Multivan - Le MULTIVAN T5

Fiche
technique
Multivan
Multivan
Les équipements de série du Multivan
Équipements extérieurs
Contour de calandre chromé
Haut de pare-brise teinté gris
Jantes en acier 6,5 J X 16 avec enjoliveurs intégraux et pneus 215/65 R16
Jantes en alliage MYATO 6,5J X 16 et pneus 215/65 R16
Jantes en alliage SOLACE 7J X 17 et pneus 235/55 R17
Pare-chocs et rétroviseurs peints dans la couleur de la carrosserie
Porte coulissante droite avec sécurité enfant
Porte coulissante gauche avec sécurité enfant
Projecteurs halogènes et clignotants sous verre commun transparent
Répétiteurs de clignotant sur les ailes avant
Roue de secours en acier avec pneu de taille normale
Roue de secours en alliage avec pneu de taille normale
Vitres athermiques teintées vertes
Vitres surteintées vertes (35 %) à partir de la seconde rangée
Baguettes et protections latérales (dans la couleur de la carrosserie)
Rail en C pour fixation de porte-bagages dans les gouttières
Équipements intérieurs
Banquette arrière pliable et coulissante (avec accoudoir central sur Multivan Carat)
Couvre-bagages
Fenêtres arrière droite et gauche coulissantes
2 pare-soleil avec miroirs de courtoisie éclairés aux places avant
2 porte-gobelets dans la console centrale
Revêtement en plastique dans l’espace arrière
Revêtements latéraux en cuir
Rideaux pare-soleil pour toutes les vitres latérales arrière
Sellerie en tissu ‘Corner’
Sellerie en tissu ‘Duo’
Sellerie en cuir/ Alcantara
1 siège individuel, pivotant, coulissant et amovible avec ceinture de sécurité trois points dans la rangée centrale
2 sièges individuels, pivotants, coulissants et amovibles avec ceinture de sécurité dans la rangée centrale
Tablette latérale gauche repliable
Vide-poches fermé au-dessus de la console centrale
Moquette dans l’espace arrière
Marchepieds avec inserts en inox
Table ronde centrale, pliable, coulissante avec porte-gobelets, cendrier et espace de rangement
Inserts style aluminium sur le tableau de bord et les revêtements latéraux
Inserts style ronce de noyer sur le tableau de bord et les revêtements latéraux
Seuil de coffre en inox
Nombre de places
Petit ‘Pack cuir’ (volant, pommeau de levier de vitesses)
* En cas de suppression de la porte latérale à gauche.
de série
O en option
– non disponible
Multivan
Multivan Confort
Multivan Carat
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
–
–
–
–
*
–
–
–
7
–
–
–
–
–
–
7
Les équipements de série du Multivan (suite)
Équipements intérieurs (suite)
Boîte à gants côté passager avant, verrouilllable, éclairée et réfrigérée
Glissières dans l’espace arrière permettant de faire coulisser les sièges en longueur et en continu
Poches de rangement au dos des sièges avant
4 poignées de maintien avec patère dans l’espace arrière
Une prise 12 V sur le tableau de bord, deux dans l’espace arrière et une dans le coffre
Range-bouteille de 1,5 L sous la console centrale
Rangements dans l’espace arrière : cendriers, poubelles, casiers, tiroirs
Vide-poches de portières
Équipements de sécurité
Airbag frontaux conducteur et passager (passager désactivable)
Airbag latéraux conducteur et passager
Airbag-rideaux conducteur et passager
Antipatinage ASR
Ceinture de sécurité trois points et appui-tête à tous les sièges
Châssis surbaissé
Direction assistée
3e feu ‘stop’
Freins à disque ventilé à l’avant et à l’arrière
Protection anti-démarrage
Système de freinage ABS
Système EDS : blocage électronique de différentiel
Système MSR : régulateur de couple d’inertie moteur
Système de fixation ‘Isofix’ sur les sièges individuels arrière et sur les places extérieures de la banquette
Système anti-patinage ESP et amplificateur électronique de freinage d’urgence
Trousse de premier secours et triangle de pré-signalisation
Alarme antivol (non homologuée en France)
Filet de séparation pour les bagages avec 2 points de fixation sur le pavillon
Équipements fonctionnels
Antenne radio intégrée dans les vitres de custodes
Climatisation manuelle avec ventilation à l’arrière
Éclairage bleu du tableau de bord
Éclairage intérieur temporisé
Essuie-glace avant avec vitesse intermittente réglable
Levier de vitesses au tableau de bord de type ‘joystick’
Lunette arrière dégivrante avec essuie-glace
Radio ‘Delta’ 8 HP
Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants
Sièges avant réglables en hauteur avec accoudoirs
Sièges conducteur et passager avant chauffants
Signal d’oubli d’extinction des feux
de série
O en option
– non disponible
Multivan
Multivan Confort
Multivan Carat
–
–
(de série sur 174 ch et 235 ch)
–
–
–
–
Les équipements de série du Multivan (suite)
Équipements fonctionnels (suite)
Deux spots d’éclairage dans le coffre
Six spots de lecture
Verrouillage centralisé à distance avec sécurité enfant et commande intérieure
Vitres avant électriques avec système anti-pincement
Volant réglable en hauteur et en profondeur
Ordinateur de bord
Régulateur de vitesse
Système de climatisation ‘Climatronic’ 3 zones conducteur, passager avant et compartiment arrière
Phares antibrouillard avant
Changeur 6 CD
Buses de lave-glace dégivrantes
Rétrovisieur intérieur avec fonction jour/nuit automatique
Capteur de pluie et essuie-glace avec fonction intermittente automatique
Hayon arrière à ouverture assistée
Système d’aide au stationnement avant/arrière
Volant multifonction
Portes latérales motorisées actionnables à distance et sur le tableau de bord
Compteurs cerclés de chrome
Jauge de température d’huile et voltmètre sur le tableau de bord
de série
O en option
Multivan
Multivan Confort
Multivan Carat
–
–
–
–
–
– non disponible
Entretien :
Contrat d’extension garantie :
TDI : tous les 30 000 km ou 2 ans
Pour compléter la garantie constructeur, vous pouvez souscrire à
une extension de garantie de : 2 ans et 120 000 km ou encore 2 ans
Garantie :
et 200 000 km.
Garantie véhicule neuf, pièces et main d’œuvre : 24 mois,
Volkswagen Utilitaires Assistance :
kilométrage illimité (hors pièces d’usure)
C’est l’assurance d’une assistance gratuite 24 heures/24 et 7 jours/7
Garantie peinture : 3 ans
dans 23 pays d’Europe.
Garantie contre la perforation par corrosion : 12 ans
Cette prestation vous est offerte durant toute la vie de votre véhicule.
(Consulter votre distributeur pour les conditions d’application.)
Les équipements en option du Multivan
Équipements électriques
Batterie additionnelle (75 Ah/ 420 A)
Buses de lave-glace dégivrantes
Chargeur 6CD (avec radio ‘Delta’ ou systèmes de radionavigation)
Chauffage stationnaire avec minuterie
Chauffage auxiliaire avec minuterie
Climatisation ‘Climatronic’ 3 zones : conducteur, passager avant et compartiment arrière
Climatisation manuelle avant avec contrôle de la ventilation arrière (comprend les deux barettes de ventilation
sur le ciel de pavillon)
Fermeture assistée du hayon
Kit télephone mobile avec système mains libres (fourni avec Nokia 6310i)
Lave-phares avant
Ordinateur de bord
‘Pack sécurité’ comprenant : rétroviseur intérieur jour/nuit automatique, essuie-glaces avant avec fonction
intermittente automatique et capteur de pluie
Phares antibrouillard avant
Porte coulissante droite électrique avec fermeture assistée
Portes latérales coulissantes motorisées actionnables à partir des poignées de porte extérieures et intérieures,
du tableau de bord et de la télécommande
Préparation pour téléphone mains libres
Radio ‘Delta’ + amplificateur digital de la voix (DVE)
Régulateur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Système de radionavigation avec écran couleur, lecteur CD et 8HP
Système de radionavigation avec écran couleur, lecteur CD + Sound package
Système de radionavigation avec écran couleur + préparation mains libres + amplificateur digital de la voix (DVE)
Toit ouvrant électrique
Volant multifonction permettant de piloter le régulateur de vitesse, le volume de la radio et
la sélection des fréquences radio (compatible avec la radio ‘Delta’ et les systèmes de navigation ZN3 et ZN4)
Volant multifonction permettant de piloter le régulateur de vitesse, le volume de la radio,
la sélection des fréquences radio, les appels entrants et sortants sur l'installation mains libres du véhicule
(compatible avec l'équipement ZZ2)
Équipements intérieurs
Airbag rideaux arrière
Moquette dans l'espace arrière
Revêtement des sièges en cuir (couleur unique sur Multivan Confort : cuir gris clair ‘MV’)
Revêtement des sièges en cuir (couleurs sur Multivan Carat : cuir gris clair ‘MV’ et cuir beige ‘MW’)
Revêtement des sièges en cuir/ Alcantara (couleur unique sur Multivan Confort : cuir/ Alcantara gris clair ‘YA’)
1 siège enfant intégré au siège individuel (de 9 kg à 36 kg ou de 9 mois à 12 ans)
Deuxième siège individuel dans la rangée du milieu
Sièges conducteur et passager avant pivotants
2 sièges enfants intégrés aux sièges individuels (de 9 kg à 36 kg ou de 9 mois à 12 ans)
2 sièges individuels avec accoudoirs et ceinture de sécurité 3 points en remplacement de la banquette 3 places arrière
(supprime le cache-bagages)
Suppression de la moquette dans l'espace arrière (sol en plastique lavable)
Suppression des vitres arrière surteintées vertes 35 % à partir de la seconde rangée
Vitres arrière surteintées vertes 35 % à partir de la seconde rangée
de série
– non disponible
en option
CODE
Multivan
Multivan Confort
Multivan Carat
8FB
9T1
7A2
PW3
PW1
PK4
ZK3
4E9
ZZ2
8X1
9Q1
–
–
–
ZA3
8WB
ZT3
–
–
PT4
ZZ3
RD3
8T1
6XP
ZN4/ 7QH
ZN3/ 7QH
ZND
3JB
–
–
–
ZE6
ZE7
–
–
4X7
5BG
N2R
N2R
N7K
QA1
4C2
ZS7
QA6
–
–
–
–
–
–
–
WS1
5BE
QL3
QL5
–
–
–
–
Les équipements en option du Multivan (suite)
CODE
Châssis, train roulant et suspension
Bavettes avant/arrière
6N2
Crochet d’attelage amovible
1D2
ESP : correcteur électronique de trajectoire (série sur TDI 174 ch et V6 235 ch, option uniquement disponible sur TDI 130 ch) 1AT
Jantes 17” SOLACE 7J x 17 avec pneus 235/55 R17 (uniquement sur TDI 130 ch et 174 ch)
ZR4
Pneus hiver 215/65 R16 C 102/ 100 T
H1H
Suppression du châssis surbaissé (hauteur maximum 1 950 mm)
2MZ
Peintures
Peinture métallisée
Peinture nacrée
de série
O en option
Multivan
Multivan Confort
Multivan Carat
–
–
– non disponible
Les caractéristiques techniques du Multivan
MULTIVAN
1,9 L TDI 104 ch
2,5 L TDI 130 ch
2,5 L TDI 174 ch
2,0 L ESSENCE 115 ch
3,2 L ESSENCE 235 ch
Motorisations
Alimentation
Normes antipollution
Cylindrée (nbre de cylindres/cm3)
Disposition
Alésage x course
Puissance maxi en ch/(kW) à tr/mn
Couple maxi (en Nm) à tr/mn
Puissance fiscale en CV (BVM/ BVA/ 4MOTION)
Turbodiesel
Turbodiesel
Turbodiesel
Injection
Injection
à injecteurs-pompe
à injecteurs-pompe
à injecteurs-pompe
séquentielle multipoints
séquentielle multipoints
EU3
EU3
EU3
EU4/EOBD
EU4/EOBD
4/ 1 896
5/ 2 460
5/ 2 460
4/ 1 984
6/ 3 199
Transversale
Transversale
Transversale
Transversale
En V
95,5 x 79,5
81 x 95,5
81 x 95,5
82,5 x 92,8
95,9 X 84
104/(77) à 3 500
130/(96) à 3 500
174/(128) à 3 500
115/(85) à 5 200
235/(173) à 6 200
250 à 2 000
340 à 2 000
400 à 2 000
170 à 2 700
315 à 2 950
7/–/–
9 / 10 / NC
11 / 12 / NC
9/–/–
– / 17 / NC
70 Ah / 340 A
80 Ah / A
80 Ah / 380 A
60 Ah / 280 A
70 Ah / 380 A
120 A
150 A
150 A
120 A
120 A
Équipements électriques
Batterie
Alternateur
Masses et capacités
PTC (kg)
Poids à vide minimum en kg BVM/ BVA/ 4MOTION
3 000
3 000
3 000
2 850
3 000
2 199 / – / –
2 274 / 2 274 / 2 374
2 274 / 2 274 / 2 374
2 184 / – / –
– / 2 299 / 2 399
2 200
2 500
2 500
2 000
2 500
750
750
750
750
750
Charge remorquable freinée en kg
BVM/ BVA/ 4MOTION*
Charge remorquable non freinée en kg
BVM/ BVA/ 4MOTION
* Dans la limite du PTRA
NC non comuniqué
Les caractéristiques techniques du Multivan (suite)
MULTIVAN
1,9 L TDI 104 ch
2,5 L TDI 130 ch
2,5 L TDI 174 ch
2,0 L ESSENCE 115 ch
3,2 L ESSENCE 235 ch
Masses et capacités (suite)
PTRA (kg)
4 900 / – / –
5 200 / 5 200 / 5 300
5 200 / 5 200 / 5 300
4 500 / – / –
5 200 / 5 200 / 300
Charge admissible sur galerie en kg
100
100
100
100
100
Diamètre de braquage
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
Pneumatiques (Multivan)
215/65 R16
215/65 R16
–
215/65 R16
–
Pneumatiques (Multivan Confort)
215/65 R16
215/65 R16
215/65 R16
215/65 R16
235/55 R17
Pneumatiques (Multivan Carat)
Capacité du réservoir (litres)
–
235/55 R17
235/55 R17
–
235/55 R17
80
80
80
80
80
159 / – / –
168 / 164 / 165
188 / 183 / 184
163 / – / –
– / 205 / 206
18,4 / – / –
15,3 / 15,4 / 16,3
12,2 / 12,3 / 12,5
17,8 / – / –
– / 10,5 / 10,6
Performances
Vitesse maxi en km/h (BVM/ BVA/ 4MOTION)
Accélérations : 0 à 100 km/h (s)
(BVM/ BVA/ 4MOTION)
Reprises (5e/ 6e) 80 - 120 km/h en secondes (BVM / BVA / 4MOTION)
En 5e (BVM / BVA / 4MOTION)
23,6 / – / –
16,9 / 13,7 / 18,0
12,9 / 8,9 / 13,6
20,6 / – / –
– / 7,4 / 12,9
En 6e (BVM / BVA / 4MOTION)
–/–/–
22,3 / – / 24
17,2 / – / 18,3
–/–/–
– / – / 17,8
Urbain (BVM / BVA / 4MOTION)
9,5 / – / –
10,9 / 12,5 / 12,2
10,8 / 12,3 / 12,2
13,8 / – / –
– / 18,2 / 18,2
Extra-urbain (BVM / BVA / 4MOTION)
6,7 / – / –
6,7 / 7,2 / 7,1
6,4 / 6,9 / 7,1
8,6 / – / –
– / 9,9 / 10,6
Mixte (BVM / BVA / 4MOTION)
7,7 / – / –
8,2 / 9,1 / 9,0
8,0 / 8,9 / 9,0
10,6 / – / –
– / 12,9 / 13,4
Consommations (normes CE99/100, en L/ 100km)
Émissions minimum de CO2 (g/km)
Urbain (BVM / BVA / 4MOTION)
257 / – / –
294 / 338 / 329
292 / 332 / 329
331 / – / –
– / 437 / 437
Extra-urbain (BVM / BVA / 4MOTION)
181 / – / –
181 / 194 / 192
173 / 186 / 192
206 / – / –
– / 238 / 254
Mixte (BVM / BVA / 4MOTION)
208 / – / –
221 / 246 / 243
216 / 240 / 243
254 / – / –
– / 310 / 322
Courbes de couple et de puissance moteur
Les véhicules figurant sur les photos de ce document comportent des équipements en option.
Financement
Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif.
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. se réservant le droit de les modifier sans
préavis.
Volkswagen
Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a.
BP 67 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
www.multivan-france.com
Pour financer votre nouveau Volkswagen Multivan, votre distributeur
vous propose tout un choix de formules simples, pratiques et performantes :
– Contrat de Crédit Classique ou de Location avec Option d’Achat* ;
– Formules Abrégio Crédit* ou Location* pour renouveler votre véhicule tous
les 2 ou 3 ans avec la sécurité d’un engagement de reprise en fin de contrat
par votre distributeur ;
– Location Longue Durée ou Crédit-Bail pour financer des véhicules à usage
professionnel.
Ces financements peuvent être complétés par des prestations destinées
à garantir votre sécurité financière (assurances décès-incapacité, perte
d’emploi* …), votre mobilité (véhicule de remplacement, entretien-réparations)
et votre capital automobile en cas de vol ou destruction du véhicule (assurance
GCA Première ou Perte Financière).
Il y a sûrement une formule qui correspond à vos besoins… et à vos envies.
Vous la trouverez sûrement chez votre distributeur Volkswagen.
Sous réserve d’acceptation par VOLKSWAGEN FINANCE S.A., 11 avenue
de Boursonne 02600 Villers-Cotterêts – RC Soissons 642 032 148.
* Réservé à la clientèle des particuliers
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. RC Soissons B 602 025 538
Sous réserve de modifications - Édition : octobre 2003. Réf. : VUFTT5MUL3
Imprimerie Telliez
Les dimensions du Multivan