939
LESCURE Max
18172
JACONO J. Michel
16771
MILLIA Claude
06931
SAVOCA Pierre
18168
GUIGO Georges
19761
FARINA Serge
08518
SEBRIGHT François
06937
VERA Gérard
06938
POLI Patrick
05921
CROSETTI Gérard
18139
GIMMIG Guillaume
06939
MALAUZAT Gabriel
09149
MACHAIARELLO René
07916
MARIN J. François
07642
LHERITIER Gérard
05406
SANDER J. Claude
08569
DORE Michel
17251
ROSSI Christian
19673
MAFFEÏ J. Luc
06915
ALMECISA Raymond
10885
BENSAL J. Louis
09138
BARBAZA Bruno
08499
GIALLO Didier
06943
BERTRAND Alain
06899
AMAT J. Paul
08638
MAZILLE Philippe
07920
Points
7
9
10
13
27
31,5
34
35
36
36
36,5
41
41
44,5
45,5
45,5
47,5
47,5
48,5
50,5
53
55,5
63,5
68
70,5
72
74
74
Poids
0,529
0,458
0,455
0,321
0,174
0,233
0,151
0,135
0,215
0,131
0,204
0,124
0,118
0,094
0,123
0,119
0,123
0,112
0,103
0,104
0,078
0,069
0,044
0,024
0,012
0,012
0,000
0,000
Prises
46
40
37
26
11
21
13
12
19
8
17
11
9
8
11
11
11
11
9
8
7
6
3
2
1
1
0
0
La relève
■ Statistiques par jour de pêche
Date
30/08/2005
31/08/2005
02/09/2005
Total
Nbre de prises
132
197
30
359
Poids total
1559,000
2312,600
392,200
4263,800
Poids Moyen
11,811
11,739
13,073
11,877
Nbre de prises
355
4
0
0
0
359
Poids total
4241,701
22,100
0,000
0,000
0,000
4263,801
Poids Moyen
11,948
5,525
■ Général
Poissons
Thon rouge
Germon
Espadon
Spearfish
Coryphène
Totaux
INFOF F P M
11,877
page 14
La pesée
REPORTAGE
DÉCÈS
L’EXPLOIT
D’UN JEUNE PÊCHEUR
Pour mon petit fils Thomas, 19 ans, pêcheur passionné depuis
sa plus jeune enfance, nous avons décidé avec son père, de lui
offrir une journée de pêche au gros.
La matinée passe sans aucune touche, déjeuner, et soudain
le moulinet d’une canne se met à dévider très rapidement
son fil, blocage, et pendant une heure et demie,Thomas, harnaché sur son siège et la canne à bout de bras tire inlassablement sur celle-ci pour ramener le poisson au bateau,
avec beaucoup de difficulté et aidé à la fin par les deux
pêcheurs ; à 3 sur une canne pour tirer le fil par à-coup et
ramener enfin un magnifique marlin.
De retour, la pesée affiche un poids de 396 livres, près de
200 kilos.
Roger BERTON
■ Corentin LUMINIC n’est plus.
Ancien pêcheur professionnel, mais toujours "mordu" de
pêche, Corentin, après un passage au YCAA, avait pris la
direction de la section pêche du club de Larraldenia, à
Saint-Jean-de-Luz - Ciboure, qu’il avait tiré d’une certaine léthargie.
Notre ami est décédé et ses obsèques ont été célébrées le
25 Octobre à Ciboure. La Fédération était représentée par
son Trésorier Général Daniel LARTIGUE.
Corentin LUMINIC était également membre de l’équipage du bateau de la S.N.S.M. et ses cendres ont été déposées en mer.
Toutes nos condoléances très émues à son épouse
Marie-Thérèse, à ses enfants et à sa famille.
■ Nous avons l’immense tristesse de vous faire part de la
disparition brutale d’Alain Boyer. L’enterrement a eu lieu
le mercredi 21 Septembre à 14h00 à l’église de Bourg la
Reine (92340).
Stéphane SENCE
■ Nous adressons nos plus sincères condoléances à la
famille PRIMAULT pour la disparition de Monique, épouse de Bernard PRIMAULT et à la famille FOUCART suite
au décès de Michel FOUCART.
Thomas à la “relève”...
ALLO!PÊCHEURS
INFO FFPM MAG
A BESOIN DE VOUS TOUS
Faites nous parvenir :
■ De bons moments (Naissance, Mariages, etc...)
■ Malheureusement Décès
■ Humour (pourquoi pas ?)
■ Mots croisés
■ Vie des régions, départements, clubs
■ Reportages
INFOF F P M
page 15
F É D É R AT I O N
F R A N Ç A I S E
D E S
P Ê C H E U R S
E N
M E R
INFOF
F
P
M
Magazine
N°1
Délégataire du Ministère de la Jeunesse et des Sports-Agréée par le Ministère de l’environnement
BATEAU-BORD-CASTING-PALANGROTTE-PLAISANCE-SQUALES-THONIDÉS-TOUT GROS
Résidence Alliance - Centre Jorlis - 64600 ANGLET - Tél. : 05 59 31 00 73 - Fax 05 59 63 67 26
http://www.FFPM.org - E.mail : [email protected]
RÉGLEMENTATION
GUIDE ET INFORMATIONS
GÉNÉRALES POUR TOUTES LE DEMANDES
D’HOMOLOGATIONS DE RECORDS
Ce formulaire peut être utilisé par tout
S'il s'agit de raies, de pastenagues ou autres poissons
pêcheur revendiquant la capture d'un poisson
plats, les photos devront montrer les faces supérieu-
record. Si la demande est ratifiée, le pêcheur
res et inférieures du poisson.
sera détendeur du titre de Record de Pêche
au Niveau National pour une catégorie spéci-
S'il s'agit de requins, il sera nécessaire de montrer la
fique.
tête et les dents du requin sur la photo et de joindre
à la demande les dents réelles.
La demande devra être envoyée au Responsable
Dans le cas où l'identification d'un poisson poserait
National des Homologations, le plus tôt possible,
problème, il est conseillé de garder le corps du pois-
c'est-à-dire dans les 30 jours après la capture du
son (qui fait l'objet de la demande) au froid ou dans
poisson.
du formol (1 cuillère à soupe de formol pour un
demi-litre d'eau) jusqu'à ce que le chargé des homo-
Les demandeurs doivent s'assurer que :
logations soit satisfait par l'identification.
■ 1) L’espèce du poisson est bien établie.
Les archives des records demandent des photos sup-
■ 2) Le poids du poisson est noté avec précision.
plémentaires du pêcheur avec le poisson, le matériel
■ 3) L'échantillon requis de la ligne soit joint à la
de pêche utilisé pour la capture et des balances.
demande.
■ 4) Les noms et adresses des témoins à la capture
Les espèces suivantes posent toujours quelques pro-
et au pesage soient envoyés avec la demande.
blèmes d'identification : barbues roussettes, rougets,
■ 5) Toutes les conditions spécifiques au règlement
mulets, brèmes, raies, vieilles, aloses et les moins
soient respectées.
L'ESPECE DU POISSON
connues des espèces migratrices.
LE POIDS DU POISSON
De préférence, des photos couleurs du poisson doi-
La pesée du poisson doit se faire sur une balance
vent être envoyées.Toutes les nageoires devront être
précise.
étendues. Deux photos sont au moins demandées.
Une règle graduée ou tout autre objet de taille
Une Fiche de pesée doit être jointe à la demande
connue (ex. une pièce de monnaie ou une boite d'al-
d'homologation et être accompagnée d'au moins une
lumettes devront figurer sur la photo à côté du pois-
photo du poisson sur la balance avec si possible une
son pour les besoins de vérifications.
vision du poids accusé.
RÉGLEMENTATION
Une photocopie du certificat de vérification émanant
du Bureau des Instruments de Mesure à la Direction
REMARQUES GENERALES
Régionale de l'Industrie et de la Recherche devra
être fournie. La balance devra être certifiée conforme depuis moins d'un an du jour où la pesée a eu
lieu.
Les demandes ne peuvent être acceptées si la pesée
s'est faite sur la balance d'un particulier ou d'un club
pour laquelle un certificat conforme n'est pas disponible, ainsi que toutes balances inappropriées à la
taille du poisson. Les demandes seront aussi refusées
si le poisson a été pesé à bord d'un bateau.
La signature du peseur qui ne doit être, ni celle du
pêcheur, ni celle du Capitaine du bateau, son nom,
son adresse accompagné du nom et de l'adresse des
témoins doivent figurer sur le formulaire.
LES LIGNES
Un échantillon d'au moins 10 mètres du fil utilisé à la
capture devra être joint au formulaire. Le fil soumis
doit être en bon état, ni effiloché, ni éraflé, ni rouillé,
dans le cas contraire la demande pourra être rejetée.
Nous vous conseillons d'envoyer l'échantillon sur
une bobine comme celle utilisée par les fournisseurs
ou sur une carte. Il est recommandé de fixer les deux
extrémités avec du scotch afin de faciliter la manipulation. Les fils d'acier devront être lavés à l'eau chau-
■ 1) Le formulaire, une fois rempli, devra être
signé par le pêcheur et les témoins de la
capture et de la pesée du poisson. Dans certains cas l'accord du Président Régional
pourra être demandé.
■ 2) Le peseur et les témoins seront des personnes autres que le pêcheur.
■ 3) Nous convenons du fait que certains
retards sont inévitables comme par exemple l'obtention des photos dont les négatifs
sont en cours de développement ou bien
dans l'obtention d'un certificat pour la
balance. Malgré ces retards, le formulaire
sera rempli et envoyé avec un échantillon de
la ligne.
■ 4) Toutes les photos, qui seront en notre
possession, ne pourront vous être renvoyées et deviendront la propriété de la
FFPM.
■ 5) Aucune espèce "protégée" ne pourra
figurer dans la liste des revendications de
records.
■ 6) Toutes les demandes devront être
envoyées au Responsable des homologations le plus rapidement possible avec une
enveloppe timbrée.
de et légèrement huilés afin qu'ils ne rouillent pas.
L'échantillon sera enroulé de façon à faciliter le
débobinage et à éviter entortillements et noeuds dus
à un échantillon trop court.
Avant l'établissement de toute demande
le pêcheur devra s'assurer qu'il a bien
respecté les règles de la FFPM pour un
record de France.
RÉGLEMENTATION