Brochure 2015 - MONDO
Transcription
Brochure 2015 - MONDO
INDOOR SPORT GUIDE DES REVÊTEMENTS DE SOL ET ÉQUIPEMENTS « Au cours des sept dernières années, nous avons placé les athlètes au centre de tout ce que nous avons entrepris et cela, bien entendu, comprenait la fourniture des meilleurs équipements et services possibles, à savoir vos équipements et vos services. » Sebastian Coe Président du Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Londres 2012 Depuis 1948, Mondo fait figure de précurseur et évolue chaque jour vers de nouveaux objectifs. Chaque année, nous investissons une partie de nos profits en recherche et développement. Nous œuvrons pour le sport, dans le respect de la nature. Mondo est né de la passion d’une famille ayant fait évoluer au fil du temps une marque aujourd’hui d’envergure internationale, symbole de la production de solutions innovantes pour le sport de haut niveau. Nous trouvons dans le sport notre identité et nos valeurs. Nous retrouvons dans le sport notre politique d’entreprise. Les centres Mondo travaillent en étroite collaboration avec des experts, instituts de recherche et pôles universitaires, entraîneurs et athlètes afin d’étudier les solutions les plus avancées. Outre les produits d’avantgarde technologique, notre valeur ajoutée s’inscrit dans la consultation personnalisée que nous savons offrir dans toutes les phases d’élaboration. Écocompatibles, grâce à des contrôles constants et rigoureux sur les matières premières et tout au long du cycle de vie du produit. Production, installation, élimination sont certifiées et fiables pour l’environnement. Savoir-faire et innovation pour accueillir les nouveaux défis semblable à une rampe de lancement vers le futur. Jeux Olympiques de Londres 2012, L’arena O2 2 3 ELASTICITÉ ESSAIS ANNUELS LONGÉVITÉ ÉCO-COMPATIBILITÉ = MEILLEURES CARACTÉRISTIQUES BIOMÉCANIQUES ORGANISME UL E VULCANISATION MEILLEURE DURÉE INDÉPENDANT IRONM NV T EN CAOUTCHOUC PROGRAMMES D’ÉCO CONSTRUCTION Les revêtements Mondo Indoor Sport contribuent à la qualité de l'air des installations sportives, grâce à leurs émissions extrêmement basses. L'amélioration de la qualité de l'air contribue à l'amélioration des performances athlétiques tant à l’entraînement qu'en compétition. CENTRE DE RECHERCHES PRODUITS TESTÉS POUR PLUS DE 10.000 AGENTS CHIMIQUES VOLATILS MEILLEURES PERFORMANCES Luxembourg MA TIÈ ÉCO-PRODUITS UL Environment Human Performance Laboratory PRODU IT Dans les sous-couches de certains revêtements en caoutchouc Mondo, on a recours aux granulats en caoutchouc synthétique recyclé Revêtements classés «déchet non dangereux» à éliminer en décharge normale EC ÉNE R GI AV Calgary S PREMIÈR E R S Italie Valencia FACILE E G ES BL FOETZ RECYCL A Institut de biomécanique GALLO D’ALBA 4 CENTRES DE LABORATOIRES de Stuttgart Espagne INTERNATIONALES Université BORJA UNIVERSITÉS COV RENOUVEL A ES & DÉVELOPPEMENT ÉMISSIONS S RECHERCHE BASSES RECYCLÉE ES 3 CENTRES MONDO RECHERCHE À travers le processus de vulcanisation auquel le caoutchouc est soumis durant la production des revêtements Mondo, la chaleur et la pression confèrent au matériau dureté et longévité. Pour le caoutchouc, le processus de durcissement propre aux matériaux synthétiques comme le PVC est ralenti: les revêtements conservent ainsi plus longtemps leurs caractéristiques biomécaniques. Le site de Gallo d’Alba est doté d'une installation photovoltaïque de 4,6 MWp: 2000 tonnes de CO2 en moins dans l'atmosphère 5 INDEX PALAIS DES SPORTS HAUT NIVEAU Découvrez les détails www.mondoindoorsport.com techniques de chaque produit FITNESS/CARDIO MONDOFLEX PERFORMANCE pag 11 Caoutchouc Pointelastic MONDOELASTIC pag 14 ZETA SYSTEM FTS pag 15 RAMFLEX pag 21 HIGHJOLT pag 22 SPORT IMPACT pag 20 RAMFLEX pag 21 SPORT IMPACT pag 20 RAMFLEX pag 21 EVERLAY pag 24 SPORT PROTECTION FLOOR pag 23 ÉQUIPEMENTS SPORTIFS pag 26 TABLEAUX ELECTRONIQUES pag 29 ÉCRANS VIDEO ET SYSTEMES A LED pag 28 SOLUTIONS DE SIEGES pag 30 Area Elastic Area Elastic FAST BREAK SYSTEM 2 pag 16 Area Elastic MONDOFLEX II pag 8 MONDOFLEX PERFORMANCE pag 11 MONDOSPORT PERFORMANCE pag 13 MONDOELASTIC pag 14 ZETA SYSTEM FTS pag 15 FAST BREAK SYSTEM 2 pag 15 Caoutchouc Pointelastic PALAIS OMNISPORTS COMPÉTITION SALLES DES MUSCULATION Caoutchouc Pointelastic PVC Pointelastic Area Elastic Area Elastic Area Elastic SALLE OMNISPORTS MONDOFLEX II pag 8 MONDOFLEX pag 10 ZETA SYSTEM FTS pag 15 ELASTIFLEX pag 19 PATINOIRE Caoutchouc Pointelastic Caoutchouc Pointelastic Area Elastic Combined/Mixed MONDOFLEX II pag 8 MONDOFLEX pag 10 MONDOSPORT I pag 12 Caoutchouc Pointelastic GYMNASES SOLUTIONS TECHNIQUES Caoutchouc Pointelastic PVC Pointelastic ZETA SYSTEM pag 15 Area Elastic ELASTIFLEX pag 19 Combined/Mixed PREMIERPLUS Combined/Mixed 6 pag 18 ÉQUIPEMENTS POUR INSTALLATIONS SPORTIVES 7 MONDOFLEX II Le meilleur produit en caoutchouc consacré aux salles omnisports de la gamme Mondo. Grâce à sa structure particulière à trois couches, le Mondoflex II conserve toutes ses caractéristiques biomécaniques dans le temps. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le revêtement sportif à déformation ponctuelle est constitué de deux couches de caoutchouc naturel et synthétique et d'une sous-couche élastique portante expansée. Les couches calandrées et vulcanisées sont associées en phase de production et forment le Mondoflex II. LONGÉVITÉ Le revêtement ne demande aucun joint de soudure entre les rouleaux, qui sont généralement les points faibles le cas échéant. Le processus de vulcanisation du caoutchouc garantit au revêtement une durée de vie de plus de 15 ans et ce, en conditions d'utilisation et d'entretien appropriées. STRUCTURE À 3 COUCHES La surface à finition lisse, est antidérapante et antireflet. La première et la deuxième couche sont en caoutchouc vulcanisé, un matériau thermodurcissant, tandis que la troisième est composée de mousse polyuréthane. La structure à trois couches donne au revêtement densité et dureté modulées, pour garantir: ››la distribution correcte des charges ››le retour d'énergie ››l’absorption des chocs produits durant l'activité sportive SYSTÈMES DE REVÊTEMENTS AVEC MONDOFLEX II Système collé à la chape de béton ››Mondoflex II Épaisseur 7,5 mm (KA= P1) PROPRIÉTÉS BIOMÉCANIQUES INCHANGÉES DANS LE TEMPS Le Mondoflex II assure un niveau d'absorption des chocs supérieur de 25%, conformément à la norme EN 14904. Pour une durée et une fonctionnalité maximales, le produit est composé de matières premières de très haute gamme. En outre, le processus de durcissement du caoutchouc est nettement inférieur à celui subi par les autres matériaux. Résultat, le revêtement conserve ses qualités biomécaniques beaucoup plus longtemps. ÉCOCOMPATIBILITÉ La fiche de déclaration environnementale produit (EPD ou FDES) pour l’analyse ACV du Mondoflex II établie en janvier 2013: les essais ont démontré que son impact sur l'environnement est de 19% inférieur à un produit PVC analogue. Conforme aux réglementations ISO14040 et ISO 14044. Les analyses réalisées en laboratoires certifiés ont démontré que le Mondoflex II est doté d’un niveau considérablement bas d'émissions en COV dans l'atmosphère. Le matériau caoutchouc du Mondoflex II est considéré déchet urbain solide ou DIB, son élimination s'effectue donc aisément en décharge normale. PRÉFABRIQUÉ CONTRÔLÉ La préfabrication garantit l'uniformité du produit une fois posé et une réponse biomécanique constante sur toute la surface. Dans notre laboratoire d'essai, au travers de procédures standardisées, nous contrôlons au préalable les caractéristiques biomécaniques du produit, de manière à assurer que celles-ci restent identiques une fois posées. 8 IMPERMÉABILISATION ET FACILITÉ D'ENTRETIEN En phase d'installation, le Mondoflex II peut être associé à une couche imperméabilisante de type Everlay, posée à sec sur une sous-couche appropriée. La combinaison permet de combattre les problèmes d'humidité et d'empêcher la formation de bulles en surface. La surface lisse permet en outre une confortable facilité de nettoyage et d'entretien. Système isolé de la chape de béton Surface Sous-couche Informations sur les dimensions Gamme de couleurs Épaisseur 7,5 mm Longueur rouleaux 18 m Hauteur rouleaux 190 cm Poids 6,1 kg/m² MF25 MF11 MF23 MF40 MF21 MF10 MF41 MF30 MF70 MF61 MAPLE ››Mondoflex II 7,5 mm + Everlay 1,2 mm (KA=P1) ››Mondoflex II 7,5 mm + Everlay B 4 mm (KA=P2) HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Synthetic Flooring Category, Level 2 and 3 ››FIVB Recommended Product Certificate (2013/2016) ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings ››Greenguard Certification ››Greenguard Gold Certification ››Class A+ VOC French Decret 2011-321 Bosön Arena, Bosön, Suède 9 MONDOFLEX Revêtement sportif en caoutchouc se distinguant pour sa durée de vie extraordinaire, de sa grande résistance aux chocs, à l'usure et au vieillissement. Idéal pour les structures de niveau amateur, les écoles, les gymnases privés et les espaces polyvalents. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement polyvalent à déformation ponctuelle, en caoutchouc naturel et synthétique, calandré et vulcanisé. La couche superficielle à finition lisse, antidérapante et antireflet, est vulcanisée sur une sous-couche portante à épaisseur constante. Le revêtement peut être installé directement à l'aide d'un adhésif sur chape de béton ou couplé, durant l'installation, à une couche stabilisatrice de type Everlay, au moyen d'une colle adéquate. AVANTAGES FONCTIONNELS ››Grande résistance à l'usure, grâce au processus de vulcanisation ››Facile à nettoyer ››Propriété inchangées dans le temps ››Pas de jointure thermique pour une longévité accrue ››Protection totale contre l'humidité de la souscouche et de la formation de bulles superficielles grâce à l'association de la couche Everlay MONDOFLEX PERFORMANCE Surface Revêtement sportif en caoutchouc, idéal pour les compétitions sportives officielles. Le revêtement amovible Mondoflex Performance est fourni en rouleaux de 7,5 mm d'épaisseur et collé sur la sous-couche au moyen de rubans adhésifs adéquats. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Il s'agit d'un revêtement à déformation ponctuelle constitué d'une couche superficielle antireflet à base de caoutchouc naturel et synthétique, finement gaufrée, associée à une sous-couche élastique. Informations sur les dimensions 3 mm Épaisseur Longueur rouleaux 18 m Hauteur rouleaux 190 cm Poids 4,5 kg/m² AVANTAGES FONCTIONNELS ››Excellente absorption des chocs ››Longévité extraordinaire ››Finition gaufrée pour assurer le coefficient de frottement approprié (pour un confort de jeu idéal) ››Rebondissement du ballon assuré grâce aux caractéristiques de la surface Gamme de couleurs MF25 MF10 MF11 MF41 MF23 MF30 MF40 MF70 MF21 MF61 MAPLE HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIVB Recommended Product Certificate Surface Informations sur les dimensions 7,5 mm Épaisseur Longueur rouleaux 21 m Hauteur rouleaux 179 cm Poids 6,1 kg/m² Gamme de couleurs MF41 MF23 (2013/2016) ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings ÉCOCOMPATIBILITÉ La fiche de déclaration environnementale produit (EPD OU FDES) pour l’analyse ACV du Mondoflex établie en janvier 2013: les essais ont démontré que son impact sur l'environnement est de 19% inférieur à un produit PVC analogue. Conforme aux réglementations ISO14040 et ISO 14044. Le matériau en caoutchouc Mondoflex est considéré comme un déchet urbain solide ou DIB, son élimination s'effectue donc aisément en décharge normale. HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Synthetic Flooring Category, Level 2 and 3 ››FIVB Recommended Product Certificate (2013/2016) ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings ››Greenguard Certification ››Greenguard Gold Certification ››Class A+ VOC French Decret 2011-321 10 Gymnase du Lycée Jehan Ango de Dieppe, France Final Four Del Monte Coppa Italia SuperLega 2014-2015, Bologne, Italie 11 MONDOSPORT I Mondosport I est un revêtement sportif en PVC se distinguant comme solution optimale en vue d'une utilisation polyvalente, en mesure de cumuler des coûts réduits et de bonnes qualités techniques. Idéal pour les structures de niveau amateur, les écoles, les gymnases privés et les espaces polyvalents. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement polyvalent à déformation ponctuelle en PVC. La couche superficielle à finition gaufrée, opaque et antidérapante, est calandrée et pressée à la sous-couche en mousse vinylique. Le revêtement peut être installé directement à l'aide d'un adhésif sur chape de béton ou accouplé, durant l'installation, à une couche stabilisatrice de type Everlay, au moyen d'une colle adéquate. AVANTAGES POUR LE CLIENT ››Prix parmi les plus compétitifs de la gamme MONDOSPORT PERFORMANCE Surface Revêtement sportif en PVC, idéal pour les manifestations sportives officielles. Le revêtement amovible Mondosport Performance est fourni en rouleaux de 6,5 mm d'épaisseur et collé sur la sous-couche au moyen de rubans adhésifs adéquats. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Il s'agit d'un revêtement à déformation ponctuelle constitué d'une couche superficielle antireflet elle-même composée d'une couche d'usure homogène, calandrée et pressé, opaque et antidérapante, à finition polyuréthane spéciale transparente, associée à une sous-couche élastique expansée. Informations sur les dimensions 3,5 mm Épaisseur Longueur rouleaux 20 m Hauteur rouleaux 200 cm Poids 3,0 kg/m² AVANTAGES FONCTIONNELS ››Excellente absorption des chocs ››Excellent rapport qualité prix ››Finition gaufrée pour assurer le coefficient de Gamme de couleurs couche et la formation de bulles superficielles grâce à l'association à la couche Everlay HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Synthetic Flooring Category, Level 2 and 3 Informations sur les dimensions 6,5 mm Épaisseur Longueur rouleaux 21 m Hauteur rouleaux 195 cm Poids 4,0 kg/m² Gamme de couleurs frottement approprié (pour un confort de jeu idéal) multisport Mondo ››Facile à nettoyer ››Protection totale contre l'humidité de la sous- Surface ››Rebondissement du ballon assuré grâce aux S14 S26 S32 S63 S23 caractéristiques de la surface S23 S41 HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIVB Recommended Product Certificate S40 S41 (2013/2016) ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings ››Class A+ VOC French Decret 2011-321 S70 ››FIVB Recommended Product Certificate (2013/2016) ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings ››Class A+ VOC French Decret 2011-321 Gymnase, Rouen, France 12 Campeonato Paulista 2003, Brésil 13 MONDOELASTIC Mondoelastic est le revêtement sportif fixe de très haute qualité, en finition bois, homologué pour les compétitions de haut niveau. Le système se caractérise par une base élastique spéciale à double couche de contreplaqué, posée sur des plots amortisseurs brevetés en caoutchouc. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement sportif à déformation surfacique, composé de deux couches de contreplaqué phénolique croisées, vissées et collées entre elles. On y fixe le revêtement de finition en hêtre, chêne ou érable, traité aux vernis de haute résistance. Les plots brevetés en caoutchouc ont la capacité d'absorber les chocs et de retrouver leur position d'origine grâce à une chambre à air interne. Ils garantissent au système un parfait équilibre entre le retour d'énergie, l’absorption des chocs, la déformation et le rebond du ballon. Les plots amortisseurs sont fixés selon un schéma étudié afin d'assurer une uniformité parfaite de déformation surfacique en tout point de la surface. Le système garantit une excellente résistance à la charge et à l'usure des équipements généralement utilisés dans les installations sportives, comme les tribunes télescopiques et les paniers de basket mobiles. ZETA SYSTEM FTS Surface Zeta System FTS est un revêtement sportif fixe finition bois. Le système se caractérise par une couche de souplesse préfabriquée FTS. Plots brevetés Informations sur les dimensions Épaisseur 62 mm Poids 16,7 kg/m² CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement sportif à déformation surfacique, composé d'une unique couche de contreplaqué phénolique coupé en lattes, sur laquelle on fixe le revêtement de finition en hêtre, chêne ou érable traité aux vernis de haute résistance. Le système est amortie par la couche de souplesse préfabriquée FTS, réalisée de manière uniforme au moyen de granulats en caoutchouc recyclé, traitée et encapsulée avec une résine polyuréthane, disposée en sandwich entre deux textiles non-tissés en polyester. La couche de souplesse garantit au système un parfait équilibre entre le retour d'énergie, l’absorption des chocs, la déformation et le rebond du ballon. Le système est conseillé en cas de chauffage au sol, car il permet une distribution homogène et constante de la chaleur sur la surface couverte. Surface Informations sur les dimensions Épaisseur 38 mm Poids 19,8 kg/m² HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Wooden Flooring Category, Level 1, 2 and 3 HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Synthetic Flooring Category, Level 2 and 3. ZETA SYSTEM Zeta System est un revêtement sportif fixe en finition bois se distinguant comme la solution la plus compétitive de sa catégorie pour l'utilisation polyvalente. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement sportif à déformation surfacique, composé d'une seule couche de contreplaqué phénolique coupé en lattes, sur laquelle est fixé le revêtement de finition en hêtre, chêne ou érable traité aux vernis de haute résistance. Le système est amortie par une couche de souplesse en polyuréthane expansé flexible, fournie sous forme de dalles. Surface Informations sur les dimensions Épaisseur 41 mm Poids 14,2 kg/m² HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Wooden Flooring Category, Level 1, 2 and 3 Norrköping Stadium Arena, Suède 14 15 FAST BREAK SYSTEM 2 Revêtement sportif démontable en bois, avec système modulaire en dalles. Spécialement étudié pour les compétitions de haut niveau, la solution Wood (bois noble) a été sélectionnée produit officiel des Jeux Olympiques de Londres 2012 pour le basket. Depuis 2010, l'UEFA a choisi le Fast Break System 2, dans la solution laminée, comme le produit officiel pour les événements de foot en salle. Le système est en mesure de satisfaire les athlètes les plus exigeants, car il optimise les exigences sportives, techniques et de polyvalence. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le système démontable à déformation surfacique est composé d'une couche supérieure en différentes finitions, appliquée sur une couche portante de contreplaqué phénolique marine en bouleau. Le système d'emboîtement «mâlefemelle» des dalles est rendu encore plus efficace grâce aux chevilles spéciales en polyamide filetées dans le contreplaqué, nécessaires en vue de garantir la parfaite union entre les panneaux. Sous le contreplaqué sont collés des pieds de support en caoutchouc fournissant au système une parfaite uniformité de déformation surfacique. AVANTAGES FONCTIONNELS L'installation et le montage des dalles sont faciles et rapides, grâce à un unique système d'emboîtement ne nécessitant aucun élément d'accrochage supplémentaire: le temps nécessaire à la composition d'un terrain de basket est estimé à 3 heures de travail pour un groupe de 6 personnes. Pour composer le revêtement, les dalles peuvent être fournies en conteneur spécial adapté au transport et au stockage ultérieur. Les seuils de finition périphérique en aluminium du terrain est compris dans la fourniture. FINITIONS Le revêtement est disponible en différentes finitions superficielles: Fast Break System 2 Wood à finition bois noble (idéal pour le basket), Fast Break System 2 Laminated à finition laminé HPL (idéal pour le foot en salle), Fast Break System 2 à finition Mondoflex ou Mondosport (pour omnisports). Surface HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Wooden Flooring Category, Level 1, 2 and 3 Informations sur les dimensions Fast Break System 2 Wood Épaisseur 48 mm Épaisseur 38 mm Poids 14 kg/m² Peso 19,8 kg/m² Dimensions des dalles 120 x 60 cm / 60 x 60 cm Fast Break System 2 Laminated 16 Dimensions des dalles 120 x 60 cm / 60 x 60 cm Fast Break System 2 Mondosport Épaisseur 45,8 mm Épaisseur 46,5 mm Poids 17 kg/m² Peso 16 kg/m² Dimensions des dalles 120 x 60 cm / 60 x 60 cm Euroleague Final Four 2012, Istanbul, Turquie Fast Break System 2 Mondoflex Dimensions des dalles 120 x 60 cm / 60 x 60 cm UEFA Futsal Euro 2014, Antwerp, Belgique 17 PREMIERPLUS MONDOFLEX Premierplus Mondoflex est un revêtement sportif fixe multisport, à finition en caoutchouc, caractérisé par un haut niveau d'absorption des chocs. La surface garantit une utilisation polyvalente, idéale pour les structures de niveau amateur comme les écoles, les gymnases privés et les espaces polyvalents. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement sportif à déformation surfacique combiné composé d'une double couche de contreplaqué phénolique sur laquelle est collée le revêtement en caoutchouc le Mondoflex pour la finition. La combinaison est amortie par une couche de souplesse en polyuréthane expansé flexible, fournie sous forme de dalles. ELASTIFLEX Surface Elastiflex est un revêtement sportif fixe multisport, avec finition caoutchouc, doté d'une excellente longévité. Le système se caractérise par une base élastique spéciale à double couche de contreplaqué, posée sur des plos amortisseurs brevetés en caoutchouc. Sa valeur d'absorption des chocs est la meilleure de la catégorie. Informations sur les dimensions Épaisseur 36 mm Peso 16 kg/m² Gamme de couleurs AVANTAGES FONCTIONNELS ››Bonne absorption des chocs ››Finition lisse assurant un coefficient de frottement approprié, pour un confort de jeu idéal ››Rebondissement du ballon assuré grâce aux caractéristiques de la surface ››Couche superficielle antireflet FINITION Le Premierplus est disponible avec le revêtement superficiel Mondosport, en pvc, se distinguant par l’excellent rapport qualité-prix. MF25 MF10 MF11 MF41 MF23 MF30 MF40 MF70 MF21 MF61 MAPLE HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Wooden Flooring Category, Level 1, 2 and 3 ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings Université VUT, Brn, Republique Tcheque 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement sportif à déformation surfacique combiné, composé de deux couches de contreplaqué phénolique croisées, vissées et collées entre elles. On y colle le revêtement en caoutchouc Mondoflex pour la finition. Les plots brevetés en caoutchouc ont la capacité d'absorber les chocs et de retrouver leur position d'origine grâce à une chambre à air interne. Ils garantissent au système un parfait équilibre entre le retour d'énergie, l’absorption des chocs, la déformation et le rebond du ballon. Les supports élastiques sont fixés selon un schéma étudié afin d'assurer une uniformité parfaite de la déformation surfacique en tout point de la surface. CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES ››Excellente absorption des chocs ››Longévité extraordinaire ››Finition lisse assurant un coefficient de frottement approprié, pour un confort de jeu idéal ››Rebondissement du ballon assuré grâce aux caractéristiques de la surface ››Couche superficielle antireflet Surface Plots brevetés Informations sur les dimensions Épaisseur 57 mm Peso 16,5 kg/m² FINITION Dans sa variante Elastisport, le revêtement est disponible avec surface Mondosport, en pvc, se distinguant par l'excellent rapport qualité-prix. HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››FIBA Certificate of Approval for Wooden Flooring Category, Level 1, 2 and 3 ››IHF 2015 Certificate of Approval for Synthetic Floorings Palasport Piancavallo, Pordenone, Italie 19 SPORT IMPACT Le Sport Impact est un revêtement en caoutchouc à haute densité, très résistant aux poids considérable des équipements sportifs pour le fitness et aux lames de patins à glace. L’épaisseur supplémentaire de la couche d'usure garantit une grande résistance aux charges permanentes mais aussi à l'impact, pour une sécurité et un confort extrêmes. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Revêtement sportif à haute résistance calandré et vulcanisé à base de caoutchouc naturel et synthétique, composé d'une base monochrome dans laquelle sont introduits des chips de composition analogue, vulcanisée à une souscouche portante. Le produit offre une large gamme de couleurs s'associant facilement aux solutions d'aménagement choisies pour l'installation. Fixation adhésive sur une sous-couche appropriée. AVANTAGES FONCTIONNELS ››Durée exceptionnelle ››Antidérapant ››Excellente résistance à l'usure, au poids des équipements sportifs, aux coupures et déchirures ››Sécurité et confort maximum ››Facilité d'entretien grâce à la couche superficielle gaufrée, non poreuse ››Aucune soudure de joints requise HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››Greenguard Certification ››Greenguard Gold Certification RAMFLEX Surface Ramflex est un revêtement en caoutchouc à haute densité, résistant au poids considérable des équipements sportifs pour le fitness. L’épaisseur de la couche d'usure garantit une résistance optimale aux charges permanentes mais aussi à l'impact, pour une sécurité et un confort extrêmes. La surface gaufrée, non poreuse, permet un entretien plus facile. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Il s’agit d'un revêtement sportif calandré et vulcanisé, à base de caoutchouc naturel et synthétique. La surface martelée aspect mat, marbrée, de même composition, est vulcanisée à une sous-couche portante, contenant des granulats en caoutchouc synthétique recyclé et en caoutchouc naturel. Le produit offre une large gamme de couleurs s'associant facilement aux solutions d'aménagement choisies pour l'installation. Fixation adhésive sur un support appropriée. Informations sur les dimensions 6 mm / 10 mm Épaisseur Longueur rouleaux 6 - 12 m Hauteur rouleaux 186 cm Dimensions des dalles 91,35 x 91,35 cm 8,7 kg/m² / 14,2 kg/m² Peso Gamme de couleurs Informations sur les dimensions 6 mm / 10 mm Épaisseur Longueur rouleaux 6 - 12 m Hauteur rouleaux 186 cm Dimensions des dalles 91,35 x 91,35 cm 8 kg/m² / 13,5 kg/m² Peso Gamme de couleurs AVANTAGES FONCTIONNELS S073 S110 S136 S154 S114 ››Durée exceptionnelle ››Antidérapant ››Excellente résistance à l'usure et au poids des 707 710 712 790 920 986 715 741 équipements sportifs S141 S055 S008 S011 S018 S026 S062 University of California, Berkley Simpson Center, USA 20 Surface ››Sécurité et confort maximum ››Facilité d'entretien: Couche superficielle non poreuse ››Aucune soudure de joints requise ››Dépourvu de phtalates, bisphénol A, isocyanates ››Teneur en plastifiants inférieur à 5% HOMOLOGATIONS ET CERTIFICATIONS ››Greenguard Certification ››Greenguard Gold Certification Duke University, USA 21 HIGHJOLT Le revêtement sportif en caoutchouc, en dalles, est posé en appui par association des dalles entre elles, grâce à un emboîtement spécial réalisé avec un système de coupe assistée par ordinateur à haute précision qui ne nécessite aucun soudage. SPORT PROTECTION FLOOR Surface Revêtement de protection en vinyle multicouche renforcé de fibre de verre sur une base de mousse PVC. Idéal pour la protection des revêtements sportifs, notamment en bois. CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES La couche d'usure supérieure, à l'aspect mat monocolore, dépourvue de micro-cavités, est facile à nettoyer et à déplacer au sein des structures sportives. La pose s'effectue en appui avec ruban adhésif ou adhésif double face. AVANTAGES FONCTIONNELS ››Installation facile ››Durée exceptionnelle ››Antidérapant ››Excellente résistance à l'usure et au poids des équipements sportifs ››Sécurité et confort maximum ››Facilité d'entretien grâce à la couche superficielle non poreuse et bactériostatique Surface Informations sur les dimensions Informations sur les dimensions 8 mm Épaisseur Longueur rouleaux 61 x 61 m Hauteur rouleaux 1,5 mm Épaisseur Longueur rouleaux 25 m 12 kg/m² Gamme de couleurs Hauteur rouleaux 200 cm Peso 1,6 kg/m² Gamme de couleurs 01 03 05 08 12 13 06 07 501 503 Colorado State University, USA 22 23 EVERLAY Everlay est une solution technique idéale pour l'usage en salle omnisports, pour tout niveau de prestation. Associée aux revêtements sportifs pour salle Mondo, elle constitue une excellente base stabilisante, imperméabilisante et isolante. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Il s'agit d'une couche, en fibre de verre, enduite de résines synthétiques et élastomères des deux côtés, dotée d'une série de pédoncules en résine expansée sur la partie inférieure. Possibilité de pose à sec sur les chapes, constitue une base continue, caractérisée par une excellente résistance à l'humidité, sur laquelle les revêtements sportifs en salle Mondo sont posés à l'aide de colles spéciales. AVANTAGES FONCTIONNELS Les produits de la gamme Everlay, associés aux revêtements Mondo, assurent de nombreux avantages fonctionnels: EVERLAY EG2 (6,5 MM) Utilisation possible en association avec Mondoflex. Dans cette variante d'épaisseur également, Everlay est garantie de grande résistance à l'humidité associée à un haut niveau d'absorption des chocs. En combinaison avec Mondoflex, il atteint une valeur >30% KA conformément à la norme EN14904. POSE FACILITÉ Everlay abrège les temps de pose en éliminant les retards liés aux délais de séchage de la chape. L’utilisation des sous-couches Everlay, posées sans encollage sur surfaces convenablement préparées, fournit une base continue caractérisée par une excellente résistance à l'humidité, sur laquelle le nouveau revêtement sera collé. Phase 1 ››base stabilisante, imperméabilisante et isolante ››possibilité de pose sans encollage sur chapes, même en présence d'humidité résiduelle, évitant le risque de bulles en surface ››pose du revêtement sportif facilitée ››aucune barrière thermique dans l'utilisation du chauffage au sol ››remplacement du revêtement au terme de son cycle de vie simplifié, d'où la réduction des coûts d'élimination ››meilleure valeur d’absorption des chocs Everlay A Everlay B Informations sur les dimensions Everlay A Everlay B Épaisseur 1,2 mm Longueur rouleaux 50 m Épaisseur 4 mm Longueur rouleaux 25 m Hauteur rouleaux 200 cm Hauteur rouleaux 200 cm Poids 1,05 kg/m² Poids 1,7 kg/m² Everlay EG2 Everlay EG2 Épaisseur 6,5 mm Longueur rouleaux 20 m Hauteur rouleaux 200 cm Poids 2,8 kg/m² Phase 2 L’Everlay est disponible en différentes épaisseurs pour répondre à tous les besoins spécifiques du client. EVERLAY A (1,2 MM) Utilisation en association avec Mondoflex II, Mondoflex et Mondosport I. Avec une épaisseur minimale, on obtient une résistance significative à l'humidité. Phase 3 EVERLAY B (4 MM) L'association avec Mondoflex II, Mondoflex ou Mondosport I assure une grande résistance à l'humidité et une bonne capacité d'absorption des chocs. L'association notamment avec Mondoflex II et Mondosport atteint une valeur > 35% KA comme produit de catégorie P2, conformément à la norme EN 14904. 24 25 ÉQUIPEMENTS POUR INSTALLATIONS SPORTIVES EN SALLE ÉQUIPEMENTS POUR PALAIS DES SPORTS ET GYMNASES Dans notre Centre Recherche et développement de Saragosse, nous projetons et développons les meilleurs équipements destinés à la pratique sportive, grâce à l'expérience de recherche appliquée, accumulée au cours d'années de présence dans le secteur. L'équipe d'ingénieurs et architectes Mondo 26 n'ignore pas que la qualité des équipements sportifs est déterminante pour la validité d'une installation sportive: c'est la raison pour laquelle chaque article est entièrement conçu et produit dans nos établissements, où le processus de production est contrôlé et surveillé dans toutes ses phases. Notre objectif vise à créer un meilleur espace tant pour les athlètes que pour les spectateurs. 27 ÉCRANS VIDÉO ET SYSTÈME À LED TABLEAUX D'AFFICHAGE ÉLECTRONIQUES L’expérience et les investissements Mondo sont possibles grâce au service R&D le plus avancé, pour assurer la qualité et la fiabilité maximales de nos écrans vidéos, tant au niveau conceptuel que technologique. Mondo conçoit et produit une vaste gamme de tableaux électroniques et de systèmes d'affichage en mesure de satisfaire toutes les exigences des différentes fédérations sportives. CONSULTATION SUR MESURE Le service technique Mondo prédispose une étude personnalisée afin de définir la solution la plus appropriée aux besoins de chaque client. L’analyse d'ingénierie initiale définit avec 28 précision les éléments structurels appropriés, en sélectionnant le modèle de LED et l'électronique du système de commande les plus adaptés. En outre, Mondo conçoit et développe le logiciel spécial Mondovideo qui permet l'utilisation de l'écran vidéo mais également comme tableau d'affichage électronique. Notre équipe réunit les meilleurs professionnels du secteur, avec un service d'assistance du client débutant par l'installation et l'accompagnant tout au long de l'après-vente. Les tableaux électroniques sont dotés de console de commande à distance, également dans la version pour compétitions de haut niveau. 29 SOLUTIONS DE SIÈGES Les solutions de sièges conçues et réalisées par Mondo assurent longévité, fonctionnalité et ergonomie. La gamme Mondoseat et Venelli Seating comprend des produits adaptés aux typologies d'installation les plus diverses, des grandes salles de sport aux gymnases des écoles, offrant des sièges monobloc, rabattables et des solutions personnalisées pour tribunes télescopiques et fixes. TRIBUNES TÉLESCOPIQUES Conçues sur mesure pour répondre aux besoins de chaque projet, elles sont particulièrement conseillées pour moduler la capacité des installations en salle de la manière la plus appropriée. Lorsque la tribune n'est pas utilisée, il est possible de la replier, occupant ainsi un espace très réduit. 30 Les tribunes télescopiques sont disponibles avec des systèmes de manutention motorisée ou manuelle. TRIBUNES FIXES Les tribunes fixes Mondo représentent une veritable alternative à la construction de tribunes en béton. La conception de chaque gradin est adaptée aux dimensions disponibles dans la structure et composée en fonction d'un système modulaire permettant la personnalisation maximale des finitions de la part du client. TRIBUNE PORTABLE Module polyvalent standard, facile à transporter en tout point de la salle et utilisable également à l'extérieur. 31 JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES 2012 L'O2 ARENA « Pour l'installation d'un revêtement destiné à un événement comme les Jeux Olympiques, la précision est primordiale et il faut profiter pleinement des délais à disposition. Également par respect pour les autres personnes qui doivent travailler au sein de la structure à différents horaires. Souvent, les délais sont limités et dictés par les responsables de la sécurité de l'installation. » Joe Hoekstra Chef de projet Mondo Londres 2012 « Fast Break System 2 se pose dans les meilleurs délais et se démonte encore plus rapidement. L’installation à l'intérieur de la Salle de Basket-ball a pris 5 heures de travail, tandis que pour le démontage, 3 à 4 heures suffiront, avec l'intervention d'une dizaine de personnes. » Paolo Ferella Installateur et superviseur de la pose au sein de l'O2 Arena 33 GYMNASE DU LYCÉE JEHAN ANGO DE DIEPPE, FRANCE « Les gymnases et les équipements utilisés par les étudiants des lycées Ango et du Golf étaient très anciens et ne permettaient pas de pratiquer toutes les disciplines potentiellement offertes par la structure. Après l’intervention de rénovation et avec un bassin d'usagers de 2 400 étudiants, il s'agit aujourd'hui du plus grand gymnase de la région HauteNormandie par ses dimensions et la variété des services offerts. » Ing. Loetitia Thery Responsable des travaux et représentante de la région Haute-Normandie 35 OKLAHOMA CITY PUBLIC SCHOOLS « Les gymnases ont été construits pour les enfants et les jeunes, c'est pourquoi des couleurs lumineuses ont été choisies, portant gaieté à l'environnement. En collaboration avec les architectes, nous avons décidé de choisir des couleurs de base dans les tonalités du bois et du gris et d'ajouter au design les couleurs des logos des écoles, créant ainsi une belle combinaison. Jusqu'alors, tout le monde est satisfait du résultat final. Les jeunes aiment ces revêtements, car s'ils tombent, ils ne se font pas mal comme sur les autres surfaces. Les enseignants apprécient cet espace leur permettant au besoin d'installer tables et chaises et les gymnases peuvent accueillir notamment expositions scientifiques et réunions. Cette polyvalence du revêtement justifie un investissement majeur. » Abdullah Ibraheem Architecte, Chef de projet construction du district scolaire d'Oklahoma City 37 CENTRE POLYVALENT SANBAPOLIS, TRENTE, ITALIE « L'un des points forts du nouveau palais des sports est la surface de jeu. Le donneur d'ordres final avait choisi un revêtement technique sportif en caoutchouc. Personnellement, ce choix me laissait perplexe dans la mesure où j'étais plus enclin à un revêtement en parquet, une opinion partagée par les fédérations de basket, de volley et de football en salle de la province. J'ai ainsi décidé d'intervenir avec une sorte de modification en cours d'ouvrage. Grâce aux techniciens Mondo, nous sommes parvenus à trouver un produit Mondo en parquet flottant de seulement 38 mm d'épaisseur, nous ayant permis de réaliser un revêtement demandé surtout par la FIBA et le CONI. » Ing. Luca Masini Directeur technique de STS Trentino Engineering 39 www.mondoworldwide.com www.mondotrack.com www.mondoindoorsport.com www.mondoturf.com Mondo Spa Tel:+39 0173 232111 [email protected] Mondo Iberica Tel:+34 976 57 43 03 [email protected] Mondo Luxembourg S.A Tel:+352 557078-1 [email protected] Mondo USA Inc. Tel+1 610 834 3835 CAD (800) 361-3747 [email protected] Mondo France S.A Te: +33 148264370 [email protected] Mondo Portugal Tel: +351 21 234 87 00 [email protected] Mondo U.K Ltd. Tel: +44 7503 573952 [email protected] Mondo Flooring China Ltd. Tel:+86 10 6159 8814 [email protected] Mondo se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits dans n’importe quel moment. Mondo America Inc. Tel: +1 450-967-5800 CAD (800) 663-8138 [email protected] IMPRIMEE EN ITALIE - MAI 2015 - D001567